Napędy Instrukcja obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Napędy Instrukcja obsługi"

Transkrypt

1 Napędy Instrukcja obsługi

2 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie drugie: Maj 2008 Wydanie pierwsze: Styczeń 2008 Numer katalogowy dokumentu:

3 Uwagi o produkcie Niniejszy podręcznik opisuje funkcje występujące w większości modeli. Jednak niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym komputerze. iii

4 iv Uwagi o produkcie

5 Spis treści 1 Położenie zainstalowanych napędów 2 Obsługa napędów 3 Korzystanie z napędu optycznego Rodzaj zainstalowanego napędu optycznego... 3 Korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD)... 3 Odtwarzanie CD i DVD... 4 Korzystanie z Autoodtwarzania... 5 Ostrzeżenie o prawach autorskich... 5 Kopiowanie CD i DVD... 5 Tworzenie (nagrywanie) CD i DVD... 6 Wyjmowanie CD i DVD... 7 Taca nośnika otwiera się normalnie... 7 Taca nośnika nie otwiera się... 7 Zapobieganie przerwom w odtwarzaniu... 9 Zmiana ustawień regionalnych napędu DVD Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Wymiana dysku twardego 6 Rozwiązywanie problemów Komputer nie wykrywa napędu optycznego Deinstalacja i ponowna instalacja sterowników Najnowsze sterowniki urządzeń HP Najnowsze sterowniki urządzeń systemu Windows Dysk optyczny nie jest odtwarzany automatycznie Proces nagrywania płyty nie rozpoczyna się, lub zatrzymuje się przed zakończeniem Płyta DVD odtwarzana w Windows Media Player nie ma dźwięku lub obrazu v

6 Indeks vi

7 1 Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Komputer. Pojawi się lista zainstalowanych dysków twardych wraz z całkowitą ich pojemnością i wolną przestrzenią na każdym z nich. Urządzenia z wymiennymi nośnikami pamięci także znajdują się na tej liście. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika, która zwiększa bezpieczeństwo komputera. Podczas takich zadań, jak instalacja oprogramowania, uruchamianie narzędzi lub zmiana ustawień systemu Windows, może pojawić się prośba o pozwolenie lub hasło. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu Windows. 1

8 2 Obsługa napędów Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Przed dotknięciem napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie ani w komputerze. Z napędem należy postępować ostrożnie; nie wolno go upuszczać ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Przed wyjęciem lub instalacją napędu należy wyłączyć komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji, należy go włączyć, a następnie wyłączyć za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Podczas wkładania napędu do wnęki nie należy używać zbyt dużej siły. W czasie zapisywania dysku w napędzie optycznym nie należy pisać na klawiaturze ani przesuwać komputera. Wibracje mają wpływ na proces zapisywania. Jeśli jedynym źródłem zasilania komputera jest bateria, przed przystąpieniem do zapisywania na nośniku należy upewnić się, że jest ona naładowana do wystarczającego poziomu. Należy unikać wystawiania napędu na działanie ekstremalnych temperatur bądź wilgoci. Należy unikać wystawiania napędu na działanie cieczy. Nie należy spryskiwać go żadnymi środkami czyszczącymi. Przed wyjęciem napędu z wnęki bądź rozpoczęciem transportu, wysyłki lub przechowywania należy wyjąć z niego nośnik. Jeżeli konieczne jest przesłanie napędu pocztą, należy włożyć go do koperty z folią bąbelkową lub do innego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie napisem OSTROŻNIE. Należy unikać umieszczania napędów w pobliżu urządzeń wytwarzających pole magnetyczne. Do wytwarzających pole magnetyczne urządzeń należą bramki bezpieczeństwa znajdujące się na lotniskach oraz ręczne wykrywacze metali. Stosowane na lotniskach urządzenia sprawdzające bagaż podręczny, np. taśmy transportowe, korzystają z promieni Roentgena, które są nieszkodliwe dla napędów. 2 Rozdział 2 Obsługa napędów

9 3 Korzystanie z napędu optycznego Rodzaj zainstalowanego napędu optycznego Wybierz kolejno Start > Komputer. Korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD) Napęd optyczny umożliwia korzystanie z dysków optycznych (CD i DVD). Czyste płyty CD-R mogą być wykorzystywane do zapisywania muzyki lub trwałego przechowywania danych. Raz zapisane informacje nie mogą być uaktualniane. Jeżeli chcesz usuwać, dodawać lub zmieniać zapisane informacje, użyj czystej płyty CD-RW. Czyste płyty DVD+/-R mają znacząco większą pojemność od płyt CD i mogą być używane do trwałego zapisywania filmów i innych większych ilości informacji. Jeżeli chcesz usuwać, dodawać lub zmieniać zapisane informacje, użyj czystej płyty DVD+/-RW. Funkcje wybranych napędów optycznych zostały opisane w poniższej tabeli. Rodzaj napędu optycznego Odczytywanie nośników CD i DVD-ROM Zapisywanie na nośnikach CD-RW Zapisywanie na nośnikach DVD±RW/R Zapisywanie na nośnikach DVD+RW DL Zapisywanie etykiet na nośnikach LightScribe* CD lub DVD ±RW/R Zapisywanie na nośnikach DVD-RAM Połączony napęd DVD ±RW i CD- RW z obsługą standardu Double-Layer Połączony napęd LightScribe* DVD±RW i CD- RW z obsługą standardu Double-Layer HD-DVD ROM z SuperMulti DVD±R/RW i obsługą standardu Double-Layer Blu-ray ROM z SuperMulti DVD±R/RW i Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Rodzaj zainstalowanego napędu optycznego 3

10 Rodzaj napędu optycznego Odczytywanie nośników CD i DVD-ROM Zapisywanie na nośnikach CD-RW Zapisywanie na nośnikach DVD±RW/R Zapisywanie na nośnikach DVD+RW DL Zapisywanie etykiet na nośnikach LightScribe* CD lub DVD ±RW/R Zapisywanie na nośnikach DVD-RAM obsługą standardu Double-Layer UWAGA: Niektóre z wymienionych napędów optycznych mogą nie być obsługiwane przez komputer. Wymienione napędy mogą nie być jedynymi obsługiwanymi napędami optycznymi. * LightScribe to oprogramowanie związane z nośnikiem, które umożliwia dodawanie projektowanych etykiet na drugiej stronie płyty. Odtwarzanie CD i DVD 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby zwolnić tacę nośnika. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. UWAGA: Jeżeli nie cała taca jest dostępna, odchyl ostrożnie płytę tak, aby ustawić ją dokładnie nad trzpieniem napędu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. Jeżeli funkcja Autoodtwarzania nie została skonfigurowana tak, ja opisano to poniżej, pojawi się okno Autoodtwarzania. Pojawia się w nim pytanie na temat sposobu użycia mediów znajdujących się na płycie. 4 Rozdział 3 Korzystanie z napędu optycznego

11 Korzystanie z Autoodtwarzania W celu skonfigurowania funkcji Autoodtwarzania, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Start > Panel sterowania > Odtwórz dyski CD lub inne nośniki automatycznie. 2. Zaznacz opcję Użyj autoodtwarzania dla wszystkich nośników i urządzeń w górnym lewym rogu ekranu. 3. Kliknij Wybierz domyślny dla każdego rodzaju mediów na liście. 4. Kliknij Nie podejmuj żadnej akcji lub Pytaj mnie za każdym razem, aby uniemożliwić automatyczne odtwarzanie płyty CD lub DVD. 5. Kliknij Zapisz, aby potwierdzić zmiany opcji. Ostrzeżenie o prawach autorskich Zgodnie z właściwymi prawami autorskimi, tworzenie nieautoryzowanych kopii materiału chronionego prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagrań dźwiękowych, jest przestępstwem. Tego komputera nie wolno używać w takich celach. OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub uszkodzeniu dysku, należy przestrzegać następujących zaleceń: Przed rozpoczęciem zapisywania na dysku należy podłączyć komputer do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania. Nie należy zapisywać danych na dysku, gdy komputer jest zasilany z baterii. Przez rozpoczęciem zapisywania na dysku należy zamknąć wszystkie otwarte programy z wyjątkiem programu używanego do obsługi dysku. Nie należy kopiować bezpośrednio z dysku źródłowego na dysk docelowy lub z dysku sieciowego na dysk docelowy. W czasie zapisywania na dysku nie należy używać klawiatury komputera ani go przesuwać. Wibracje mają wpływ na proces zapisywania. UWAGA: Szczegółowe informacje na temat korzystania z oprogramowania dostarczonego z komputerem można znaleźć w instrukcjach producenta dostarczonych z oprogramowaniem, na dysku lub na stronie internetowej producenta. Kopiowanie CD i DVD 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Cyberlink DVD Suites > Power2Go. 2. Włóż do napędu optycznego płytę, którą chcesz skopiować. 3. Kliknij Kopiuj na dole, po prawej stronie ekranu. Power2Go odczyta pierwszą płytę i skopiuje dane do tymczasowego foldera na dysku twardym. 4. Na żądanie programu wyjmij pierwszą płytę z napędu optycznego i włóż czystą płytę do napędu. Po skopiowaniu informacji dysk zostanie wysunięty automatycznie. Korzystanie z Autoodtwarzania 5

12 Tworzenie (nagrywanie) CD i DVD Jeżeli komputer jest wyposażony w napęd optyczny CD-RW, DVD-RW lub DVD+/-RW, możesz użyć oprogramowania Windows Media Player lub Cyberlink Power2Go, aby nagrać dane i pliki dźwiękowe, w tym nagrania w formatach MP3 i WAV. Do nagrywania filmów na CD i DVD użyj MyDVD. Podczas nagrywania CD i DVD należy przestrzegać następujących zaleceń: Przed rozpoczęciem nagrywania płyty, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zakończ wszystkie programy. Płyty CD-R i DVD-R są najlepsze do nagrywana plików dźwiękowych, ponieważ po zapisaniu informacji nie można ich zmienić. UWAGA: Cyberlink Power2Go nie ma możliwości tworzenia dźwiękowych płyt DVD. Ponieważ niektóre domowe i samochodowe odtwarzacze nie obsługują płyt CD-RW, do nagrywania muzyki stosuj płyty CD-R. Płyty CD-RW i DVD-RW są najlepsze do nagrywania danych i testowania nagrań dźwiękowych i wideo przed finalnym nagraniem ich na płytach CD i DVD, których nie będzie można potem zmodyfikować. Odtwarzacze DVD wykorzystywane w systemach kina domowego nie obsługują zwykle wszystkich formatów płyt DVD. Informacje na temat obsługiwanych formatów znajdziesz w podręczniku użytkownika dołączonym do odtwarzacza DVD. Plik MP3 zajmuje mniej miejsca, niż inne formaty dźwiękowe, a proces tworzenia płyt MP3 jest identyczny, jak tworzenie dysków z danymi. Pliki MP3 można odtwarzać w odtwarzaczach sprzętowych MP3 i w komputerach z zainstalowanym oprogramowaniem MP3. W celu nagrania płyty CD lub DVD, wykonaj następujące czynności: 1. Pobierz lub skopiuj pliki, które chcesz nagrać, do wybranego foldera na dysku twardym. 2. Włóż pustą płytę CD lub DVD do napędu optycznego. 3. Wybierz Start > Wszystkie programy, a następnie wybierz program, którego chcesz użyć. 4. Wybierz rodzaj płyty CD lub DVD, którą chcesz utworzyć: dane, dźwięk lub wideo. 5. Kliknij prawym klawiszem Start > Eksploruj i przejdź do folderu, w którym znajdują się pliki, które chcesz nagrać. 6. Otwórz folder, a następnie przeciągnij pliki do napędu, który zawiera czysty dysk optyczny. 7. Uruchom proces nagrywania zgodnie z instrukcjami programu, który został wybrany do nagrywania. Bardziej szczegółowe informacje znajdziesz w plikach pomocy programu oraz w instrukcji obsługi. 6 Rozdział 3 Korzystanie z napędu optycznego

13 Wyjmowanie CD i DVD Dyski można wyjmować na dwa sposoby, w zależności od tego, czy taca nośnika otwiera się normalnie, czy też nie. Taca nośnika otwiera się normalnie 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Taca nośnika nie otwiera się 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz aż do momentu wysunięcia tacy, a następnie wyciągnij ją (2), aż się zatrzyma. Wyjmowanie CD i DVD 7

14 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. 8 Rozdział 3 Korzystanie z napędu optycznego

15 Zapobieganie przerwom w odtwarzaniu Przed rozpoczęciem odtwarzania dysku CD lub DVD należy zapisać swoją pracę i zamknąć wszystkie otwarte programy. Odłącz się od Internetu przed rozpoczęciem odtwarzania płyty CD lub DVD. Upewnij się, że dysk został włożony prawidłowo. Płyta powinna być czysta. W razie potrzeby oczyść płytę filtrowaną wodą i nierozpadającą się szmatką. Dysk czyść od środka w kierunku krawędzi. Sprawdź, czy płyta nie jest porysowana. Jeżeli na płycie są rysy, użyj zestawu do naprawiania płyt, który można zakupić w sklepach elektronicznych. Wyłącz tryb uśpienia przed rozpoczęciem odtwarzania. Podczas odtwarzania dysku nie należy inicjować trybu hibernacji ani trybu wstrzymania. W przeciwnym wypadku może pojawić się komunikat ostrzegawczy z pytaniem o chęć kontynuacji. Jeżeli komunikat ten zostanie wyświetlony, należy kliknąć przycisk Nie. Po kliknięciu Nie, komputer może zachować się następująco: Odtwarzanie może zostać wznowione. lub Okno odtwarzania programu multimedialnego może zostać zamknięte. Aby powrócić do odtwarzania płyty, kliknij przycisk Odtwórz w programie multimedialnym, aby wznowić odtwarzanie. W rzadkich wypadkach konieczne może być wyjście z programu i jego ponowne uruchomienie. Zwiększ poziom dostępnych zasobów systemowych: Wyłącz drukarki i skanery. Odłącz aparat fotograficzny i urządzenia przenośne. Windows wyszukuje urządzenia Plug and Play. Ich odłączenie zwalnia cenne zasoby systemowe i przyczynia się do lepszego odtwarzania multimediów. Zmień głębię kolorów pulpitu. Ponieważ ludzkie oko nie może łatwo rozpoznać różnicy między kolorami przy głębi większej, niż 16-bitowej, zmniejszenie jej do 16 bitów nie powinno skutkować zauważalną utratą jakości kolorów: Kliknij prawym klawiszem myszy na pulpicie (ale nie na ikonie) i wybierz Dostosuj > Ustawienia wyświetlania. Ustaw Kolory na Średnia (16 bitów). Zapobieganie przerwom w odtwarzaniu 9

16 Zmiana ustawień regionalnych napędu DVD Większość dysków DVD zawierających pliki chronione prawami autorskimi zawiera także kody krajów/ regionów. Kody krajów/regionów ułatwiają ochronę praw autorskich na całym świecie. Dysk DVD zawierający kod kraju/regionu można odtwarzać tylko w tych napędach DVD, których kod kraju/regionu odpowiada kodowi danego dysku. OSTROŻNIE: Ustawienia regionalne napędu DVD mogą zostać zmienione nie więcej niż 5 razy. Ustawienia regionalne wybrane za piątym razem obowiązują przez cały okres użytkowania napędu DVD. Liczba pozostałych dozwolonych zmian regionu jest widoczna na karcie Region DVD. Aby zmienić ustawienia z poziomu systemu operacyjnego: 1. Wybierz kolejno Start > Komputer > Właściwości systemu. 2. W lewym okienku kliknij przycisk Menedżer urządzeń. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika która zwiększa bezpieczeństwo komputera. Podczas takich zadań, jak instalacja oprogramowania, uruchamianie narzędzi lub zmiana ustawień systemu Windows, może pojawić się prośba o pozwolenie lub hasło. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu Windows. 3. Kliknij znak + obok pozycji Stacje dysków CD-ROM/DVD. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy napęd DVD, którego ustawienia regionalne mają zostać zmienione, a następnie kliknij polecenie Właściwości. 5. Kliknij kartę Region DVD i zmień ustawienie. 6. Kliknij przycisk OK. 10 Rozdział 3 Korzystanie z napędu optycznego

17 4 Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu. Defragmentator dysków jest łatwy w użyciu. Po uruchomieniu nie wymaga nadzoru. W zależności od wielkości dysku twardego i liczby sfragmentowanych plików, defragmentacja może zająć nawet więcej, niż godzinę. Defragmentację można ustawić tak, aby wykonała się w nocy lub gdy nie potrzebujesz korzystać z komputera. HP zaleca wykonywanie defragmentacji dysk twardego co najmniej raz w miesiącu. Można tak ustawić Defragmentator dysków, aby uruchamiał się co miesiąc, ale można także ręcznie wykonywać defragmentację. Uruchomianie Defragmentatora dysków: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 2. Kliknij przycisk Defragmentuj teraz. UWAGA: System Windows zawiera funkcję Kontrola konta użytkownika, która zwiększa bezpieczeństwo komputera. Podczas takich zadań, jak instalacja oprogramowania, uruchamianie narzędzi lub zmiana ustawień systemu Windows, może pojawić się prośba o pozwolenie lub hasło. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu Windows. Korzystanie z programu Defragmentator dysków 11

18 Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Program Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy po kątem niepotrzebnych plików, które można bezpiecznie usunąć w celu zwolnienia miejsca i umożliwienia wydajniejszej pracy komputera. Aby uruchomić program Oczyszczanie dysku: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Oczyszczanie dysku. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 12 Rozdział 4 Zwiększanie wydajności dysku twardego

19 5 Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie uśpienia czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Aby wyjąć dysk twardy: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5. Połóż komputer spodem do góry na płaskiej powierzchni. 6. Wyjmij baterię. 7. Z wnęką dysku skierowaną w swoją stronę obluzuj 2 śruby pokrywy dysku twardego (1). 8. Podnieś pokrywę dysku twardego i zdejmij ją z komputera (2). 9. Wyjmij 2 śruby dysku twardego. 13

20 10. Podnieś klapkę dysku twardego, a następnie wyjmij dysk z komputera. Aby zainstalować dysk twardy: 1. Włóż dysk twardy do wnęki. 2. Delikatnie dociśnij go, aż zaskoczy na swoje miejsce. 3. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 4. Zamknij pokrywę (2). 5. Dokręć śruby pokrywy dysku twardego (3). 14 Rozdział 5 Wymiana dysku twardego

21 6 Rozwiązywanie problemów Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeżeli system Windows nie wykrywa zainstalowanego urządzenia, oprogramowanie sterownika może być uszkodzone, lub niedostępne. Jeżeli podejrzewasz, że napęd DVD/CD-ROM nie został wykryty, sprawdź czy pojawia się on w Menedżerze urządzeń. 1. Wyjmij dysk z napędu optycznego. 2. Kliknij Start i napisz menedżer urządzeń w polu Rozpocznij wyszukiwanie. Podczas pisania, na panelu ponad polem szukania pojawi się lista wyników. 3. W okienku wyników szukania, kliknij Menedżer urządzeń. Jeżeli pojawi się żądanie Kontroli konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. 4. W oknie Menedżera urządzeń kliknij przycisk plusa (+) obok Napędy DVD/CD-ROM, o ile obok tej pozycji nie ma już wyświetlonego znaku minusa (-). Poszukaj listy napędów optycznych. Jeżeli napędu nie ma na liście, zainstaluj (lub zainstaluj ponownie) sterownik tak, jak opisano to poniżej. Komputer nie wykrywa napędu optycznego 15

22 Deinstalacja i ponowna instalacja sterowników 1. Wyjmij dysk z napędu optycznego. 2. Kliknij Start i napisz menedżer urządzeń w polu Rozpocznij wyszukiwanie. Podczas pisania, na panelu ponad polem szukania pojawi się lista wyników. 3. W okienku wyników szukania, kliknij Menedżer urządzeń. Jeżeli pojawi się żądanie Kontroli konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. 4. W oknie Menedżera urządzeń kliknij przycisk plusa (+) obok rodzaju sterownika, który chcesz odinstalować i zainstalować ponownie (na przykład napędy DVD/CD-ROM, modemy itd.), o ile obok tej pozycji nie ma już wyświetlonego znaku minusa (-). 5. Kliknij wybrany sterownik i naciśnij klawisz delete. Gdy pojawi się żądanie, potwierdż chęć usunięcia sterownika, ale nie uruchamiaj ponownie komputera. Powtórz tę czynność dla innych sterowników, które chcesz usunąć. 6. W oknie Menedżera urządzeń kliknij ikonę Skanuj w poszukiwaniu zmian sprzętu na pasku narzędzi. System Windows przeskanuje system pod kątem zainstalowanego sprzętu i zainstaluje domyślne sterowniki dla wszystkich urządzeń wymagających sterownika. UWAGA: Jeżeli pojawi się żądanie ponownego uruchomienia komputera, zapisz wszystkie otwarte pliki i uruchom ponownie komputer. 7. W razie potrzeby uruchom ponownie Menedżera urządzeń i sprawdź, czy wszystkie sterowniki pojawiły się ponownie na liście. 8. Spróbuj ponownie uruchomić program. Jeżeli deinstalacja i ponowna instalacja domyślnych sterowników urządzenia nie rozwiąże problemu, konieczne może być uaktualnienie sterowników zgodnie z procedurą opisaną dalej. Najnowsze sterowniki urządzeń HP Najnowsze sterowniki dla urządzeń HP można pobrać w jeden z następujących sposobów: Za pomocą narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP Poprzez stronę internetową HP Korzystanie z narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > HP > Aktualizacja oprogramowania HP 2. Na ekranie powitalnym kliknij Ustawienia i wybierz czas, w którym narzędzie powinno sprawdzać dostępność aktualizacji na stronie HP. 3. Kliknij Dalej, aby od razu sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania HP. 16 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

23 Korzystanie ze strony internetowej HP: 1. Uruchom przeglądarkę internetową, przejdź na stronę i kliknij Pobieranie sterowników i oprogramowania. 2. Na stronie Pobieranie sterowników i oprogramowania wpisz model komputera zgodnie z poleceniem i naciśnij Enter. lub Jeżeli chcesz pobrać konkretny pakiet SoftPaq, wpisz jego numer w polu Szukaj, naciśnij Enter i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Przejdź do kroku Wybierz posiadane urządzenie z listy modeli. 4. Wybierz system operacyjny Windows Vista. 5. Gdy pojawi się lista sterowników, kliknij uaktualniony sterownik, aby otworzyć okno z dodatkowymi informacjami. 6. Kliknij Zainstaluj teraz, aby zainstalować uaktualniony sterownik bez pobierania pliku. lub Kliknij Tylko pobierz, aby zapisać plik w komputerze. Gdy pojawi się żądanie, kliknij Zapisz, po czym wybierz folder na dysku twardym, w którym chcesz zapisać plik sterownika. Po zakończeniu pobierania, przejdź do wybranego foldera i kliknij go dwukrotnie, aby zainstalować sterownik. 7. Jeżeli pojawi się żądanie, uruchom ponownie komputer po zakończeniu instalacji i sprawdź działanie urządzenia. Najnowsze sterowniki urządzeń systemu Windows Najnowsze wersje sterowników Windows można pobrać korzystając z Microsoft Update. Tę funkcję systemu Windows można ustawić tak, aby automatycznie sprawdzała dostępność i instalowała aktualizacje systemu operacyjnego Windows i innych produktów firmy Microsoft. Korzystanie z Microsoft Update: 1. Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź na stronę 2. Kliknij Bezpieczeństwo i aktualizacje. 3. Kliknij Microsoft Update, aby pobrać najnowsze uaktualnienia dla systemu operacyjnego, programów i sprzętu. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować Microsoft Update. Jeżeli pojawi się żądanie Kontroli konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. 5. Kliknij Zmień ustawienia i wybierz czas, kiedy Microsoft Update ma sprawdzać dostępność aktualizacji systemu operacyjnego Windows i innych produktów firmy Microsoft. 6. Gdy pojawi się takie żądanie, uruchom ponownie komputer. Deinstalacja i ponowna instalacja sterowników 17

24 Dysk optyczny nie jest odtwarzany automatycznie. 1. Kliknij Start i napisz autoodtwarzanie w polu Rozpocznij wyszukiwanie. Podczas pisania, na panelu ponad polem szukania pojawi się lista wyników. 2. W okienku wyników szukania, kliknij Autoodtwarzanie. Jeżeli pojawi się żądanie Kontroli konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. 3. Zaznacz pole wyboru Użyj autoodtwarzania dla wszystkich nośników i urządzeń, a następnie kliknij przycisk Zapisz. Płyta CD lub DVD powinna teraz zostać uruchomiona automatycznie po włożeniu do napędu optycznego. Proces nagrywania płyty nie rozpoczyna się, lub zatrzymuje się przed zakończeniem Upewnij się, że wszystkie inne programy zostały zamknięte. Wyłącz tryby uśpienia i hibernacji. Sprawdź, czy korzystasz z dysku właściwego rodzaju dla danego napędu. Więcej informacji na temat rodzajów płyt znajdziesz w podręcznikach użytkownika. Sprawdź, czy dysk został włożony prawidłowo. Wybierz mniejszą prędkość nagrywania i spróbuj ponownie. Jeżeli kopiujesz dysk, przed nagraniem informacji z płyty źródłowej na nową płytę, zapisz je na dysku twardym, po czym nagraj płytę korzystając z danych zapisanych na dysku. Zainstaluj ponownie ponownie sterownik urządzenia do nagrywania płyt znajdujący się w kategorii Napędy DVD/CD-ROM w Menedżerze urządzeń. Płyta DVD odtwarzana w Windows Media Player nie ma dźwięku lub obrazu W celu rozwiązania tego problemu pobierz i zainstaluj Kreator dysków wspomnieniowych HP dostępny na stronie internetowej HP pod adresem 18 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

25 Indeks C CD, wyjmowanie 7 D DVD wyjmowanie 7 zmiana ustawień regionalnych 10 DVD, kody krajów/regionów 10 dysk twardy instalowanie 14 wyjmowanie 13 wymiana 13 program Defragmentator dysków 11 program Oczyszczanie dysku 12 U urządzenia sprawdzające na lotniskach 2 ustawienia regionalne napędu DVD 10 W wydajność dysku 11 K konserwacja Defragmentator dysków 11 Oczyszczanie dysku 12 N napęd CD 3 napęd DVD 3 napęd optyczny 3 napędy obsługa 2 optyczny 3 twarde 13, 14 O oprogramowanie Defragmentator dysków 11 Oczyszczanie dysku 12 P Połączony napęd DVD±RW i CD- RW z obsługą standardu Double- Layer 3 Połączony napęd LightScribe DVD ±RW i CD-RW z obsługą standardu Double-Layer 3 Indeks 19

26

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Bluetooth

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy. Instrukcja obsługi

Dyski i napędy. Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Moduły pamięci Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Dyski i napędy Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi

Moduły pamięci. Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Moduły pamięci Instrukcja obsługi

Moduły pamięci Instrukcja obsługi Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Kwiecie 2006 r.

Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Kwiecie 2006 r. Moduły pami ci Numer katalogowy dokumentu: 406852-241 Kwiecie 2006 r. W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Spis tre ci 1 Dodawanie i wymienianie modułów pami ci Dodawanie

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania HP Mini (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

Pilot zdalnego sterowania HP Mini (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania HP Mini (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Karty zewnętrzne Instrukcja obsługi

Karty zewnętrzne Instrukcja obsługi Karty zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

Bardziej szczegółowo