Oferty grupowe. Zamki, pałace i ogrody w Saksonii 2016

Transkrypt

1 Oferty grupowe Zamki, pałace i ogrody w Saksonii 2016

2 Oferty grupowe Zamki, pałace i ogrody w Saksonii 2016 Witamy w Saksońskiej Krainie Zamków 2016 Saksonię i Polskę od wieków łączy pełna zmiennych wydarzeń historia. Dzięki swojemu kulturalnemu bogactwu, szerokiej ofercie imprez i rozrywek oraz licznym zabytkom Saksońska Kraina Zamków umożliwia zainteresowanym głębsze poznanie tej wspólnej historii. Pojedź szlakiem Augusta Mocnego, odwiedź areny dawnych i współczesnych średniowiecznych turniejów rycerskich i rozkoszuj się spokojem i pięknem parków i ogrodów Saksońskiej Krainy Zamków. Odkryj saksońskie zamki, pałace i ogrody w Saksońskiej Krainie Zamków. Czeka tu na ciebie 50 zamków, pałaców, ogrodów i klasztorów, które otworzą przed tobą wrota do fascynującej historii Saksonii. W roku 2016 Kraina Zamków świętować będzie też wyjątkowy jubileusz równo 300 lat temu na zamek Stolpen przybył najsławniejszy więzień tej wzniesionej na bazaltowym wzgórzu twierdzy hrabina Cosel. Treści i ceny zawarte w ofertach skierowane są do grup. Saksońska Kraina Zamków jedynie prezentuje oferty, odpowiedzialne za jej treść merytoryczną są poszczególne obiekty. Każda oferta podlega Ogólnym Warunkom Handlowym danego obiektu. Życzymy udanej współpracy. W celu dokonania rezerwacji lub w przypadku zapytań i chęci zmiany programu oferty prosimy zgłaszać się bezpośrednio do danego obiektu. Dane kontaktowe znajdują się na stronie oferty. W przypadku pytań ogólnych prosimy kontaktować się z panem René Loichen mailowo pod adresem Rene.Loichen@schloesserland-sachsen.de. 02

3 Oferty grupowe Zamki, pałace i ogrody w Saksonii 2016 Treść Nazwa Miejsce Okolica Strona Park Klasztorny Altzella Park Mużakowski Zamek Colditz Park Großer Garten Zamek Hartenfels Twierdza Königstein Zamek Albrechtsburg Meissen Zamek Albrechtsburg Meissen Zamek Moritzburg Zamek Nossen Pałac & Park w Pillnitz Zamek Barokowy Rammenau Zamek Stolpen Zamek Voigtsberg Nossen Bad Muskau Colditz Torgau Königstein Meißen Meißen Moritzburg Nossen Rammenau Stolpen Oelsnitz/ Vogtland Oberlausitz Leipzig Leipzig Sächsische Schweiz Sächsische Schweiz Vogtland Stauffenbergallee 2a Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@schloesserland-sachsen.de

4 Oferty grupowe Zamki, pałace i ogrody w Saksonii Informacje na temat wszystkich projektów znajdą Państwo na 04 Stauffenbergallee 2a Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@schloesserland-sachsen.de

5 Oferty grupowe Park Klasztorny Altzella Park klasztorny Altzella Spuścizna cystersów Dawny cysterski klasztor Marienzell, dzisiaj Altzella, był w średniowieczu najważniejszym ośrodkiem religijnym środkowych Niemiec. Klasztor zalożony został w 1162 r. przez ówczesnego margrabiego Marchii Miśnieńskiej Ottona Wettyńskiego, zwanego Ottonem Bogatym i służyć miał jako rodzinne miejsce pochówku. Szczególnie ważna była praca cystersów na obszarze życia duchowego, kulturalnego i religijnego. Uważa się że to tutaj właśnie powstał Sachsenspiegel (pol. Zwierciadło Saskie) najstarszy spis prawa wydany w języku niemieckim. W roku 1540 w wyniku reformacji klasztor został rozwiązany. W 1800 r. na zlecenie elektora powstał romantyczny park krajobrazowy założony w stylu angielskim, do którego włączone zostały również ruiny. Swoją wyjątkową formę park klasztorny Altzella zachował po dzisiejsze czasy. Wystawa z filmem prezentującym historię powstania budowli (również w języku polskim) Schronisko klasztorne z 25 miejscami noclegowymi. Tylko po wcześniejszej rezerwacji. Park klasztorny Altzella otwarty od 28 marca do 1 listopada; taryfa grupowa (od 15 osób) 3,00 /os.; oprowadzania dla grup po wcześniejszej rezerwacji, również w języku angielskim; dopłata za oprowadzanie angielskojęzyczne 5,00 /os. Dostępne również bilety łączone na park klasztorny Altzella i Zamek Nossen w cenie 5 /os. dla grup powyżej 15 osób. Park klasztorny Altzella Klosterpark Altzella Am Schloss Nossen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) nossen@schloesserland-sachsen.de Refektarz konwersów 05

6 Oferty grupowe Park Mużakowski Park Mużakowski Sztuka ogrodnicza światowej rangi Park Mużakowski założony został w latach wg. planów architekta krajobrazu, arystokraty, podróżnika i pisarza księcia Hermanna von Pücklera-Muskau. Założenie parkowe rozciąga się po obydwóch stronach Nysy Łużyckiej i znajduje się częściowo po polskiej i częściowo po niemieckiej stronie. Podczas spaceru po parku goście podziwiać mogą stale zmieniające się trójwymiarowe obrazy tworzone przy udziale natury i krajobrazu. Sercem parku jest nowoodbudowany Nowy Zamek (Neues Schloss). Wyjątkowo interesująca wystawa Pückler! Pückler? Po prostu nie do wiary! ukazuje różne oblicza bywalca salonów i twórcy ogrodów Pücklera. Z wieży zamkowej rozciąga się wspaniały widok na otaczający zamek monumentalny park krajobrazowy. Zwiedzanie parku możliwe z polskojęzycznym przewodnikiem. Zwiedzanie wystawy Pückler! Pückler? Po prostu nie do wiary! Wejście na wieżę zamkową i zwiedzanie aktualnych wystaw czasowych Taryfa grupowa bilet łączony wystawa Pücklera, wieża zamkowa i wystawy czasowe (od 15 osób) 7,00 /os. / ulgowy 3,50. Zwiedzanie samej wystawy bez wejścia na wieżę (od 15 osób) 5,00 /os. / ulgowy 2,50. (Ulga dotyczy grup szkolnych.) Oferta ważna od kwietnia do października. Park Mużakowski Nowy Zamek Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Neues Schloss Bad Muskau Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@muskauer-park.de Oranżeria w Parku Mużakowskim 06

7 Oferty grupowe Zamek Colditz Zamek Colditz Obóz jeniecki dla wybranych Różne losy spotykały zamek Colditz przez prawie 1000 lat jego istnienia. Budowla wznosi się wysoko nad miastem na skalnym brzegu Muldy i przyciąga dzisiaj rzesze turystów. Swoją sławę zamek zyskał przede wszystkim ze względu na spełnianą w czasie drugiej wojny światowej funkcję obozu jenieckiego dla oficerów wojsk alianckich. 2 listopada 1939 do obozu przybyli pierwsi polscy oficerowie niższego stopnia, a później kilkuset polskich oficerów sztabowych. Byli oni pierwszymi jeńcami obozu OFLAG IV C. Do najsławniejszych uwięzionych należeli Tadeusz Bor-Komorowski - przywódca polskiej Armii Krajowej, admirał Unrug i generał Piskor. Na zamku utworzona została wystawa poświęcona ucieczkom z obozu, gdzie prezentowane są oryginalne miejsca zdarzeń oraz sprzęty wykorzystywane podczas ucieczek. Codzienne oprowadzanie po zamku w języku niemieckim i angielskim Zwiedzanie muzeum Oprowadzanie po Zamku Colditz codziennie od kwietnia do października w godz /13.00/15.00, od listopada do marca codziennie w godz /14.30, taryfa grupowa (od 16 osób) 7,00 /os.; Możliwość przenocowania w zamku w schronisku młodzieżowym Europa-Jugendherberge. Zamek Colditz Schloss Colditz Schlossgasse Colditz Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@gesellschaft-schloss-colditz.com Szybowiec w Muzeum Ucieczki 07

8 Oferty grupowe Park Großer Garten Drezdeńska Kolejka Parkowa Park Großer Garten Ze wszystkich parków miasta park Großer Garten ze swoim wczesnobarokowym pałacem jest niewątpliwie najpiękniejszy. Położony niedaleko starego miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie zoo i ogrodu botanicznego jest zarówno miejscem odpoczynku jak i celem licznych wycieczek. Mało który spacerowicz nie zdziwi się słysząc dźwięk lokomotywy przenikający panujący tu spokój. To Drezdeńska Kolejka Parkowa minipociąg poruszający się po torach o rozstawie szyn 381 mm, który w sezonie letnim zabiera dużych i małych pasażerów na przejażdżkę po utrzymanym w romantycznym angielskim stylu parku odsłaniając przed nimi piękno zabytkowych rzeźb i wczesnobarokowego pałacyku. Najbardziej wyjątkowe jest to, że obsługą kolejki zajmuje się młodzież, poświęcająca na tą pracę swój wolny czas. Przejażdżka kolejką parkową po parku Großer Garten Przejażdżki kolejką parkową możliwe są od Wielkanocy do końca września, od wtorku do soboty i w dni świąteczne, taryfa grupowa (od 15 osób) 5 /os.; grupy dziecięce (od 10 dzieci) 2 /os. Na dworcu głównym kolejki parkowej znajduje się sklep z pamiątkami; Park Großer Garten otwarty jest bez ograniczeń przez cały rok. Ozdobny plac z pałacem w parku Großer Garten Großer Garten Kavaliershaus G, Hauptallee Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) grosser.garten@schloesserland-sachsen.de Kolejka parkowa w parku Großer Garten 08

9 Oferty grupowe Zamek Hartenfels Zamek Hartenfels Torgau Arena wydarzeń 500-letniej historii! Zamek Hartenfels oczarowuje swoim wyjątkowym położeniem w samym sercu zabytkowego renesansowego miasteczka Torgau i swoją imponującą historią. W XVI w. Hartenfels był elektorskim zamkiem rezydencyjnym i politycznym centrum władzy. Aż do XVIII w. wyprawiano tutaj liczne wystawne uczty i bale. Do najsławniejszych gości zamku Hartenfels należał min. car Rosji. W 1810 r. Napoleon nadał Torgau status twierdzy. Zamek był sceną wielu ważnych wydarzeń politycznych o randze międzynarodowej. W roku 1945 nad rzeką Łabą za miastem doszło do spotkania wojsk sprzymierzonych i symbolicznego przypieczętowania zakończenia drugiej wojny światowej przez uściśnięcie dłoni. Oprowadzania tematyczne Nocleg w hotelu *** Wizyta w muzeum warzelnictwa i domu patrycjuszy Bürgermeister-Ringenhain-Haus z XVI w. Relaks w centrum sportu i rekreacji Aquavita 2 noclegi ze śniadaniem w hotelu *** łączn. z oprowadzaniem i wizyta w muzeum warzelnictwa 99,00 /os. w pokoju 2-osobowym / 125,00 /os. w pokoju 1-osobowym; w okresie maj-październik 2016 po wcześniejszej rezerwacji. Zamek Hartenfels Schloss Hartenfels Markt Torgau Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@tic-torgau.de Żołnierze (zdjęcie: Torgauer Zeitung/Klimmt) 09

10 Oferty grupowe Twierdza Königstein Twierdza Königstein Najazd mile widziany Wysoko na skalnej platformie wzgórza Königstein wznosi się majestatycznie Twierdza Königstein. Goście bez najmniejszego wysiłku mogą dostać się na wzgórze korzystając z windy panoramicznej, oferującej zapierający dech w piersi widok na Góry Połabskie i Park Narodowy Szwajcarii Saksońskiej. Odwiedzający twierdzę powinni zaplanować sobie więcej czasu, tak aby móc zwiedzić nową wystawę stałą in lapide regis, prezentującą przy pomocy licznych eksponatów, instalacji i stacji multimedialnych, na powierzchni 1200 m² i w 33 pomieszczeniach, częściowo po raz pierwszy udostępnionych dla odwiedzających, pełną zwrotów, 800-letnią historię Königstein, oraz wystawy dodatkowe, jak np. dom studzienny z najgłębszą studnią Saksonii (152,5 m). Na zakończenie zwiedzania można odbyć kulinarną podróż w czasie w restauracji rozrywkowej»in den Kasematten «(pol.»w kazamatach«) Oprowadzanie w języku polskim (po wcześniejszej rezerwacji) lub audioprzewodniki w języku polskim Teren twierdzy z wystawami na temat historii Königstein i samej twierdzy Restauracja rozrywkowa kwi. paźdz.: 9:00 18:00, list. marz. : 9:00 17:00, łącznie z użytkowaniem windy panoramicznej i wejściem na wszystkie wystawy, grupy: (od 15 osób) 9,00 (latem), 7,00 (zimą), audioprzewodnik w języku polskim 3,00. Twierdza Königstein Festung Königstein Königstein Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@festung-koenigstein.de Komendant twierdzy i zabytkowe armaty 10

11 Oferty grupowe Zamek Albrechtsburg Meissen Zamek Albrechtsburg i manufaktura w Meissen Najstarszy zamek Niemiec & białe złoto Oferta łączy w sobie wystawę»zamek Albrechtsburg w Miśni. Trendsetter od 1471«z wizytą w świecie porcelany HAUS MEISSEN. Podczas zwiedzania Albrechtsburg poznać można najważniejsze wydarzenia z dziejów tego najstarszego zamku w Niemczech. Stare zamkowe mury kryją w sobie interaktywną wystawę, prezentującą historię powstania europejskiej porcelany. To właśnie we wnętrzach miśnieńskiego zamku polski król i saksoński elektor August Mocny utworzył pierwszą w Europie manufakturę, produkującą porcelanę. Po zwiedzaniu zamku przewodnik zabierze gości na spacer po miśnieńskiej starówce, który zakończy się w HAUS MEISSEN. Tutaj znajduje się bogaty zbiór eksponatów wykonanych z miśnieńskiej porcelany od początku jej powstania w 1710 do dzisiaj. Przy warsztatach tutejszych modelarzy i dekoratorów można podziwiać rzemieślniczą perfekcję z jaką powstaje»białe złoto«. Wstęp i oprowadzanie po wystawie stałej»zamek Albrechtsburg w Miśni. Trendsetter od 1471«Wstęp i oprowadzanie po HAUS MEISSEN Państwowej Manufakturze Porcelany w Miśni Spacer po Miśni z polskojęzycznym przewodnikiem Wstęp i zwiedzanie z przewodnikiem zamku Albrechtsburg i HAUS MEISSEN w taryfie grupowej (od 15 osób) 20,00 /os., łącznie z opieką przewodnika 1h podczas spaceru przez miasto i przejścia do drugiego obiektu (pieszo lub autokarem). Początek trasy możliwy w zamku Albrechtsburg oraz HAUS MEISSEN. Udogodnienia: dogodny dostęp dla niepełnosprawnych, zapewnione miejsca parkingowe dla autokarów. Zamek Albrechtsburg w Miśni. Trendsetter od 1471 Albrechtsburg Meissen Domplatz Meißen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) albrechtsburg@schloesserland-sachsen.de Świat porcelany HAUS MEISSEN 11

12 Oferty grupowe Zamek Albrechtsburg Meissen Zamek Albrechtsburg w Miśni Trendsetter od 1471 Od samego początku swojego powstawania zamek Albrechtsburg wyznaczał nowe trendy. Obiekt uznawany jest za pierwszą budowlę zamkową tego typu w niemieckiej historii budownictwa. Nowoczesne rozwiązania architektoniczne jak kotarowe łuki okienne czy imponujące sklepienia kryształowe wyznaczyły nowy kierunek w sztuce budowniczej, wpływając również na styl budowniczy w pn-wsch. Polsce, jak chociażby na wznoszone tam zamki krzyżackie. Prawie 250 lat później kolejny nowy trend wyznaczył polski król August Mocny, tworząc we wnętrzach zamku manufakturę pierwszej europejskiej porcelany. Zamek Albrechtsburg jest świecką przeciwwagą do władzy kościelnej manifestującej się w znajdującej się tuż obok zamku katedrze, którą warto odwiedzić również dlatego, że pochowana tam jest Barbara Jagiellonka córka Kazimierza Jagiellończyka. Wstęp na zamek Albrechtsburg Zwiedzanie multimedialnej wystawy Zamek Albrechtsburg w Miśni. Trendsetter od 1471 Audioprzewodnik w języku polskim Taryfa grupowa (od 15 osób) 6,50 /os. łącznie z audioprzewodnikiem w jęz. polskim. Na życzenie możliwy przewodnik polskojęzyczny. Miejsca parkingowe dla autokarów. Na wzgórze zamkowe można również wjechać windą panoramiczną. Widok na zamek Albrechtsburg w Miśni Albrechtsburg Meissen Domplatz Meißen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) albrechtsburg@schloesserland-sachsen.de Zamek Albrechtsburg w Miśni. Trendsetter od

13 Oferty grupowe Zamek Moritzburg Zamek Moritzburg Zamek myśliwski i jego skarby Nieopodal Drezna, pośród wyjątkowego krajobrazu, leży Moritzburg, rozpromieniony swoim barokowym blaskiem. Usytuowany malowniczo na wyspie zamek myśliwski to dawna letnia rezydencja Augusta Mocnego. Saksoński elektor i polski król, który kochał to miejsce, nadał mu charakter barokowej świątyni, poświęconej boginii łowów Dianie. Po dziś dzień odwiedzający zachwycać się mogą drogocennymi skórzanymi tapetami, meblami, porcelaną, trofeami łowieckimi i wyjątkowym, osnutym legendami Moritzburskim pokojem z piór prawdziwym dziełem sztuki stworzonym z dwóch milionów kolorowych piór. Tutejsza katolicka kaplica zamkowa zalicza się do najbardziej imponujących budowli wczesnego baroku w Saksonii. Godny zobaczenia jest też znajdujący się nieopodal pałacyk bażanci Fasanenschlösschen. Oprowadzanie w języku polskim (wymagana wcześniejsza rezerwacja) po zamkowej wystawie barokowej i legendarnym Moritzburskim pokoju z piór Restauracja zamkowa bezpośrednio na wyspie Taryfa grupowa na wstęp i oprowadzanie (od 15 osób) 7,50 /os., do 14 osób 7,00 /os. + 30,00 minimalna opłata za oprowadzanie; czas trwania oprowadzania ok. 1 godz., luty marzec od wtorku do niedz., w godz ; kwiecień październik codziennie w godz. 10: ; wolny wstęp dla kierowcy autobusu i pilota. Zamek Moritzburg Schloss Moritzburg Moritzburg Telefon +49 (0) Telefax + 49 (0) moritzburg@schloesserland-sachsen.de Moritzburski pokój z piór 13

14 Oferty grupowe Zamek Nossen Zamek Nossen Śladami saksońskich rodów szlacheckich Pierwsze wspomnienie zamku Nuzzin pochodzi z 1185 roku i dotyczy sporu toczonego z pobliskim klasztorem Altzella, który ostatecznie nabył zamek w roku Po wprowadzeniu reformacji i sekularyzacji klasztoru zamek przeszedł na własność saksońskiego elektora. Na potrzeby dworu wzniesiono okazałą renesansową siedzibę, służącą jako zamek myśliwski i miejsce postoju podczas podróży. Na pewien czas schroniła się tutaj również podczas swojej ucieczki, najsławniejsza kochanka Augusta Mocnego hrabina Cosel. Ponadto zamek był miejscem urzędowania starosty z Nossen. Aż do 19 w. swoją siedzibę w Nossen miały administracja, poborca podatkowy i sądownictwo. Dzisiaj w zachodnim skrzydle zamku znajdują się mieszkania, natomiast reszta mieści w sobie pomieszczenia muzealne i wystawiennicze. Oprowadzania dla grup Wystawy stałe i czasowe poświęcone tamatowi saksońskiej arystokracji oraz jej daleko sięgającym powiązaniom z Europą wschodnią (np. obraz Grenadierzy w śniegu Ferdinanda von Rayski ego) Godziny otwarcia zamku Nossen wtorek - piątek (w zimie tylko po wcześniejszej rezerwacji) oraz w weekendy i dni świąteczne; taryfa grupowa (od 15 osób) 3,00 /os.; oprowadzanie po zamku również w języku angielskim. Dostępne również bilety łączone na Zamek Nossen i park klasztorny Altzella w cenie 5 /os. dla grup powyżej 15 osób. Zamek Nossen Schloss Nossen Am Schloss Nossen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) nossen@schloesserland-sachsen.de Komnata kominkowa Księga ziół w zamku Nossen 14

15 Oferty grupowe Pałac & Park w Pillnitz Pałac & Park w Pillnitz Letnia rezydencja i jej botaniczne skarby Nad samą Łabą niedaleko Drezna znajduje się Pałac Pillnitz wraz z kompleksem parkowym. August Mocny król Polski i saksoński elektor podarował niegdyś posiadłość hrabinie Cosel zanim krótko później popadła ona w niełaskę. Pillnitz stało się z czasem wytwornym miejscem dworskiej zabawy i do dzisiejszego dnia zachwyca swoimi utrzymanymi w azjatyckim stylu pałacami wzniesionymi według planów Matthäus a Daniela Pöppelmann a. Z dawnym dworskim życiem zapoznać się można w pałacowym muzeum i w Muzeum Rzemiosła Artystycznego. W rozległym parku z labiryntem z żywopłotów, parkiem angielskim i chińskim oraz w ogrodzie holenderskim spotkać można niezliczoną ilość botanicznych skarbów sprowadzonych z całego świata jak ponad 200-letnia kamelia, liczne rośliny cytrusowe i okazałe drzewa. Palmiarnia z roślinnością południowoafrykańską, nowozelandzką i australijską Muzeum Pałacowe i Muzeum Rzemiosła Artystycznego Park i palmiarnia otwarte przez cały rok; wstęp dla grup (od 10 osób) 1,50 /os, od 1.06 do podczas trwania wystawy Ogrodnik maharadży wstęp do parku 2,50 /os. Muzea otwarte od maja do października od wtorku do niedzieli, w pozostałych miesiącach w weekendy, taryfa grupowa 7,00 /os łącznie z wstępem do parku i oranżerii; Czas kwitnięcia kamelii połowa lutego do połowy kwietnia, wstęp zawarty w bilecie do palmiarni; Dzieci do 16 roku życia mają wolny wstęp. Pałac & Park w Pillnitz Schloss & Park Pillnitz August-Böckstiegel-Straße Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) pillnitz@schloesserland-sachsen.de Widok na dziedziniec bzowy 15

16 Oferty grupowe Zamek Barokowy Rammenau Zamek Barokowy Rammenau Saksońska perła baroku Nieopodal Drezna leży jedna z niewielu kompletnie zachowanych posiadłości rycerskich w Saksonii. Architektura obiektu jednoczy w sobie sielskie życie na wsi, z wytwornym życiem w pałacu. Zderzają się tutaj ze sobą dwa znaczące style architektoniczne: na zewnątrz króluje barok, a w środku klasycyzm. Budowę zamku rozpoczęto w Pracami kierował saksoński komorzy Ernst Ferdinand von Knoch, pełniący w tym czasie służbę u małżonki Augusta Mocnego. W latach 60-tych w zamku utworzono muzeum oraz restaurację. Od 1993 roku prowadzone są systematyczne prace restauracyjne. Odwiedzający podziwiać mogą iluzjonistyczne malarstwo ścienne, stylowe komnaty, kosztowną porcelanę oraz eksponaty nawiązujące do historii obiektu jako zamku i posiadłości rycerskiej. Sczególnie godna polecenia jest komnata chińska pomieszczenie uznane jest za jeden z najpiękniejszych przykładów zamkowej kultury mieszkalnej w baroku. Wstęp i oprowadzanie po zamku Zwiedzanie specjalne z pokojówką/kamerdynerem Restauracja zamkowa Wstęp do zamku Rammenau taryfa grupowa (od 15 osób) 4,00 /os.; zwiedzanie z przewodnikiem po wcześniejszej rezerwacji 2,00 /os. dopłaty do biletu wstępu; od kwietnia do października otwarte codziennie, od listopada do marca we wtorki zamknięte. Zamek barokowy Rammenau Barockschloss Rammenau Am Schloss Rammenau Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) rammenau@schloesserland-sachsen.de Złoty pokój 16

17 Oferty grupowe Zamek Stolpen Zamek Stolpen Hrabina Cosel ma zaszczyt... Zamek Stolpen jest miejscem związanym z hrabiną Cosel, najsłynniejszą metresą polskiego króla Augusta II Mocnego. 49 lat spędziła ona jako więzień w Stolpen.Wystawa muzealna w Wieży Johanna jest poświęcona jej życiu. Wyjątkowo rzadko już dzisiaj przyjmuje hrabina swoich gości osobiście, korzystają przy tym ze sposobności, aby pewne wydarzenia opowiedzieć ze swojego punktu widzenia. Dlaczego jej imponujący wzlot i wielki upadek leżą tak blisko siebie? Co było jej inspiracją? Co doprowadziło do jej wygnania i dożywotniego uwięzienia na twierdzy Stolpen? Jak temperament hrabiny wpłynął na bieg wydarzeń? W stosownym stroju, odrzucona przez świat i opuszczona była hrabina, wyjawi swoim gościom, w oryginalnym miejscu zdarzeń, kilka tajemnic ze swojego pełnego zwrotów i przygód życia. Wstęp na teren zamku Powitanie i tematyczne zwiedzanie zamku z hrabiną Cosel (po polsku) Zwiedzanie wystawy stałej w wieży Jana (Cosel)»Stolpen dożywotnio. Mit hrabiny Cosel«Zwiedzanie możliwe przez cały rok, latem codziennie, zimą wt.-niedz. I w zależności od warunków pogodowych. Czas ok. 1,5 h. Wstęp 10,00 /os. łączn. z oprowadzaniem. Grupy od 15 do 40 osób. Wymagana wcześniejsza rezerwacja. Wolny wstęp dla kierowcy i pilota. Udogodnienia: Możliwość postoju dla autokarów i parking w odległości 500 m. Kawiarnia»Zehrgarten«w zamku otwarta od kwietnia do października. Dostęp dla niepełnosprawnych miejscami ograniczony. Zamek Stolpen Burg Stolpen Schlossstraße Stolpen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) stolpen@schloesserland-sachsen.de Hrabina Cosel ma zaszczyt przedstawić 17

18 Oferty grupowe Zamek Voigtsberg Zamek Voigtsberg W gościach u polskiej królowej Od roku 1553 arcyksiężna Katarzyna Habsbużanka była równocześnie królową Polski. Jako małżonka króla Zygmunta II Augusta sportretowana została w roku 1548/49 przez samego Tycjana. Obraz ten jest dzisiaj szczególną ozdobą Sali Książęcej na Zamku Voigtsberg w Oelsnitz/ Vogtland. Samo założenie zamkowe powstało ok. roku 1249 i jest dzisiaj największym kompleksem muzealnym w saksońskim Vogtland. Poza Dawnymi Mistrzami jak Tycjan czy Cranach podziwiać można tutaj Mineralne sklepienie, Illusorium czy Muzeum Dywanów. Wczesnobarokowy drewniany strop belkowy czy malowidła ścienne z 1637 r. w komnacie poborcy podatkowego zachwycają w równej mierze, co historyczne bastiony czy widok z platformy widokowej na zamku Voigtsberg. Oprowadzanie po całym kompleksie zamkowym (krótkie oprowadzania w jęz. angielskim) lub po wybranych częściach zamku jak np. po popularnym Muzeum Dywanów Zwiedzania indywidualne zamku Wstęp na zamek 2,50 /os. dla grup powyżej 10 osób; Muzeum Dywanów bilet grupowy 2,50 /os.; bilet łączony (Zamek i Muzeum Dywanów) 4,50 /os.; zwiedzanie z przewodnikiem: opłata za wstęp i dopłata 1,50 /os. Zamek Voigtsberg Schloss Voigtsberg Schloßstraße Oelsnitz/ Vogtland Telefon +49 (0) museum@schloss-voigtsberg.de Arcyksiężna Katarzyna Habsbużanka Tycjan Sklepienie mineralne 18