ROK CHOPINA PODSUMOWANIE

Transkrypt

1 ROK CHOPINA PODSUMOWANIE Konsulat Generalny RP w Ałmaty, we współpracy z miejscowymi partnerami, zorganizował w ramach obchodów ROKU CHOPINA 2010 kilkanaście uroczystości. Były to przede wszystkim koncerty symfoniczne i kameralne, ale również i wieczory poetycko-muzyczne oraz konkurs z wiedzy o życiu i twórczości Fryderyka Chopina. Udało się nam pozyskać dla obchodów ROKU CHOPINA 2010 wybitnych pianistów kazachskich i kirgiskich (Janija Aubakirowa, Zaituna Narynbajewa, Gulszan Konuszewa) oraz zdobyć przychylność miejscowej administracji, co pozwoliło na zorganizowanie koncertów w najbardziej prestiżowych salach koncertowych (Ałmaty, Biszkek, Szymkient, Aktobe, Ust-Kamieniogorsk). Koncerty odbywały się pod patronatem m.in. Prezydenta Republiki Kirgiskiej pani Rozy Otunbajewej, Akimów obwodów (wojewodów) oraz Akimów miast (prezydentów) i były prawdziwymi wydarzeniami artystycznymi. Szczególnym wydarzeniem było zrealizowanie inicjatywy Konsula Generalnego, dot. uroczystego nadania w ROKU CHOPINA 2010 imienia wielkiego polskiego kompozytora jednej z sal Kazachskiego Konserwatorium Narodowego im. Kurmangazy w Ałmaty oraz przekazanie Konserwatorium daru z Polski - popiersia F. Chopina. W uroczystości uczestniczyła delegacja władz warszawskiego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, która podpisała również umowę o współpracy pomiędzy Konserwatorium w Ałmaty oraz UMFC. Koncert chopinowski w Kirgiskiej Filharmonii Narodowej im. Satylganowa w Biszkeku ( r.), przygotowany w ramach obchodów 92. Rocznicy Narodowego Święta Niepodległości Polski, zaszczyciła swoją obecnością Pani Prezydent Republiki Kirgiskiej, Roza Otunbajewa. Pani Prezydent RK w swoim wystąpieniu poświeciła dużo miejsca sylwetce naszego wielkiego kompozytora oraz światowym osiągnięciom polskiej kultury muzycznej. Ponadto była obecna podczas całego koncertu, co zostało odebrane jako wyjątkowe wyróżnienie dla Polski. W uroczystościach związanych z obchodami ROKU CHOPINA 2010, zorganizowanych przez Konsulat Generalny RP w Ałmaty, udział wzięło około 5000 osób. Wszystkie przedsięwzięcia spotkały się gorącym przyjęciem publiczności oraz były szeroko komentowane przez centralne i lokalne środki masowego przekazu. 1

2 Wykaz najważniejszych projektów zrealizowanych przez Konsulat Generalny RP w Ałmaty w ramach ROKU CHOPINA Uroczysty koncert w Pałacu Młodzieży m. Ałmaty, inaugurujący obchody Roku Chopina 2010 w Ałmaty ( r). Zorganizowany z inicjatywy Konsulatu Generalnego, dzięki wydatnej pomocy Centrum Kultury Polskiej w Almaty, władzom miasta, ałmatyńskiemu oddziałowi Zgromadzenia Narodów Kazachstanu oraz gronu pedagogicznemu i uczniom Średniej Szkoły Muzycznej im. K. Baiseitowej. Objęty honorowym patronatem Akima Ałmaty, p. Achmietżana Esimowa Najwybitniejsi uczniowie zaprezentowali kompozycje F. Chopina przed publicznością (300 osób), wśród której byli m.in. przedstawiciele: władz miasta, środowisk etnicznych, świata kultury i sztuki, członkowie miejscowej Polonii, studenci filologii polskiej i uczniowie klas polskich. Wszyscy młodzi artyści otrzymali pamiątkowe dyplomy z wizerunkiem F. Chopina i książki o kraju rodzinnym wielkiego polskiego kompozytora. 2

3 Koncert w Pałacu Młodzieży m. Ałmaty 2. Uroczysty koncert Serce Chopina pod honorowym patronatem Konsula Generalnego RP ( r.) Zorganizowany w Sali Kameralnej Kirgiskiej Filharmonii Narodowej im. Toktoguła w Biszkeku, przy współpracy z tamtejszym Polskim Stowarzyszeniem Kulturalno-Oświatowym Odrodzenie oraz Kirgiskim Konserwatorium Narodowym. Było to pierwsze przedsięwzięcie, zrealizowane w ramach powołanego przez Konsula Generalnego Polsko Kirgiskiego Salonu Muzycznego. Uznano je za jeden z najlepszych koncertów muzyki klasycznej w Biszkeku w ostatnim czasie (m.in. występ zasłużonej artystki Kirgistanu, p. Zaituny Narynbajewej). Wykonawcy - soliści Opery i Baletu, wybitni pedagodzy oraz studenci biszkeckiego Konserwatorium - zaprezentowali bardzo wysoki poziom artystyczny. Publiczność (400 osób) wysłuchała 17. utworów F. Chopina. Koncertowi towarzyszyły ciekawie wydane: plakat oraz program. 3. Koncert muzyki fortepianowej z okazji 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina w Ust-Kamieniogorsku ( r.) Zorganizowany przez Konsulat Generalny RP we współpracy z Państwową Filharmonią Obwodową w Ust-Kamieniogorsku oraz z ustkamieniogorskim Obwodowym Centrum Kultury Polskiej. Wystąpili w nim muzycy Filharmonii Obwodowej w Ust-Kamieniogorsku, którzy zaprezentowali m.in. polonezy, mazurki, sonaty i nokturny F. Chopina. W koncercie uczestniczyło 400. osób, w tym przedstawiciele miejscowych środowisk muzycznych oraz reprezentanci Polonii. 3

4 4. Koncert z okazji 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina w Tałdykurganie ( r.) Zorganizowany we współpracy z Regionalnym Polskim Kulturalno-Oświatowym Stowarzyszeniem Polonia. Był muzyczną wędrówką śladami wielkiego kompozytora. Opowieść o najważniejszych wydarzeniach z życia F. Chopina zilustrowano interesującymi fragmentami filmowymi oraz znanymi utworami kompozytora. Wystąpili najzdolniejsi uczniowie Średniej Szkoły Muzycznej im. H. Tłendiewa oraz utalentowani przedstawiciele środowiska muzycznego Tałdykurganu. W tym wyjątkowym wydarzeniu artystycznym licznie uczestniczyli przedstawiciele miejscowych środowisk muzycznych, Polonii oraz reprezentanci grup etnicznych: koreańskiej, chińskiej, rosyjskiej i niemieckiej (ponad 400 osób). Koncert z okazji 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina w Tałdykurganie 4

5 5. Wieczór muzyki fortepianowej poświęcony 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina ( r.) pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Ałmaty oraz Ambasady Republiki Francuskiej w Astanie. Zorganizowany wspólnie przez Konsulat Generalny RP w Ałmaty oraz Ambasadę Republiki Francuskiej w Astanie w Kazachskiej Państwowej Filharmonii im. Żambyła w Ałmaty. Jako solistka wystąpiła znana kazachstańska pianistka, p. Żanar Sulejmanowa, laureatka międzynarodowych konkursów pianistycznych w Stanach Zjednoczonych oraz we Włoszech. W programie koncertu znalazły się m.in. polonezy, nokturny, mazurki i sonaty F. Chopina. Salę Filharmonii im. Żambyła wypełniła kilkusetosobowa publiczność, złożona z przedstawicieli ałmatyńskiego świata muzycznego, korpusu dyplomatycznego oraz miejscowej Polonii. 6. Konkurs muzyczny Bliżej Chopina w Biszkeku pod patronatem Konsula Generalnego RP w Ałmaty ( r.) Przygotowany we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Kulturalno- Oświatowym Odrodzenie w Biszkeku, Kirgiskim Konserwatorium Narodowym oraz Ministerstwem Kultury Republiki Kirgiskiej. Każdy z 57. uczestników konkursu musiał wykazać się dużą wiedzą nt. życia i twórczości polskiego kompozytora oraz zagrać dwa utwory (jeden F. Chopina, drugi dowolny) na jednym z trzech instrumentów: fortepianie, skrzypcach lub wiolonczeli. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem, zarówno wśród uczniów i pedagogów szkół muzycznych, jak i mieszkańców kirgiskiej stolicy. 5

6 7. II Republikański Konkurs Muzyczny Młodych Wykonawców im. Aleksandra Zatajewicza ( r.) Zorganizowany przez Konsulat Generalny RP oraz Centrum Kultury Polskiej w Ałmaty, pod patronatem Akima m. Ałmaty p. Achmietżana Esimowa. Poświęcony popularyzacji muzycznej twórczości ludowej Kazachstanu oraz utworów wybitnych polskich kompozytorów, wśród uzdolnionej młodzieży. Współzawodnictwo przebiegało w 3. grupach wiekowych: 6-9 lat, lat i lat. Ze względu na obchody ROKU CHOPINA każdy z wykonawców prezentował jeden utwór F. Chopina. Laureaci konkursu wystąpili w Koncercie Galowym w sali Pałacu Młodzieży m. Ałmaty r. Niezwykłych przeżyć artystycznych dostarczyły słuchaczom m.in. utwory naszego wielkiego kompozytora wykonywane na tradycyjnych kazachskich instrumentach ludowych (dombra, kobza, itp.). Wśród licznie zgromadzonej publiczności (800 osób) znajdowali się m.in. przedstawiciele: władz miasta, środowisk muzycznych Kazachstanu (rektorzy, dziekani i profesorowie wyższych uczelni artystycznych, dyrektorzy szkół muzycznych, nauczyciele), członkowie środowisk etnicznych, miejscowa Polonia oraz rodziny występujących dzieci. 6

7 8. Uroczysty koncert z okazji 200. rocznicy urodzin F. Chopina w Ałmaty, w Sali Wielkiej Kazachskiego Konserwatorium Narodowego im. Kurmangazy, ( r.). Zorganizowany we współpracy z ww. uczelnią. W części oficjalnej okolicznościowe przemówienia wygłosili: Konsul Generalny RP oraz Dyrektor Przedstawicielstwa Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Kazachstanu w Ałmaty, p. B. Ospanov. Jako soliści koncertu wystąpili: wybitna pianistka i zasłużona artystka Kazachstanu, p. Rektor Janija Aubakirowa oraz znakomity polski pianista, prof. Jerzy Sterczyński. Występy artystów spotkały się z gorącym przyjęciem publiczności (700 osób), wśród której znaleźli się: wiceprezydent miasta Ałmaty, p. S. Sejdumanow, przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, rektorzy i profesorowie miejscowych uczelni oraz przedstawiciele świata kultury, biznesu i Polonii. Należy podkreślić, iż Agencja Telewizyjna Chabar S.A. oraz Republikańska Korporacja Telewizji i Radia Kazachstan S.A. zamieściły w serwisach informacyjnych obszerne relacje oraz dokonały rejestracji koncertu, który zostanie wyemitowany w najbliższym czasie. 7

8 9. Realizacja inicjatywy Konsula Generalnego RP, dot. uroczystego nadania imienia Fryderyka Chopina jednej z sal Kazachskiego Konserwatorium Narodowego im. Kurmangazy w Ałmaty oraz przekazania Konserwatorium daru z polski - popiersia F. Chopina ( r.). W uroczystości udział wzięli: Rektor Konserwatorium, p. Janija Aubakirowa wraz z przedstawicielami władz uczelni, Konsul Generalny RP, prof. Jagna Dankowska, Prorektor ds. Studenckich i Kontaktów Zagranicznych UMFC, studenci konserwatorium, reprezentanci miejscowej Polonii, dziennikarze oraz przedstawiciele TV. Podczas uroczystości podpisano umowę o współpracy pomiędzy Kazachskim Konserwatorium Narodowym im. Kurmangazy w Ałmaty oraz Uniwersytetem Muzycznym F. Chopina w Warszawie. Na zakończenie odbyła się konferencja prasowa. 8

9 9

10 10. Otwarcie Muzyczno-Literackiego Salonu Artystycznego w Konsulacie Generalnym RP w Ałmaty ( r.). W uroczystości udział wzięli dyrektorzy i nauczyciele średnich szkół muzycznych miasta Ałmaty oraz przedstawiciele Polonii. Uświetnił ją swym recitalem muzyki F. Chopina polski pianista, Dziekan Wydziału Fortepianu, Klawesynu i Organów Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, prof. Jerzy Sterczyński. Po koncercie pedagodzy dzielili się z prof. J. Sterczyńskim swymi doświadczeniami z pracy dydaktycznej. Podkreślali, iż po raz pierwszy stworzono im możliwość wysłuchania utworów Chopina w wykonaniu artysty z Polski, co jest dla nich szczególnie ważne, jako pedagogów uczących kazachstańską młodzież interpretacji dzieł polskich kompozytorów. 11. Uroczyste obchody 92.rocznicy Narodowego Święta Niepodległości RP w Kirgistanie, z udziałem Prezydent Republiki Kirgiskiej, Pani Rozy Otunbajewej ( r.). Organizatorami obchodów byli: Konsulat Generalny RP i Polskie Stowarzyszenie Kulturalno- Oświatowe Odrodzenie w Biszkeku, przy współpracy Kirgiskiego Konserwatorium Narodowego oraz Miejskiego Wydziału Kultury w Biszkeku. Uroczystość odbyła się w Wielkiej Sali Filharmonii Narodowej im. T. Satyłganowa w Biszkeku. W części oficjalnej okolicznościowe przemówienia wygłosili: Pani Prezydent R. Otunbajewa oraz Konsul Generalny RP. Następnie odbył się koncert muzyki F. Chopina w wykonaniu pianistów: Szczepana Konczała (Polska) oraz zasłużonej artystki Kirgizji, prof. Zaituny Narynbajewej i Gulszan Konuszewej (Kirgistan). Solistom towarzyszyła Wielka Orkiestra Symfoniczna miasta Biszkek, którą dyrygował Szymon Bywalec (Polska). Koncertu wysłuchało 1200 osób. Należy podkreślić, iż p. Prezydent R. Otunbajewa była obecna podczas całego koncertu, co zostało odebrane jako wyjątkowe wyróżnienie dla Polski. Wieczorem tego samego dnia koncert wyemitowała kirgiska telewizja publiczna. 10

11 Prezydent Republiki Kirgiskiej, Pani Roza Otunbajewa 11

12 Pianista Szczepan Konczał (Polska) i dyrygent Szymon Bywalec (Polska) 12. Koncert z okazji 200.rocznicy urodzin F. Chopina w Szymkiencie, pod patronatem Akimatu Obwodu Południowo-Kazachstańskiego, ( r.). Zorganizowany w sali Obwodowej Filharmonii przez Konsulat Generalny RP oraz szymkiencką Obwodową Filharmonię im. Szamszi Kaldajakowa i Towarzystwo Polaków Ojczyzna. Wystąpili soliści Filharmonii i studenci Południowo-Kazachstańskiego Koledżu Muzycznego w Szymkiencie, wykonując m.in. poloneza As-dur na dwa fortepiany oraz mazurki, walce, etiudy, preludia, nokturny i ballady F. Chopina. To niecodzienne wydarzenie muzyczne spotkało się z b. gorącym przyjęciem, przez licznie zgromadzoną publiczność (400 osób). Koncert cieszył się również dużym zainteresowaniem miejscowych środków masowego przekazu (rejestracja przez TV). 12

13 Koncert z okazji 200.rocznicy urodzin F. Chopina w Szymkiencie 13. Koncert z okazji 200. Rocznicy urodzin F. Chopina w Aktobe ( r.) Zorganizowany przez Konsulat we współpracy z Aktiubińską Obwodową Filharmonią im. Gazizy Żubanowej. W przygotowaniach uczestniczyło również polonijne Aktiubińskie Centrum Narodowo-Kulturalne Światło. Uroczystość rozpoczęła prezentacja 20. minutowego filmu, poświęconego życiu i twórczości F. Chopina. W koncercie wystąpili soliści Filharmonii, wykonując 15 utworów polskiego kompozytora, w tym: mazurki, walce, etiudy, ballady. Swoje umiejętności zaprezentowali: pianiści, wiolonczeliści, skrzypkowie, soliści operowi, chór kameralny oraz Orkiestra Kazachstańskich Instrumentów Ludowych im. A. Żubanowa. Artystów oklaskiwała licznie zgromadzona publiczność (500 osób). Był to pierwszy koncert w powojennej historii Aktobe, poświęcony w całości prezentacji twórczości polskiego kompozytora. 13

14 Koncert z okazji 200. rocznicy urodzin F. Chopina w Aktobe 14

15 Koncert z okazji 200. rocznicy urodzin F. Chopina w Aktobe Podsumowując, należy podkreślić, iż po raz pierwszy udało się Konsulatowi Generalnemu RP w Ałmaty zmobilizować do współpracy tak liczną grupę znakomitych kazachstańskich przedstawicieli świata kultury, nauki i biznesu oraz środowisk polonijnych (około 5000 osób). Dziękujemy Wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że muzyka Wielkiego Polaka Fryderyka Chopina, tak wspaniale brzmiała przez cały 2010 rok w Ałmatyńskim Okręgu Konsularnym. O przyjęcie szczególnie ciepłych podziękowań, za inicjatywę oraz wkład pracy włożony w przygotowanie obchodów Roku Chopina 2010 w Kazachstanie i Republice Kirgiskiej, prosimy: Panią Janiję Aubakirową zasłużoną artystkę Republiki Kazachstan, rektor Kazachskiego Konserwatorium Narodowego im. Kurmangazy w Ałmaty Panią Zenonę Ślązak-Biegalijew zasłużoną artystkę Republiki Kirgiskiej, profesor Kirgiskiego Konserwatorium Narodowego, prezes Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno- Oświatowego Odrodzenie w Biszkeku Pana Muratbeka Begalieva zasłużonego artystę Republiki Kirgiskiej, kompozytora, założyciela i rektora Kirgiskiego Konserwatorium Narodowego w Biszkeku Panią Jekaterinę Lazunową zasłużoną działaczkę kultury Republiki Kirgiskiej, prorektor ds. nauki Kirgiskiego Konserwatorium Narodowego w Biszkeku Panią Irinę Pawlukiewicz Przewodniczącą Centrum Kultury Polskiej w Ałmaty, Wiceprzewodniczącą Związku Polaków w Kazachstanie Pana Dariusza Chmurę działacza polonijnego z Szymkientu, biznesmena 15

16 Pana Jesengeldy Dautowicza Dujsenbajewa Dyrektora Aktiubińskiej Obwodowej Filharmonii im. Gazizy Żubanowej Pana Meirbeka Bekbaja Dyrektora Obwodowej Filharmonii im. Szamszi Kaldajakowa w Szymkiencie Pana Serika Sejdumanowa Zastępcę Akima (prezydenta) Ałmaty (fot. Tomasz Sobczak) Konsul Generalny RP w Ałmaty Wiesław Osuchowski ambasador tytularny 16