ŚWIECE I ODŚWIEŻACZE POWIETRZA CANDLES AND AIR FRESHENERS 2019 / 2020

Transkrypt

1 ŚWIECE I ODŚWIEŻACZE POWIETRZA CANDLES AND AIR FRESHENERS 2019 / 2020

2 SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS ŚWIECA ZAPACHOWA Z DREWNIANYM KNOTEM / SCENTED CANDLE WITH WOODEN WICK 7 ŚWIECE ZAPACHOWE W MATOWYM SZKLE Z DWOMA KNOTAMI / TWO WICK SCENTED CANDLES IN MATT GLASS 8 TRÓJKOLOROWE ŚWIECE ZAPACHOWE W PRĄŻKOWANYM SZKLE / TRICOLOUR SCENTED CANDLES IN RIBBED GLASS 9 ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE AMBIENT / SCENTED CANDLES IN GLASS AMBIENT ŚWIECE ZAPACHOWE SPA COLLECTION / SCENTED CANDLES SPA COLLECTION ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE Z DWOMA KNOTAMI / TWO WICK SCENTED CANDLES IN GLASS DYFUZORY ZAPACHOWE PREMIUM / PREMIUM REED DIFFUSERS DYFUZORY ZAPACHOWE / REED DIFFUSERS WOSKI ZAPACHOWE I KOMINEK / WAX MELTS AND WAX BURNER DUŻE ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE Z WIECZKIEM / BIG SCENTED CANDLES IN GLASS WITH A LID MAŁE ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE Z WIECZKIEM / SMALL SCENTED CANDLES IN GLASS WITH A LID ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE I FOLII / SCENTED CANDLES IN GLASS AND FOIL ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE / SCENTED CANDLES IN GLASS TRÓJKOLOROWE ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE / TRICOLOUR SCENTED CANDLES IN GLASS ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE AURELIA - MIX / SCENTED CANDLES IN GLASS AURELIA - MIX ŚWIECE I PODGRZEWACZE W POJEMNIKU Z POLIWĘGLANU / CANDLES AND TEALIGHTS IN PLASTIC CONTAINER ŚWIECE ZAPACHOWE W POJEMNIKU Z POLIWĘGLANU / SCENTED CANDLES IN PLASTIC CONTAINER 25 ŚWIECE ZAPACHOWE 6 SZT. / SCENTED CANDLES PACK OF 6 ŚWIECE ZAPACHOWE 18 SZT. / SCENTED CANDLES PACK OF 18 ŚWIECE ZAPACHOWE 30 SZT. / SCENTED CANDLES PACK OF 30 ŚWIECE ZAPACHOWE MAXI 6 SZT. / SCENTED MAXI LIGHTS PACK OF 6 ŚWIECE B-LITE Z WKŁADEM WYMIENNYM / B-LITE CANDLES WITH REFILL ŚWIECE PARTY TIME / PARTY TIME CANDLES ŚWIECA CITRONELLA / CITRONELLA CANDLE 33 ŚWIECE WALCE 100% PARAFINY / PILLAR CANDLES 100% PARAFFIN ŚWIECE WOTYWNE 100% PARAFINY / VOTIVE CANDLES 100% PARAFFIN ŚWIECE STOŁOWE I STOŻKOWE 100% PARAFINY / TABLE CANDLES AND TAPER CANDLES 100% PARAFFIN ŚWIECE I PODGRZEWACZE ZALEWANE / FILLED LIGHTS AND TEALIGHTS ŚWIECE I PODGRZEWACZE PRASOWANE 100% PARAFINY / PRESSED LIGHTS AND TEALIGHTS 100% PARAFFIN OBJAŚNIENIE SYMBOLI SYMBOL KEY CZAS PALENIA BURNING TIME DANE LOGISTYCZNE LOGISTIC DATA WARSTWA LAYER MASA WEIGHT KARTON CARTON ILOŚĆ WARSTW DO GÓRY HEIGHT WYMIARY DIMENSIONS TACA TRAY ILOŚĆ SZTUK NA PALECIE NUMBER OF PIECES PER PALLET 2

3 SYMBOLE SYMBOLS SYMBOLE OSTRZEGAWCZE WARNING SYMBOLS OGÓLNY ZNAK OSTRZEGAWCZY GENERAL WARNING SIGN NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ PALĄCEJ SIĘ ŚWIECY BEZ KONTROLI NEVER LEAVE A BURNING CANDLE UNATTENDED ŚWIECE PALIĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI I ZWIERZĄT BURN CANDLES OUT OF THE REACH OF CHILDREN AND PETS NALEŻY ZOSTAWIAĆ PRZYNAJMNIEJ 10 CM ODSTĘPU POMIĘDZY PALĄCYMI SIĘ ŚWIECAMI ALWAYS LEAVE AT LEAST 10 CM BETWEEN BURNING CANDLES NIE NALEŻY PALIĆ ŚWIEC W POBLIŻU MATERIAŁÓW ŁATWOPALNYCH DO NOT BURN CANDLES ON OR NEAR ANYTHING THAT CAN CATCH FIRE NALEŻY UNIKAĆ BEZPOŚREDNIEGO WDYCHANIA DYMU AVOID DIRECT INHALATION OF ANY SMOKE PO UŻYCIU NALEŻY WYWIETRZYĆ POMIESZCZENIE VENTILATE THE ROOM AFTER USE DODATKOWE SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ADDITIONAL SYMBOLS FOR SAFE USE OF THE PRODUCTS NIE UMIESZCZAĆ ŚWIEC W POBLIŻU ŹRÓDŁA CIEPŁA DO NOT PLACE CANDLES NEAR A SOURCE OF HEAT NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ ŚWIEC W PRZECIĄGU DO NOT PLACE CANDLES IN A DRAUGHT ŚWIECE NALEŻY PALIĆ W POZYCJI PIONOWEJ PLACE CANDLES IN AN UPRIGHT POSITION PRZYCIĄĆ KNOT NA OKOŁO 1 CM PRZED ZAPALENIEM TRIM WICK TO ABOUT 1 CM BEFORE LIGHTING NIE PRZENOSIĆ ZAPALONEJ ŚWIECY DO NOT MOVE A BURNING CANDLE NIE NALEŻY UŻYWAĆ PŁYNU DO GASZENIA ŚWIECY NEVER USE LIQUID TO EXTINGUISH PRZED ZAPALENIEM ZDJĄĆ FOLIĘ REMOVE THE FOIL BEFORE LIGHTING NIE WRZUCAĆ ZAPAŁEK ANI INNYCH ZANIECZYSZCZEŃ DO ROZTOPIONEJ PARAFINY ABY UNIKNĄĆ ZAPALENIA KEEP THE WAX POOL CLEAR OF MATCHES AND OTHER DEBRIS TO AVOID FLARING NALEŻY UŻYWAĆ PODSTAWKI DO ŚWIEC ALWAYS USE A CANDLE HOLDER ZAPALAĆ TYLKO RAZ LIGHT UP THE CANDLE ONLY ONCE NIE DOTYKAĆ, MOŻE BYĆ GORĄCE DO NOT TOUCH, MAY BE HOT WKŁAD NALEŻY PALIĆ TYLKO W PRZEZNACZONYCH DO TEGO LAMPIONACH REFILL SHOULD ONLY BE USED IN THE CONTAINER DESIGNED SPECIFICALLY FOR THIS PURPOSE PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY DO MYCIA W ZMYWARCE THE PRODUCT SHOULD NOT BE WASHED IN A DISHWASER STOSOWAĆ PODGRZEWACZE TYLKO Z PODSTAWKĄ Z ODPOWIEDNIĄ WENTYLACJĄ ONLY USE TEALIGHTS IN HOLDERS AND WARMING STOVES WITH SUFFICIENT VENTILATION PRZED PONOWNYM ZAPALENIEM ŚWIECY DOCIĄĆ ZBYT WYSOKI BRZEG DO WYSOKOŚCI 1CM BEFORE RELIGHTING THE CANDLE CUT THE EDGE TO THE HEIGHT OF 1CM IN ORDER TO ENSURE THAT THE WAX BURNS OUT EVENLY SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA WOSKÓW ZAPACHOWYCH SYMBOLS FOR SAFE USE OF WAX MELTS PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN NIE WLEWAĆ WODY DO NOT POUR WATER INTO THE WAX PRODUKT NIE DO SPOŻYCIA DO NOT EAT SYMBOLE INFORMACYJNE INFORMATION SYMBOLS NASZE PRODUKTY OZNACZONE SYMBOLEM WYPEŁNIONE SĄ WOSKIEM Z ZAPACHEM, WZBOGACONYM O NATURALNE OLEJKI ETERYCZNE. CZERPIEMY Z NATURY TO, CO NAJLEPSZE. OUR PRODUCTS MARKED WITH SYMBOL ARE FILLED WITH WAX WITH FRAGRANCE CONTAINING NATURAL ESSENTIAL OILS. WE TAKE THE BEST FROM WHAT THE NATURE HAS TO OFFER. NASZE PRODUKTY OZNACZONE SYMBOLEM ZAWIERAJĄ SUBSTANCJE NEUTRALIZUJĄCE NIEPRZYJEMNE ZAPACHY. KOMPOZYCJE UŻYTE W PRODUKTACH SKUTECZNIE ELIMINUJĄ ZAPACHY KUCHENNE, ŁAZIENKOWE, DYMU TYTONIOWEGO, A TAKŻE PLEŚNI I POTU. SKUTECZNOŚĆ POTWIERDZONA CERTYFIKATEM. OUR PRODUCTS MARKED WITH ANTI ODOUR SYMBOL CONTAIN SUBSTANCES WHICH NEUTRALIZE UNPLEASANT SMELLS. FRAGRANCE COMBINATIONS USED IN THE PRODUCTS ELIMINATE KITCHEN AND BATHROOM SMELL, TOBACCO SMOKE, SWEAT AS WELL AS MOULD. EFFECTIVENESS IS CONFIRMED BY A CERTIFICATE. 3

4 TABELA ZAWARTOŚCI OLEJKÓW ETERYCZNYCH I SUBSTANCJI NEUTRALIZUJĄCYCH TABLE OF CONTENTS OF ESSENTIAL OILS AND NEUTRALISING SUBSTANCES Właściwości zapachu Fragrance properties Właściwości zapachu Fragrance properties Właściwości zapachu Fragrance properties Zapach Scent Zapach Scent Zapach Scent 13 OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS 87 JABŁKO - CYNAMON APPLE - CINNAMON 203 KWIAT MANDARYNKI MANDARIN FLOWER 37 WANILIA - POMARAŃCZA VANILLA - ORANGE 88 KUCHNIA BABCI GRANDMA S KITCHEN 251 DŻEM PORZECZKOWY REDCURRANT JAM 38 BEZ LILAC 91 ZIELONE JABŁKO GREEN APPLE 252 LETNI PORANEK SUMMER MORNING 39 EROTIC EROTIC 92 WIŚNIA CHERRY 253 LODY LIMONKOWE LIME ICE CREAM 42 MALINA RASPBERRY 104 CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY 254 OGRÓD SPA SPA GARDEN 55 CZEKOLADA CHOCOLATE 105 LOVE LOVE 272 ORIENTALNA NOC ORIENTAL NIGHT 58 LILIA LILY 123 ŚLIWKA PLUM 273 JODŁA FIR TREE 63 POMARAŃCZA ORANGE 131 FIOŁEK VIOLET 274 TROPIKALNA WYSPA TROPICAL ISLAND 65 CYNAMON CINNAMON 149 WANILIA - LAWENDA VANILLA - LAVENDER 288 WYJĄTKOWY DZIEŃ SPECIAL DAY 67 WANILIA VANILLA 159 CYNAMON - POMARAŃCZA CINNAMON - ORANGE 312 KWIAT KAKTUSA CACTUS FLOWER 69 ANTYTABAK ANTI TOBACCO 169 KWITNĄCY JAŚMIN BLOOMING JASMINE 313 GROTA SOLNA SALT CAVE 71 OWOCE TROPIKALNE TROPICAL FRUITS 170 DZIKA ORCHIDEA WILD ORCHID 314 MROŻONE JAGODY FROZEN BERRIES 73 TRUSKAWKA STRAWBERRY 179 BIAŁE KWIATY WHITE FLOWERS 315 OLIWNY GAJ OLIVE GROVE 78 RÓŻA ROSE 184 WANILIA - ORCHIDEA VANILLA - ORCHID 316 MANGO - KOKOS MANGO - COCONUT 79 LAWENDA LAVENDER 195 GRZANE WINO MULLED WINE 317 RABARBAR - GRUSZKA RHUBARB - PEAR 81 DRZEWO SANDAŁOWE SANDALWOOD 197 KWIATOWA ŁĄKA MEADOW FLOWERS 318 MORSKIE OPOWIEŚCI MARINE STORIES 83 ZIELONA HERBATA GREEN TEA 202 CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE 4

5 SERIE ZAPACHOWE FRAGRANCE LINES zapach produktu product fragrance symbol produktu product symbol WANILIA VANILLA POMARAŃCZA ORANGE CYNAMON CINNAMON CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY TRUSKAWKA STRAWBERRY RÓŻA ROSE LAWENDA LAVENDER OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS ZIELONA HERBATA GREEN TEA OGRÓD SPA SPA GARDEN snk80-x sn71-x snd71-x snd99-x pz19-18-x p15-x p15-18-x p15-30-x p35-6-x dz45-x wz40-2-x 5

6 6

7 ŚWIECA ZAPACHOWA Z DREWNIANYM KNOTEM SCENTED CANDLE WITH WOODEN WICK sn ~40 h ~300 g Ø 10,8 x 10,3 cm 6 C / 11 L / 12 H 792 szt. / pcs Świeca zapachowa z drewnianym knotem o subtelnym zapachu drzewa cedrowego i wanilii sprawi, że poczujesz się bliżej natury we wnętrzu swojego domu. Scented candle with wooden wick with a subtle aroma of cedarwood and vanilla, will make you feel close to nature in the interior of your home. Najwyższej jakości surowce i unikatowe ekstrakty zapachowe. The highest quality raw materials and unique fragrances. Indywidualnie dobrany knot, wykonany z naturalnego drewna tworzy niepowtarzalny efekt dźwiękowy, przypominający palące się drewno. Individually selected wick made of natural wood creates a unique sound effect, reminiscent of burning wood. Całość umieszczona w czarnym, błyszczącym szkle, którego klasyczny styl odzwierciedla ciepłą, miłą atmosferę domowego ogniska. The candle is placed in a black, shiny glass, whose classic style reflects warm and pleasant atmosphere of your home. Opakowanie wykonane w 100% z ekologicznego papieru, wolnego od dodatków mogących wywierać niekorzystny wpływ na środowisko. Użyty papier jest biodegradowalny i w całości możemy odzyskać go w procesie recyklingu. The packaging is made of 100% eco-friendly paper, free from any substances that may have harmful effect on the environment. The paper is biodegradable and can be fully recycled and reused. 7

8 ŚWIECE ZAPACHOWE W MATOWYM SZKLE Z DWOMA KNOTAMI TWO WICK SCENTED CANDLES IN MATT GLASS DWA KNOTY / TWO WICKS sn100m-x ~40 h ~300 g Ø 10,8 x 10,3 cm 6 C / 11 L / 12 H 792 szt. / pcs Kolekcja świec w matowym szkle z dwoma knotami. Zaletą szkła matowego jest mniejsza przejrzystość z częściowym dostępem światła, dzięki czemu jest to idealne rozwiązanie dla osób szukających sposobu na doświetlenie ciemnego pomieszczenia przy jednoczesnym zachowaniu prywatności. Trzy odsłony zapachowe do wyboru: JUST SMILE to słodkie nuty brzoskwini i karmelu; FOLLOW YOUR DREAMS tworzy owocowa eksplozja mango, kokosu i cytrusów; HOME SWEET HOME zawiera nuty kwiatowe, łączące w sobie aromat lilii, goździka i wanilii. Collection of scented candles in matt glass with two wicks. The advantage of matt glass with decreased transparency is a perfect way to brighten up dark room while maintaining privacy. Three fragrance options: JUST SMILE includes sweet notes of peach and caramel; FOLLOW YOUR DREAMS is a fruity explosion of mango, coconut and citrus; HOME SWEET HOME flowery notes combining the aroma of lily, clove and vanilla. sn100m-274 JUST SMILE sn100m-313 FOLLOW YOUR DREAMS sn100m-316 HOME SWEET HOME BRZOSKWINIA - KARMEL MANGO - KOKOS LILIA - GOŹDZIK PEACH - CARAMEL MANGO - COCONUT LILY - CLOVE 8

9 TRÓJKOLOROWE ŚWIECE ZAPACHOWE W PRĄŻKOWANYM SZKLE TRICOLOUR SCENTED CANDLES IN RIBBED GLASS TRÓJKOLOROWA ZALEWA / TRICOLOUR FILLING snw80-x ~28 h ~130 g Ø 8,0 x 8,2 cm 6 C / 21 L / 14 H 1764 szt. / pcs Świeca w prążkowanym szkle w sześciu wariantach zapachowych. Warstwowa zalewa w połączeniu z nowoczesnym szkłem tworzy wyjątkowy efekt trójwymiaru. Candles in ribbed glass in six fragrance options. Multilayered wax combined with modern glass creates a unique three-dimensional effect. snw80-81 DRZEWO SANDAŁOWE SANDALWOOD snw WANILIA - ORCHIDEA VANILLA - ORCHID snw CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE snw LETNI PORANEK SUMMER MORNING snw ORIENTALNA NOC ORIENTAL NIGHT snw TROPIKALNA WYSPA TROPICAL ISLAND 9

10 ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE AMBIENT SCENTED CANDLES IN GLASS AMBIENT sn x ~32 h ~170 g Ø 8,1 x 8,5 cm 6 C / 19 L / 10 H 1140 szt. / pcs Kolekcja świec Ambient to trzy wyjątkowe propozycje zapachowe. Połączenie czarnego, eleganckiego szkła, kolorowej zalewy oraz nowoczesnej etykiety sprawia, że stanowią one idealny akcent nowoczesnych wnętrz. Collection of Ambient candles three unique fragrance proposals. Combination of black, elegant glass, colourful wax and modern label design makes these candles a perfect decorative element for modern interiors. KOLOR ZALEWY / WAX COLOUR KOLOR ZALEWY / WAX COLOUR KOLOR ZALEWY / WAX COLOUR sn ORIENTAL FLOWERS sn CITRUS & HERBS sn TROPICAL ISLAND KWIAT POMARAŃCZY - MECH LIMONKA - BAZYLIA SÓL MORSKA - ALGI ORANGE BLOSSOM - MOSS LIME - BASIL SEA SALT - ALGAE 10

11 ŚWIECE ZAPACHOWE SPA COLLECTION SCENTED CANDLES SPA COLLECTION snp OGRÓD ZEN ZEN GARDEN ~68 h ~340 g Ø 9,6 x 12,2 cm 6 C / 16 L / 10 H 960 szt. / pcs snp OGRÓD JAPOŃSKI JAPANESE GARDEN ~68 h ~340 g Ø 9,6 x 12,2 cm 6 C / 16 L / 10 H 960 szt. / pcs SPA Collection to świece w eleganckim, wysokim szkle z metalowym wieczkiem. Lekkie, otulające zapachy doskonale sprawdzą się podczas rytuałów odprężenia. SPA Collection candles in big, elegant glass with a metal lid. Soft and delicate fragrances are perfect for evening relaxation rituals. 11

12 ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE Z DWOMA KNOTAMI TWO WICK SCENTED CANDLES IN GLASS DWA KNOTY / TWO WICKS snp100-x ~40 h ~300 g Ø 10,7 x 10,0 cm 6 C / 10 L / 12 H 720 szt. / pcs Świece z kolekcji premium z dwoma knotami. Stylowe, ponadczasowe produkty z serii zapachowej w uniwersalnym designie. No1 to nuty drzewa agarowego, No2 łączy zapachy kwiatu paczuli i bursztynu, No3 kryje kwiatowe nuty zapachowe. Premium collection of two wick candles. Stylish, timeless scented products with modern design. No1 contains subtle fragrance notes of agarwood, No2 is a combination of patchouli flower and amber, No3 includes flowery fragrance notes. snp No1 DRZEWO AGAR - WANILIA AGAR WOOD - VANILLA snp No2 PACZULA - BURSZTYN PATCHOULI - AMBER snp No3 PIWONIA - ZAMSZ PEONY - SUEDE 12

13 DYFUZORY ZAPACHOWE PREMIUM PREMIUM REED DIFFUSERS dz80-x Trwałość zapachu do 8 tygodni / Scent lasts up to 8 weeks 80 ml 6,0 x 6,0 x 21,0 cm 12 C / 18 L / 6 H 1296 szt. / pcs Dyfuzory zapachowe premium w stylowym opakowaniu stanowią doskonałe uzupełnienie kolekcji świec snp100. Kwadratowe szkło i czarne, celulozowe patyczki zanurzone w olejku zapachowym to propozycja dla osób ceniących elegancję. Nadadzą przestrzeni wyjątkowy charakter. Premium reed diffusers in a stylish package perfectly complement the snp100 candle collection. Square glass and black cellulose sticks dipped in an essential oil is a proposal for people who appreciate elegance. They will give your space unique character. dz No1 DRZEWO AGAR - WANILIA AGAR WOOD - VANILLA dz No2 PACZULA - BURSZTYN PATCHOULI - AMBER dz No3 PIWONIA - ZAMSZ PEONY - SUEDE 13

14 DYFUZORY ZAPACHOWE REED DIFFUSERS dz45-x Trwałość zapachu do 4 tygodni / Scent lasts up to 4 weeks 45 ml Ø 4,3 x 20,3 cm 12 C / 32 L / 5 H 1920 szt. / pcs Starannie dobrana kompozycja zapachowa zamknięta w szklanej buteleczce. Dzięki stałemu uwalnianiu zapachu pomieszczenie przyjemnie i delikatnie pachnie. Wybierz jeden z sześciu uniwersalnych zapachów. Carefully selected fragrance composition closed in a glass bottle. Thanks to the constant release of the aroma every interior is filled with pleasant and delicate scent. Choose one of six universal and timeless fragrances. dz45-63 POMARAŃCZA ORANGE dz45-67 WANILIA VANILLA dz45-73 TRUSKAWKA STRAWBERRY dz45-78 RÓŻA ROSE dz45-79 LAWENDA LAVENDER dz45-87 JABŁKO - CYNAMON APPLE - CINNAMON 14

15 WOSKI ZAPACHOWE I KOMINEK WAX MELTS AND WAX BURNER max. 22 mm wz40-2-x ~20 g Ø 5,6 x 1,4 cm 12 a 2 C / 48 L / 9 H 5184 a 2 szt. / pcs Ø max. 40 mm kwz105 Ø 10,5 x 12,5 cm 6 C / 11 L / 10 H 660 szt. / pcs wz WANILIA VANILLA wz OWOCE TROPIKALNE TROPICAL FRUITS wz LAWENDA LAVENDER wz BIAŁE KWIATY WHITE FLOWERS wz DŻEM PORZECZKOWY REDCURRANT JAM wz LETNI PORANEK SUMMER MORNING 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KOMINKÓW DO WOSKÓW ZAPACHOWYCH WAX BURNER INSTRUCTIONS FOR USE Postaw kominek w bezpiecznym miejscu (zgodnie z piktogramami zamieszczonymi na etykiecie). Place the wax burner in a safe place (according to the pictograms on the label). INTENSYWNOŚĆ ZAPACHU INTENSITY OF SCENT NISKA / LOW ŚREDNIA / MEDIUM WYSOKA / HIGH MAKSYMALNA / MAXIMUM 2 Połam wosk na mniejsze kawałki i umieść je w misie kominka ilość kawałków dostosuj do pożądanej intensywności oraz rozmiarów misy kominka. Break the wax into smaller pieces and put them into the burner s bowl adjust the number of pieces to the desired intensity of the fragrance, as well as to the size of the burner s bowl. 3 W dolnej części kominka postaw centrycznie aluminiowy podgrzewacz o wymiarach max. 22 mm wysokości i max. 40 mm średnicy. Place aluminium tealight (max. 22 mm height and 40 mm diameter) centrally in the bottom base of the wax burner. 4 Zapal podgrzewacz. Light a tealight. 6 7 max. 22 mm Ø max. 40 mm Po podgrzaniu wosk roztapia się i wypełnia pomieszczenie zapachem. After heating the wax melts and fills the room with the aroma. Zapach uwalnia się przez około 4-8 godzin w zależności od ilości użytych kawałków. The fragrance is released from 4 to 8 hours depending on the number of pieces. Po zakończonym paleniu usuń zastygnięty wosk z misy kominka w jeden z niżej podanych sposobów: - przy pomocy kciuka, naciskając na jego powierzchnię przy krawędzi zastygniętej masy. W razie problemów rozgrzej krótko kominek za pomocą podgrzewacza i spróbuj ponownie - delikatnie podważając zastygnięty wosk przy pomocy odpowiedniego, niezbyt ostrego narzędzia - roztopioną zawartość misy kominka usunąć delikatnie wylewając After burning remove the wax in one of the following ways: -using your finger, push the wax out of the burner s bowl. If unsuccessful, preheat the burner briefly and try again -softly prise the wax with the use of a suitable, blunt tool -carefully pour away the melted wax

16 DUŻE ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE Z WIECZKIEM BIG SCENTED CANDLES IN GLASS WITH A LID snd99-x ~100 h ~500 g Ø 9,9 x 14,0 cm 6 C / 12 L / 8 H 576 szt. / pcs Wyjątkowa linia zapachowa świec w dużym słoju z wieczkiem, które zatrzymuje zapach świecy oraz chroni ją przed zanieczyszczeniami. Niezawodna jakość i 10 unikatowych zapachów. Unique fragrance line of candles in big glass with a lid, which keeps the aroma and protects its surface from contamination. Reliable quality and 10 unique fragrances. 16

17 DUŻE ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE Z WIECZKIEM BIG SCENTED CANDLES IN GLASS WITH A LID snd99-63 POMARAŃCZA ORANGE snd99-65 CYNAMON CINNAMON snd99-67 WANILIA VANILLA snd99-71 OWOCE TROPIKALNE TROPICAL FRUITS snd99-78 RÓŻA ROSE snd99-79 LAWENDA LAVENDER snd99-83 ZIELONA HERBATA GREEN TEA snd CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY snd LOVE LOVE snd OGRÓD SPA SPA GARDEN 17

18 MAŁE ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE Z WIECZKIEM SMALL SCENTED CANDLES IN GLASS WITH A LID snd71-x ~28 h ~120 g Ø 7,0 x 9,9 cm 6 C / 26 L / 12 H 1872 szt. / pcs Pełne wdzięku i stylowe słoiczki ze szklanym wieczkiem. Atrakcyjne zapachy i intensywne kolory zalew. Stylish and elegant glass jars with glass lids. Attractive fragrances and intense wax colours. snd71-13 OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS snd71-63 POMARAŃCZA ORANGE snd71-65 CYNAMON CINNAMON snd71-67 WANILIA VANILLA snd71-73 TRUSKAWKA STRAWBERRY snd71-78 RÓŻA ROSE snd71-79 LAWENDA LAVENDER snd71-83 ZIELONA HERBATA GREEN TEA snd CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE snd OGRÓD SPA SPA GARDEN 18

19 ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE I FOLII SCENTED CANDLES IN GLASS AND FOIL sn72s-x ~22 h ~100 g Ø 7,2 x 7,8 cm 6 C / 26 L / 14 H 2184 szt. / pcs Seria świec w prostym szkle i ozdobnej folii. Stylowe i niepowtarzalne wzory graficzne sprawiają, że każda świeca stanowi unikatową kompozycję. A series of candles in a simple glass and decorative foil. Stylish and unrepeatable graphic patterns make each candle a unique composition. sn72s-02 RÓŻE ROSES sn72s-03 ZŁOTA JESIEŃ GOLDEN AUTUMN sn72s-04 LIST MIŁOSNY LOVE LETTER sn72s-05 VINTAGE VINTAGE sn72s-08 BŁĘKITNY OGRÓD BLUE GARDEN sn72s-20 TROPIKALNY TROPICAL sn72s-21 LUXE LUXE sn72s-22 OGRÓD SPA SPA GARDEN sn72s-30 KWIATOWE INSPIRACJE FLORAL INSPIRATIONS sn72s-01 ŚWIĄTECZNY CZAS XMAS TIME sn72s-07 ŚWIĄTECZNY PREZENT CHRISTMAS GIFT sn72s-09 WESOŁYCH ŚWIĄT MERRY CHRISTMAS 19

20 ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE I FOLII SCENTED CANDLES IN GLASS AND FOIL sn71s-x ~20 h ~100 g Ø 7,9 x 7,2 cm 6 C / 21 L / 18 H 2268 szt. / pcs Świece w uniwersalnym szkle i ozdobnej folii. Stylowe i niepowtarzalne wzory graficzne sprawiają, że każda świeca stanowi unikatową kompozycję. Candles in a universal glass and decorative foil. Stylish and unrepeatable graphic patterns make each candle a unique composition. sn71s-01 ZIMA WINTER sn71s-02 BOŻE NARODZENIE CHRISTMAS sn71s-04 ANIOŁKI ANGELS sn71s-13 GWIAZDKA WINTER STAR sn71s-05 LOVE LOVE sn71s-07 KWIATY FLOWERS sn71s-08 OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS sn71s-09 LAWENDA LAVENDER sn71s-11 SWEET HOME SWEET HOME sn71s-20 JABŁKO - CYNAMON APPLE - CINNAMON sn71s-34 LETNI PORANEK SUMMER MORNING sn71s-47 ORIENTALNY ORIENTAL sn71s-48 SCANDI SCANDI sn71s-49 sn71s-50 sn71s-51 DOTYK NATURY TOUCH OF NATURE MISTYCZNY OGRÓD MYSTIC GARDEN KAMELEON CHAMELEON 20

21 ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE SCENTED CANDLES IN GLASS sn71-x ~24 h ~130 g Ø 7,9 x 7,2 cm 6 C / 21 L / 18 H 2268 szt. / pcs Nieprzemijająca klasyka, subtelne, eleganckie szkło. Szeroka gama wariantów zapachowych i kolorystycznych. Timeless classic, subtle and elegant glass. A wide range of fragrances and colours available. sn71-13 OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS sn71-37 WANILIA - POMARAŃCZA VANILLA - ORANGE sn71-38 BEZ LILAC sn71-63 POMARAŃCZA ORANGE sn71-65 CYNAMON CINNAMON sn71-67 WANILIA VANILLA sn71-69 ANTYTABAK ANTI TOBACCO sn71-71 OWOCE TROPIKALNE TROPICAL FRUITS sn71-73 TRUSKAWKA STRAWBERRY sn71-78 RÓŻA ROSE sn71-79 LAWENDA LAVENDER sn71-83 ZIELONA HERBATA GREEN TEA sn CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY sn BIAŁE KWIATY WHITE FLOWERS sn DŻEM PORZECZKOWY REDCURRANT JAM sn OGRÓD SPA SPA GARDEN 21

22 TRÓJKOLOROWE ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE TRICOLOUR SCENTED CANDLES IN GLASS DWA KNOTY / TWO WICKS snk80-x ~32 h ~170 g 8,0 x 8,0 x 8,0 cm 6 C / 21 L / 9 H 1134 szt. / pcs Zjawiskowa świeca z dwoma knotami i trójkolorową zalewą. Kwadratowe, nowoczesne szkło i minimalistyczne opakowanie to idealne rozwiązanie dla osób ceniących funkcjonalność i nowoczesny design. A magnificent candle with two wicks and colourful wax. Square modern glass and minimalist package are a perfect solution for people who value functionality as well as modern design. snk80-13 OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS snk80-63 POMARAŃCZA ORANGE snk80-67 WANILIA VANILLA snk80-69 ANTYTABAK ANTI TOBACCO snk80-73 TRUSKAWKA STRAWBERRY snk80-78 RÓŻA ROSE snk80-79 LAWENDA LAVENDER snk80-83 ZIELONA HERBATA GREEN TEA snk80-87 JABŁKO - CYNAMON APPLE - CINNAMON snk CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY snk CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE snk OGRÓD SPA SPA GARDEN snk KWIAT KAKTUSA CACTUS FLOWER snk GROTA SOLNA SALT CAVE snk MROŻONE JAGODY FROZEN BERRIES 22

23 ŚWIECE ZAPACHOWE W SZKLE AURELIA - MIX SCENTED CANDLES IN GLASS AURELIA - MIX sn90-x ~30 h ~160 g Ø 9,0 x 8,2 cm 12 C / 8 L / 15 H 1440 szt. / pcs Świeca w szkle Aurelia w trzech miksach zapachowych, cieszących się dużą popularnością. Wybierz zapach idealny dla siebie i otul się łagodnym ciepłem aromatu. Aurelia candles in three widely popular fragrance combinations. Choose a unique fragrance and surround yourself with a subtle aroma. TRUSKAWKA STRAWBERRY WANILIA - POMARAŃCZA VANILLA - ORANGE OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS sn90-o MIX OWOCOWY FRUIT MIX WANILIA - LAWENDA VANILLA - LAVENDER RÓŻA ROSE LILIA LILY sn90-k MIX KWIATOWY FLOWER MIX CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE JABŁKO - CYNAMON APPLE - CINNAMON sn90-s MIX SWEET & CREAM SWEET & CREAM MIX 23

24 ŚWIECE I PODGRZEWACZE W POJEMNIKU Z POLIWĘGLANU CANDLES AND TEALIGHTS IN PLASTIC CONTAINER Świece w transparentnym pojemniku z poliwęglanu, o czasie palenia 4h, 6h i 8h. Główną zaletą świec jest transparentny pojemnik, dzięki któremu palący się płomień jest widoczny, w szczególności w szklanych świecznikach. Candles in a transparent polycarbonate container with burning time 4h, 6h and 8 h. The main advantage of candles is a transparent container, thanks to which the flame is visible, especially in glass candle holders. TRANSPARENTNY POJEMNIK / TRANSPARENT CONTAINER pp19-50s pp24-30s pp40-12s ~4 h ~12 g Ø 3,8 x 1,9 cm 10 a 50 C / 12 L / 7 H 840 a 50 ~6 h ~17 g Ø 3,8 x 2,4 cm 12 a 30 C / 12 L / 7 H 1008 a 30 ~8 h ~33 g Ø 5,7 x 2,1 cm 8 a 12 C / 20 L / 8 H 1280 a

25 ŚWIECE ZAPACHOWE W POJEMNIKU Z POLIWĘGLANU SCENTED CANDLES IN PLASTIC CONTAINER TRANSPARENTNY POJEMNIK / TRANSPARENT CONTAINER pz19-18-x ~4 h ~12 g Ø 3,8 x 1,9 cm 24 a 18 C / 10 L / 10 H 2400 a 18 Małe świece zapachowe w eleganckim pojemniku z poliwęglanu. Zaletą pojemnika jest duża przepuszczalność światła oraz estetyczny wygląd odporny na odkształcenia. Sześć wersji zapachowych i kolorystycznych do wyboru. Small scented candles in an elegant polycarbonate container. The advantage of the container is high transmission of light and aesthetic appearance resistant to deformation. Six fragrances and colours available. pz POMARAŃCZA ORANGE pz CYNAMON CINNAMON pz WANILIA VANILLA pz RÓŻA ROSE pz LAWENDA LAVENDER pz OGRÓD SPA SPA GARDEN 25

26 ŚWIECE ZAPACHOWE 6 SZT. SCENTED CANDLES PACK OF 6 EKSPOZYTOR / SHELF READY PACKAGING p15-x ~4 h ~11 g Ø 3,9 x 1,5 cm 4 x 12 a 6 C / 21 L / 5 H 5040 a 6 Flagowy produkt marki Bispol świece zapachowe pakowane po 6 sztuk. Występują w 50 wersjach zapachowych. Wybierz zapach pasujący do każdej chwili i każdego pomieszczenia. Bispol flagship product scented candles pack of 6. They are available in 50 fragrances. Choose a fragrance that best suits you and your surroundings. p15-13 OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS p15-37 WANILIA - POMARAŃCZA VANILLA - ORANGE p15-38 BEZ LILAC p15-39 EROTIC EROTIC p15-42 MALINA RASPBERRY p15-55 CZEKOLADA CHOCOLATE p15-58 LILIA LILY p15-63 POMARAŃCZA ORANGE p15-65 CYNAMON CINNAMON p15-67 WANILIA VANILLA 26

27 ŚWIECE ZAPACHOWE 6 SZT. SCENTED CANDLES PACK OF 6 p15-69 ANTYTABAK ANTI TOBACCO p15-71 OWOCE TROPIKALNE TROPICAL FRUITS p15-73 TRUSKAWKA STRAWBERRY p15-78 RÓŻA ROSE p15-79 LAWENDA LAVENDER p15-81 DRZEWO SANDAŁOWE SANDALWOOD p15-83 ZIELONA HERBATA GREEN TEA p15-87 JABŁKO - CYNAMON APPLE - CINNAMON p15-88 KUCHNIA BABCI GRANDMA S KITCHEN p15-91 ZIELONE JABŁKO GREEN APPLE p15-92 WIŚNIA CHERRY p CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY p LOVE LOVE p ŚLIWKA PLUM p FIOŁEK VIOLET p WANILIA - LAWENDA VANILLA - LAVENDER p CYNAMON - POMARAŃCZA CINNAMON - ORANGE p KWITNĄCY JAŚMIN BLOOMING JASMINE p DZIKA ORCHIDEA WILD ORCHID p BIAŁE KWIATY WHITE FLOWERS 27

28 ŚWIECE ZAPACHOWE 6 SZT. SCENTED CANDLES PACK OF 6 p WANILIA - ORCHIDEA VANILLA - ORCHID p GRZANE WINO MULLED WINE p KWIATOWA ŁĄKA MEADOW FLOWERS p CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE p KWIAT MANDARYNKI MANDARIN FLOWER p DŻEM PORZECZKOWY REDCURRANT JAM p LETNI PORANEK SUMMER MORNING p LODY LIMONKOWE LIME ICE CREAM p OGRÓD SPA SPA GARDEN p ORIENTALNA NOC ORIENTAL NIGHT p JODŁA FIR TREE p TROPIKALNA WYSPA TROPICAL ISLAND p WYJĄTKOWY DZIEŃ SPECIAL DAY p KWIAT KAKTUSA CACTUS FLOWER p GROTA SOLNA SALT CAVE p MROŻONE JAGODY FROZEN BERRRIES p OLIWNY GAJ OLIVE GROVE p MANGO - KOKOS MANGO - COCONUT p RABARBAR - GRUSZKA RHUBARB - PEAR p MORSKIE OPOWIEŚCI MARINE STORIES 28

29 ŚWIECE ZAPACHOWE 18 SZT. SCENTED CANDLES PACK OF 18 EKSPOZYTOR / SHELF READY PACKAGING p15-18-x ~4 h ~11 g Ø 3,9 x 1,5 cm 6 a 18 C / 54 L / 6 H 1944 a 18 Świece zapachowe pakowane po 18 sztuk. Kolorowa zalewa wypełniona aromatycznym zapachem. Dają możliwość dozowania zapachu poprzez zapalenie jednej, bądź kilku świec jednocześnie. Scented candles pack of 18. Colourful wax full of aromatic fragrance. They give the possibility of dosing the aroma by burning one or more candles at the same time. p OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS p BEZ LILAC p POMARAŃCZA ORANGE p CYNAMON CINNAMON p WANILIA VANILLA p ANTYTABAK ANTI TOBACCO p TRUSKAWKA STRAWBERRY p RÓŻA ROSE p LAWENDA LAVENDER p ZIELONA HERBATA GREEN TEA p CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY p CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE p OGRÓD SPA SPA GARDEN 29

30 ŚWIECE ZAPACHOWE 30 SZT. SCENTED CANDLES PACK OF 30 p15-30-x ~4 h ~11 g Ø 3,9 x 1,5 cm 6 a 30 C / 15 L / 12 H 1080 a 30 Świece zapachowe pakowane po 30 sztuk. Bogata propozycja zapachowa i kolorystyczna. Palą się delikatnym ciepłym płomieniem, tworząc wyjątkowy nastrój. Scented candles pack of 30. A wide offer of colours and fragrances. They burn with subtle and warm flame creating a unique atmosphere. p OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS p BEZ LILAC p POMARAŃCZA ORANGE p CYNAMON CINNAMON p WANILIA VANILLA p ANTYTABAK ANTI TOBACCO p TRUSKAWKA STRAWBERRY p RÓŻA ROSE p LAWENDA LAVENDER p ZIELONA HERBATA GREEN TEA p JABŁKO - CYNAMON APPLE - CINNAMON p CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY p WANILIA - ORCHIDEA VANILLA - ORCHID p CIASTECZKO WANILIOWE VANILLA CUPCAKE p LETNI PORANEK SUMMER MORNING p OGRÓD SPA SPA GARDEN 30

31 ŚWIECE ZAPACHOWE MAXI 6 SZT. SCENTED MAXI LIGHTS PACK OF 6 EKSPOZYTOR / SHELF READY PACKAGING p35-6-x ~8 h ~38 g Ø 5,7 x 2,2 cm 6 a 6 C / 42 L / 8 H 2016 a 6 Świece zapachowe w wersji MAXI o czasie palenia 8h. W prosty sposób tworzą wyjątkową atmosferę w każdym pomieszczeniu. Minimalistyczna forma w 11 ponadczasowych zapachach. Scented candles - MAXI version with burning time 8h. They easily create a unique atmosphere in every room. Minimalist form in 11 timeless fragrances. p OWOCE LEŚNE FOREST FRUITS p BEZ LILAC p POMARAŃCZA ORANGE p CYNAMON CINNAMON p WANILIA VANILLA p TRUSKAWKA STRAWBERRY p RÓŻA ROSA p LAWENDA LAVENDER p ZIELONA HERBATA GREEN TEA p CZEKOLADA - WIŚNIA CHOCOLATE - CHERRY p OGRÓD SPA SPA GARDEN 31

32 32

33 ŚWIECE B-LITE Z WKŁADEM WYMIENNYM B-LITE CANDLES WITH REFILL s72b-099 ~42 h ~120 g Ø 9,3 x 10,0 cm 6 T / 13 L / 13 H 1014 szt. / pcs s72b-090 ~42 h ~120 g Ø 9,3 x 10,0 cm 6 T / 13 L / 13 H 1014 szt. / pcs s72s-01 ~42 h ~120 g Ø 9,3 x 10,0 cm 6 T / 13 L / 13 H 1014 szt. / pcs s72s-02 ~42 h ~120 g Ø 9,3 x 10,0 cm 6 T / 13 L / 13 H 1014 szt. / pcs Wkłady wymienne do s72x-x Refills for s72x-x WHG-0 ~42 h ~120 g Ø 5,1 x 9,2 cm 8 a 4 C / 10 L / 14 H 1120 a 4 ŚWIECE PARTY TIME PARTY TIME CANDLES ŚWIECA CITRONELLA CITRONELLA CANDLE s73 (mix) ~17 h ~80 g Ø 7,2 x 7,0 cm 12 T / 13 L / 17 H 2652 szt. / pcs s70 (mix) ~40 h ~200 g Ø 9,7 x 10,5 cm 6 T / 13 L / 13 H 1014 szt. / pcs s70-86 ~40 h ~200 g Ø 9,7 x 10,5 cm 6 T / 13 L / 13 H 1014 szt. / pcs 33

34 34

35 100% PARAFINY 100% PARAFFIN ŚWIECE WALCE PILLAR CANDLES sw60/100-x ~30 h ~210 g Ø 5,8 x 10,0 cm 6 C / 38 L / 10 H 2280 szt. / pcs sw60/120-x ~38 h ~260 g Ø 5,8 x 12,0 cm 6 C / 38 L / 7 H 1596 szt. / pcs sw60/150-x ~48 h ~330 g Ø 5,8 x 15,0 cm 6 C / 38 L / 7 H 1596 szt. / pcs sw70/100-x sw70/120-x sw70/150-x ~44 h ~290 g ~50 h ~350 g ~66 h ~450 g Ø 6,8 x 10,0 cm 6 C / 25 L / 10 H 1500 szt. / pcs Ø 6,8 x 12,0 cm 6 C / 25 L / 7 H 1050 szt. / pcs Ø 6,8 x 15,0 cm 6 C / 25 L / 7 H 1050 szt. / pcs sw80/90-x ~38 h ~320 g Ø 7,8 x 9,0 cm 6 C / 21 L / 10 H 1260 szt. / pcs sw80/150-x sw80/200-x sw80/250-x ~66 h ~600 g ~90 h ~800 g ~160 h ~1000 g Ø 7,8 x 15,0 cm 6 C / 21 L / 8 H 1008 szt. / pcs Ø 7,8 x 20,0 cm 6 C / 21 L / 6 H 756 szt. / pcs Ø 7,8 x 25,0 cm 6 C / 21 L / 6 H 756 szt. / pcs ŻÓŁTY ECRU CZERWONY BURGUND FIOLETOWY SELEDYNOWY SZARY YELLOW IVORY RED BURGUNDY VIOLET LIGHT GREEN GREY 090 BIAŁY WHITE BIAŁY PERŁOWY ZŁOTY METALIK CZERWONY METALIK SREBRNY METALIK WHITE PEARL GOLD METALLIC RED METALLIC SILVER METALLIC 35

36 ŚWIECE WOTYWNE VOTIVE CANDLES 100% PARAFINY 100% PARAFFIN sw50/100-x sw50/100-x ~20 h ~150 g Ø 4,8 x 10,0 cm 8 C / 42 L / 5 H 1680 szt. / pcs ~20 h ~150 g Ø 4,8 x 10,0 cm 8 C / 42 L / 5 H 1680 szt. / pcs sw40/60-x sw40/60-x ~7 h ~7 h ~55 g ~55 g Ø 3,8 x 6,0 cm Ø 3,8 x 6,0 cm 12 a 4 C / 9 L / 15 H 12 a 4 C / 9 L / 15 H 1620 a a sw40/80-x ~9 h ~80 g Ø 3,8 x 8,0 cm 12 a 4 C / 9 L / 11 H 1188 a sw40/80-x ~9 h ~80 g Ø 3,8 x 8,0 cm 12 a 4 C / 9 L / 11 H 1188 a sw50/4-x sw50/4-x ~11 h / 16 h / 22 h / 33 h ~11 h / 16 h / 22 h / 33 h ~105 g / 135 g / 170 g / 200 g ~105 g / 135 g / 170 g / 200 g Ø 4,8 x 7,0 / 9,0 / 11,0 / 13,0 cm Ø 4,8 x 7,0 / 9,0 / 11,0 / 13,0 cm 6 a 4 C / 14 L / 10 H 6 a 4 C / 14 L / 10 H 840 a a ŻÓŁTY ECRU CZERWONY BURGUND FIOLETOWY SELEDYNOWY SZARY YELLOW IVORY RED BURGUNDY VIOLET LIGHT GREEN GREY 090 BIAŁY WHITE BIAŁY PERŁOWY ZŁOTY METALIK CZERWONY METALIK SREBRNY METALIK WHITE PEARL GOLD METALLIC RED METALLIC SILVER METALLIC 36

37 100% PARAFINY 100% PARAFFIN ŚWIECE STOŁOWE I STOŻKOWE TABLE CANDLES AND TAPER CANDLES s1-6 ~7 h ~50 g Ø 2,0 x 19,0 cm 12 a 6 C / 27 L / 5 H 1620 a 6 białe, niekąpane / white, no dipping s1-x ~5 h ~43 g Ø 2,0 x 17,0 cm 12 a 10 C / 15 L / 5 H 900 a s30-x ~7 h ~53 g Ø 2,3 x 24,5 cm 12 a 10 C / 19 L / 4 H 912 a s30-40-x ~7 h ~53 g Ø 2,3 x 24,5 cm 1 a 40 C / 18 L / 6 H 108 a s30-1/10-x ~7 h ~53 g Ø 2,3 x 24,5 cm 6 x 10 a 1 C / 28 L / 4 H 6720 a s30-1-x ~7 h ~53 g Ø 2,3 x 24,5 cm 30 a 1 C / 18 L / 6 H 3240 a ŻÓŁTY ECRU CZERWONY BURGUND FIOLETOWY SELEDYNOWY SZARY YELLOW IVORY RED BURGUNDY VIOLET LIGHT GREEN GREY 090 BIAŁY WHITE BIAŁY PERŁOWY ZŁOTY METALIK CZERWONY METALIK SREBRNY METALIK WHITE PEARL GOLD METALLIC RED METALLIC SILVER METALLIC 37

38 ŚWIECE I PODGRZEWACZE ZALEWANE FILLED LIGHTS AND TEALIGHTS LONG ~3 h ~4 h min.4 h ~6 h ~8 h ~8 h 1,20 cm 1,35 cm 1,50 cm 1,85 cm 2,15 cm 2,20 cm 3,90 cm 3,90 cm 3,90 cm 3,90 cm 3,90 cm 5,70 cm 100% PARAFINY DOSTĘPNE NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE / 100% PARAFFIN AVAILABLE UPON INDIVIDUAL REQUEST pf8-100s pf10-30s pf10-50s pf10-100s ~3 h ~8 g Ø 3,9 x 1,2 cm 8 a 100 C / 12 L / 7 H 672 a 100 ~4 h ~10 g Ø 3,9 x 1,35 cm 24 a 30 C / 9 L / 9 H 1944 a 30 ~4 h ~10 g Ø 3,9 x 1,35 cm 20 a 50 C / 12 L / 5 H 1200 a 50 ~4 h ~10 g Ø 3,9 x 1,35 cm 10 a 100 C / 12 L / 5 H 600 a 100 pf11-100s pf20-40s pf30-40s pf35-12s min. 4 h ~11 g Ø 3,9 x 1,5 cm 6 a 100 C / 12 L / 7 H 504 a 100 ~6 h ~15 g Ø 3,9 x 1,85 cm 10 a 40 C / 12 L / 8 H 960 a 40 ~8 h ~17 g Ø 3,9 x 2,15 cm 10 a 40 C / 12 L / 7 H 840 a 40 ~8 h ~38 g Ø 5,7 x 2,2 cm 18 a 12 C / 12 L / 5 H 1080 a

39 100% PARAFINY 100% PARAFFIN ŚWIECE I PODGRZEWACZE PRASOWANE PRESSED LIGHTS AND TEALIGHTS ~4 h min.4 h ~8 h ~10 h 1,35 cm 1,50 cm 2,15 cm 2,20 cm 3,90 cm 3,90 cm 3,90 cm 5,70 cm p ~4 h ~10 g Ø 3,9 x 1,35 cm 7 a 100 C / 12 L / 5 H 420 a 100 p30-50 ~8 h ~19 g Ø 3,9 x 2,15 cm 9 a 50 C / 12 L / 5 H 540 a 50 p40-20 ~10 h ~ 42 g Ø 5,7 x 2,2 cm 10 a 20 C / 12 L / 5 H 600 a 20 p15-10 p15-30 p15-50 p min. 4 h ~11 g Ø 3,9 x 1,5 cm 24 a 10 C / 18 L / 8 H 3456 a 10 min. 4 h ~11g Ø 3,9 x 1,5 cm 18 a 30 C / 12 L / 5 H 1080 a 30 min. 4 h ~11 g Ø 3,9 x 1,5 cm 12 a 50 C / 12 L / 5 H 720 a 50 min. 4 h ~11 g Ø 3,9 x 1,5 cm 6 a 100 C / 12 L / 5 H 360 a

40 BISPOL SP. Z O.O. Głuchów 573 PL Łańcut sprzedaz@bispol.pl sales@bispol.pl DYSTRYBUTOR DISTRIBUTOR CERTYFIKATY CERTIFICATES