Fotometria. Fotometryczna metoda pomiaru. Poprawne pomiary

Transkrypt

1 λ Fotometria Fotometria czna metoda pomiaru Fotometria umożliwia oznaczanie stężenia wielu parametrów i jest istotną metodą pomiarową w zakresie wód ściekowych i wody pitnej. Zasada jest zawsze taka sama: oznaczana substancja zostaje przeprowadzona do postaci barwnej za pomocą zestawów odczynników. Zabarwienie pojawia się w wyniku absorpcji promieniowania widzialnego o określonej długości fali przechodzącego przez próbkę badanej substancji. fotometryczny przeprowadzany jest przy długości fali odpowiadającej najbardziej intensywnemu pasmu absorpcji. Fotometr mierzy intensywność promieniowania dla tej długości fal przed i po przejściu światła przez kuwetę z próbą. Na podstawie takiego pomiaru aparat oblicza wartość stężenia, wyświetla ją i w razie potrzeby zapamiętuje. Poprawne pomiary Wybór właściwego zakresu pomiarowego ma decydujące znaczenie, gdyż określenie stężenia jest precyzyjne tylko w liniowym zakresie absorbancji. y na końcach zakresu pomiarowego obarczone są dużymi odchyleniami, dlatego powinno stosować się takie testy, dla których oczekiwane stężenie znajduje się w środku zakresu pomiarowego. 76 WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

2 NOWOŚĆ Parameter Rodzina fotometrów photolab firmy WTW ph -metry Prosty, precyzyjny i szybki pomiar Wkładając kuwetę rozpoczyna się pomiar: stężenie zostaje wyświetlone na ekranie i zapamiętane. firmy WTW mają zapisane metody, czyli wszystkie niezbędne ustawienia do oznaczenia określonych parametrów. Ta funkcja zwana AutoSelect możliwa jest dzięki kodowanym testom. Wszystkie metody można wygodnie ściągać z internetowych stron WTW, za pomocą komputera i kabla przyłączeniowego AK Labor (wyposażenie opcjonalne). Aby wyniki były precyzyjne, fotometr regularnie wykonuje autotest: zawsze przy włączeniu i w równych odstępach czasu podczas trwania pracy. Jonometry potencjału Redox Duży wybór testów do rutynowych i niestandardowych zadań Do dyspozycji jest duży wybór testów, których oferta ciągle jest poszerzana. Rozpoznanie kuwety- okrągła czy prostokątna - następuje automatycznie. Własne metody do prostszego oznaczania własnych parametrów W celu uproszczenia procedury testowej, można w fotometrach WTW zapamiętać własne metody. Wykonuje się to samemu przez bezpośrednie ustawienia w fotometrze albo jeszcze wygodniej - za pomocą oprogramowania Multi/ACHAT II (dostępne jako opcja). jest bardzo prosty i składa się z trzech czynności: włożenie kuwety, wprowadzenie numeru metody i odczytanie wartości stężenia. AQS/IQK W celu zapewnienia precyzyjnych i powtarzalnych pomiarów fotometry firmy WTW wyposażone są w wiele funkcji, umożliwiających ustawienie parametrów pracy. Obok regularnych kontroli fotometrów poprzez PhotoCheck, można rónież regularnie sprawdzać testy za pomocą roztworów standardowych, CombiChecks i PipeCheck (patrz wyposażenie). Kontrola ta może być zaprogramowana w definiowanym interwale czasowym. Dane AQS są dokumentowane i drukowane razem z wynikami pomiarów. Tlenomierze Konduktometry BZT mętności Automatyczny autotest Licznik kolonii bakterii Funkcja AutoSelect Automatyczne rozpoznanie kuwety Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

3 λ Jakie urządzenie do których zastosowań? 78 Wysokowartościowa optyka Rozpoznawanie testów poprzez kod kreskowy Poszerzone funkcje AQS/IQK photolab S6 strona 79 Urządzenie do pomiarów rutynowych z 6 długościami fal do wszystkich istotnych oznaczeń rutynowych z kuwetą reakcyjną, przede wszystkim do ścieków i wody pitnej, także wersja z akumulatorem. photolab S12 strona Urządzenie z 12 długościami fal do wszystkich proponowanych testów gotowych, obsługujące okrągłe oraz prostokątne kuwety pomiarowe dla większych zakresów pomiarowych. Możliwe jest wprowadzenie 50 własnych metod i pomiary kinetyki; także jako wersja z akumulatorem. photolab Spektral strona wysokiej klasy, nastawialny spektrofotometr z siatką dyfrakcyjną i optyką Zeissa do wszystkich rutynowych i niestandardowych zastosowań w zakresie VIS: do dyspozycji wszystkie testy gotowe dla kuwet okrągłych i prostokątnych, pomiary kinetyki, widma absorpcji, jak również 100 własnych metod przy dowolnym wyborze długości fali z przedziału nm. Rozkład termoreaktorów: strona CR programów z 3 rozkładami temperatury, dla 12 kuwet reakcyjnych CR programów i dowolny wybór temperatury do maksymalnie 170 st.c, dla 24 kuwet reakcyjnych CR programów i dowolny wybór temperatury do maksymalnie 170 st.c, dla 2 jednoczesnych, równoległych programów, dla 2 x 12 kuwet reakcyjnych. Odczynniki strona Wszystkie testy do dyspozycji od A (Al-aluminium) do Z (Zn-cynku). CombiCheck i roztwory standardowe Wszystko dla AQS/IAK Ogólne wskazówki dotyczące odczynników Od trwałości po utylizację Testy bezodczynnikowe Od barwy do mętności Zakres zastosowań photolab photolab S6 photolab S12 photolab Spektral Obszary zastosowań Rutynowe pomiary w ściekach Rutynowe pomiary w ściekach Rutynowe pomiary w ściekach i wodzie pitnej, i wodzie pitnej, i wodzie pitnej, opcjonalnie prace terenowe opcjonalnie prace terenowe profesjonalne urządzenie do pracy w laboratorium Długość fal 6 długości: 12 długości: Zakres 330 nm nm nastawialny 340, 445, 525, 550, 605, 690 nm 340, 410, 445, 500, 525, 550, 565, 605, 620, 665, 690, 820 nm Systemy optyczne Filtry/strumień wzorcowy Filtry/strumień wzorcowy Moduł Zeiss Szczególne funkcje Kinetyka Kinetyka widmo absorpcyjne Własne metody Nie Kuwety Okrągła 16 mm Okrągła i prostokątna Okrągła i prostokątna 10, 20, 50 mm 10, 20, 50 mm WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

4 photolab S6 Parameter Rozszerzone funkcje AQS/IQK i ślepej próby potencjału Redox Jonometry ph -metry NOWOŚĆ Fotometr do wszystkich prostych i szybkich rutynowych pomiarów w zakresie ścieków i wody pitnej! Fotometr do wszystkich prostych i szybkich Lata 2 Gwarancji rutynowych pomiarów w zakresie ścieków i wody pitnej! Tym fotometrem można komfortowo i szybko przeprowadzać pomiary: podnieść klapkę, wprowadzić kuwetę z kodem paskowym i odczytać wynik. Za pomocą funkcji AutoSelect wybrane zostają wszystkie niezbędne ustawienia. Klapka stanowi równocześnie ochronę przed kurzem i wyłącznik z funkcją autokontroli. Przy włączaniu przez podnoszenie klapy automatycznie sprawdzany jest system optyczny. W zadaniach terenowych pomogą także skrócone opisy poszczególnych metod. 4 przyciski funkcyjne umożliwiają pełną obsługę tego fotometru: powtarzanie pomiarów, przeprowadzanie pomiarów ekstynkcji lub transmisji, wprowadzanie specyficznych zmian w nastawieniach miernika i pomiary w kuwetach bez kodów paskowych. Duży, przejrzysty wyświetlacz graficzny wyraźnie pokazuje wartość pomiarową i jednocześnie daje wskazówki dotyczące obsługi. Dla wsparcia kontroli jakości (AQS/IQK) możliwe jest ustawienie indywidualnego interwału pomiarowego dla poszczególnych parametrów. Do tego można zapamiętać własne ślepe próby. Istnieje możliwość zapamiętania 500 wartości pomiarowych łącznie z informacjami AQS jak również dokumentacji pomiarów na drukarce lub komputerze PC dzięki szeregowemu interfejsowi RS 232. (Patrz rozdział Oprogramowanie - akcesoria, str. 102). Szybkie testy AQS/IQK w interwałach czasowych i pomiarowych Przenośna wersja akumulatorowa transmisji - nowość Tlenomierze Konduktometry BZT mętności Licznik kolonii bakterii Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

5 λ photolab S12 Własne metody kinetyki Wersja akumulatorowa Lata 2 Gwarancji Fotometr dla profesjonalistów obsługujący wszystkie gotowe testy firmy WTW! Wszystkie oferowane przez WTW gotowe testy są wspomagane i mogą być mierzone w kuwetach reakcyjnych lub w kuwetach prostokątnych z jeszcze wyższą dokładnością. Możliwość wyboru 12 długości fal i specjalna technika pomiaru referencyjnego umożliwiają, obok wykonywania pomiarów na gotowych testach, także pomiary kinetyki ze wspaniałą stabilnością wyników. Podnoszona klapa, kod kreskowy kuwety i natychmiastowa możliwość odczytywania wyników na. przejrzystym wyświetlaczu sprawiają, że obsługa jest prosta i bardzo komfortowa Za pomocą funkcji AutoSelect wybrane zostają wszystkie niezbędne ustawienia. 80 System optyczny nie jest narażony na mechaniczne zużycie, nie zawiera ruchomych części i jest wspomagany nowoczesną elektroniką. Klapa jest nie tylko ochroną przed kurzem, lecz także wyłącznikiem funkcji Check: poprzez podniesienie klapki system optyczny podlega automatycznie autokontroli. WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

6 Labolatorium i środowisko NOWOŚĆ 50 własnych metod AQS/IQK w czasowych i pomiarowych interwałach Pamięć ślepych prób transmisji Rozszerzone funkcje AQS/IQK i 50 własnych metod ph -metry Jonometry potencjału Redox Tlenomierze Konduktometry 4 przyciski funkcyjne umożliwiają pełną obsługę tego fotometru: powtarzanie pomiarów, przeprowadzanie pomiarów ekstynkcji lub transmisji, wprowadzanie specyficznych zmian w nastawieniach miernika i pomiary w kuwetach bez kodów paskowych. Duży, przejrzysty wyświetlacz graficzny wyraźnie pokazuje wartość pomiarową i jednocześnie daje wskazówki dotyczące obsługi. Dodatkowo można zaprogramować aż do 50 własnych metod poprzez identyfikację numeryczną prób za pomocą numerycznej klawiatury. Wprowadzenie własnych metod można także wygodnie wykonać za pomocą komputera PC przez kabel przyłączeniowy AK Labor i oprogramowanie ACHAT II. Własne metody można także otrzymać przez strony internetowe WWW. Zapamiętane wyniki prób (do 1000 rekordów) można wydrukować za pomocą szeregowej drukarki (patrz Oprogramowanie i akcesoria, str.100). Do mobilnych pomiarów odpowiedni jest photolab S12 w wersji akumulatorowej. BZT mętności Licznik kolonii bakterii Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

7 λ photolab Spektral Lata 2 Gwarancji Optyka Zeiss'a widma absorpcji kinetyki Urządzenie z zastosowaniem w laboratorium PhotoLab Spektral jest spektrofotometrem nastawialnym w zakresie od 330 nm do 850 nm z dowolnie wybieralną długością fali. Wysokowartościowy moduł optyczny Zeiss'a jest rdzeniem tego spektrofotometru. Przekonuje swoją niezużywalną technologią, w której nie ma żadnych części mechanicznych. Fotometr podczas pracy regularnie przeprowadza AutoChecks (samokontrolę) i dzięki temu gwarantuję poprawne wyniki pomiarów. Funkcja AQS umożliwia sprawdzenie i dokumentowanie funkcji AutoChecks. Komfort pomiarów PhotoLab Spektral dysponuje wszystkimi udogodnieniami fotometrów WTW serii photolab : funkcją AutoSelect, która umożliwia automatyczne rozpoznanie testów gotowych i odpowiednie ustawienie fotometru. Duży przejrzysty wyświetlacz graficzny wyraźnie pokazuje wartość pomiarową. Można zapamiętać aż do 1000 danych pomiarowych, które mogą zostać wydrukowane lub przesłane do komputera. (Oprogramowanie i akcesoria, od str. 100). PhotoLab Spektral obsługuje wszystkie gotowe testy. Na stronach internetowych WTW odnaleźć można zawsze aktualne informacje odnośnie wszystkich metod. 82 WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

8 Labolatorium i środowisko Własne metody 100 własnych metod może być wprowadzone za pomocą numerycznej klawiatury. PhotoLab Spektral dysponuje uproszczonymi funkcjami wykrywania i zapamiętywania koniecznych danych kalibracyjnych. Wygodniej i szybciej można wprowadzać własne metody za pomocą komputera PC. Po zapisaniu w pamięci można używać własne testy tak samo łatwo, jak testy gotowe dzięki trójpozycyjnemu numerycznemu sposobowi wyboru metody. Szczególne funkcje Obok pomiarów za pomocą testów gotowych miernik oferuje całą paletę możliwości, które daje jedynie spektrofotometr: Wyświetlanie widma absorpcji w postaci graficznej i wyznaczenie kinetyki reakcji umożliwia określenie dokładnych zakresów pomiarowych i opracowanie najkorzystniejszych warunków własnych metod. ph -metry Jonometry potencjału Redox Dane techniczne photolab S6 und S6-A photolab S12 und S12-A photolab Spektral Typ Fotometr filtrowy Fotometr filtrowy Spektrofotometr z fotodiodami Array Fotodiody Array dla 6 dł. fal 12 dł. fal Długość fal nm 340, 445, 525, 550, 605, , 410, 445, 500, 525, 550, W zakresie 330 do 850, nastawialny 565, 605, 620, 665, 690, 820 Własne metody Automatyczne zerowanie Tak Tak Tak Funkcja AutoSelect Tak Tak Tak Rozpoznawanie kuwety Tak Tak Tak Rodzaj kuwet Okrągła Okrągła, 10 mm, 20 mm und 50 mm Okrągła, 10 mm, 20 mm und 50 mm Wersja akumulatorowa Tak Tak Nie Pamięć danych 500 zestawów danych 1000 zestawów danych 1000 zestawów danych i czasu daty i godziny daty i godziny daty i godziny Interfejs RS 232 RS 232 RS 232 Praca akumulatorowa 1 dzień, zabezpieczenie przed 1 dzień, zabezpieczenie przed (opcja) zupełnym rozładowaniem, ładowanie zupełnym rozładowaniem, ładowanie konserwacyjne podczaspracy sieciowej konserwacyjne podczaspracy sieciowej Data/czas Czas rzeczywisty w urządzeniu Czas rzeczywisty w urządzeniu Czas rzeczywisty w urządzeniu Certyfikaty CE, UL, CUL CE, UL, CUL CE, UL, CUL Gwarancja 2 lata 2 lata 2 lata Informacje do zamówień photolab S6 Zasilanie sieciowe, wtyczka Euro 230 V photolab S6-A Wersja akumulatorowa, wtyczka Euro 230 V photolab S12 Zasilanie sieciowe, wtyczka Euro 230 V photolab S12-A Wersja akumulatorowa, wtyczka euro 230 V Tlenomierze Konduktometry photolab Spektral Transformator sieciowy 230 V/115 V z 4 adapterami sieciowymi Wskazówka: wersje z innym zasilaniem sieciowym na zapytanie BZT mętności Licznik kolonii bakterii Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

9 λ Termoreaktory CR 2200 CR 3200 CR 4200 Lata 2 Gwarancji Termoreaktory do ChZT i innych reakcji rozkładu termicznego Programy do rutynowych zadań Najwyższe bezpieczeństwo Kontrola temperatury za pomocą niezależnego czujnika Termoreaktory potrzebne są do chemicznego rozkładu, np.chzt, azotu ogólnego czy fosforu ogólnego. Gwarantują one całkowity rozkład, ponieważ utrzymują wysoką temperaturę przez zdefiniowany okres czasu. Każdy termoreaktor firmy WTW posiada wprowadzone na stałe programy rozkładu z najważniejszymi temperaturami i czasami: prosty wybór spośród 5 programów do dyspozycji. Dodatkowo termoreaktory CR 3200 i CR 4200 posiadają możliwości zapamiętania obok 5 stałych, także 8 własnych programów. Otwory o średnicy zewnętrznej 16 mm są odpowiednie do kuwet reakcyjnych. Środki bezpieczeństwa Wszystkie termoreaktory przekonują do siebie dzięki optymalnej wymianie ciepła między blokiem grzewczym a kuwetą jak również zastosowanymi środkami bezpieczeństwa. Zintegrowana osłona chroni przed opryskaniem chemikaliami przy ewentualnym pęknięciu kuwety oraz oparzeniu się przy dotknięciu powierzchni bloku grzewczego. Wszystkie urządzenia dysponują odpowiednimi funkcjami stopera. Na wszystkich reaktorach pokazywana jest informacja o osiągnięciu temperatury reakcji. 84 WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

10 Jakie urządzenie do jakich zastosowań? CR 2200 CR 2200 jest właściwym wyborem do pomiarów rutynowych niewielkich ilości prób: 12 kuwet; 5 programów; temp. 100, 120 i 148 C. CR 3200 CR 3200 umożliwia dodatkowo wybór spośród 8 własnych programów z dowolnym ustawieniem temperatury dla 2 x 12 prób. CR 4200 CR 4200 to właściwy wybór przy wielu równoczesnych pomiararach: dzięki dwóm termoblokom sterowanym niezależnie, może być wykorzystywany do równoczesnego rozkładu np.: 12 kuwet z próbą do oznaczania ChZT (148 C) i 12 kuwet z próbą do oznaczania Nog. (120 C). Kontrola jakości: Zapewnienie jakości staje się coraz ważniejsze w analityce przemysłowej. termoreaktory CR 3200 i CR 4200 wyposażone zostały w czujnik temperatury. Wartość temperatury nastawionej oraz temperatury rzeczywistej mogą być eksportowane do komputera bądź drukarki. Poprawność funkcjonowania termoreaktora jest nie tylko kontrolowana, ale i dokumentowana. Termoreaktory Labolatorium i środowisko ph -metry Jonometry potencjału Redox Tlenomierze Konduktometry Zakres pracy i dane techniczne CR 2200 CR 3200 CR 4200 Zakres zastosowań Rutynowe pomiary, ścieki Rutynowe i niestandardowe pomiary Rutynowe i niestandardowe pomiary w ściekach i laboratorium w ściekach i labolatoriach Max. ilość prób: 1 x12 2 x 12 jeden program 2 x 12, różne programy Pamięć 5 programów 100 C 60 min, 100 C 60 min, 100 C 60 min, 120 C mit 30 min, 60 min, 120 min, 120 C mit 30 min, 60 min, 120 min, 120 C mit 30 min, 60 min, 120 min, 148 C 120min 148 C 120min 148 C 120min Własne programy 8 do wyboru C 8 do wyboru C Prawidłowa dokładność ±1 C ±1 cyfra Klasa bezpieczeństwa I wg. DIN VDE 0700 część 1/11.90 Bezpieczeństwo urządzeń Wymiary EN 61010, UL 3101, CAN/CSA C ; EN , IEC-CAN/CSA C szer. 256 mm, wys. 185 mm (zamknięte), 290 mm (otwarte), dł. 315 mm BZT mętności Informacje do zamówień CR 2200 Reaktor (230VAC z wtyczką EURO) do ChZT i innych termicznych 1P21-1 reakcji rozkładu na 12 kuwet reakcyjnych. CR 3200 Reaktor uniwersalny (230VAC z wtyczką EURO) do ChZT i innych 1P22-1 termicznych reakcji rozkładu na 24 kuwety reakcyjne. CR 4200 Reaktor uniwersalny (230VAC z wtyczką EURO) do ChZT i innych 1P23-1 termicznych reakcji rozkładu na 2x12 kuwet reakcyjnych. Dwa niezależnie sterowane termobloki. Licznik kolonii bakterii Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

11 λ Odczynniki od A do Z 86 l Zakres pomiaru Kuweta Nr zam. AOX mg/l AOX Dodatkowo potrzebne: AOX zestaw do przygotowania próby AOX zestaw wzbogacający zalecane: AOX standard a-ten Tenside (anionowe) mg/l MBAS Ag srebro mg/l Ag Al glin mg/l Al Antymon: Arsen: Askrobinowy kwas: Informacje-pisma aplikacyjne Informacje-pisma aplikacyjne Informacje-pisma aplikacyjne Au złoto mg/l Au B Bor mg/l B mg/l B Br 2 Brom mg/l Br C 2 H 5 OH alkohol g/l Alkohol C 6 H 5 OH fenol mg/l C 6 H 5 OH ) mg/l C 6 H 5 OH mg/l C 6 H 5 OH niezbędne oddczynniki: Zink Reagenz Ca wapń mg/l Ca mg/l Ca Cd kadm mg/l Cd mg/l Cd Cl chlorki mg/l Cl mg/l Cl Cl 2 chlor mg/l Cl 2 f* mg/l Cl 2 f+g* / mg/l Cl 2 f* / mg/l Cl 2 f* mg/l Cl 2 f+g* / mg/l Cl 2 g* / mg/l Cl 2 g* mg/l Cl 2 f+g* patrz ClO 2 dwutlenek chloru/chlor/ozon * f=wolny chlor, g=całkowity chlor ClO 2 dwutlenek mg/l ClO chloru patrz ClO 2 dwutlenek chloru/chlor/ozon ClO 2 dwutlenek chloru/chlor/ozon mg/l ClO mg/l Cl mg/l O 3 CN cyjanki (wolne i łatwo uwalniane) Cr chromiany CrO 3 kąpiel chromowa: mg/l CN mg/l CN mg/l Cr mg/l Cr test bezodczynnikowy Cu miedź mg/l Cu mg/l Cu Cu kąpiel miedziowa: Detergenty: l Zakres pomiaru Kuweta Nr zam. test bezodczynnikowy patrz testy na SPC (a-ten) F fluorki mg/l F mg/l F Fe żelazo mg/l Fe Azot ogólny: Fosforany całkowite: Halogenki (całkowite): Hazeny: H 2 O 2 nadtlenek wodoru HCHO formaldehyd mg/l Fe / mg/l Fe /2 1) mg/l Fe mg/l Fe patrz N ges patrz PO 4 fosforany patrz chlorki test bezodczynnikowy mg/l H 2 O mg/l HCHO mg/l HCHO I 2 jod mg/l I Liczba jodowa dla farb: test bezodczynnikowy K potas mg/l K Kwas krzemowy: Kąpiel miedziowa: mg/l K patrz krzem test bezodczynnikowy Mg magnez mg/l Mg Mn mangan ) mg/l Mn Manganian/nadmanganian: mg/l Mn mg/l Mn prosimy pytać o aplikacje Mo molibden mg/l Mo Monochloramina mg/l Cl Nadmanganian: prosimy pytać o aplikacje N 2 H 4 hydrazyna mg/l N 2 H N ges azot ogólny mg/l N ges (120 C, 1 h) mg/l N ges (120 C, 1 h) mg/l N ges (120 C, 1 h) Na sód mg/l Na w odżywkach do nawożenia NH 4 amon mg/l NH 4 -N mg/l NH 4 A5/ mg/l NH 4 -N mg/l NH mg/l NH 4 -N mg/l NH mg/l NH 4 -N mg/l NH mg/l NH 4 -N mg/l NH mg/l NH 4 -N mg/l NH 4 = test fiolkowy = test odczynnikowy 1) = dostępne w 2004 r.

12 l Zakres pomiaru Kuweta Nr zam. Ni nikiel mg/l Ni mg/l Ni Kąpiel niklowa: test bezodczynnikowy NO 2 azotyny N4/ mg/l NO 2 -N mg/l NO / mg/l NO 2 -N mg/l NO / mg/l NO 2 -N mg/l NO 2 NO 3 azotany N1/ mg/l NO 3 -N mg/l NO * mg/l NO 3 -N mg/l NO mg/l NO 3 -N mg/l NO mg/l NO 3 -N mg/l NO mg/l NO 3 -N mg/l NO * mg/l NO3-N mg/l NO mg/l NO 3 -N mg/l NO mg/l NO 3 -N * dla wody morskiej mg/l NO 3 O 2 BZT biochemiczne zapotrzebowanie na tlen mg/l BZT Dodatkowo potrzebne: BZT pożywka BZT standard BZT SRF butelki reakcyjne O 2 ChZT chemiczne zapotrzebowanie na tlen mg/l CSB (148 C, 2 h) C1/ mg/l CSB (148 C, 2 h) mg/l CSB (148 C, 2 h) mg/l CSB (148 C, 2 h) C2/ mg/l CSB (148 C, 2 h) mg/l CSB (148 C, 2 h) mg/l CSB (148 C, 2 h) O 2 ChZT chemiczne zapotrzebowanie na tlen (bezrtęciowe) mg/l CSB mg/l CSB O 2 tlen mg/l O Maetale ciężkie: patrz ołów, kadm, chrom O 3 Ozon 00607/ mg/l O Organiczne kwasy 00607/ mg/l O dwutlenek chloru/chlor/ozon ) mg/l Pb ołów mg/l Pb mg/l Pb Odczynniki l Zakres pomiaru Kuweta Nr zam. ph test kuwetowy ph PO 4 fosforany P4/ mg/l PO 4 -P mg/l P ges ** mg/l PO mg/l PO 4 -P mg/l P ges ** mg/l PO 4 P5/ mg/l PO 4 -P mg/l P ges ** mg/l PO mg/l PO 4 -P mg/l PO mg/l PO 4 -P mg/l P ges ** mg/l PO mg/l PO 4 -P mg/l PO mg/l PO 4 -P mg/l PO mg/l PO 4 -P mg/l PO mg/l PO 4 -P ** 120 C, 30 min mg/l PO 4 Pojemność kwasu do ph 4,3: Si krzem/kwas krzemowy Azot całkowity: ) mmol/l mg/l Si mg/l Si patrz N ges Sn cyna mg/l Sn SO 3 siarczyny mg/l SO SO 4 siarczany mg/l SO S siarczki / wodorosiarczki OWO ogólny węgiel organiczny mg/l SO mg/l SO mg/l SO mg/l S mg/l TOC mg/l TOC Dodatkowo potrzebne: OWO nakrętka zalecane: OWO Standard 1000 mg/l Twardość wody, twardość całkowita GH d mg/l GH/Ca Twardość wody, twardość resztkowa RH d mg/l RH/Ca Zn cynk mg/l Zn mg/l Zn Potrzebne odczynniki: Zink Reagenz mg/l Zn Labolatorium i środowisko ph -metry Jonometry potencjału Redox Tlenomierze Konduktometry BZT mętności Licznik kolonii bakterii Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki = test fiolkowy = test odczynnikowy 1) = dostępne w 2004 r. WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

13 λ CombiCheck Roztwory CombiCheck są gotowymi do użycia wieloparametrowymi wzorcami w zakresie testów oferowanych przez WTW. Każde opakowanie zawiera roztwór wzorcowy i roztwór dodawany. Oba roztwory stosuje się bez rozcieńczenia w celu sprawdzenia jakości pomiarów. Roztwór wzorcowy zapewnia poprawność wyników całego systemu: Sposób pracy - metoda analityczna - odczynniki - fotometr Za pomocą roztworu dodawanego sprawdza się zakłócenia pomiaru odnalezionych wskaźników i określa odpowiednie przygotowanie próby. Przechowywanie: +2 do +8 o C Maksymalna liczba oznaczeń z zastosowaniem roztworu wzorcowego CombiCheck zależy od zastosowanych testów. Roztwór dodawany służy do wykonania 280 oznaczeń CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń Amon 4.00 mg/l NH 4 -N A5/ Chlorki 25.0 mg/l Cl ChZT 80 mg/l CSB C1/ Azotany 2.5 mg/l NO 3 -N Fosforany 0.80 mg/l PO 4 -P P4/ Siarczany 100 mg/l SO CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń Amon 12.0 mg/l NH 4 -N Chlorki 60 mg/l Cl ChZT 750 mg/l CSB C2/ Azotany 9.0 mg/l NO 3 -N N1/ Fosforany 8.0 mg/l PO 4 -P P5/ Siarczany 500 mg/l SO CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń Kadm mg/l Cd Miedź 2.00 mg/l Cu Żelazo 1,00 mg/l Fe Mangan 1.00 mg/l Mn CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń Glin 0.75 mg/l Al Chrom 1.00 mg/l Cr Nikiel 2.00 mg/l Ni Ołów 2.00 mg/l Pb Cynk 2.00 mg/l Zn CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń Amon 1.00 mg/l NH 4 -N Azot 5.0 mg/l N ges ChZT 20.0 mg/l CSB l Bestell-Nr CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń ChZT 250 mg/l CSB Chlorki 125 mg/l Cl CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń Smon 50.0 mg/l NH 4 -N ChZT 5000 mg/l CSB Azot 50.0 mg/l N ges CombiCheck Parametr Stężenie odpowiedni maksymalna dla testu liczba oznaczeń ChZT mg/l CSB Azotany 25.0 mg/l NO 3 -N Fosforany 15.0 mg/l PO 4 -P WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

14 Wyposażenie Wyposażenie fotometrów Labolatorium i środowisko Roztwory wzorcowe Parametr Stężenie Ilość in mg/l in ml Aluminium Amon AOX 20 85(8-16próbek) Azotany Azotyny Bor BZT butelek dla10x1l Chlorki Chrom Chromiany ChZT KCSB ChZT KCSB Cynk Fluorki Fosforany Kadm Kwas krzemowy Mangan Miedź Nikiel Ołów Potas Srebro Siarczany TOC Wapń Żelazo PhotoCheck AQS/IQK: Roztwór kontrolny do sprawdzenia optyki i liniowości pomiarów! Lista roztworów wzorcowych, które muszą być regularnie stosowane jako świeże ze względu na ograniczoną stabilność: Chlor wolny Chlor związany Fenole Formaldehyd Hydrazyna Krzem Nadtlenek wodoru Siarczyny SPC Wodorosiarczki Nadtlenek wodoru NOWOŚĆ Stabilne roztwory barwne służą do kontroli filtrów wzgl. ustawień długości fal 445 i 446 nm, 520 i 525 nm oraz 690 nm. Za pomocą 4 roztworów dla każdej długości fali sprawdzana jest poprawność ustawień długości fal i liniowość pomiaru absorbancji. Zgodność tego zestawu kontrolnego z międzynarodowymi standardami jest gwarantowana dzięki sprawdzaniu roztworów za pomocą fotometru referencyjnego nadzorowanego przez standardy pierwotne (NIST). Wartości te są odpowiednio dokumentowane. ph -metry Jonometry potencjału Redox Tlenomierze Konduktometry BZT mętności Licznik kolonii bakterii PipeCheck Roztwór barwny do kontroli pipet! Kontrolowaną pipetą za pomocą wody destylowanej rozcieńcza się odpowiedni roztwór kontrolny i porównuje absorbancję rozcieńczonego roztworu z absorbancją roztworu odniesienia. Pipety o odchyleniu pojemności większym niż 2,5% identyfikowane są jako wadliwe. Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

15 λ Ogólne wskazówki Aktualne przepisy analityczne zawsze wkładane są do opakowania odczynników. Dla każdej serii (szarży) przedstawione są certyfikaty, które w razie potrzeby można uzyskać w WTW. Przechowywanie: jeśli nie ma innych informacji, test może być przechowywany w temperaturze od +15 C bis +25 C. WTW zaleca regularnie kontrolować reagenty i fotometr, np.za pomocą PhotoCheck i CombiCheck. Testy fiolkowe są oznaczone przez i mają tylko jeden zakres pomiarowy. Informacje o kuwecie okrągła oznacza, że średnica zewnętrzna wynosi 16 mm. Testy fiolkowe są konfekcjonowanymi szybkimi testami, nadającymi się do samokontroli. Testy odczynnikowe są oznaczone przez. Dane dotyczące zakresu pomiarowego odnoszą się do całkowitego zakresu pomiarowego i nie uwzględniają rozcieńczania próbki oraz konieczności dostosowania odpowiedniej kuwety do wymaganej rozdzielczości pomiaru Wszystkie testy odczynnikowe wymagają np. naczynek reakcyjnych, kuwet RK 14/25 i/lub kuwet prostokątnych. Kuwety okrągłe nie nadają się do wielokrotnego użycia i nie mają zastosowania w testach odczynnikowych. W niektórych testach zakresy pomiarowe podawane są w dwóch formach cytowania np. azotany jako azotany (NO 3 ) i jako azot azotanowy (NO 3 -N). Inne możliwe nastawiane jednostki i formy cytowania można uzyskać w instrukcji obsługi stosowanego urządzenia. Testy, które wymagają mineralizacji (np. ChZT) mają oznaczenia dotyczące temperatury i czasu mineralizacji (np. 148 o C, 2h). Termoreaktory firmy WTW mają do dyspozycji odpowiednie programy. 90 Prawie wszystkie oferowane testy są zgodne z normą DIN/ISO/EN/US EPA; dokładniejszych informacje udzielimy Państwu na zapytanie. WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)

16 Test bezodczynnikowy Labolatorium i środowisko % transmisji % T, kuwety T, 10, 20 i 50 mm (absorpcja własna) FAU Mętność (EN ISO 7027) Oznaczenie mętności. Mętność w cieczach wywołują substancje nierozpuszczone. W przypadku nierozpuszczonych, drobno zdyspergowanych substancji mętność może być oznaczona przez pomiar osłabienia natężenia promieni światła przepuszczanego przez ciecz lub pomiar intensywności promieniowania odbitego. Jako wzorzec odniesienia służą roztwory formazyny, które muszą być świeżo przygotowane i nie są dostępne w handlu. Zgodnie z EN ISO 7027 można stosować mierniki spełniające następujące wymagania: promieniowanie dochodzące do nm, spektralna szerokość widma < 60 nm lub pomiar przy 550 nm, spektralna szerokość widma < 30 nm bez promieniowania rozbieżnego. Wyniki pomiaru podawane są w jednostkach FAU (Farmazon Attenuation Units). Ekstynkcja Ekstynkcja, zgodnie z prawem Lambert-Beer a E = ε(λ) c d jest proporcjonalna do stężenia związków zawartych w wodzie. Współczynnik proporcjonalność λ(λ) zależy od długości fali. Współczynnik ten i inne dane potrzebne do pomiaru znajdują się w pamięci wszystkich nowoczesnych fotometrów. Jednak podstawową wielkością pomiarową jest i pozostanie ekstynkcja. Barwa (EN ISO 7887:1994) Jeśli czysta woda jest obserwowana w świetle przechodzącym przez warstwę wielu metrów, okazuje się, że ma lekko niebieskawe zabarwienie. Może się ono zmienić podczas obecności zanieczyszczeń. Naturalne wody są najczęściej zabarwiane na żółto-brązowo przez cząstki żelaza, gliny, iły lub związki humusowe (zielone zabarwienie mogą wywoływać glony). Rzeczywistą barwę wody oznacza się po filtracji na filtrze 0,45 µm. Przeważnie żółto-brązową barwę wód i odpływu z komunalnych oczyszczalni ścieków mierzy się przy długości fali 436 nm. Odpływy przemysłowych oczyszczalni ścieków nie wykazują wyraźnych maksimów ekstynkcji. Do badań tych wód obligatoryjnie stosuje się długości fali 436 nm (linia Hg), inne dwie długości fal 525 nm i 620 nm mogą w zależności od zastosowanego filtra dawać nieznaczne odchylenia. Norma nakazuje dla nieciągłych pomiarów z zastosowaniem fotometru z filtrami i szerokości widma < 20 nm pomiary przy długościach fal: 436 nm, 525 nm, 620 nm. Tak więc fotometry z filtrami interferencyjnymi 445 nm, 520 nm i szerokości widma 10 nm nadają się do takich pomiarów. Do porównywania z normami konieczny jest w każdym przypadku spektrofotometr. Wynik podaje się w m- 1 z dodatkowymi danymi jak długość fali, szerokość widma, temperatura wody i ph. W niektórych publikacjach wynik podaje się również w DFZ (transculent coloration number), który jest identyczny z wynikiem z m- 1. (DIN ISO 6271:19988) Ciecze klarowne. Oznaczenie liczby jodowej dla farb w skali platynowokobaltowej (liczba jodowa Hazena, liczba jodowa APHA). Jako urządzenie odpowiednie do pomiaru roztworu podstawowego podaje się spektrofotometr i długości fali 430 nm, 455 nm, 480 nm i 510 nm. Zgodnie z normą właściwy pomiar wykonuje się przy zastosowaniu kolorymetru, wizualne porównanie jest dopuszczalne. Kąpiel chromowa Bezodczynnikowy pomiar własnej barwy kąpieli galwanicznych 5 ml próby pipetuje się do 100 ml kolby pomiarowej i uzupełnia wodą destylowaną, dokładnie miesza. Następnie 4 ml rozcieńczonej próby pipetuje się do 100 ml kolby, uzupełnia wodą destylowaną i dokładnie miesza. 5 ml z próby rozcieńczonej 1:500 odmierza się do szkła z zamknięciem gwintowym i dodaje 5 ml 40% kwasu siarkowego. Naczynie zamyka, a zawartość dokładnie miesza. Aby wykonać pomiar przelewa się do kuwety prostokątnej. Kąpiel niklowa Bezodczynnikowy pomiar własnej barwy kąpieli galwanicznej. Do kuwety okrągłej odmierza się 5 ml próby i 5 ml 40% kwasu siarkowego, zamyka i dokładnie miesza. Aby wykonać pomiar przelewa się do kuwety prostokątnej. Kąpiel miedziowa Bezodczynnikowy pomiar własnej barwy kąpieli galwanicznej. 25 ml próby wlewa się do 100 ml kolby miarowej, dopełnia wodą destylowaną i dokładnie miesza. 5 ml z próby rozcieńczonej odmierza się do szkła z zamknięciem gwintowym i dodaje 5 ml 40% kwasu siarkowego. Naczynie się zamyka, a zawartość dokładnie miesza. Aby wykonać pomiar przelewa się do kuwety prostokątnej. ph -metry Jonometry potencjału Redox Tlenomierze Konduktometry BZT mętności Licznik kolonii bakterii Mierniki wieloparamtowe Oprogramowanie, drukarki WTW owy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (071) , Fax (071)