ECCT. INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroterapia ECCT. Charge. Power. Type : S

Transkrypt

1 ECCT INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroterapia ECCT

2 Stroje terapeutyczne do terapii ECCT Kask Kamizelka Spodnie Kombinezon Koc Oscylator S Oscylator HV Wyposażenie dodatkowe Detektor pola elektrycznego Rozgałęźnik Ładowarka i zestaw akumulatorów Dla właściwego i bezpiecznego użytkowania systemu do terapii ECCT należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Dokument ten powinien zostać zachowany w celu wykorzystania w przyszłości. 1

3 Opis elementów systemu do terapii ECCT Przewód Dwa akumulatory AA 1.2 V, 1900 mah Dioda LED zasilania (niebieska) Dwie baterie AA 1.5 V Strój pacjenta Dioda LED zasilania (niebieska) Złącze Przycisk zasilania Dioda LED ładowania (czerwona) Indicator Sensor Port ładowania (zapasowy) Złącze przewodu oscylatora (do połączenia ze strojem pacjenta) Przycisk zasilania Wskaźnik detekcji pola elektrycznego (czerwona dioda LED) Strój pacjenta Oscylator Detektor pola elektrycznego Złącze oscylatora Złącze oscylatora Pomarańczowe koło Złącze stroju pacjenta Złącze stroju pacjenta Przycisk * (*) Czarny przycisk do zwolnienia połączenia pomiędzy złączami Pomarańczowe koło i czarny przycisk położone na jednej osi Schemat podłączenia oscylatora ze strojem pacjenta Oscylator Strój pacjenta Obszar detekcji Detektor pola elektrycznego Strój pacjenta Przycisk zasilania Włączyć oscylator, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania () do momentu zapalenia niebieskiej diody LED. Włączyć detektor pola elektrycznego. Sprawdzić obecność pola elektrycznego, wolno przesuwając detektor w bliskiej odległości nad całą powierzchnią stroju pacjenta. 2

4 UWAGA Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno demontować ani modyfikować systemu do terapii ECCT (zarówno oscylatora, jak i stroju pacjenta). Nie wolno używać systemu ECCT w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności (np. w łazience) oraz podczas brania kąpieli lub prysznica. Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. System do terapii ECCT nie może być stosowany do innych celów niż cele określone przez lekarza lub inny personel medyczny. Może to prowadzić do wypadków lub wystąpienia błędów systemu. System do terapii ECCT nie może być stosowany do innych celów niż cele terapeutyczne określone w niniejszej instrukcji. Może to prowadzić do wypadków lub wystąpienia błędów systemu. Nie wolno podłączać złącza oscylatora gdziekolwiek indziej niż do złącza jednostki głównej (stroju pacjenta). Może to prowadzić do wypadków lub wystąpienia błędów systemu. System do terapii ECCT generuje pole elektrostatyczne i wyładowania elektrostatyczne. Urządzenia wrażliwe na działanie pola elektrostatycznego należy umieścić z dala od systemu do terapii ECCT. System do terapii ECCT musi zostać wyłączony zanim pacjent go zdejmie. Nieprawidłowe rozłączenie może spowodować błędy oscylatora. W trakcie zabiegu należy nosić obuwie bez metalowych elementów. Zapobiega to powstaniu pętli uziemienia. Jeżeli system do terapii ECCT nie działa poprawnie lub pacjent odczuwa dyskomfort, należy natychmiast zaprzestać stosowania terapii. W przypadku nadwrażliwości skóry na pole elektrostatyczne mogą wystąpić reakcje alergiczne. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek problemu należy skonsultować się z personelem medycznym. Rozrusznik serca oraz metalowe implanty nie są przeciwskazaniem do stosowania terapii ECCT. 3

5 Spis treści I. System do terapii ECCT - schemat 5 II. Oscylator 6 A. Panel oscylatora 6 B. Specyfikacja oscylatora 6 C. Akcesoria do oscylatora 6 D. Eksploatacja i konserwacja oscylatora 7 E. Ładowanie akumulatorów zasilających oscylator 7 III. Strój pacjenta 8 A. Specyfikacja stroju pacjenta 8 B. Eksploatacja i konserwacja stroju pacjenta 9 C. Zalecenia dotyczące stosowania stroju pacjenta 9 IV. Instrukcja użytkowania systemu do terapii ECCT 10 V. Detektor pola elektrycznego 11 A. Panel detektora pola elektrycznego 11 B. Eksploatacja i konserwacja detektora pola elektrycznego 11 C. Instrukcja obsługi detektora pola elektrycznego 12 4

6 I. SYSTEM DO TERAPII ECCT - SCHEMAT Oscylator Strój pacjenta Oscylator: Oscylator jest niewielkim urządzeniem, którego zadaniem jest generowanie zmiennego pola elektrycznego występującego pomiędzy elektrodami wbudowanymi w strój pacjenta. Występuje kilka rodzajów oscylatora, różniących się wartościami napięcia lub częstotliwości sygnału. Strój pacjenta: Strój pacjenta stanowi element systemu do terapii ECCT, który musi być podłączony do oscylatora. Typ stroju pacjenta oraz rodzaj oscylatora dobierane są indywidualnie do każdego pacjenta, po zapoznaniu się z dokumentacją medyczną. 5

7 II. OSCYLATOR A. Strój pacjenta Wyjście oscylatora (do połączenia ze strojem pacjenta) Port ładowania (zapasowy) Złącze przewodu oscylatora (do połączenia ze strojem pacjenta) Dioda LED zasilania (niebieska) Dioda LED ładowania (czerwona) Przycisk zasilania Port ładowania (zapasowy) B. Specyfikacja oscylatora Zasilacz ładowarki DC 12 V, 1,5 A Napięcie wejściowe zasilacza ładowarki AC V, 50/60 Hz Akumulator 2xAA Ni-MH 1.2 V, 1900 mah Czas ładowania 4-5 godz. Wymiary 80 mm x 50 mm x 30 mm Masa ok. 90 g C. Akcesoria oscylatora Oscylator Dwa akumulatory AA 1.2 V, 1900 mah Zewnętrzna ładowarka 6

8 UWAGA D. Eksploatacja i konserwacja oscylatora Urządzenie powinno być używane w temperaturze pokojowej. Urządzenia nie wolno wystawiać na działanie wody ani ognia. Nie należy korzystać z oscylatora w pobliżu urządzeń emitujących silne pola magnetyczne (takich jak np. skaner rezonansu magnetycznego itp.). Na oscylator nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów. Zabronione jest demontowanie i modyfikowanie oscylatora. Jeżeli poziom naładowania akumulatorów jest niski, należy natychmiast zmienić akumulatory i rozpocząć ładowanie wymienionych akumulatorów. E. Ładowanie akumulatorów zasilających oscylator Ładowanie akumulatorów z wykorzystaniem zewnętrznej ładowarki Należy upewnić się, że akumulatory są umieszczone w ładowarce zgodnie ze schematami zamieszczonymi na jej obudowie. Ładowanie akumulatorów rozpocznie się automatycznie, jeżeli w ciągu ok. 8 sekund po umieszczeniu akumulatorów w ładowarce nie zostaną zmienione ustawienia prądu (przycisk Current) lub tryb (przycisk Mode).* Proces ładowania akumulatorów trwa ok. 4-5 godzin. Po zakończonym procesie ładowania akumulatorów na wyświetlaczu pojawi się tekst Full. *Ładowanie akumulatorów może być poprzedzone procesem ich rozładowywania, który trwa ok. 1-2 godziny (tryb Discharge, wybrany za pomocą przycisku Mode). Ładowanie akumulatorów rozpocznie się automatycznie po zakończonym procesie rozładowywania. Akumulatory zasilające oscylator najczęściej nie wymagają ładowania przed pierwszym użyciem systemu do terapii ECCT. Jednakże przy pierwszym podłączeniu systemu może wystąpić sygnalizacja niskiego poziomu naładowania akumulatorów. W opisanej sytuacji należy naładować akumulatory przed pierwszym zabiegiem. Jeden zestaw akumulatorów wystarcza na od 2 do 6 godzin pracy systemu do terapii ECCT dokładny czas zależy od protokołu leczenia (stosowanego stroju pacjenta i typu oscylatora oraz częstotliwości zabiegów), a także od żywotności akumulatorów. 7

9 III. STRÓJ PACJENTA Przewód Strój pacjenta Złącze UWAGA Powyższy rysunek stanowi jedynie schemat. Typ stroju pacjenta jest dobierany indywidualnie do każdego pacjenta. A. Specyfikacja stroju pacjenta Materiał zewnętrzny: Dri-FIT* 100% poliester Międzypodszewka: Dakron Flizelina: Włóknina Kufner *Dri-FIT jest wysokiej jakości poliestrowym materiałem z mikrowłókien, który umożliwia odparowywanie potu wydzielanego z ciała i odprowadzanego na powierzchnię tkaniny. Dzięki temu skóra pozostaje sucha, co zapewnia poczucie komfortu. 8

10 B. Eksploatacja i konserwacja stroju pacjenta Jeżeli materiał jest mokry od potu lub wilgotny, należy go wysuszyć (nie wolno używać suszarki z gorącym nawiewem). Nie wolno suszyć materiału, wystawiając go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nieprzyjemnie pachnący materiał należy czyścić chemicznie. Po użyciu strój pacjenta należy starannie złożyć. Strój pacjenta należy składać zgodnie z wgłębieniami materiału tak, aby nie powstały nowe wgłębienia (mogą one uszkodzić obwody znajdujące się wewnątrz elementów odzieży). Na strój pacjenta nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów. Strój pacjenta powinien być regularnie testowany. C. Zalecenia dotyczące stosowania stroju pacjenta Podczas użytkowania systemu do terapii ECCT należy nosić ubranie (jedną cienką warstwę), aby zapobiec absorpcji potu bezpośrednio w materiale stroju pacjenta. Nie należy nosić stroju pacjenta w trakcie aktywności fizycznej. Strój pacjenta należy przechowywać w suchym miejscu. Podczas pracy oscylatora metalowe przedmioty o znacznych rozmiarach nie mogą znajdować się pomiędzy powierzchniami stroju pacjenta. Akumulatory zasilające oscylator należy wyjąć z urządzenia po każdym zabiegu. 9

11 IV. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEMU DO TERAPII ECCT Oscylator Strój pacjenta Strój pacjenta (lub jego poszczególne elementy) założyć zgodnie z przeznaczeniem, według zaleceń personelu medycznego. Podłączyć złącze oscylatora do złącza stroju pacjenta. Upewnić się, że pomarańczowe koło (na złączu oscylatora) znajduje się w jednej osi z czarnym przyciskiem na złączu stroju pacjenta. Złącze oscylatora Złącze oscylatora Pomarańczowe koło Złącze stroju pacjenta Złącze stroju pacjenta Przycisk * (*) Czarny przycisk do zwolnienia połączenia pomiędzy złączami Pomarańczowe koło i czarny przycisk położone na jednej osi Włączyć oscylator, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania () do momentu zapalenia niebieskiej diody LED. W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatorów pojawi się ostrzegawczy sygnał dźwiękowy i zapali się czerwona dioda LED. W opisanej sytuacji należy wymienić akumulatory i rozpocząć ładowanie wymienionych akumulatorów. W trakcie zabiegu należy nosić oobuwie bez metalowych elementów, co zapobiega powstaniu pętli uziemienia. 10

12 V. DETEKTOR POLA ELEKTRYCZNEGO A. Panel detektora pola elektrycznego Dioda LED zasilania (niebieska) Wskaźnik detekcji pola elektrycznego (czerwona dioda LED) Indicator Sensor Przycisk zasilania Detektor pola elektrycznego jest urządzeniem, które służy do wykrywania pola elektrycznego emitowanego przez strój pacjenta. B. Eksploatacja i konserwacja detektora pola elektrycznego Urządzenie powinno być używane w temperaturze pokojowej (ok. 25 C). Urządzenia nie wolno wystawiać na działanie wody ani ognia. Baterie należy wymieniać przy niskim poziomie naładowania (sygnalizowanym za pomocą dźwięku). Należy unikać uderzeń twardymi przedmiotami. Nie wolno używać metalowych przedmiotów podczas korzystania z detektora pola elektrycznego. Zabronione jest demontowanie i modyfikowanie detektora pola elektrycznego. 11

13 C. Instrukcja obsługi detektora pola elektrycznego Strój pacjenta Obszar detekcji Detektor pola elektrycznego Upewnić się, że strój pacjenta jest poprawnie podłączony do oscylatora. Włączyć system do terapii ECCT (niebieska dioda LED na panelu oscylatora musi być zapalona). Włączyć detektor pola elektrycznego. Sprawdzić obecność pola elektrycznego, wolno przesuwając detektor w bliskiej odległości nad całą powierzchnią stroju pacjenta. System do terapii ECCT działa poprawnie, jeżeli detektor wykrywa pole elektryczne, sygnalizując to sygnałem dźwiękowym i zapaleniem czerwonej diody LED. UWAGA W przypadku oscylatora S detektor należy przykładać bliżej powierzchni materiału, zachowując prostopadły kierunek pomiędzy detektorem a strojem pacjenta (emitowane pole elektryczne jest słabsze w porównaniu do pola generowanego z wykorzystaniem oscylatora HV). System do terapii ECCT może być również testowany wtedy, kiedy zabieg nie jest przeprowadzany. Strój pacjenta należy wówczas rozłożyć i powtórzyć punkty powyższej instrukcji. Baterie zasilające detektor pola elektrycznego należy wyjąć z urządzenia po każdym testowaniu systemu do terapii ECCT (pozostawienie baterii w detektorze zmniejsza ich żywotność).