The Production and Trading Company ARGO represents 20 years of tradition in production of sweets. ZPH ARGO to 20 lat tradycji w produkcji słodyczy.

Transkrypt

1

2 ZPH ARGO to 20 lat tradycji w produkcji słodyczy. Zakład Produkcyjno-Handlowy ARGO powstał w 1992 roku w Polsce, jako rodzinna firma, której celem była produkcja lizaków i karmelków słodyczy o wysokiej jakości i przystępnych cenach. Stopniowo firma rozrastała się, poszerzając i udoskonalając asortyment. Znalazły się w nim karmelki twarde i nadziewane, a także lizaki, w szczególności te z gumą balonową. Dodatkowo oferta została poszerzona o ręcznie wytwarzane wyroby świąteczne i okazjonalne tj. baranki wielkanocne, sople choinkowe i lizaki walentynkowe Gorące serca. Celem ARGO stało się uzyskanie czołowej pozycji na rynku krajowym, a także na rynkach zagranicznych. Obecnie Firma produkuje około 3 mln. kg wyrobów rocznie, w tym ponad 200 mln sztuk lizaków. Potwierdzeniem uznania dla Firmy ARGO na polskim rynku są przyznane nagrody i wyróżnienia. I tak w roku 2006 i 2011 otrzymała ona nagrodę Gazele Biznesu, dołączając do grona najbardziej dynamicznie rozwijających się firm. Certyfikat IFS (International Food Standard) na poziomie wyższym, który Firma uzyskała i utrzymuje od 2007 roku to rezultat wysokiej jakości produkowanych wyrobów, ciężkiej pracy i wielu inwestycji w sferze infrastruktury, parku maszynowego, a także nowo otwartego laboratorium. Od kilku lat ZPH ARGO realizuje swoją politykę jakościową wprowadzając do swoich produktów w głównej mierze naturalne barwniki i aromaty, soki owocowe oraz witaminy, a także rozszerzając ofertę o produkty prozdrowotne. Wytrwała praca, innowacyjne rozwiązania oraz nowoczesne linie produkcyjne i zdobyte doświadczenia we współpracy z najlepszymi technologami, pozwoliły nam poszerzyć rynek zbytu o kraje europejskie: Austrię, Niemcy, Węgry, Słowację, Czechy, Rumunię, Estonię, Litwę, Szwecję, Grecję, Ukrainę i Rosję. Udało się również dotrzeć z ofertą poza Europę, między innymi do USA, Kanady, Uzbekistanu, Libanu, Libii, Mongolii, Nigerii. Naszą dewizą jest: wysoka jakość produktów za przystępną cenę, rzetelność i dbałość o Klientów. To ich satysfakcja motywuje zespół do wysiłku i pracy nad coraz ciekawszymi i doskonalszymi produktami. Usiłujemy sprostać nawet najbardziej wyszukanym gustom. Potwierdzeniem tego są nasze najnowsze pomysły, zamieszczone w katalogu. Jesteśmy przekonani, że firma ARGO będzie nieodłącznie kojarzyć się Państwu z najlepszymi produktami, które osłodzą życie nie tylko dzieciom, ale i dorosłym. Leszek Argasiński Prezes Zarządu The Production and Trading Company ARGO represents 20 years of tradition in production of sweets. ARGO was founded in 1992 in Poland as a family company, focusing on production of lollipops and caramels high quality sweets at a friendly price. Gradually the company grew, expanding and improving the product range. Now it includes hard and filled caramels, as well as lollipops, in particular those with bubble gum. Additionally, the range was extended with handmade seasonal and special occasion products like Easter lambs, Christmas tree icicles and Valentine lollipops Gorące serca (Hot hearts). ARGO s aim has become achieving a leading position in the Polish and foreign markets. Currently the Company produces about 3 million kilograms of products per annum, including 200 million pieces of lollipops. The renown of the Company ARGO in the Polish market is confirmed with prizes and recognitions awarded. For example, in 2006 and 2011 it was awarded the Gazela Biznesu (Business Gazelle) prize joining the group of the most robustly developing companies. The higher grade IFS (International Food Standard) certificate, awarded to ARGO and maintained since 2007, summed up the high quality of our produce, our hard work and numerous investments in the infrastructure, machinery and our newly established laboratory. For several years ARGO has been executing its quality policy, primarily by using only natural colours and flavourings, fruit juice and vitamins in its produce, and extending its range with pro-health products. Persistent work, innovative solutions and modern production lines, together with experience gained in cooperation with the best technologists allowed us to expand our sales market to the European countries: Austria, Germany, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Romania, Estonia, Lithuania, Sweden, Greece, Ukraine and Russia. We also managed to reach countries outside Europe, including USA, Canada, Uzbekistan, Lebanon, Libya, Mongolia and Nigeria. Our motto is: high quality products at a friendly price, reliability and care for our Customers. It is their satisfaction that motivates our team to efforts and working on increasingly more interesting and improved products. We strive to satisfy even the most sophisticated tastes. This is reflected in our latest ideas presented in the catalogue. We are sure that you will always associate the company ARGO with the best products that make life sweet both for children and for adults. Leszek Argasiński President of the Board

3 1. GumPop Tattoo Lizaki kulki 18g z tatuażem nadziewane gumą do żucia w 4 smakach: mango, limonka, marakuja, banan pakowane w słój po 100 sztuk. GumPop Tattoo 18g ball lollipops with a tattoo, containing a chewing gum, in 4 flavours: mango, lime, maracuja, banana, packed in a jar containing 100 pieces. 2. GumPop Fruit Lizaki kulki 18g nadziewane gumą do żucia w 4 smakach: truskawka, winogrono, arbuz, jabłko, pakowane w słój po 100 sztuk. GumPop Fruit 18g ball lollipops filled with chewing gum, in 4 flavours: strawberry, grape, watermelon, apple, packed in a jar containing 100 pieces. 3. GumPop Extra Sour Lizaki kulki 18g ekstra kwaśne nadziewane gumą do żucia w 4 smakach: pomarańcza, grapefruit, truskawka, melon pakowane w słój po 100 sztuk. GumPop Extra Sour Extra sour 18g ball lollipops filled with chewing gum, in 4 flavours: orange, grapefruit, strawberry, melon, packed in a jar containing 100 pieces.

4 4. GumPop Fizzy Lizaki kulki 18g musujące o smaku owocowym, nadziewane gumą do żucia, pakowane w słój po 100 sztuk. GumPop Fizzy 18g fruit-flavoured fizzy ball lollipops, filled with chewing gum, packed in a jar containing 100 pieces. 5. GumPop Football Lizaki kulki 18g o smaku owocowym, nadziewane gumą do żucia, pakowane w słój po 100 sztuk. GumPop Football 18g fruit-flavoured ball lollipops, filled with chewing gum, packed in a jar containing 100 pieces. 6. GumPop Girls Lizaki kulki 18g o smaku malinowym, nadziewane gumą do żucia, pakowane w słój po 100 sztuk. GumPop Girls 18g raspberry-flavoured ball lollipops, filled with chewing gum, packed in a jar containing 100 pieces.

5 7. GumPop Ghost Lizaki kulki 18g nadziewane gumą do żucia w 3 smakach: banan, truskawka, cytryna pakowane w słój po 100 sztuk. GumPop Ghost 18g ball lollipops filled with chewing gum, in 3 flavours: banana, strawberry, lemon, packed in a jar containing 100 pieces. 8. ChocoPop Lizaki kulki 18g z nadzieniem o smaku czekoladowym pakowane w słój po 100 sztuk. ChocoPop 18g ball lollipops with a chocolate filling packed in a jar containing 100 pieces. 9. YogoPop Lizaki kulki 18g z nadzieniem jogurtowym w 4 smakach: truskawka, ananas, brzoskwinia, jeżyna pakowane w słój po 100 sztuk. YogoPop 18g ball lollipops with yogurt filling, in 4 flavours: strawberry, pineapple, peach, blackberry, packed in a jar containing 100 pieces.

6 10. VitaMix słój Lizaki kulki 10g z witaminami i sokami owocowymi w 4 smakach: cytryna-pomarańcza, jabłko-limonka, jeżyna-czarna porzeczka, wiśnia-malina pakowane w słój po 180 sztuk. VitaMix jar 10g ball lollipops with vitamins and fruit juice, in 4 flavours: lemon-orange, apple-lime, blackberry blackcurrant, cherry-raspberry, packed in a jar containing 180 pieces. 11. VitaMix torebka Lizaki kulki 10g z witaminami i sokami owocowymi w 4 smakach: cytryna-pomarańcza, jabłko-limonka, jeżyna-czarna porzeczka, wiśnia-malina pakowane w torebkę po 10 sztuk. VitaMix pack 10g ball lollipops with vitamins and fruit juice, in 4 flavours: lemon-orange, apple-lime, blackberry blackcurrant, cherry-raspberry, packed in a bag containing 10 pieces. 12. Lizaki LolPop Fruit Lizaki kulki 10g w 5 smakach: truskawka, cytryna, jabłko, pomarańcza,wiśnia pakowane w słój po 180 sztuk. LolPop Fruit lollipops 10g ball lollipops in 5 flavours: strawberry, lemon, apple, orange, cherry, packed in a jar containing 180 pieces.

7 13. I Love You Lizaki serduszka 12g, pakowane w słój po 80 sztuk. I Love You 12g heart-shaped lollipops, packed in a jar containing 80 pieces. 14. Love Me Lizaki serduszka 7g o smaku malinowym, pakowane w torebkę 100 sztuk. Love Me 7g heart-shaped, raspberry-flavoured lollipops, packed in a bag containing 100 pieces. 15. Ufoxy Lizaki 12g o smaku owocowym z nadzieniem musującym, pakowane w słój po 80 sztuk. Ufoxy 12g fruit-flavoured lollipops with fizzy filling, packed in a jar containing 80 pieces.

8 16. Lolli Yo Yo display Lizaki serduszka 7g w 6 smakach: cytryna, pomarańcza, truskawka, malina, jabłko, cola pakowane w display 150 sztuk. Lolli Yo Yo display 7g heart-shaped lollipops in 6 flavours: lemon, orange, strawberry, raspberry, apple, cola, packed in a display of 150 pieces. 17. Loli Cola display Lizaki serduszka 7g o smaku cola, pakowane w display po 150 sztuk. Loli Cola display 7g heart-shaped cola-flavoured lollipops packed in a display of 150 pieces. 18. Lolli torebka Lizaki serduszka 7g w 6 smakach: cytryna, pomarańcza, truskawka, malina, jabłko, cola pakowane w torebkę 100szt. Lolli bag 7 g heart-shaped lollipops in 6 flavours: lemon, orange, strawberry, raspberry, apple, cola, packed in a bag containing 100 pieces.

9 Milky Dream Karmelki mleczne z nadzieniem mlecznym, pakowane w torebkę 78g i w karton 3kg. Milky Dream Milk hard candy with milk filling, packed in a 78g bag and a 3kg box Choco Dream Karmelki mleczne z nadzieniem czekoladowym, pakowane w torebkę 78g i w karton 3kg. Choco Dream Milk hard candy with chocolate filling, packed in a 78g bag and a 3kg box Coffee Dream Karmelki mleczne z nadzieniem kawowym, pakowane w torebkę 78g i w karton 3kg. Coffee Dream Milk hard candy with coffee filling, packed in a 78g bag and a 3kg box.

10 VitaMix torebka 78g i karton 3kg Karmelki nadziewane z witaminami i dodatkiem soków owocowych w 5 smakach: truskawka, cytryna, jabłko, pomarańcza, czarna porzeczka, pakowane w torebkę 78g i karton 3kg. VitaMix 78g bag and 3kg box Filled caramels with vitamins and fruit juice in 5 flavours: strawberry, lemon, apple, orange, blackcurrant, packed in a 78g bag and a 3kg box Mint Fresh torebka 78g i karton 3kg Karmelki nadziewane o smaku miętowym, pakowane w torebkę 78g i karton 3kg. Mint Fresh bag 78g and box 3kg Filled mint-flavoured caramels, packed in a 78g bag and a 3kg box Icis Fresh torebka 78g i karton 3kg Karmelki nadziewane o smaku lodowym, pakowane w torebkę 78g i karton 3kg. Icis Fresh bag 78g and box 3kg Filled ice-flavoured caramels, packed in a 78g bag and a 3kg box.

11 YoGo Fruit torebka 78g i karton 3kg Karmelki z nadzieniem o smaku jogurtowym w 4 smakach: truskawka, malina, brzoskwinia, borówka, pakowane w torebkę 78g i karton 3kg. YoGo Fruit bag 78g and box 3kg Caramels with yogurt filling, in 4 flavours: strawberry, raspberry, peach, blueberry, packed in a 78g bag and a 3kg box Monssstraki torebka 78g i karton 3kg Karmelki z nadzieniem musującym w 5 smakach: truskawka, cytryna, jabłko, pomarańcza, wiśnia pakowane w karton 3kg i torebkę 78g Monssstraki bag 78g and box 3kg Caramels with fizzy filling in 5 flavours: strawberry, lemon, apple, orange, cherry, packed in a 78g bag and a 3kg box Choco Dolce torebka 75g i karton 3kg Cukierki nadziewane w mlecznej czekoladzie z dodatkiem soków owocowych w 4 smakach: malina, wiśnia, czarna porzeczka, pomarańcza, pakowane w torebkę 75g i karton 3kg. Choco Dolce 75g bag and 3kg box Filled caramels covered in milk chocolate, with fruit juice added, in 4 flavours: raspberry, cherry, blackcurrant, orange, packed in a 75g bag and a 3kg box.

12 37. Mint 80g Karmelki twarde miętowe z dodatkiem naturalnego olejku miętowego pakowane w torebkę 80g. Mint 80g Hard mint caramels with natural mint oil added, packed in an 80g bag. 38. Fruit 80g Karmelki twarde w 6 smakach: truskawka, cytryna, jabłko, pomarańcza, winogrono, kokos pakowane w torebkę 80g. Fruit 80g Hard caramels in 6 flavours: strawberry, lemon, apple, orange, grape, coconut, packed in an 80g bag. 39. Ice 80g Karmelki twarde lodowe pakowane w torebkę 80g. Ice 80g Hard ice caramels packed in an 80g bag.

13 40. PRODUKTY SEZONOWE SEASONAL PRODUCTS Lizaki HOT HEARTS HOT HEARTS Lollipops Lizaki serduszka 18g, pakowane w display po 36 sztuk. 18g heart-shaped lollipops, packed in a display of 36 pieces Baranki Wielkanocne Easter lambs Figurki Wielkanocne MIX Sugar Easter figures MIX 43. Merry Christmas Cukierki nadziewane w mlecznej czekoladzie z dodatkiem soków owocowych w 4 smakach; malina, wiśnia, czarna porzeczka, pomarańcza pakowane w kartonik Merry Christmas 210g. Merry Christmas Filled caramels covered in milk chocolate, with fruit juice added in 4 flavours:raspberry, cherry, blackcurrant, orange packed in box Merry Christmas a 210g.

14 44. Sopelki choinkowe Christmas tree icicles Sopelki choinkowe pakowane w kartonik 200g. Christmas tree icicles packed in a 200g box. 45. Sopelki choinkowe Christmas tree icicles Sopelki choinkowe pakowane w torebkę 1 kg. Christmas tree icicles packed in a 1 kg bag, 46. Cukierki w hologramie Cukierki nadziewane z dodatkiem soku malinowego zapakowane w folię z hologramem w kartonie po 3kg. Caramels in hologram Filled caramels with raspberry juice packed in hologram in a 3kg box.

15 Lp. Nazwa wyrobu Product name Typ opakowania Type pack Waga opakowania (g) Weight pack (g) Ilość opakowań w kartonie Pack s in carton Ilość kartonów na palecie Carton s on pallet Ilość kartonów na warstwie Carton s on layer EAN Op.jednostkowego EAN Inner Packing 1. GUM POP TATTOO Słój / Jar GUM POP FRUIT Słój / Jar GUM POP EXTRA SOUR Słój / Jar GUM POP FIZZY Słój / Jar GUM POP FOOTBALL Słój / Jar GUM POP GIRLS Słój / Jar GUM POP GHOST Słój / Jar CHOCO POP Słój / Jar YOGO POP Słój / Jar VITA MIX Słój / Jar VITA MIX Torebka / Bag LOL POP Słój / Jar I LOVE YOU Tuba / Tube LOVE ME Torebka / Bag UFOXY Tuba / Tube LOLLI YO YO Display LOLLI COLA Display LOLLI Torebka / Bag MILKY DREAM Torebka / Bag MILKY DREAM Karton / Box CHOCO DREAM Torebka / Bag CHOCO DREAM Karton / Box COFFEE DREAM Torebka / Bag COFFEE DREAM Karton / Box VITA MIX Torebka / Bag VITA MIX Karton/ Box MINT FRESH Torebka / Bag MINT FRESH Karton / Box ICIS FRESH Torebka / Bag ICIS FRESH Karton / Box YOGO FRUIT Torebka / Bag YOGO FRUIT Karton / Box MONSSSTRAKI Torebka / Bag MONSSSTRAKI Karton / Box CHOCO DOLCE Torebka / Bag CHOCO DOLCE Karton / Box MINT 80G Torebka / Bag FRUIT 80G Torebka / Bag ICE 80G Torebka / Bag HOT HEARTS Display BARANKI ŚREDNIE Torebka / Bag FIGURKI MIX Torebka / Bag MERRY CHRISTMAS Kartonik / Box SOPELKI CHOINKOWE Kartonik / Box SOPELKI CHOINKOWE Torebka / Bag CUKIERKI HOLOGRAM Karton / Box

16 Z. P. H. ARGO Sp. z o.o. ul. Wiejska 16, Łańcut tel. +48 (17) (17) fax +48 (17) biuro@argo.net.pl