œwie e pomys³y czyste rozwi¹zania

Transkrypt

1 WA NA INFORMACJA: zwracamy uwagê na mo liwoœæ wystêpowania ró nic w dostêpnoœci poszczególnych produktów w zale noœci od strategii handlowej w kraju docelowym, portfolio dystrybutora lub ze wzglêdu na licencyjne uregulowania prawne. W przypadku pytañ prosimy o kontakt z obs³uguj¹cym Pañstwa lokalnym przedstawicielem handowym lub z naszym Dzia³em Obs³ugi Klienta katalog katalog produktowy

2 œwie e pomys³y czyste rozwi¹zania Od ponad 100 lat buzil nale y do znanych w Europie producentów wysokojakoœciowych œrodków czyszcz¹cych, pielêgnuj¹cych, konserwuj¹cych oraz dezynfekuj¹cych przeznaczonych do obszarów przemys³owych. Dzisiaj buzil zalicza siê ze swoim wydajnym zapleczem badawczo-rozwojowym, miêdzynarodowym marketingiem, dystrybucj¹ oraz technik¹ stosowania produkowanych œrodków do najnowoczeœniejszych przedsiêbiorstw z bran y. Firma ci¹gle dopasowuje siê do wymagañ rynkowych pod wzglêdem jakoœci produktów i rozwi¹zañ technicznych. Przy rozwijaniu i produkcji œrodków chemicznych za podstawê bierzemy ekonomicznoœæ i ekologicznoœæ rozwi¹zañ. System zarz¹dzania projektami, automatyzacja linii produkcyjnej, centralny system zarz¹dzania usterkami to rozwi¹zania zastosowane przez nas na etapie produkcyjnym. Rozwiniête portfolio produktowe z ponad 150 œrodkami buduj¹cymi gotowe rozwi¹zania dla nowoczesnych us³ug utrzymania czystoœci w obiektach w postaci edycji lub systemów. Edycje obejmuj¹ œrodki czyszcz¹ce do wszystkich typowych obszarów poddawanych czyszczeniu w obiektach pocz¹wszy od sanitariatów, poprzez posadzki pod³ogowe i nawierzchnie a po szyby okienne. Ka da z edycji wyró nia siê charakterystyczn¹ dla siebie cech¹, np. edycja Drizzle to zestaw produktów gotowych do u ycia. Systemy tworzone s¹ dla œciœle okreœlonego obszaru zastosowania, np. do czyszczenia i pielêgnacji gresu. Wszystkie produkty wchodz¹ce w sk³ad systemu s¹ idealnie dopasowane do szczególnych wymagañ z danego obszaru i wzajemnie siê uzupe³niaj¹ tworz¹c kompletny system. buzil zatrudnia ok. 130 pracowników, dystrybuuje swoje produkty do ponad 25 krajów, posiada spó³ki córki w Polsce, Grecji i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Przedsiêbiorstwo jest od ponad 100 lat firm¹ rodzinn¹ i obecnie w zarz¹dzie zasiada w³aœcicielka reprezentuj¹ca czwarte pokolenie pani Isabell Janoth oraz pan Klaus Karl. Do mocnych stron buzila nale y przejrzysta i sta³a strategia dystrybucyjna, serwis wychodz¹cy naprzeciw oczekiwaniom klientów, miêdzynarodowoœæ dzia³añ, skrócone procedury przy podejmowaniu decyzji, œwiadomoœæ proekologiczna oraz szeroko pojêta wytrwa³oœæ.

3 wszystko o serwisie buzila Eastern & Southeastern Europe Team Nasi pracownicy dzia³u doradztwa technicznego s¹ specjalistami od szkoleñ w tematyce technik czyszczenia i doboru produktów. D³ugoletnie doœwiadczenie bran owe oraz entuzjastyczne zaanga owanie to baza do dzia³añ teamu doradczo-handlowego w zakresie doboru rozwi¹zañ technologicznych, przeprowadzania testów na obiektach oraz opracowywania zaleceñ i planów higieny. Dodatkowym wsparciem dla naszych klientów jest internetowy doradca internetowy na naszej stronie www. Ten sprytny i inteligentny system doradczy on-line stworzony na bazie wiedzy o materia³ach, rodzajach metod czyszczenia oraz rodzajach zabrudzeñ dobiera optymalne rozwi¹zania do konkretnego zapytania dot. technologii czyszczenia i doboru produktów. Na naszej stronie udostêpniamy (z mo liwoœci¹ zapisania) tak e karty techniczne, karty preparatu niebezpiecznego, œwiadectwa ekologiczne do wszystkich produktów z naszej oferty. Zachêcamy Pañstwa do odwiedzenia naszej strony

4 zmienia siê tylko nazwa... Szanowni Klienci i Partnerzy Handlowi, w celu zagwarantowania Pañstwu jak najkorzystniejszej oferty produktowej poddajemy nasz asortyment ci¹g³ej kontroli jakoœci. Proces ten dotyczy tak e nazewnictwa naszych œrodków chemicznych. Zdecydowaliœmy siê na nadanie wymienionym poni ej produktom nazw miêdzynarodowych. Bez zmian pozostaje znana ju Pañstwu numeracja produktów, ich sk³ad a zatem i sta³a, wysoka jakoœæ. Pañstwa BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG i kod numeryczny dotychczasowa nazwa (do ) nowa nazwa (od ) C 580 Lederpflege Buz Leather G 240 Seifenreiniger Buz Soap G 270 Laminatreiniger Buz Wipe G 400 Parkettreiniger Parquet Stripper G 424 Wachs- und Polymerlöser Total G 465 WC-Reiniger Wc Cleaner G 478 Entschäumer D Buz Defoam G 508 Scheuermittel, flüssig Buz Polish G 530 Spülfix Buz Dish Fix G 569 buz fresh Duftöl Buz Fresh HC 42 Grundreiniger Radana HC 43 Intensivreiniger Maradin KS 19 Geschirrspülmittel Dish Smart KS 20 Wischpflege Wipe Smart KS 21 Alkalischer Allesreiniger Vario Smart KS 24 Allesreiniger mit Alkohol Surface Smart KS 27 Sanitärunterhaltsreiniger San Smart

5 spis treœci wg grup produktowych nawierzchnie, œrodki o zastosowaniu uniwersalnym 8 nawierzchnie, œrodki gotowe do u ycia 9 nawierzchnie, szyby i lustra 10 nawierzchnie, rozwi¹zania specjalne 11 nawierzchnie, zasadowe œrodki czyszcz¹ce 12 sanitariaty, mycie bie ¹ce 13 sanitariaty, mycie gruntowne 14 sanitariaty, produkt alkaliczny 14 sanitariaty, œrodki gotowe do u ycia 14 pod³ogi, mycie bie ¹ce i pielêgnacja 16 pod³ogi, œrodki czyszcz¹ce 17 pod³ogi, powlekanie filmem ochronnym 18 pod³ogi, impregnacja 19 pod³ogi, gruntowanie z wype³nieniem porów posadzki 19 pod³ogi, mycie gruntowne 20 pod³ogi, krystalizacja 21 pod³ogi, renowacja filmu ochronnego 21 pod³ogi, czyszczenie intensywne 22 przemys³ 23 dezynfekcja 25 przemys³ spo ywczy 26 rozwi¹zania ekologiczne 28 higiena r¹k 30 rozwi¹zania specjalistyczne, gres 31 rozwi¹zania specjalistyczne, parkiet 31 rozwi¹zania specjalistyczne, odplamianie 32 rozwi¹zania specjalistyczne, pielêgnacja skór 32 rozwi¹zania specjalistyczne, drewno i stal nierdzewna 32 rozwi¹zania specjalistyczne, usuwanie nalotów organicznych 32 rozwi¹zania specjalistyczne, udra nianie rur 32 rozwi¹zania specjalistyczne, posadzki kamienne 33 rozwi¹zania specjalistyczne, wyk³adziny tekstylne, dywany 34 rozwi¹zania specjalistyczne, odœwie anie powietrza 34 edycje Classic 35 Planta 36 Drizzle 37 Compact 38 Budenat 39 system Corridor 40 Erol 42 Roca 43 œrodki gotowe do u ycia 44 akcesoria 46

6 numeryczny spis treœci C 580 Buz Leather (poprzednio Lederpflege) 11, 32 G 103 Metallic Star 18 G 145 Sunglorin 18 G 210 Suwi Glanz 16 G 235 Unibuz 16, 35 G 240 Buz Soap (poprzednio Seifenreiniger) 16 G 270 Buz Wipe (poprzednio Laminatreiniger) 17 G 320 Buzilin 18 G 400 Parquet Stripper (poprzednio Parkettreiniger) 20, 31 G 424 Total (poprzednio Wachs- und Polymerlöser) 20 G 426 Total Extra 20 G 430 Multi Clean 12 G 433 Aktiv 12, 22 G 435 Bistro 12, 26 G 440 Perfekt 12, 20, 23, 26, 35 G 447 Budenat LM 25, 27, 39 G 448 Budenat Top 25, 26, 39, 44 G 451 Budenat Combi 25, 26, 39 G 460 Bucalex 14 G 461 Buz Contracalc 14, 20, 26 G 463 Bucasan Clear 13 G 465 Wc Cleaner (poprzednio WC-Reiniger) 14 G 467 Bucazid S 13 G 468 Bucal 13 G 469 Buz Alkasan 14 G 470 Optiflor 34 G 477 Optiflor Ex 34 G 478 Buz Defoam (poprzednio Entschäumer D) 34 G 481 Blitz Citro 8, 35, 42 G 482 Blitz Orange 8, 42 G 483 Blitz Tropic 8, 42 G 490 Erol 20, 31, 42 G 491 Erolcid 20, 31, 42 G 500 O Tens 8, 34, 42 G 502 Buz Point 32, 34, 44 G 505 Metapol 11, 26, 44 G 507 Buz Metasoft 11, 26 G 508 Buz Polish (poprzednio Scheuermittel, flüssig) 11, 26, 44 G 511 Uniclean 8 G 515 Reso Clean 9, 44 G 522 Profiglass 9, 10, 35, 44 G 525 Buz Windowmaster 10 G 530 Buz Dish Fix (poprzednio Spülfix) 27, 35 G 542 Buz Finesse 11, 32, 44 G 555 Clean Up 11, 32, 44 G 567 Buz Fresh Magic 34, 45 G 569 Buz Fresh (poprzednio buz fresh Duftöl) 34, 45 G 575 Buz Grillmaster 27 G 576 Buz Grillmaster ready-to-use 27, 45 G 577 Buz Flow 32, 45 G 587 Budenat Azid 13, 25, 39 G 596 Budenat Mano 25, 30, 39 G 800 Rinax Soft 30 G 801 Rinax Top 24, 30 HC 20 Garuda 16, 38 HC 42 Radana (poprzednio Grundreiniger) 20, 38 HC 43 Maradin (poprzednio Intensivreiniger) 12, 22, 38 IR 14 Indumaster Fast 23 IR 16 Indumaster Step 23 IR 30 Indumaster Protect 23 IR 40 Indumaster Radical 23 IR 42 Indumaster Forte 23 IR 44 Indumaster Intensive 23, 27 IR 45 Indumaster Strong 23 IR 47 Indumaster Offensive 24 IR 55 Indumaster Universal 22, 24, 27, 29 P 311 Planta Orange 12, 22, 27, 28, 36 P 312 Planta San 13, 28, 36 P 313 Planta Soft 8, 28, 36 P 314 Planta Aloe 27, 28, 36 P 315 Planta Cleen 16, 28, 36 P 316 Planta Clear 10, 28, 36, 45 P 317 Planta Lotion 29, 30, 36 P 318 Planta View 10, 29, 36 P 319 Planta San Intense 13, 29, 37 R 100 Roca Pregno 19, 33, 43 R 180 Roca Clarin 21, 33, 43 R 200 Roca Dispers 18, 33, 43 R 300 Roca Wipe 17, 33, 42, 43 S 707 Corridor Unic Ultra 21, 40 S 708 Corridor Power Stripper 21, 40 S 711 Corridor Dryex 21, 40 S 720 Corridor Basic 19, 40 S 734 Corridor Glorin 18, 40 S 735 Corridor Crystal 18, 40 S 737 Corridor Matt 18, 40 S 740 Corridor Brilliant 18, 40 S 741 Corridor Jewel 19, 41 S 770 Corridor Spray 21, 41 S 780 Corridor Daily 16, 41 SP 10 Drizzle Red 14, 37, 45 SP 20 Drizzle Blue 9, 37, 45 SP 40 Drizzle Red7 14, 37, 45 T 201 Polybuz Trendy 17 T 265 Buz Match Trendy 17 T 464 Bucasan Trendy 13, 35 T 465 Bucasan Pino 13 T 560 Vario Clean Trendy 8 akcesoria 46

7 alfabetyczny spis treœci Aktiv G , 22 Bistro G , 26 Blitz Citro G 481 8, 35, 42 Blitz Orange G 482 8, 42 Blitz Tropic G 483 8, 42 Bucal G Bucalex G Bucasan Clear G Bucasan Pino T Bucasan Trendy T , 35 Bucazid S G Budenat Azid G , 25, 39 Budenat Combi G , 26, 39 Budenat LM G , 27, 39 Budenat Mano G , 30, 39 Budenat Top G , 26, 39, 44 Buz Alkasan G Buz Contracalc G , 20, 26 Buz Defoam (poprzednio Entschäumer D) G Buz Dish Fix (poprzednio Spülfix) G , 35 Buz Finesse G , 32, 44 Buz Flow G , 45 Buz Fresh (poprzednio Buz Fresh Duftöl) G , 45 Buz Fresh Magic G , 45 Buz Grillmaster G Buz Grillmaster ready-to-use G , 45 Buz Leather (poprzednio Lederpflege) C , 32 Buz Match Trendy T Buz Metasoft G , 26 Buz Point G , 34, 44 Buz Polish (poprzednio Scheuermittel, flüssig) G , 26, 44 Buz Soap (poprzednio Seifenreiniger) G Buz Windowmaster G Buz Wipe (poprzednio Laminatreiniger) G Buzilin G Clean Up G , 32, 44 Corridor Basic S , 40 Corridor Brilliant S , 40 Corridor Crystal S , 40 Corridor Daily S , 41 Corridor Dryex S , 40 Corridor Glorin S , 40 Corridor Jewel S , 41 Corridor Matt S , 40 Corridor Power Stripper S , 40 Corridor Spray S , 41 Corridor Unic Ultra S , 40 Drizzle Blue SP 20 9, 37, 45 Drizzle Red SP 10 14, 37, 45 Drizzle Red7 SP 40 14, 37, 45 Erol G , 31, 42 Erolcid G , 31, 42 Garuda HC 20 16, 38 Indumaster Fast IR Indumaster Forte IR Indumaster Intensive IR 44 23, 27 Indumaster Offensive IR Indumaster Protect IR Indumaster Radical IR Indumaster Step IR Indumaster Strong IR Indumaster Universal IR 55 22, 24, 27, 29 Maradin (poprzednio Intensivreiniger) HC 43 12, 22, 38 Metallic Star G Metapol G , 26, 44 Multi Clean G O Tens G 500 8, 34, 42 Optiflor G Optiflor Ex G Parquet Stripper (poprzednio Parkettreiniger) G , 31 Perfekt G , 20, 23, 26, 35 Planta Aloe P , 28, 36 Planta Clear P , 28, 36, 45 Planta Cleen P , 28, 36 Planta Lotion P , 30, 36 Planta Orange P , 22, 27, 28, 36 Planta San P , 28, 36 Planta San Intense P , 29, 37 Planta Soft P 313 8, 28, 36 Planta View P , 29, 36 Polybuz Trendy T Profiglass G 522 9, 10, 35, 44 Radana (poprzednio Grundreiniger) HC 42 20, 38 Reso Clean G 515 9, 44 Rinax Soft G Rinax Top G , 30 Roca Clarin R , 33, 43 Roca Dispers R , 33, 43 Roca Pregno R , 33, 43 Roca Wipe R , 33, 42, 43 Sunglorin G Suwi Glanz G Total (poprzednio Wachs- und Polymerlöser) G Total Extra G Unibuz G , 35 Uniclean G Vario Clean Trendy T Wc Cleaner (poprzednio WC-Reiniger) G akcesoria 46

8 > œrodki o zastosowaniu uniwersalnym G 481 Blitz Citro G 482 Blitz Orange Uniwersalny œrodek czyszcz¹cy o neutralnym ph do codziennej pielêgnacji nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Stosowany do tworzywa sztucznego, lakierowanego drewna, p³ytek antypoœlizgowych, p³ytek ceramicznych, gresu, mosi¹dzu i miedzi. Usuwa œlady po o³ówkach czy d³ugopisach nie pozostawiaj¹c smug, szybko wysycha, jest ³agodny dla czyszczonego materia³u. G 481 Blitz Citro pozostawia na nawierzchni po³ysk i œwie y cytrynowy zapach. Uniwersalny œrodek czyszcz¹cy o neutralnym ph do codziennej pielêgnacji nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Stosowany do tworzywa sztucznego, lakierowanego drewna, p³ytek antypoœlizgowych, p³ytek ceramicznych, gresu, mosi¹dzu i miedzi. Usuwa œlady po o³ówkach czy d³ugopisach nie pozostawiaj¹c smug, szybko wysycha, jest ³agodny dla czyszczonego materia³u. G 482 Blitz Orange pozostawia na nawierzchni po³ysk i œwie y pomarañczowy zapach. ph: 6,8-7,2 40 ml, 1 l, 10 l, 200 l 20 - ph: 6,8-7,2 1 l, 10 l, 200 l 20 - G 483 Blitz Tropic G 500 O Tens Uniwersalny œrodek czyszcz¹cy o neutralnym ph do codziennej pielêgnacji nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Stosowany do tworzywa sztucznego, lakierowanego drewna, p³ytek antypoœlizgowych, p³ytek ceramicznych, gresu, mosi¹dzu i miedzi. Usuwa œlady po o³ówkach czy d³ugopisach nie pozostawiaj¹c smug, szybko wysycha, jest ³agodny dla czyszczonego materia³u. G 483 Blitz Tropic pozostawia na nawierzchni po³ysk i œwie y tropikalny zapach. Nie zawieraj¹cy œrodków powierzchniowo czynnych œrodek czyszcz¹cy na bazie cytrynianów do mycia bie ¹cego oraz intensywnego doczyszczania nawierzchni, pod³óg i materia³ów odpornych na dzia³anie wody. Idealny œrodek do czyszczenia wyk³adzin tekstylnych, mebli tapicerowanych oraz œcian i sufitów. Szczególnie zalecany do stosowania na gresie. Spontaniczne dzia³anie czyszcz¹ce bez pozostawiania resztek na nawierzchni. Mo liwoœæ u ycia w automacie myj¹cym. ph: 6,8-7, ph: 10-10,5 bonet bawe³niany: ekstrakcja/czyszczenie tapicerki: ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody P 313 Planta Soft Uniwersalny œrodek czyszcz¹cy do codziennej pielêgnacji materia- ³ów, nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Szczególnie zalecany do tworzywa sztucznego, szk³a, b³yszcz¹cych pod³óg kamiennych i p³ytek. P 313 Planta Soft czyœci skutecznie, wysycha szybko bez pozostawiania smug, pozostawia po³ysk. Dziêki swojemu sk³adowi produkt ten jest przyjazny œrodowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny (DE/020/038). Wiêcej informacji na temat znaków ekologicznych pod at oraz T 560 Vario Clean Trendy Neutralny œrodek ochronno-czyszcz¹cy stosowany do codziennego mycia wra liwych, odpornych na dzia³anie wody materia³ów, nawierzchni i posadzek. Stosowany np. do tworzyw sztucznych marki resopal, ram okiennych, kaloryferów, nawierzchni szklanych i z tworzywa sztucznego, pod³óg kamiennych, p³ytek. Szczególnie zalecany do szk³a akrylowego, aluminium i tablic szkolnych. Skutecznie usuwa t³uste zabrudzenia, dzia³a szybko dziêki efektowi easy-to-clean zapobiega zbyt szybkiemu ponownemu zabrudzeniu siê nawierzchni. ph: ml / 10 l wody ph: 6-7 mycie wysokociœnieniowe: G 511 Uniclean Nie zawieraj¹cy barwników, nab³yszczaj¹cy œrodek czyszcz¹cy na bazie alkoholu charakteryzuj¹cy siê wysokim poziomem zwil alnoœci. Przeznaczony do nawierzchni wra liwych, czyœci bez pozostawiania smug i tym samym stanowi odpowiednie rozwi¹zanie do materia³ów polerowanych o wysokim po³ysku. Niskie pienienie pozwala na zastosowanie w automacie ss¹co-szoruj¹cym. Nadaje po³ysk i pozostawia przyjemny zapach. ph: 8 8

9 > œrodki gotowe do u ycia G 515 Reso Clean G 522 Profiglass Gotowy do u ycia œrodek na bazie alkoholu z nasadk¹ spryskuj¹c¹ do codziennego mycia nawierzchni i materia³ów odpornych na dzia³anie wody takich jak tworzywo sztuczne, szk³o, chrom, lakierowane drewno. Szczególnie zalecany do resopalu, monitorów, klawiatur i stali nierdzewnej. Usuwa œlady po o³ówkach, flamastrach, d³ugopisach, papierosach i make up ie. Skutecznie rozpuszcza zabrudzenia t³uste. Gotowy do u ycia œrodek z efektem anty-soiling do codziennego mycia nawierzchni takich jak lustro, szyby, okna, ramy, tworzywo sztuczne i szyby samochodowe. Skutecznie usuwa zabrudzenia tak e t³uste. Butelka posiada specjalnie przyciêt¹ koñcówkê rozpryskuj¹c¹, która u³atwia punktowe nanoszenie œrodka czyszcz¹cego. ph: 10,5 500 ml, 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania, rozpyliæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê. ph: 7-8 Stosowaæ bez rozcieñczania, rozpyliæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê. SP 20 Drizzle Blue Gotowy do u ycia œrodek do natryskowego codziennego mycia nawierzchni odpornych na dzia³anie wody. Stosowany w hotelach, biurach oraz obiektach u ytecznoœci publicznej. Szczególnie zalecany do szk³a, luster, tworzyw sztucznych, nawierzchni lakierowanych, ceramicznych, metalowych oraz do szk³a akrylowego. Szybko i skutecznie usuwa œlady palców, nikotynê, zabrudzenia t³uste. Dziêki efektowi easy-to-clean utrudnia zbyt szybkie ponowne zabrudzenie siê wyczyszczonej nawierzchni. ph: ml, 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania, rozpyliæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê. wzrost si³y czyszcz¹cej 9

10 > szyby i lustra G 522 Profiglass G 525 Buz Windowmaster Gotowy do u ycia œrodek z efektem anty-soiling do codziennego mycia nawierzchni takich jak lustro, szyby, okna, ramy, tworzywo sztuczne i szyby samochodowe. Skutecznie usuwa zabrudzenia tak e t³uste. Butelka posiada specjalnie przyciêt¹ koñcówkê rozpryskuj¹c¹, która u³atwia punktowe nanoszenie œrodka czyszcz¹cego. Skoncentrowany œrodek z efektem anty-soiling do mycia szk³a, szyb i ram okiennych, szyb samochodowych, resopalu. Idealny do usuwania much z szyb. Dobra si³a czyszczenia, forma jednorodnej mikropiany, odpowiedni poœlizg przy stosowaniu zbieraka. Wysycha szybko i bez pozostawiania smug. Dziêki efektowi easy-to-clean utrudnia ponowne osadzanie siê brudu na wyczyszczonej nawierzchni. ph: 7-8 Stosowaæ bez rozcieñczania, rozpyliæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê. ph: ml / 10 l wody P 316 Planta Clear P 318 Planta View Gotowy do u ycia œrodek z linii ekologicznej do mycia szyb. Usuwa zabrudzenia z szyb i luster, wysycha szybko bez pozostawiania smug. Dziêki swojemu sk³adowi produkt ten jest przyjazny œrodowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny (DE/020/154). Wiêcej informacji na temat znaków ekologicznych pod oraz Ekologiczny œrodek do mycia szk³a, szyb i ram okiennych, szyb samochodowych, luster, nawierzchni z tworzyw sztucznych marki resopal. Dziêki swojemu sk³adowi produkt ten jest przyjazny œrodowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny (DE/020/038). Wiêcej informacji na temat znaków ekologicznych pod oraz ph: 8 Stosowaæ bez rozcieñczania, rozpyliæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê. ph: ml / 10 l wody 10

11 > rozwi¹zania specjalne C 580 Buz Leather G 505 Metapol Œrodek przeznaczony do wszystkich g³adkich skór, stosowany do mebli, ubrañ, butów, skórzanych ozdób jak i do wnêtrz samochodów. Nadaje skórze elastycznoœæ, chroni przed szybkim ponownym zabrudzeniem. Przywraca skórzanym nawierzchniom g³adkoœæ i pog³êbia kolorystykê. Politura czyszcz¹ca do metali usuwaj¹ca nawet stare zabrudzenia. Szczególnie zalecana do stali nierdzewnej, niklu, mosi¹dzu, br¹zu, miedzi, chromu, aluminium (tak e eloksalowanego). Stosowana równie do tworzyw sztucznych, szk³a, ceramiki i ceramicznych p³ytek kuchennych w obszarze spo ywczym. ph: 8,2-8,6 375 ml Stosowaæ bez rozcieñczania. Nanieœæ niewielk¹ iloœæ produktu na such¹, nie mechac¹c¹ siê œciereczkê lub g¹bkê i wyczyœciæ skórê. Po wyschniêciu przetrzeæ na sucho czyst¹ œciereczk¹. ph: ml Stosowaæ bez rozcieñczania, nanieœæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê, sp³ukaæ. G 507 Buz Metasoft G 508 Buz Polish Œrodek do intensywnego czyszczenia i pielêgnacji nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów. Szczególnie zalecany do stali nierdzewnej. Usuwa nawet uporczywe zabrudzenia, w tym t³uste. Na czyszczonej nawierzchni pozostawia efekt skraplania, co przyczynia siê do zmniejszonej przyczepnoœci cz¹steczek brudu. Gêste mleczko szoruj¹ce do intensywnego czyszczenia silnie zabrudzonych nawierzchni. Szczególnie zalecane do metali, ceramiki, p³ytek. Spontaniczna si³a usuwania przypalonych resztek jedzenia. Produkt delikatny dla skóry r¹k. Przyjemny zapach. ph: ml Stosowaæ bez rozcieñczania, nanieœæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê, sp³ukaæ. ph: 9-9,5 500 ml Stosowaæ bez rozcieñczania, nanieœæ na œciereczkê, nawierzchniê wyczyœciæ i na koniec sp³ukaæ. G 542 Buz Finesse G 555 Clean Up Gotowy do u ycia œrodek do czyszczenia i pielêgnacji mebli oraz wra liwych nawierzchni. Stosowany do surowego i lakierowanego drewna, tworzyw sztucznych, ceramiki, mosi¹dzu, br¹zu, miedzi, chromu i stali nierdzewnej. Odpowiedni tak e do pielêgnacji kokpitów w pojazdach. Czyœci, pielêgnuje i konserwuje, nadaje nawierzchni w³aœciwoœci antystatyczne. S³u y tak e do odœwie ania kolorystyki nawierzchni. Odplamiacz stosowany do czyszczenia wszystkich nawierzchni odpornych na dzia³anie rozpuszczalników np. do resopalu, stali nierdzewnej, rysownic, klawiatur, telefonów, obudów komputerów, drzwi itp. Usuwa zabrudzenia po o³ówkach, d³ugopisach, tusz do drukarek i piecz¹tek, atrament. Czyœci intensywnie i bez pozostawiania smug, ma w³aœciwoœci antystatyczne odpychaj¹ce cz¹steczki brudu. Œrodek wydajny w u yciu, odpowiedni do stosowania punktowego. ph: nie dotyczy 300 ml Stosowaæ bez rozcieñczania, nanieœæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê, na koniec przepolerowaæ. ph: 10,5-11,5 500 ml Stosowaæ bez rozcieñczania, nanieœæ na œciereczkê, nawierzchniê wyczyœciæ punktowo. 11

12 > zasadowe œrodki czyszcz¹ce G 430 Multi Clean G 433 Aktiv Alkaliczny œrodek czyszcz¹cy do mycia codziennego oraz intensywnego doczyszczania nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie wody i zasad, np. do tworzywa sztucznego, drzwi, szk³a, p³ytek. Usuwa t³uszcz i oleje, doskonale rozpuszcza nawet stare i uporczywe zabrudzenia. Produkt niskopieni¹cy o przyjemnym zapachu. Œrodek do mycia bie ¹cego oraz intensywnego doczyszczania wszystkich nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie wody, np. do drzwi, ram okiennych, grzejników, nawierzchni z tworzywa sztucznego lub szk³a, pod³óg kamiennych, p³ytek. G 433 Aktiv wykazuje wysok¹ si³ê czyszczenia oraz w³aœciwoœæ dyspergowania zabrudzeñ olejowo-t³uszczowych. Produkt higieniczny i wydajny w u yciu. ph: l, 10 l, 200 l ml / 10 l wody ml / 10 l wody ph: 10-10,5 1 l, 10 l, 200 l zabrudzenia lekkie: silniejsze zabrudzenia: intensywne doczyszczanie: 20 ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody G 435 Bistro G 440 Perfekt Œrodek czyszcz¹cy doskonale radz¹cy sobie z zabrudzeniami t³ustymi jak i bia³kiem. Stosowany do mycia codziennego oraz intensywnego doczyszczania nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie zasad. Produkt szczególnie zalecany do stosowania w przemyœle spo ywczym np. w halach produkcyjnych, w gastronomii, w kuchniach przemys³owych. Odpowiedni do nawierzchni pionowych, rozpuszcza nawet silne zabrudzenia olejowe i t³uszczowe oraz bia³ko. Stosowany w urz¹dzeniach do mycia nisko- i wysokociœnieniowego oraz w lancy pianotwórczej. Nie zak³óca dzia³ania separatorów t³uszczów i olejów zgodnie z wymogami normy ÖNORM B Posiada dopuszczenie do przemys³u spo ywczego, jest ujêty na liœcie RK. Silnie dzia³aj¹cy œrodek czyszcz¹cy o zasadowym ph do nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie zasad. Ujêty na liœcie RK. Zalecany w szczególnoœci do warsztatów, pomieszczeñ produkcyjnych, przemys³u spo ywczego, kuchni itp. Produkt rozpuszcza silne plamy po olejach i t³uszczach. Sprawdzona, skuteczna pomoc przy doczyszczaniu pomieszczeñ po po arach. Mo liwoœæ u ycia w urz¹dzeniu wysokociœnieniowym i w automacie myj¹cym. ph: 12,5-13,5 1l, 10 l lanca pianotwórcza: urz¹dzenie nisko- i wysokociœnieniowe: ml / 10 l wody ml / 10 l wody ph: l, 10 l, 200 l mycie wysokociœnieniowe: ml / 10 l wody ml/ 10 l wody HC 43 Maradin Superkoncentrat do codziennego mycia oraz intensywnego doczyszczania mocno zabrudzonych, odpornych na dzia³anie wody nawierzchni i pod³óg. Idealne rozwi¹zanie do czyszczenia pobudowlanego i do mycia szk³a. Produkt spe³nia wymogi normy dla pod³óg sportowych FMPA DIN 18032/2, stosowany jest na pod³ogach pokrytych filmem ochronnym. Mo liwoœæ u ycia w urz¹dzeniu wysokociœnieniowym i w automacie myj¹cym. Produkt delikatny dla czyszczonej nawierzchni i skóry d³oni. Pozostawia w pomieszczeniu przyjemny zapach. P 311 Planta Orange Uniwersalny œrodek w formie superkoncentratu do codziennego mycia i intensywnego doczyszczania wszystkich nawierzchni odpornych na dzia³anie wody. Wykazuje dobre dzia³anie czyszcz¹ce, w szczególnoœci wobec zabrudzeñ olejowych i t³ustych. Dziêki swojemu sk³adowi produkt ten jest przyjazny œrodowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny (DE/020/011). Wiêcej informacji na temat znaków ekologicznych pod at oraz ph: 9,5-10,5 1 l, 10 l, 200 l szorowarka: mycie wysokociœnieniowe: ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody 1:20 do 1:50 z wod¹ ph:

13 > mycie bie ¹ce G 463 Bucasan Clear Bezbarwny œrodek na bazie kwasu amidosulfonowego do codziennego mycia sanitariatów, pomieszczeñ mokrych i wilgotnych. Stosowany na wszystkich nawierzchniach odpornych na dzia³anie kwasów np. p³ytkach, umywalkach, muszlach WC. Produkt bez problemu rozpuszcza naloty wapienne, zabrudzenia, resztki myd³a. Dziêki efektowi easy-to-clean ponowne osadzanie siê brudu zostanie utrudnione. Œrodek nadaje czyszczonej nawierzchni po³ysk bez koniecznoœci dosuszania. Mo liwoœæ stosowania w lancy pianotwórczej i szorowarce. Produkt ujêty na liœcie RK. G 467 Bucazid S Œrodek na bazie kwasu amidosulfonowego do codziennego mycia sanitariatów, pomieszczeñ mokrych i wilgotnych. Stosowany na wszystkich nawierzchniach odpornych na dzia³anie kwasów np. p³ytkach, umywalkach, muszlach WC. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowanych, p³ytek pod³ogowych i œciennych, stali nierdzewnej. Skutecznie rozpuszcza naloty wapienne, zabrudzenia i resztki myd³a. Mo liwoœæ stosowania w szorowarce. Produkt ujêty na liœcie RK. ph: 0,5-1 1 l, 10 l, 200 l nawierzchnie w sanitariatach i gres: muszle WC, pisuary: szorowarka: lanca pianotwórcza: 20 - bez rozcieñczania 200 ml - 1 l / 10 l wody ph: 0,5-1 1 l, 10 l, 200 l nawierzchnie w sanitariatach: muszle WC, pisuary: szorowarka: bez rozcieñczania 200 ml - 1 l / 10 l wody G 587 Budenat Azid P 312 Planta San Œrodek dezynfekuj¹co-czyszcz¹cy stosowany w sanitariatach i pomieszczeniach mokrych/wilgotnych do nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów takich jak pisuary, muszle WC, umywalki i p³ytki. Szczególnie zalecany do obiektów o zaostrzonych rygorach higienicznych czyli w szpitalach, klinikach, gabinetach lekarskich, szko³ach, domach opieki spo³ecznej, przedszkolach. Skutecznie usuwa naloty wapienne, kamieñ urynowy, brud i resztki myd³a. Wykazuje dzia³anie bakterio- i grzybobójcze. Skutecznoœæ potwierdzona testami przeprowadzonymi zgodnie z istotnymi, klinicznymi normami europejskimi DIN EN 1276, DIN EN 1650, DIN EN Œrodek dezynfekuj¹co-czyszcz¹cy stosowany w sanitariatach i pomieszczeniach mokrych/wilgotnych do nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów takich jak pisuary, muszle WC, umywalki i p³ytki. Szczególnie zalecany do obiektów o zaostrzonych rygorach higienicznych czyli w szpitalach, klinikach, gabinetach lekarskich, szko- ³ach, domach opieki spo³ecznej, przedszkolach. Skutecznie usuwa naloty wapienne, kamieñ urynowy, brud i resztki myd³a. Wykazuje dzia³anie bakterio- i grzybobójcze. Skutecznoœæ potwierdzona testami przeprowadzonymi zgodnie z istotnymi, klinicznymi normami europejskimi. ph: 2 1 l, 5 l P 319 Planta San Intense nawierzchnie w sanitariatach: muszle WC, pisuary: bez rozcieñczania dezynfekcja: wg. normy EN ,5% /zostawiæ na 5 min do zadzia³ania norma EN ,5% / 15 min. norma EN ,0% / 5 min. lanca pianotwórcza: Œrodek na bazie kwasu metanosulfonowego do codziennej pielêgnacji, doczyszczania oraz gruntownego mycia sanitariatów. Stosowany w pomieszczeniach wilgotnych do nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów np. do umywalek, muszli WC, pisuarów czy p³ytek œciennych i pod³ogowych. Szczególnie zalecany do porcelany sanitarnej, nawierzchni chromowanych lub ze stali nierdzewnej. P 319 Planta San Intense spontanicznie rozpuszcza naloty wapienne, kamieñ urynowy oraz inne zabrudzenia mineralne. ph: 2 T 464 Bucasan Trendy muszle WC, pisuary: nawierzchnie w sanitariatach: bez rozcieñczania Œrodek na bazie kwasu amidosulfonowego stosowany do czyszczenia w sanitariatach i pomieszczeniach mokrych/wilgotnych nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów takich jak pisuary, muszle WC, umywalki i p³ytki. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowanych i ze stali nierdzewnej. Skutecznie rozpuszcza naloty wapienne, brud, resztki myd³a. W koncentracie produkt wykazuje dzia³anie antybakteryjne, wysycha szybko bez pozostawiania smug i koniecznoœci dosuszania (efekt skraplania). Mo liwoœæ stosowania w lancy pianotwórczej lub szorowarce. Produkt ujêty na liœcie RK. ph: 0,5 muszle WC, pisuary: mycie gruntowne: bez rozcieñczania 200 ml / 10 l wody 1 l / 10 l wody ph: 0,5-1 1 l, 10 l, 200 l nawierzchnie w sanitariatach: muszle WC, pisuary: szorowarka: lanca pianotwórcza: 20 - bez rozcieñczania 200 ml - 1l / 10 l wody G 468 Bucal T 465 Bucasan Pino Neutralny, zapachowy œrodek stosowany do codziennego mycia nawierzchni w sanitariatach oraz pomieszczeniach wilgotnych wystêpuj¹cych na basenach, w obiektach sportowych czy w przebieralniach. Produkt stosowany na nawierzchniach wra liwych takich jak emalia, aluminium, mosi¹dz oraz do pod³óg wra liwych na dzia³anie kwasów np. z marmuru czy wapnienia muszlowego. Skutecznie doczyszcza, pozostawia d³ugotrwa³y, przyjemny zapach stworzony w technologii neofresh. Wysycha szybko bez pozostawiania smug dziêki efektowi skraplania. Doskonale sprawdza siê w obszarach wystêpowania twardej wody. Œrodek na bazie kwasu amidofulfonowego do codziennego, intensywnego oraz gruntownego mycia sanitariatów i pomieszczeñ wilgotnych. Stosowany do wszystkich nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów np. umywalek, WC, p³ytek. Szczególnie zalecany do porcelany sanitarnej, nawierzchni chromowanych, ze stali nierdzewnej oraz do p³ytek pod³ogowych i œciennych. Rozpuszcza naloty wapienne, usuwa brud oraz resztki myd³a. Produkt pozostawia po³ysk bez smug, dziêki efektowi skraplania, brak koniecznoœci dosuszania po czyszczeniu. D³ugotrwa³y, przyjemny zapach sosny. Ujêty na liœcie RK i RE. Stosowany tak e z lanc¹ pianotwórcz¹. ph: ml / 10 l wody maks. bez rozcieñczania mycie wysokociœnieniowe: ph: 0,5-1 1 l, 10 l, 200 l nawierzchnie w sanitariatach: muszle WC, pisuary: szorowarka: lanca pianotwórcza: 20 - bez rozcieñczania 200 ml - 1l / 10 l wody 13

14 > mycie gruntowne G 460 Bucalex Lepki œrodek na bazie kwasu fosforowego do gruntownego czyszczenia uporczywych zabrudzeñ w sanitariatach i pomieszczeniach wilgotnych/mokrych oraz na basenach. Stosowany na wszystkich nawierzchniach odpornych na dzia³anie kwasów. Szczególnie zalecany do ceramiki sanitarnej, nawierzchni chromowanych i ze stali nierdzewnej. Bez trudu usuwa silne zabrudzenia, zw³aszcza naloty wapienne, kamieñ urynowy i kot³owy, rdzê, t³uszcz i resztki myd³a oraz inne zabrudzenia. Lepkoœæ zapewnia dobr¹ przyczepnoœæ do pionowych nawierzchni, co wyd³u a czas dzia³ania produktu. Mo - liwoœæ stosowania w szorowarce. Œrodek ujêty na liœcie RK. G 461 Buz Contracalc P³ynny odkamieniacz i œrodek do gruntownego czyszczenia sanitariatów, ³azienek, p³ywalni, obszarów spo ywczych (obróbki ywnoœci). Stosowany do wszystkich nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów i odkamieniania stali nierdzewnej oraz urz¹dzeñ. Spontanicznie usuwa naloty wapienne, rdzê, kamieñ kot³owy i resztki myd³a. Mo liwoœæ stosowania w lancy pianotwórczej, w urz¹dzeniu wysokociœnieniowym i szorowarce. Produkt ujêty na liœcie RK, nie zawiera substancji zapachowych. ph: 0,2-1 mycie gruntowne: 100 ml / 10 l wody a do postaci nierozcieñczonej szorowarka: 100 ml do 1 l / 10 l wody lanca pianotwórcza: ph: < 1 mycie gruntowne: szorowarka: lanca pianotwórcza: urz¹dzenie wysokociœnieniowe: odkamienianie urz¹dzeñ: 100 ml / 10 l wody 1 l / 10 l wody 200 ml - 1 l / 10 l wody 1:5 do 1:10 z wody 250 ml / 1 l wod¹ G 465 Wc Cleaner Lepki œrodek na bazie kwasu solnego do gruntownego czyszczenia wszystkich odpornych na dzia³anie kwasów muszli WC i pisuarów. Usuwa uporczywe naloty wapienne, kamieñ urynowy, kamieñ kot³owy oraz rdzê. Wysoka skutecznoœæ dzia³ania tak e w przypadku ekstremalnych zabrudzeñ. Rozpuszcza tak e nagromadzone warstwy brudu. Lepkoœæ zapewnia dobr¹ przyczepnoœæ na muszli WC i pisuarze. ph: 0 do postaci nierozcieñczonej > alkaliczny produkt do sanitariatów G 469 Buz Alkasan Alkaliczny produkt do mycia codziennego jak i intensywnego doczyszczania sanitariatów i pomieszczeñ wilgotnych (WC, pryszniców, basenów itp.). Stosowany do nawierzchni odpornych na dzia³anie wody: do armatury, umywalek, wanien, p³ytek, urz¹dzeñ emaliowanych, stali nierdzewnej, kamienia naturalnego, szk³a, tworzyw sztucznych. Nowoczesna kompozycja œr.powierzchniowo czynnych i rozpuszczalników pozwala na efektywne usuniêcie zabrudzeñ t³ustych, oleistych jak i osadów wapiennych, resztek myd³a czy kosmetyków. Produkt odpowiedni do czyszczenia materia³ów wra liwych typu szk³o akrylowe. Efekt skraplania gwarantuje bezmugowy po³ysk. Produkt nie zawiera chloru ani kwasów. ph: 11 1 l, 10 l PRODUKT DOSTÊPNY W SPRZEDA Y W DRUGIEJ PO OWIE ROKU ml/ 10 l wody ml/ 10 l wody mycie gruntowne: 1 l/ 10 l wody lanca pianotwórcza: 1:10 do 1:1 z wod¹ > œrodki gotowe do u ycia SP 10 Drizzle Red SP 40 Drizzle Red7 Gotowy do u ycia, kwaœny œrodek do codziennego mycia nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów. Stosowany w sanitariatach, pomieszczeniach mokrych/wilgotnych w hotelach, biurach i budynkach u ytecznoœci publicznej. Szczególnie zalecany do nawierzchni chromowanych. Skutecznie usuwa zabrudzenia mineralne typu naloty wapienne, rozpuszcza resztki kosmetyków i myd³a. Dziêki efektowi easy-to-clean utrudnia osadzanie siê cz¹steczek brudu. Produkt delikatny dla czyszczonej nawierzchni, butelka z nasadk¹ pianotwórcz¹. Gotowy do u ycia œrodek o neutralnym ph do natryskowego czyszczenia nawierzchni odpornych na dzia³anie wody. Stosowany w sanitariatach, pomieszczeniach mokrych/wilgotnych w hotelach, biurach, obiektach u ytecznoœci publicznej, toaletach typu Toi-Toi. Szczególnie zalecany do wra liwych nawierzchni typu mosi¹dz, aluminium, emalia, szk³o akrylowe, marmur. Usuwa resztki kosmetyków i myd³a. Zmniejsza iloœæ nalotów wapiennych dziêki efektowi easy-to-clean. Wyj¹tkowo ³agodny dla czyszczonej nawierzchni. ph: ml, 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania, nanieœæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê, sp³ukaæ. ph: ml, 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania, nanieœæ na œciereczkê, wyczyœciæ nawierzchniê, sp³ukaæ. 14

15 czyszczenie sanitariatów mycie bie ¹ce sanitariatów mycie gruntowne sanitariatów bez zawartoœci kwasów kwas amidosulfonowy kwas fosforowy kwas solny czyszczenie pianowe mycie wysoko/ niskociœnieniowe dodatkowe informacje G 460 Bucalex lepki G 461 Buz Contracalc bezbarwny G 463 Bucasan Clear efekt easy-to-clean/bezbarwny G 465 Wc Cleaner lepki G 467 Bucazid S G 468 Bucal zapach œwie oœci G 469 Buz Alkasan G 587 Budenat Azid P 312 Planta San P 319 Planta San Intense œrodek alkaliczny, nie zawiera kwasów ani chloru dzia³anie dezynfekuj¹ce, specjalna mieszanka kwasów SP 10 Drizzle Red gotowy do u ycia SP 40 Drizzle Red7 gotowy do u ycia T 464 Bucasan Trendy efekt skraplania T 465 Bucasan Pino sosnowy zapach wzrost si³y czyszcz¹cej 15

16 > mycie bie ¹ce i pielêgnacja G 210 Suwi Glanz G 235 Unibuz Œrodek na bazie polimerów nierozpuszczalnych w wodzie i wosków do mycia codziennego oraz konserwacji pod³óg nie zabezpieczonych i odpornych na dzia³anie wody. Szczególnie zalecany do nielakierowanego parkietu, marmuru, wyrobów betonowych, klinkieru i terakoty. Jednoczeœnie czyœci i pielêgnuje, nadaje po³ysk i pozostawia delikatny, ochronny film. Produkt o dobrej rozlewnoœci, polerowalny, mo liwoœæ stosowania w metodzie spray. Œrodek na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do mycia pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Szczególnie zalecany do PWC, linoleum, kauczuku, granitu, marmuru i wyrobów betonowych. Czyœci i pielêgnuje, wysycha szybko bez pozostawiania smug, pozostawia pó³matowy po³ysk, nie nawarstwia siê. Przyjemny zapach, mo liwoœæ stosowania w automacie myj¹cym. ph: l konserwacja: metoda spray: 1:1 z wod¹ 1:1-1:3 z wod¹ ph: 6,5-7,5 40 ml, 1 l, 10 l, 200 l 50-1 G 240 Buz Soap HC 20 Garuda Œrodek na bazie myd³a do mycia bie ¹cego oraz intensywnego doczyszczania pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Szczególnie zalecany do PWC, kauczuku, marmuru, klinkieru, terakoty. Idealne rozwi¹zanie do pod³óg przewodz¹cych. Czyœci i pielêgnuje pozostawiaj¹c pó³matowy po³ysk. Wykazuje dzia³anie antypoœlizgowe i antystatyczne. Produkt niskopieni¹cy, polerowalny. Superkoncentrat na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do codziennego mycia oraz intensywnego doczyszczania pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Szczególnie zalecany do PWC, linoleum, kauczuku, granitu, marmuru, wyrobów betonowych i pod³óg sportowych (spe³nia wymogi normy FMPA DIN 18032/2). HC 20 Garuda czyœci i pielêgnuje, wysycha szybko bez pozostawiania smug, nie nawarstwia siê, pozostawia po³ysk na pod³odze. Utrudnia powstawanie œladów po butach, odpycha cz¹steczki brudu, wykazuje w³aœciwoœci antypoœlizgowe i antystatyczne. Produkt niskopieni¹cy, stosowany z polerk¹ i polerowalny na wysoki po³ysk. ph: ml / 10 l wody ph: 8,2-9,2 1 l konserwacja: metoda spray: ml / 10 l wody 100 ml / 10 l wody 40 ml / 10 l wody 100 ml / 10 l wody 1:10 z wod¹ S 780 Corridor Daily Œrodek na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do codziennego mycia oraz intensywnego doczyszczania pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Idealny do mycia natryskowego. Szczególnie zalecany do PWC, linoleum, kauczuku, lakierowanego parkietu, posadzek ze sztucznego i naturalnego kamienia oraz pod³óg sportowych (spe³nia wymogi normy FMPA DIN 18032/2). Jednoczeœnie czyœci i pielêgnuje, dobra rozlewnoœæ, pozostawia po³ysk na pod³odze, nie nawarstwia siê. Utrudnia powstawanie œladów po butach, odpycha cz¹steczki brudu, wykazuje w³aœciwoœci antypoœlizgowe. Produkt niskopieni¹cy, polerowalny na wysoki po³ysk. P 315 Planta Cleen Œrodek na bazie polimerów rozpuszczalnych w wodzie do codziennego mycia pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Szczególnie zalecany do PWC, linoleum, kauczuku. Jednoczeœnie czyœci i pielêgnuje. Nadaje pod³odze po³ysk i w³aœciwoœci antypoœlizgowe. Produkt polerowalny. Dziêki swojemu sk³adowi produkt ten jest przyjazny œrodowisku, posiada nadany Europejski i Austriacki Znak Ekologiczny (DE/020/181). Wiêcej informacji na temat znaków ekologicznych pod ph: l,10 l konserwacja: ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody metoda spray: 1:3 z wod¹ wypolerowaæ przy u yciu polerki lub szorowarki. rozpylanie z butelki z rozpryskiwaczem: 300 ml/ 10 l wody ph: 10 konserwacja: ml / 10 l wody 500 ml / 10 l wody ml / 10 l wody 16

17 > œrodki czyszcz¹ce T 201 Polybuz Trendy Œrodek na bazie alkoholu stosowany do mycia bie ¹cego pod³óg odpornych na dzia³anie wody, które nie wymagaj¹ substancji pielêgnacyjnych. Szczególnie zalecany do granitu i p³ytek ceramicznych wzgl. gresowych. T 201 Polybuz Trendy charakteryzuje wysoka skutecznoœæ czyszczenia. Produkt wysycha szybko bez pozostawiania smug, jest niskopieni¹cy, nadaje pod³odze po³ysk i przyjemny zapach trendy. Ujêty na liœcie RK. R 300 Roca Wipe Ultrazwil aj¹cy, specjalistyczny œrodek do codziennego mycia ciê - ko zwil alnych, odpychaj¹cych wodê, impregnowanych nawierzchni i pod³óg. Szczególnie zalecany do impregnowanych posadzek z kamienia naturalnego, gresu i do nawierzchni z po³yskiem. Mo liwoœæ stosowania tak e na pokrytych warstw¹ ochronn¹ wyk³adzinach elastycznych. U ywany w metodzie jednostopniowego przemywania na mokro. Wysoka skutecznoœæ rozpuszczania brudu bez pozostawiania smug, przyjemny zapach. ph: 5,5-6,5 1 l, 10 l 50-1 ph: ml / 10 l wody T 265 Buz Match Trendy Œrodek o neutralnym ph stosowany w automatach myj¹cych do codziennego mycia pod³óg odpornych na dzia³anie wody. Zalecany w szczególnoœci do pod³óg sportowych ze wzglêdu na spe³nianie wymogów normy FMPA DIN 18032/2. Stosowany do granitu, marmuru, wyrobów betonowych, klinkieru i terakoty. Czyœci i pielêgnuje, wysycha szybko bez pozostawiania smug i bez nawarstwiania. Uniwersalny w zastosowaniu, nadaje pod³odze w³aœciwoœci antypoœlizgowe i pozostawia przyjemny zapach trendy. G 270 Buz Wipe Nadaj¹cy po³ysk œrodek na bazie alkoholu do codziennej pielêgnacji laminatów. Sprawdzone i skuteczne rozwi¹zanie do parkietów, p³ytek ceramicznych i polerowanych na wysoki po³ysk posadzek z kamienia naturalnego. G 270 Buz Wipe to œrodek o wysokiej sile czyszcz¹cej, wysycha szybko bez pozostawiania smug, wykazuje dzia³anie antypoœlizgowe. Produkt delikatny dla czyszczonej nawierzchni, pozostawia przyjemny zapach. ph: l, 200 l konserwacja: 100 ml / 10 l wody 1,5 l / 10 l wody ph: 8 PWC kauczuk linoleum parkiet/ laminat lakierowany parkiet nie lakierowany pod³ogi sportowe granit marmur wyroby betonowe p³ytki ceramiczne i gres klinkier/ terakota mycie i pielêgnacja G 210 Suwi Glanz G 235 Unibuz G 240 Buz Soap HC 20 Garuda S 780 Corridor Daily P 315 Planta Cleen czyszczenie T 201 Polybuz Trendy R 300 Roca Wipe T 265 Buz Match Trendy G 270 Buz Wipe = nie ogranicza przewodnoœci pod³óg przewodz¹cych. 17

18 > powlekanie filmem ochronnym G 103 Metallic Star G 145 Sunglorin Czarna dyspersja stosowana do zabezpieczania odpornych na dzia³anie wody pod³óg o ciemnej kolorystyce takich jak PWC, kamieñ, asfalt i beton. Dobra rozlewnoœæ i dok³adne wype³nianie struktury zabezpieczanej nawierzchni. G 103 Metallic star wykazuje dzia³anie antypoœlizgowe i wysok¹ odpornoœæ na dzia³anie czynników zewnêtrznych. Samonab³yszczaj¹ca dyspersja do odpornych na dzia³anie wody pod³óg, które mo na pokrywaæ warstwami ochronnymi. Szczególnie zalecana do kamienia, linoleum, asfaltu, kauczuku, i lakierowanego parkietu. Dobra rozlewnoœæ, mo liwoœæ stosowania tak e jako œrodek pielêgnacyjny, wykazuje dzia³anie antypoœlizgowe. Produkt bezproblemowo usuwalny, polerowalny. ph: 8,5 10 l G 320 Buzilin Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. Ostatni¹ pow³okê powinna stanowiæ warstwa przeÿroczystego filmu ochronnego. ph: 8,5-9,2 10 l R 200 Roca Dispers Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. pod³ogi zabezpieczone filmem ochronnym: pod³ogi nie zabezpieczone: ml / 10 l wody Bezwonny, p³ynny wosk do pod³óg s³u ¹cy do czyszczenia i zabezpieczania nie lakierowanych pod³óg drewnianych oraz pokrytych twardym woskiem pod³óg typu linoleum, korek, parkiet, nie glazurowane p³ytki klinkierowe i gliniane. Czyœci i pielêgnuje, nadaje pó³matowy po³ysk, podnosi odpornoœæ pod³ogi, wykazuje w³aœciwoœci antypoœlizgowe. Produkt polerowalny, odpowiedni do metody spray. Stosowany tak e do zabezpieczania podwozi pojazdów w ramach ochrony przed sol¹ do posypywania ulic w zimie. Nie ma typowego zapachu rozpuszczalników. Œrodek do zabezpieczania wszystkich ch³onnych posadzek z kamieni naturalnych i sztucznych. Nieodpowiedni do glazurowanych i polerowanych p³ytek ani do gresu. Skutecznie wype³nia i zabezpiecza posadzkê pozostawiaj¹c odporny na dzia³anie wody film ochronny o wysokim po³ysku. Produkt wielofunkcyjny mog¹cy pe³niæ tak e rolê œrodka pielêgnacyjnego. Mo liwoœæ stosowania w metodzie spray. Zamyka pory posadzki i tym samym u³atwia bie ¹ce utrzymanie czystoœci. W³aœciwoœci antypoœlizgowe, nie zawiera soli metali. ph: nie dotyczy 10 l stosowaæ bez rozcieñczania ph: 9 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. S 734 Corridor Glorin Dyspersja odporna na dzia³anie œrodków dezynfekuj¹cych do zabezpieczania odpornych na dzia³anie wody pod³óg, które mo na pokrywaæ warstwami ochronnymi. Szczególnie zalecana do PWC, linoleum, kauczuku. Produkt prosty w stosowaniu, o dobrej rozlewnoœci, nadaj¹cy pod³odze po³ysk i w³aœciwoœci antypoœlizgowe. Umo liwia punktow¹ renowacjê starych pow³ok zabezpieczaj¹cych bez wyraÿnej ró nicy przejœcia. Po³o ony film ochronny jest odporny na oddzia³ywanie czynników mechanicznych, mo na go polerowaæ przy u yciu polerki. S 735 Corridor Crystal metoda spray: codzienna pielêgnacja: 1:1 z wod¹ Wielofunkcyjna dyspersja do zabezpieczania pod³óg odpornych na dzia³anie wody, które mo na pokrywaæ warstwami ochronnymi. Szczególnie zalecana do PWC, linoleum i parkietu. Nadaje pod³odze po³ysk i w³aœciwoœci antypoœlizgowe. Mo liwoœæ stosowania jako œrodka do codziennej pielêgnacji. Produkt odpowiedni do metody spray, polerowalny. ph: 7,5 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. ph: 8,8-9 Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. S 737 Corridor Matt Matowa dyspersja odporna na dzia³anie œrodków dezynfekuj¹cych do zabezpieczania odpornych na dzia³anie wody pod³óg, które mo - na pokrywaæ warstwami ochronnymi. Szczególnie zalecana do PWC, linoleum, kauczuku. Idealne rozwi¹zanie do obiektów s³u by zdrowia takich jak przychodnie, domy opieki spo³ecznej, szpitale. S 737 CORRIDOR matt pozostawia na pod³odze matowy film ochronny o w³aœciwoœciach antypoœlizgowych. Produkt spe³nia wymogi normy dla pod³óg sportowych FMPA DIN 18032/2. S 740 Corridor Brilliant metoda spray: codzienna pielêgnacja: 1:1 z wod¹ 100 ml / 10 l wody Dyspersja zabezpieczaj¹ca na bazie poliuretanów, wyj¹tkowo trwa³a i odporna na dzia³anie czynników zewnêtrznych. Wysoki po³ysk, dobra rozlewnoœæ, zastosowanie tego produktu dziêki skutecznemu wype³nianiu zastêpuje gruntowanie pod³ogi. Produkt stosowany na PWC, zagruntowanym linoleum i betonie. ph: 7,5 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. ph: 8, l Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. Przy u yciu polerki i odpowiedniego pada mo na posadzkê wypolerowaæ najwczeœniej po oœmiu godzinach od na³o enia ostatniej warstwy. 18

19 > powlekanie filmem ochronnym S 741 Corridor Jewel Wydajna dyspersja stosowania do zabezpieczania ka dego rodzaju pod³óg, które mo na pokrywaæ filmem ochronnym. Pow³oka wyjazuje ekstremalnie wysok¹ odpornoœæ, doskonale sprawdza siê w obiektach o mocnym natê eniu ruchu np. w szko³ach, przedszkolach itp. Mocno przylega do pod³o a, tak e w przypadku pod³óg wysuszonych pobie nie. Produkt prosty w u yciu o dobrej rozlewnoœci. Doskona- ³e w³aœciwoœci kryj¹ce, wysoki po³ysk ju przy na³o eniu 2 warstw. W³aœciwoœci antypoœlizgowe, odpornoœæ na dzia³anie zawieraj¹cych alkohol œrodków do dezynfekcji r¹k oraz œrodków do dezynfekcji nawierzchni. Zmniejszona przyczepnoœæ brudu dziêki efektowi "pod³ogi ³atwej do utrzymania w czystoœci." ph: 9 1 l Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. > impregnacja > gruntowanie z wype³nianiem porów R 100 Roca Pregno Zawieraj¹cy rozpuszczalniki impregnat do porowatych i ch³onnych posadzek kamiennych. Szczególnie zalecany do polerowanego i szlifowanego kamienia naturalnego typu granit, gnejs, gabro oraz kamienie wapienne. Stosowany tak e np. na blatach kamiennych. Zapewnia d³ugotrwa³¹ ochronê przed plamami poprzez uniemo liwienie wnikania w g³¹b struktury kamienia zabrudzeñ t³ustych czy oleistych. W³aœciwoœci dyfuzyjne pary w kamieniu pozostaj¹ niemal niezmienione. Równie wygl¹d posadzki ani jej ewentualne w³aœciwoœci antypoœlizgowe nie ulegaj¹ zmianie. Dziêki efektowi easy-to- -clean zmniejszona zostaje przyczepnoœæ cz¹steczek brudu. S 720 Corridor Basic Œrodek gruntuj¹cy, wype³niacz porów posadzek porowatych i ch³onnych takich jak linoleum, posadzka betonowa czy cementowa. Idealny do starych, uszkodzonych i ch³onnych pod³óg. Wyd³u a ywotnoœæ zagruntowanej powierzchni, u³atwia bie ¹ce utrzymanie czystoœci, chroni przed odk³adaniem siê g³êboko w porach zabrudzeñ. Warstwa gruntuj¹ca przepuszcza parê wodn¹, wykazuje wyj¹tkow¹ odpornoœæ na dzia³ania mechaniczne, pog³êbia kolorystykê posadzki. Dodatkowa zaleta to odpornoœæ na dzia³anie alkoholu i œrodków do dezynfekcji. Produkt chemicznie nieusuwalny. ph: 1 l,10 l Stosowaæ bez rozcieñczania, nanosiæ na posadzkê przy u yciu mopa lub rolki ze skóry jagniêcej a do momentu nasycenia kamienia (delikatna, p³ynna warstewka na wierzchu). Pozostawiæ do wch³oniêcia, nastêpnie nadmiar impregnatu usun¹æ. Na koniec wypolerowaæ nawierzchniê u ywaj¹c ch³onnego materia³u wzgl. ch³onnego pada. ph: l Stosowaæ bez rozcieñczania w postaci 2-3 cienkich warstw. Przed na³o eniem kolejnej warstwy dopilnowaæ, aby poprzednia warstwa dok³adnie wysch³a. pod³ogi sportowe odporne na wodê PWC kauczuk linoleum kamienie naturalne i sztuczne odpornoœæ na œrodki do dezynfekcji funkcja œrodka do codziennej pielêgnacji dodatkowe informacje G 103 Metallic Star czarna warstwa ochronna do asfaltu, betonu itp. G 145 Sunglorin warstwy zabezpieczaj¹ce S 734 Corridor Glorin S 735 Corridor Crystal S 737 Corridor Matt dyspersja matowa S 740 Corridor Brilliant nie zawiera soli metali S 741 Corridor Jewel nie zawiera soli metali R 100 Roca Pregno impregnacja R 200 Roca Dispers nie zawiera soli metali S 720 Corridor Basic ch³onne linoleum 19

20 > mycie gruntowne G 400 Parquet Stripper Œrodek na bazie rozpuszczalników do gruntownego czyszczenia nie zabezpieczonych lakierem pod³óg drewnianych oraz do pod³óg pokrytych utwardzonym woskiem np. linoleum, korek, parkiet, nie glazurowane p³ytki klinkierowe i gliniane. Produkt skutecznie rozpuszcza woski, zabrudzenia t³uste i oleiste. G 400 Parquet Stripper czyœci gruntownie wnikaj¹c w g³¹b materia³u bêd¹c jednoczeœnie wydajnym w u yciu. G 424 Total Produkt o wysokim, zasadowym ph do czyszczenia gruntownego pod³óg odpornych na dzia³anie wody i zasad takich jak PWC, kamieñ (nie polerowany), p³ytki klinkierowe i gliniane. Usuwa wszelkie uporczywe zabrudzenia a nawet zaschniête i nawarstwione stare filmy ochronne. G 424 Total wykazuje wyj¹tkow¹ si³ê rozpuszczania starych warstw ochronnych i dobr¹ rozlewnoœæ, minimalizuje ryzyko poœlizgniêcia siê. Produkt niskopieni¹cy. ph: nie dotyczy 10 l Stosowaæ bez rozcieñczania. ph: 13, l 1-3 l / 10 l wody G 426 Total Extra Produkt o wysokim, zasadowym ph do czyszczenia gruntownego pod³óg odpornych na dzia³anie wody i zasad takich jak PWC, kamieñ (nie polerowany), p³ytki klinkierowe i gliniane. Usuwa wszelkie uporczywe zabrudzenia i nawarstwione stare filmy ochronne tak e te utwardzone polerk¹. Intensywna si³a rozpuszczania, dobra rozlewnoœæ, minimalizuje ryzyko poœlizgniêcia siê. Odpowiedni do stosowania w automacie myj¹cym. G 461 Buz Contracalc P³ynny odkamieniacz i œrodek do gruntownego czyszczenia sanitariatów, ³azienek, p³ywalni, obszarów spo ywczych (obróbki ywnoœci). Stosowany do wszystkich nawierzchni odpornych na dzia³anie kwasów i odkamieniania stali nierdzewnej oraz urz¹dzeñ. Spontanicznie usuwa naloty wapienne, rdzê, kamieñ kot³owy i resztki myd³a. Mo liwoœæ stosowania w lancy pianotwórczej, w urz¹dzeniu wysokociœnieniowym i szorowarce. Produkt ujêty na liœcie RK, nie zawiera substancji zapachowych. ph: 13-13,5 10 l 1-3 l / 10 l wody ph: < 1 mycie gruntowne: szorowarka: lanca pianotwórcza: urz¹dzenie wysokociœnieniowe: odkamienianie urz¹dzeñ: 100 ml / 10 l wody 1 l / 10 l wody 200 ml - 1 l / 10 l wody 250 ml / 1 l wody G 490 Erol G 491 Erolcid Specjalistyczny œrodek o zasadowym ph do czyszczenia nawierzchni mikroporowatych, odpornych na dzia³anie zasad. Szczególnie zalecany do gresu i do p³ytek antypoœlizgowych. Rozpuszcza zabrudzenia t³uste i oleiste dziêki spontanicznemu rozpuszczaj¹cemu dzia³aniu tak e w g³êbi porów strukturalnych czyszczonej nawierzchni. Wraz z kwaœnym produktem do mycia gruntownego G 491 Erolcid tworzy perfekcyjnie dobrany system o doskona³ej efektywnoœci. Ujêty na liœcie RK. Specjalistyczny œrodek o niskim ph na bazie kwasu fosforowego do czyszczenia gruntownego i intensywnego nawierzchni mikroporowatych, odpornych na dzia³anie kwasów. Szczególnie zalecany do gresu i do p³ytek antypoœlizgowych. Spontanicznie usuwa naloty cementowe, wapienne oraz rdzê. Odpowiedni do stosowania w automatach myj¹cych i szorowarkach. Wraz z zasadowym produktem do mycia gruntownego G 490 Erol tworzy perfekcyjnie dobrany system o doskona³ej efektywnoœci. Ujêty na liœcie RK. ph: mycie gruntowne: ml / 10 l wody ml / 10 l wody ml / 10 l wody 1-3 l / 10 l wody ph: 0,5-1 mycie gruntowne: szorowarka: 100 ml / 10 l wody 1 l / 10 l wody 200 ml - 1 l / 10 l wody ml / 10 l wody G 440 Perfekt HC 42 Radana Silnie dzia³aj¹cy œrodek czyszcz¹cy o zasadowym ph do nawierzchni i pod³óg odpornych na dzia³anie zasad. Ujêty na liœcie RK. Zalecany w szczególnoœci do warsztatów, pomieszczeñ produkcyjnych, przemys³u spo ywczego, kuchni itp. Produkt rozpuszcza silne plamy po olejach i t³uszczach. Sprawdzona, skuteczna pomoc przy doczyszczaniu pomieszczeñ po po arach. Mo liwoœæ u ycia w urz¹dzeniu wysokociœnieniowym i w automacie myj¹cym. Uniwersalny œrodek w formie superkoncentratu do gruntownego czyszczenia pod³óg odpornych na dzia³anie zasad i wody. Szczególnie zalecany do linoleum, kauczuku i kamieni wapiennych a tak e do PWC, posadzek z kamieni naturalnych i sztucznych, p³ytek klinkierowych i glinianych. HC 42 Radana charakteryzuje intensywna si³a rozpuszczania starych filmów ochronnych i resztek œrodków pielêgnacyjnych. Produkt o lekko zasadowym ph a zatem ³agodny dla czyszczonego materia³u, dobra rozlewnoœæ, niskie ryzyko poœlizgniêcia siê podczas pracy. Œrodek niskopieni¹cy, o przyjemnym zapachu, prosty w dozowaniu. ph: l, 10 l, 200 l mycie wysokociœnieniowe: ml / 10 l wody ml / 10 l wody ph: 10,2-10,8 1 l 1 l / 10 l wody 20