PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY KONIECZNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT DO MASAŻU

Transkrypt

1 PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY KONIECZNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT DO MASAŻU

2 Uwagi ogólne: 2 kanały wyjściowe (A & B) umożliwiają zastosowanie urządzenie jednocześnie do różnych części ciała. Można przy tym wybierać spośród 5 trybów pracy (klepanie, modulacja, ugniatanie, program 1 i program 2). Forma i częstotliwość fali zmienia się automatycznie pomiędzy 2 programami komputerowymi, żeby osiągnąć jeszcze lepsze efekty masażu. Aparat do masażu HC-SM10 można zastosować, żeby: - wzmocnić ramiona - zrelaksować się - zlikwidować nerwobóle i niedowład nerwów obwodowych - poprawić krążenie - stopniowo zlikwidować bóle mięśni Ważne informacje wstępne: Ostrzeżenia Nie korzystać z urządzenia w następujących sytuacjach: Osoby, które cierpią na następujące dolegliwości lub wykazują jakiekolwiek ich symptomy nie powinny używać elektronicznego masażera impulsowego do stymulacji przy niskich częstotliwościach. 1. Choroby serca 2. Rozrusznik serca 3. Wysoka gorączka 4. Ostre zachorowanie 5. Nieprawidłowe ciśnienie krwi 6. Menstruacja, ciąża lub połóg 7. Na ranach lub innych uszkodzeniach skóry i wokół nich 8. Nowotwory złośliwe 9. Gdy ciało jest mokre po kąpieli lub spocone 10. Tuberkulozy 11. Osoby, które przyjmują leki, powinny skonsultować się z lekarzem, zanim zaczną używać masażera. Uwaga: 1. Gdy urządzenie jest używane jednocześnie przez 2 osoby, należy zatroszczyć się o to, żeby każdy z użytkowników korzystał z poduszeczek podłączonych do jednego kanału. Zaleca się, żeby rozpoczynać zawsze przy najmniejszym ustawieniu intensywności i stopniowo zwiększać intensywność, dzięki czemu można uniknąć uczucia dyskomfortu. 2. Poduszeczki należy umieścić w taki sposób, żeby się nie nakładały. 3. Zatroszczyć się o to, żeby poduszeczki elektrod nie przesunęły się na inną część ciała lub na ciało innej osoby, gdy prąd nie został wcześniej wyłączony. 4. Poduszeczki elektrod należy zawsze utrzymywać w czystości, nie dotykać powierzchni przylegania końcami palców. 5. Jeśli zauważą Państwo jakiekolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia lub nienormalne objawy w swoim ciele, należy natychmiast zakończyć korzystanie z urządzenia. 6. Osoby, które nie mogą samodzielnie wyrazić swoich odczuć, jak na przykład dzieci, nie powinny używać urządzenia do masażu. 7. Nie umieszczać elektrod w ustach ani na genitaliach lub wokół nich. 8. Nie korzystać z urządzenia w pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza (łazienka itp.) ani pod prysznicem/w kąpieli. 2

3 9. Nie używać podczas jazdy. 10. Nie stosować w czasie snu. 11. Po użyciu odłączyć przewód elektrod od gniazdka urządzenia i zwinąć go do przechowywania. Jednostka centralna: Gniazdko do podłączenia elektrod Intensywność Tryb pracy Wyświetlacz LCD Prędkość Przycisk wł./więcej Przycisk wył./mniej Przycisk trybu pracy Przycisk intensywności / szybkości Prawidłowe użytkowanie: Zakładanie baterii 1. Podczas wymiany baterii należy wyłączyć prąd. 2. Otworzyć komorę bateryjną, przesuwając pokrywkę w kierunku strzałki. 3. Założyć baterie zgodnie z rysunkiem na obudowie urządzenia, przestrzegając prawidłowej kolejności biegunów. Zasunąć z powrotem pokrywkę komory. 4. Zasilanie: 2 baterie AAA (3V) Przygotowanie i ustawianie elektrod: 1. Podłączyć przewód do poduszek elektrod. 2. Włożyć wtyczkę przewodu do gniazdka na urządzeniu. 3. Zdjąć folię ochronną z poduszek elektrod. 4. Obszar skóry, na którym mają zostać umieszczone elektrody, przetrzeć wilgotnym ręcznikiem, żeby usunąć ew. olejki, kosmetyki i zabrudzenia. 5. Jeśli poduszki elektrod zostaną zabrudzone, ich przyczepność i liczba możliwych zastosowań zostaną ograniczone. 6. Umieścić elektrody w miejscach ciała, które mają być masowane. Urządzenie nie działa, jeśli nie są zastosowane przynajmniej dwie elektrody na jednym kanale. 3

4 Uwaga: 1. Proszę wyjąć baterie, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. 2. Nigdy nie umieszczać elektrod na skórze, gdy włączony jest prąd. W przeciwnym razie można zostać znienacka "kopniętym" przez prąd. 3. Są takie miejsca na ciele, gdzie zamocowanie elektrod nie będzie łatwe. W takim przypadku można je zamocować plastrem z opatrunkiem z apteki. Obsługa: 1. Włączyć prąd, naciskając przycisk "wł.". Na wyświetlaczu LCD pokazywany jest symbol TAP (klepanie). 2. Wybrać żądany tryb pracy naciskając przycisk MODE. 3. Zwiększać stopniowo intensywność dla obu kanałów A i B, naciskając przycisk "więcej". 4. Gdy zostanie zmieniony wybrany tryb pracy, aktualna stymulacja zostaje zakończona. Ustawić ponownie intensywność dla nowego trybu. Po zakończeniu masażu wyłączyć urządzenie przyciskiem "wył". Przykłady dla poszczególnych trybów pracy: 1. Tap (klepanie) - wspomaga krążenie krwi przez różne rodzaje stymulacji, jak duża szybkość, mała szybkość itd. 2. Modulation (modulacja) - usuwa zmęczenie dzięki różnym rodzajom stymulacji, jak duża szybkość, mała szybkość i ich zmiana. 3. Kneading (ugniatanie) - likwiduje nerwobóle i bóle mięśniowe poprzez stymulacje jak mocny i delikatny nacisk. W powyższych 3 trybach stymulacja w kanałach A i B jest stała i istnieje możliwość równoczesnego masowania 2 części ciała. Standardowa intensywność, czas, częstotliwość: Intensywność: intensywność stymulacji jest odbierana inaczej przez każdą osobę i zmienia się wraz z kondycją fizyczną. Znaczenie ma również moc baterii i stan elektrod. Dlatego intensywność należy ustawić na takim poziomie, jaki jest dla Państwa subiektywnie najbardziej odpowiedni. Uwaga: Zwiększanie intensywności stymulacji nie zawsze powoduje zwiększenie oddziaływania. Wręcz przeciwnie, może się to okazać nieprzyjemne. Istnieje również możliwość, że zbyt mocna stymulacja doprowadzi do podrażnienia skóry i wystąpienia zaczerwienień. Czas: standardowa wartość dla zastosowania na obszar wynosi minut. Pojedynczy zabieg nie powinien przekraczać 30 minut. Częstotliwość: standardowa częstotliwość stosowania wynosi 1-2 razy dziennie. W ciągu pierwszego tygodnia użytkowania może się zdarzyć, że po zabiegu będzie się odczuwało zmęczenie. W takim przypadku należy zmniejszyć intensywność, czas i ograniczyć częstotliwość stosowania do jednego dziennie. 4

5 Przechowywanie: 1. Wyjąć przewód elektrod z gniazdka na urządzeniu. 2. Gdy urządzenie nie będzie więcej używane, zakryć poduszki elektrod folią i zwinąć przewód. Konserwacja i przechowywanie urządzenia: 1. Urządzenie należy czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki lub neutralnych środków czyszczących a następnie wytrzeć do sucha. Do czyszczenia nie należy stosować żadnych rozpuszczalników. 2. Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w zasięgu pól magnetycznych lub elektrycznych (w pobliżu telewizora lub głośników). 3. Nie ustawiać urządzenia w obszarach o podwyższonej temperaturze, zwiększonej wilgotności powietrza ani w bezpośrednio nasłonecznionych miejscach. 4. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. 5. Trzymać poza zasięgiem dzieci. 6. Proszę wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Konserwacja i przechowywanie elektrod: 1. Gdy elektrody zostaną zabrudzone, może się zmniejszyć ich przyczepność a skóra może zostać podrażniona. Jeśli tak się zdarzy, zwilżyć powierzchnię elektrody wodą i zetrzeć zabrudzenia w celu przywrócenia wcześniejszej przyczepności elektrod. 2. Nie kłaść elektrod w obszarach o podwyższonej temperaturze, zwiększonej wilgotności powietrza ani w bezpośrednio nasłonecznionych miejscach. W przypadku zakupu nowych elektrod, należy zwrócić uwagę, czy są one przeznaczone do urządzenia HC-SM10. 5

6 6

7 Schematy napięcia mięśniowego (mężczyźni) Schematy napięcia mięśniowego (kobiety) 7

8 Łokieć tenisisty Niedowład (górna/dolna część ciała) Zapalenie stawów Cukrzyca Zaparcia Poprawa sił witalnych 8

9 Biegunka/ zaburzenia trawienia Bóle mięśniowe kończyn Zapalenie kolan Reumatyzm kolan Reumatyzm (ramiona lub łokcie lub jakiekolwiek bolesne miejsce) Ogólnie nerwy Bóle głowy Wysokie ciśnienie Szum w uszach Sztywne ramiona Sztywny kark 9

10 Skóra jest zaczerwieniona. 1. Czy zabieg trwa zbyt długo? Proszę ograniczyć czas trwania zabiegu do minut. 2. Czy poduszki elektrod są wyschnięte? Proszę zwilżyć powierzchnię poduszek i spróbować ponownie. Jeśli to nie rozwiąże problemu lub poduszki są bardzo zabrudzone, należy je wymienić na nowe. 3. Czy poduszki są dobrze zamocowane? Proszę je ułożyć w taki sposób, żeby dobrze przylegały do skóry. DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, Nedis B.V. De Tweeling MC 's-hertogenbosch Niederlande Tel.: info@nedis.com oświadczamy, że produkt: Nazwa: KÖNIG Model: HC-SM10 Opis: Przenośne urządzenie do masażu odpowiada następującym standardom: Dyrektywa elektromagnetyczna: EN (2001) oraz spełnia wymagania dyrektywy 89/336/EEC. Mc's-Hertogenbosch, 16. stycznia 2008 J. Gilad Szef zakupów 10

11 Zalecenia bezpieczeństwa: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego w razie konieczności konserwacji, produkt ten może zostać otwarty wyłącznie przez autoryzowanego technika. W przypadku wystąpienia usterki należy odłączyć produkt od zasilania i innych urządzeń. Proszę zatroszczyć się o to, żeby urządzenie nie miało kontaktu z wodą lub z wilgocią. Konserwacja: Czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Nie stosować rozpuszczalników ani środków szorujących. Gwarancja: Producent nie może udzielić gwarancji w przypadku dokonania jakichkolwiek zmian lub modyfikacji urządzenia lub w razie wystąpienia uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym zastosowaniem produktu. Uwagi ogólne: Konstrukcja i dane techniczne mogą zostać zmienione bez wcześniejszego uprzedzenia. Wszystkie znaki towarowe i nazwy produktów są zastrzeżone. Uwaga: Ten produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady. Zgodnie z polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym nie wolno go wyrzucać do śmieci, lecz należy przekazać do utylizacji w wyznaczonych miejscach zbiórki. O miejsca zbiórki można się dowiedzieć w swoim Urzędzie Gminy. 11

12 Dystrybucja w Polsce: Sp. z o.o. ul. Stępińska 22/ Warszawa