KARTA CHARAKTERYSTYKI

Transkrypt

1 KARTA CHARAKTERYSTYKI Kartacharakterystykizostałaprzygotowanazgodniezwymogaminastępującychregulacji: Rozporządzenie(WE)nr1907/2006irozporządzenie(WE)nr1272/2008 Data wydania Data aktualizacji 14-mar-2019 Wersja Nr 2 EGHS / Polskie (Polish) SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu EpoThin 2 Hardener Kod(y) produktu , Numer karty charakterystyki _E Nazwa chemiczna 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Laboratory Use Only. 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Producent ITW Test & Measurement GmbH Adres producenta Boschstraße Esslingen am Neckar / GERMANY Numer telefonu +49 (0) Adres lab.eu@buehler.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Global Access Code: Americas: Europe: Middle East/Africa: Asia Pacific: UK: Sekcja2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Strona 1 / 17

2 Rozporządzenie(WE)nr 1272/2008 Działanieżrące/drażniącenaskórę Kategoria 1 Podkategoria A - (H314) Działanieuczulającenaskórę Kategoria 1 - (H317) Działanieszkodliwenarozrodczość Kategoria 1B - (H360) Toksycznośćostradlaśrodowiskawodnego Kategoria 2 - (H401) Przewlekłatoksycznośćdlaśrodowiskawodnego Kategoria 2 - (H411) 2.2. Elementy oznakowania Hasłoostrzegawcze Niebezpieczeństwo ZwrotywskazująceRodzajZagrożenia H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu H317-Możepowodowaćreakcjęalergicznąskóry H360-Możedziałaćszkodliwienapłodnośćlubnadzieckowłoniematki H411-Działatoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Zwrotywskazująceśrodkiostrożności-EU( 28,1272/2008) P201-Przedużyciem zapoznaćsięzespecjalnymiśrodkamiostrożności P202-Nieużywaćprzedzapoznaniem sięizrozumieniem wszystkichśrodkówbezpieczeństwa P260-Niewdychaćpyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonejcieczy P264-Dokładnieumyćręceitwarzpoużyciu P272-Zanieczyszczonejodzieżyochronnejniewynosićpozamiejscepracy P273-Unikaćuwolnieniadośrodowiska P280-Stosowaćrękawiceochronneiochronęoczu/twarzy P301+P330+P331-W PRZYPADKUPOŁKNIĘCIA:wypłukaćusta.NIEwywoływaćwymiotów P303 + P361 + P353 - IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water P304+P340-W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO DRÓG ODDECHOWYCH:wyprowadzićlubwynieść poszkodowanegonaświeżepowietrzeizapewnićwarunkidoodpoczynkuwpozycjiumożliwiającejswobodne oddychanie P305+P351+P338-W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO OCZU:Ostrożniepłukaćwodąprzezkilkaminut.Wyjąć soczewkikontaktowe,jeżelisąimożnajełatwousunąć.nadalpłukać P308+P313-W przypadkunarażenialubstyczności:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza P310-NatychmiastskontaktowaćsięzOŚRODKIEM ZATRUĆlublekarzem P321-Zastosowaćokreśloneleczenie(patrzdodatkowainstrukcjawzakresiepierwszejpomocynaetykiecie) P333+P313-W przypadkuwystąpieniapodrażnieniaskórylubwysypki:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekę lekarza P363-Wypraćzanieczyszczonąodzieżprzedponownym użyciem P391-Zebraćwyciek P405-Przechowywaćpodzamknięciem P501-Zawartość/pojemnikusuwaćdozatwierdzonegozakładuutylizacjiodpadów Strona 2 / 17

3 2.3.Innezagrożenia 3.1 Substancje Nie dotyczy. 3.2 Mieszaniny Sekcja3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Nazwa chemiczna Ne WE CAS No. % wagowo Klasyfikacjawedług REACH Reg. rozporządzenia(we)nr No. 1272/2008 [CLP] Propylene glycol diamine, 2-amino-, diether with Propylene % Skin Corr. 1C (H314) Eye Dam. 1 (H138) Aquatic Chronic 3 (H412) p-tert-butyl phenol % Skin Irrit. 2 (H315) Repr. 2 (H361f) Eye Dam. 1 (H318) m-xylene-.alpha., %.alpha.`-diamine Triphenyl phosphite % Skin Irrit. 2 (H315) Eye Irrit. 2 (H319) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) Triethylene tetramine % Acute Tox. 4 (H312) Skin Corr. 1B (H314) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Chronic 3 (H412) Triethanolamine % Piperazine % Skin Corr. 1B (H314)2 (H361fd)Sens. 1 (H334)Sens. 1 (H317) 1-(2-Aminoethyl) piperazine Pełentekstzwrotów HiEUH:patrzsekcja % Acute Tox. 4 (H302) Acute Tox. 4 (H312) Skin Corr. 1B (H314) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Chronic 3 (H412) Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjikandydatówwzbudzającychszczególniedużeobawywstężeniu>=0,1% (rozporządzenie(we)nr1907/2006(reach),artykuł59) Nazwa chemiczna CAS No. Kandydaci substancji wzbudzającychszczególnieduże obawy (SVHC) Propylene glycol diamine, amino-, diether with Propylene p-tert-butyl phenol m-xylene-.alpha.,.alpha.`-diamine ,2-Ethanediamine, N,N`-bis(2-aminoethyl)-, polymer Strona 3 / 17

4 with methyloxirane 1,6-Hexanediamine, ,2,4-trimethyl- 1,2-Cyclohexanedicarboxylic acid, dinonyl ester, branched and linear Triphenyl phosphite Triethanolamine Triethylene tetramine (2-Aminoethyl) piperazine Phenol Piperazine Opisśrodków pierwszejpomocy Sekcja4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wskazówka ogólna Wdychanie Kontaktzeskórą Kontakt z oczyma Spożycie Pokazaćniniejsząkartęcharakterystykisubstancjilekarzowiprowadzącemu badanie. Konieczna jest natychmiastowa pomoc medyczna. Usunąćnaświeżepowietrze.W przypadkuzatrzymaniasięoddechu,zastosować sztuczneoddychanie.uzyskaćbezzwłocznąpomocmedyczną.niestosować metodyusta-usta,jeśliosobaposzkodowanaspożyłalubwdychałasubstancję; zastosowaćsztuczneoddychaniezapomocąmaskiwyposażonejw jednokierunkowy zawór lub innego odpowiedniego medycznego aparatu oddechowego.jeśliwystępujątrudnościwoddychaniu,(przeszkolonypersonel powinien)podaćtlen.możewystąpićopóźnionyobrzękpłuc.natychmiast zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza.możepowodowaćalergiczną reakcjęukładuoddechowego.unikaćbezpośredniegokontaktuzeskórą. Stosowaćustnikochronnyprzysztucznym oddychaniuusta-usta. Natychmiastzmyćmydłem idużąilościąwody,zdejmującjednocześnieskażoną odzieżiobuwie.natychmiastzasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza. Możepowodowaćreakcjęalergicznąskóry. Bezzwłocznieprzepłukiwaćdużąilościąwodyprzezconajmniej15minut,także podpowiekami.wyjąćsoczewkikontaktowe,jeżelisąimożnajełatwousunąć. Nadalpłukać.Podczaspłukanianależyutrzymywaćokoszerokootwarte.Nie pocieraćmiejscanarażenia.natychmiastzasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekę lekarza. Przepłukaćustaipopićdużąilościąwody.Nigdyniepodawaćniczegodoustnie osobienieprzytomnej.niewywoływaćwymiotów.natychmiastzasięgnąć porady/zgłosićsiępodopiekęlekarza.możepowodowaćwystąpieniereakcji alergicznej. Ochronywłasneosoby udzielającejpierwszejpomocy Unikaćkontaktuzeskórą,oczymalububraniem.Należysięupewnić,żepersonel medycznyjestświadomyzastosowanego(ych)materiału(ów)ipodejmieśrodki zaradcze,abyzabezpieczyćsiebieorazzapobiegaćrozprzestrzenianiusię skażenia.unikaćbezpośredniegokontaktuzeskórą.stosowaćustnikochronny przysztucznym oddychaniuusta-usta.stosowaćwymaganeśrodkiochrony indywidualnej. Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. 4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Objawy Uczuciepieczenia.Możepowodowaćobjawyalergilubastmylubtrudnościw Strona 4 / 17

5 oddychaniuwnastępstwiewdychania.kaszeli/lubświszczącyoddech. Swędzenie.Wysypki.Pokrzywka. 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniaz poszkodowanym Uwaga dla lekarzy Produktjestmateriałem żrącym.stosowaniepłukaniażołądkalubwywoływanie wymiotówjestprzeciwwskazane.należywykonaćbadaniapodkątem możliwej perforacjiżołądkalubprzełyku.niepodawaćodtrutkichemicznej.istnieje możliwośćuduszeniazpowoduobrzękukrtani.możewystąpićobniżenieciśnienia krwizwilgotnym rzężeniem,pienistymiplwocinamiorazwysokim ciśnieniem tętna. Możepowodowaćuczulenieuosóbwrażliwych.Leczyćobjawowo. Sekcja5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1.Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Niewłaściweśrodkigaśnicze Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowychwarunkóworaz otaczającegośrodowiska. 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąchemiczną Produktpowodujeoparzeniaoczu,skóryibłonśluzowych.Rozkładtermicznymożeprowadzićdouwolnienia drażniącychgazówioparów.produktjestuczulającylubzawierasubstancjęuczulającą.możepowodowaćuczulenie wnastępstwienarażeniadrogąoddechowąiwkontakciezeskórą.możepowodowaćuczuleniewkontakciezeskórą. Niebezpieczne produkty spalania Tlenkiwęgla. 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Specjalnewyposażenieochronnedlastrażaków Strażacypowinnistosowaćniezależnyaparatoddechowyipełnykombinezonstrażacki.Stosowaćwyposażenie ochrony indywidualnej. Sekcja6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych IndywidualneśrodkiostrożnościUnikaćkontaktuzeskórą,oczymalububraniem.Zapewnićodpowiednią wentylację.stosowaćwymaganeśrodkiochronyindywidualnej.atention! Corosivematerial.Ewakuowaćpersonelwbezpiecznemiejsca.Niedopuszczać kogokolwiek pod wiatr od miejsca uwolnienia/wycieku. Inne informacje Dlasłużbratowniczych Środkiochronysąwymienionewsekcjach7i8. Stosowaćśrodkiochronyindywidualnejwzalecanewsekcji Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Środkiostrożnościw zakresie O ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulubwyciekaniu. ochronyśrodowiska Substancjaniepowinnabyćuwalnianadośrodowiska.Niezezwalaćna Strona 5 / 17

6 przedostawaniesiędogleby/martwicy.zapobiecprzedostaniusięproduktudo kanalizacji. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Metodyzapobiegające rozprzestrzenianiu Metody usuwania O ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulubwyciekaniu. Tamowanie.Absorbowaćobojętnym materiałem absorbującym.zebraći przemieścićdoodpowiedniooznaczonychpojemników Odniesienia do innych sekcji Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. Patrz sekcja 13 po dalsze informacje. Sekcja7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Zaleceniadotyczące bezpiecznegopostępowania Ogólnekwestiezwiązanez higieną PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP.Unikaćkontaktuze skórą,oczymalububraniem.w przypadkuniedostatecznejwentylacjistosować odpowiednieindywidualneśrodkiochronydrógoddechowych.produktobsługiwać wyłączniewzamkniętym systemielubzapewnićwłaściwąwentylacjęwyciągową. Niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu.Zanieczyszczonąodzież zdjąćiwypraćprzedponownym użyciem.zapewnićwentylacjęwyciągowąw miejscachwystępowaniaemisji.zdjąćskażonąodzieżiobuwie. Nosićodpowiednierękawiceochronneiokularylubochronętwarzy.Niejeść,nie pićiniepalićpodczasużywaniaproduktu.zalecasięregularneczyszczenie urządzeń,miejscapracyorazpranieubrań.unikaćkontaktuzeskórą,oczymalub ubraniem.przedponownym użyciem zdjąćiwypraćzanieczyszczonąodzieżi rękawiczki,równieżodśrodka.zanieczyszczonejodzieżyochronnejniewynosić pozamiejscepracy.myćręceprzedprzerwamiiniezwłoczniepoobchodzeniusię z produktem. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,w tym informacjedotyczącewszelkichwzajemnych niezgodności Warunki przechowywania Trzymaćpojemnikiszczelniezamkniętewchłodnym,dobrzewentylowanym miejscu.chronićprzedwilgocią.przechowywaćpodzamknięciem.chronićprzed dziećmi.przechowywaćzdalaodinnychmateriałów. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Metodyzarządzania zagrożeniem (RMM) Wymaganych informacji nie zawarto w niniejszej karcie charakterystyki substancji. Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia Nazwa chemiczna UE Zjednoczone Francja Hiszpania Niemcy Strona 6 / 17

7 p-tert-butyl phenol m-xylene-.alpha.,.alpha.`-diamine Triethanolamine Piperazine Królestwo (Wielka Brytania) TWA: 0.08 ppm TWA: 0.5 mg/m 3 S* - - STEL: 0.1 mg/m TWA: 5 mg/m 3 - TWA 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Nazwa chemiczna Włochy Portugalia Niderlandy Finlandia Dania p-tert-butyl phenol TWA: 0.08 ppm TWA: 0.5 mg/m 3 m-xylene-.alpha.,.alpha.`-diamine Triethanolamine Piperazine H* - Ceiling: 0.1 mg/m 3 - Ceiling: 0.1 mg/m 3 Ceiling: 0.02 ppm iho* Ceiling: 0.1 mg/m 3 H* - TWA: 5 mg/m 3 - TWA: 5 mg/m 3 TWA: 0.5 ppm TWA: 3.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 - STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: ppm STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: ppm TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: ppm STEL: 0.3 mg/m 3 Nazwa chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia p-tert-butyl phenol m-xylene-.alpha.,.alpha.`-diamine Triethylene tetramine Triethanolamine Piperazine H* STEL 0.4 ppm STEL 2.5 mg/m 3 TWA: 0.08 ppm TWA: 0.5 mg/m 3 STEL 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Ceiling 0.1 mg/m 3 STEL: 0.16 ppm STEL: 1 mg/m 3 TWA: 0.08 ppm TWA: 0.5 mg/m 3 H* P* Ceiling: 0.1 mg/m 3 - TWA: 0.1 mg/m STEL: 3 mg/m 3 TWA: 1 mg/m 3 STEL 1.6 ppm STEL 10 mg/m 3 TWA: 0.8 ppm TWA: 5 mg/m 3 TWA: 1 ppm - TWA: 6 mg/m 3 STEL: 3 ppm STEL: 12 mg/m 3 STEL: 20 mg/m 3 - TWA: 5 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 STEL: 10 mg/m 3 STEL: 15 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 - STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Dopuszczalnewartościbiologicznegonarażeniazawodowego TWA: 0.1 ppm TWA: 0.3 mg/m 3 STEL: 0.3 ppm STEL: 0.9 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 Nazwa chemiczna Unia Europejska Zjednoczone Francja Hiszpania Niemcy Królestwo (Wielka Brytania) p-tert-butyl phenol mg/l Strona 7 / 17

8 Nazwa chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia p-tert-butyl phenol Pochodny poziom niepowodującyzmian(dnel) Przewidywanestężenieniepowodującezmianw środowisku(pnec) 8.2.Kontrolanarażenia Wyposażenieochronyindywidualnej Ochrona oczu/twarzy Ochronarąk Ochronaskóryiciała Środkikontrolnenarażenia środowiska Osłonanatwarz. Nosićodpowiednierękawiceochronne.Rękawicenieprzepuszczalne. Nosićodpowiedniąodzieżochronną.Odzieżzdługimirękawami.Chemicznie odporny fartuch. Sekcja9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny Wygląd Zapach Barwa Prógwyczuwalnościzapachu Płyn Przejrzysty Gryzący Własność Wartości Uwagi Metoda ph No data available Temperaturatopnienia/krzepnięcia Brak znanych Temperaturawrzenia/przedział Brak znanych temperatur wrzenia Temperaturazapłonu >90 C Brak znanych Szybkośćparowania Brak znanych Łatwopalność(substancjastała,gaz) Brak znanych Limitpalnościw powietrzu Brak znanych Górnagranicapalności Dolnagranicapalności Ciśnieniepary Brak znanych Gęstośćpary Brak znanych Gęstośćwzględna 1 Rozpuszczalnośćw wodzie Umiarkowanie rozpuszczalny(-a,-e) Rozpuszczalność Brak znanych Współczynnikpodziału:n-oktanol/woda Data Lacking Temperaturasamozapłonu Brak znanych Temperaturarozkładu Brak znanych Lepkośćkinematyczna Brak znanych Lepkość 150 cp Brak znanych 9.2. Inne informacje Strona 8 / 17

9 Temperaturamięknienia Masacząsteczkowa Zawartośćskładników lotnych(%) Gęstośćcieczy Gęstośćnasypowa Wielkośćcząsteczki Dystrybucjawielkościcząsteczek Sekcja10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach. Danedotyczącewybuchu Wrażliwośćnauderzeniemechaniczne Wrażliwośćnawyładowaniestatyczne Żaden(-a,-e). Żaden(-a,-e) Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Możliwośćwystępowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczna polimeryzacja Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego. Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji Warunki,którychnależyunikać Dłuższykontaktzpowietrzem lubwilgocią Materiałyniezgodne Utleniacz, Kwasy, Zasady Niebezpieczneproduktyrozkładu Tlenkiwęgla. Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1.Informacjedotycząceskutków toksykologicznych Informacjeomożliwychdrogachnarażenia Informacje o produkcie Wdychanie Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne.Substancjażrąca przywdychaniu.(napodstawieskładników).inhalationofcorosivefumes/gases may cause coughing, choking, headache, dizziness, and weakness for several hours. Pulmonary edema may occur with tightness in the chest, shortness of breath, bluish skin, decreased blood pressure, and increased heart rate. Wdychaniesubstancjiżrącychmożeprowadzićdowystąpieniatoksycznego obrzękupłuc.obrzękpłucmożebyćśmiertelny.możepowodowaćuczulenieu Strona 9 / 17

10 osóbwrażliwych. Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne.Powoduje oparzenia.(napodstawieskładników).substancjadziaładrażniąconaoczyi możejepoważnieuszkodzićniewyłączającślepoty.powodujepoważne uszkodzenieoczu.możepowodowaćnieodwracalneuszkodzenieoczu. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne.Produktżrący. (napodstawieskładników).powodujeoparzenia.powtarzalnylubdłuższykontakt zeskórąmożewywołaćreakcjeuczulenioweuosóbwrażliwych.może powodowaćuczuleniewkontakciezeskórą. Szczególnedanezbadańniniejszejsubstancjiniesądostępne.Powoduje oparzenia.(napodstawieskładników).połknięciepowodujeoparzeniagórnego odcinkaukładupokarmowegoioddechowego.możespowodowaćpoważny, piekącybóljamyustnejiżołądkawrazzwymiotamiirozwolnieniem krwawiącym ciemnąkrwiąmożeobniżyćsięciśnieniekrwimogąbyćwidocznebrązowawelub żółtaweplamywokółustopuchliznagardłamożespowodowaćkrótkioddechoraz duszeniesię.możepowodowaćuszkodzeniepłucwprzypadkupołknięcia. Połknięcieidostaniesięprzezdrogioddechowemożegrozićśmiercią.Może wywołaćdodatkoweskutki,wymienionepod Narażenieprzezdrogioddechowe. Informacjedotycząceskutków toksykologicznych Objawy Zaczerwienienie.Pieczenie.Możepowodowaćślepotę.Kaszeli/lubświszczący oddech.objawyreakcjialergicznejobejmująwysypkę,swędzenie,obrzmienie, trudnościzoddychaniem,mrowieniedłoniistóp,zawrotygłowy,uczuciepustkiw głowie,bólwklatcepiersiowej,bólemięśnilubzaczerwienienie.swędzenie. Wysypki. Pokrzywka. Numerycznewartościtoksyczności Toksycznośćostra Nieznanatoksycznośćostra 99% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejtoksyczności 32% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejostrejtoksycznościdrogąpokarmową 37% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejostrejtoksycznościponaniesieniunaskórę 99% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejostrejtoksycznościprzezdrogioddechowe(gaz) 84% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejostrejtoksycznościprzezdrogioddechowe(pary) 99% mieszaninystanowi(-ą)składnik(-i)onieznanejostrejtoksycznościprzezdrogioddechowe(pył/mgła) Informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna Oral LD50 Dermal LD50 LC50, oddechowe Propylene glycol diamine, = 242 mg/kg ( Rat ) = 360 mg/kg ( Rabbit ) - 2-amino-, diether with Propylene p-tert-butyl phenol = 4000 mg/kg ( Rat ) = 2318 mg/kg ( Rabbit ) - m-xylene-.alpha., = 660 mg/kg ( Rat ) = 2 g/kg ( Rabbit ) = 700 ppm ( Rat ) 1 h.alpha.`-diamine Triphenyl phosphite = 444 mg/kg ( Rat ) = 1590 > 2000 mg/kg ( Rabbit ) > 6.7 mg/l ( Rat ) 1 h mg/kg ( Rat ) Triethylene tetramine = 2500 mg/kg ( Rat ) = 550 mg/kg ( Rabbit ) - Triethanolamine = 4190 mg/kg ( Rat ) > 16 ml/kg ( Rat ) > 20 - Strona 10 / 17

11 ml/kg ( Rabbit ) Piperazine = 600 mg/kg ( Rat ) = 1590 mg/kg ( Rabbit ) - 1-(2-Aminoethyl) piperazine = 2140 µl/kg ( Rat ) = 880 µl/kg ( Rabbit ) - Opóźnioneinatychmiastoweskutkiorazskutkiprzewlekłespowodowanekrótkotrwałym idługotrwałym narażeniem Działanieżrące/drażniącena skórę Klasyfikacjanapodstawiedanychdostępnychdlaskładników.Powoduje oparzenia. Poważneuszkodzenie Klasyfikacjanapodstawiedanychdostępnychdlaskładników.Ryzykopoważnego oczu/działaniedrażniącenaoczy uszkodzenia oczu. Powoduje oparzenia. Działauczulająconadrogi oddechowelubskórę Możepowodowaćuczuleniewnastępstwienarażeniadrogąoddechową.Może powodowaćuczuleniewkontakciezeskórą. Działaniemutagennenakomórki Zawiera znany lub podejrzewany mutagen. Klasyfikacja na podstawie danych rozrodcze dostępnychdlaskładników.podejrzewasię,żepowodujewadygenetyczne. Tabelaponiżejwskazujeskładnikipowyżejproguodcięcia,uznawanezaistotne,zaliczonedosubstancjimutagennych. Rakotwórczość Działanieszkodliwena rozrodczość Zawieraznanąlubprzypuszczalnątoksynę.Klasyfikacjanapodstawiedanych dostępnychdlaskładników.podejrzewasię,żedziałaszkodliwienapłodnośćlub nadzieckowłoniematki. Tabelaponiżejwskazujeskładnikipowyżejproguodcięcia,uznawanezaistotne,zaliczonedosubstancjiodziałaniutoksycznym narozrodczość. Nazwa chemiczna UE-ZałącznikVI,Działanienarozrodczość p-tert-butyl phenol Repr. 2 Piperazine Repr. 2 STOT-jednorazowenarażenie STOT-narażeniepowtarzalne Zagrożenieprzywdychaniu Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Ekotoksyczność Działabardzotoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki.. Nazwa chemiczna Działanietoksycznie na glony p-tert-butyl phenol 72h EC50: = 11.2 mg/l (Desmodesmus subspicatus) Działanietoksycznie na ryby 96h LC50: = 6.9 mg/l (Cyprinus carpio) 96h LC50: mg/l (Pimephales Toksycznośćdla mikroorganizmów EC50 = 0.21 mg/l 5 min Daphniamagna(pchła wodna) 48h EC50: = 3.9 mg/l 48h EC50: mg/l Strona 11 / 17

12 Triethylene tetramine Triethanolamine 72h EC50: = 2.5 mg/l (Desmodesmus subspicatus) 96h EC50: = 3.7 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) 72h EC50: = 20 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) 96h EC50: = 169 mg/l (Desmodesmus subspicatus) 72h EC50: = 216 mg/l (Desmodesmus subspicatus) promelas) 96h LC50: = 570 mg/l (Poecilia reticulata) 96h LC50: = 495 mg/l (Pimephales promelas) 96h LC50: mg/l (Pimephales promelas) 96h LC50: > 1000 mg/l (Pimephales promelas) 96h LC50: mg/l (Lepomis macrochirus) Piperazine - 96h LC50: > mg/l (Lepomis macrochirus) 1-(2-Aminoethyl) piperazine 72h EC50: = 495 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) 96h LC50: >= 100 mg/l (Oncorhynchus mykiss) 96h LC50: > 1000 mg/l (Poecilia reticulata) 96h LC50: mg/l (Pimephales promelas) - 48h EC50: = 31.1 mg/l - 24h EC50: = 1386 mg/l EC50 = 430 mg/l 30 min EC50 > mg/l 17 h 96h EC50: = 6915 mg/l 48h EC50: = 32 mg/l 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu Trwałośćizdolnośćdorozkładu 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji Bioakumulacja Nazwa chemiczna Log Pow p-tert-butyl phenol 2.44 Triphenyl phosphite 4.98 Triethylene tetramine -1.4 Triethanolamine (2-Aminoethyl) piperazine Mobilnośćw glebie Mobilnośćw glebie 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Strona 12 / 17

13 Ocena PBT i vpvb Nazwa chemiczna Propylene glycol diamine, 2-amino-, diether with Propylene p-tert-butyl phenol m-xylene-.alpha.,.alpha.`-diamine Triphenyl phosphite Triethanolamine Piperazine 1-(2-Aminoethyl) piperazine Ocena PBT i vpvb The substance is not PBT / vpvb The substance is not PBT / vpvb PBT assessment does not apply The substance is not PBT / vpvb The substance is not PBT / vpvb The substance is not PBT / vpvb The substance is not PBT / vpvb The substance is not PBT / vpvb Inne szkodliwe skutki działania Inneszkodliweskutkidziałania Informacje o dyzruptorze wydzielaniawewnętrznego Nazwa chemiczna UE - Wykaz kandydacki dysruptorów wydzielania wewnętrznego UE - Dysruptory wydzielania wewnętrznego-substancje poddane ocenie p-tert-butyl phenol Group II Chemical - Triethylene tetramine Group III Chemical Metody unieszkodliwiania odpadów Sekcja13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Odpady z pozostałości/niezużytych produktów Skażoneopakowanie Usuwaćdozgodniezlokalnymiprzepisami.Odpadyutylizowaćzgodniez przepisamiśrodowiskowymi. Sekcja14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG/IMO 14.1 Nr UN Właściwanazwa POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. przewozowa Opis UN2735, POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (PROPYLENE GLYCOL DIAMINE, 2-AMINO-, DIETHER WITH PROPYLENE, TRIETHYLENE TETRAMINE), 8, III, MARINE POLLUTANT 14.3 Klasazagrożenia Grupa opakowaniowa II 14.5 Substancja Nie dotyczy zanieczyszczającaśrodowisko morskie Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) Strona 13 / 17

14 Nr EmS 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem Idokonwencji MARPOL i kodeksem IBC F-A, S-B RID 14.1 Nr UN UN Właściwanazwa POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. przewozowa Opis 14.3 Klasazagrożenia 8 Oznakowanie ADR/RID Grupa pakowania II 14.5 Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) Kod klasyfikacji C7 UN2735, POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (PROPYLENE GLYCOL DIAMINE, 2-AMINO-, DIETHER WITH PROPYLENE, TRIETHYLENE TETRAMINE), 8, III, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS ADR 14.1 Nr UN UN Właściwanazwa POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. przewozowa Opis 14.3 Klasazagrożenia Grupa pakowania II 14.5 Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e)274 Kod klasyfikacji C7 Kodograniczeńw tunelach (E) UN2735, POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (PROPYLENE GLYCOL DIAMINE, 2-AMINO-, DIETHER WITH PROPYLENE, TRIETHYLENE TETRAMINE), 8, III, (E), ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS IATA 14.1 Nr UN UN Właściwanazwa AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. przewozowa Opis 14.3 Klasazagrożenia Grupa opakowaniowa II 14.5 Zagrożenieśrodowiska Tak 14.6 Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) UN2735, AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (PROPYLENE GLYCOL DIAMINE, 2-AMINO-, DIETHER WITH PROPYLENE, TRIETHYLENE TETRAMINE), 8, III Kod ERG 8L Sekcja15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedlasubstancji lub mieszaniny Przepisy krajowe Strona 14 / 17

15 Francja Choroby zawodowe (R-463-3, Francja) Nazwa chemiczna Francuski numer RG Tytuł Triethylene tetramine RG 49,RG 49bis Triethanolamine RG 49 RG 49,RG 49bis Piperazine RG 49,RG 49bis,RG 65,RG 66 - Unia Europejska Należyzwrócićuwagęnadyrektywę98/24/WEwsprawieochronyzdrowiaibezpieczeństwapracownikówprzed zagrożeniem związanym zczynnikamichemicznymiwmiejscupracy. Zezwolenia i/lub ograniczenia w stosowaniu: Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjiwymagającychzezwolenia(rozporządzenie(WE)nr1907/2006 (REACH),załącznikXIV).Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjipodlegającychograniczeniom (rozporządzenie (WE)nr1907/2006(REACH),załącznikXVI). Trwałezanieczyszczeniaorganiczne Nie dotyczy. KategoriasubstancjiniebezpiecznejzgodniezdyrektywąSeveso(2012/18/EU) E1-Substancjeniebezpiecznedlaśrodowiskawodnegowkategoriostrej1lubprzewlekłej Substancjeniszczącewarstwęozonową(ODS)rozporządzenia(WE)1005/2009 Nie dotyczy. Listymiędzynarodowe Ustawa o kontroli substancji toksycznych (TSCA) DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC KECL(koreańskiwykaz istniejącychsubstancji chemicznych) PICCS(Filipińskiwykaz chemikaliów i substancji chemicznych) AICS Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Należyskontaktowaćsięzdostawcąwceluuzyskaniainformacjiostanie zgodnościzwykazem. Legenda TSCA - ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b) Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych / Kanadyjski wykaz substancji zagranicznych EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychsubstancjioznaczeniuhandlowym/Europejskiwykaz Strona 15 / 17

16 notyfikowanych substancji chemicznych ENCS -SubstancjeistniejącenaterenieJaponiinowesubstancjechemiczne IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychibadanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych (Australian Inventory of Chemical Substances) 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego Sekcja 16: INNE INFORMACJE Objaśnienielublegendaskrótów stosowanychw karciecharakterystykisubstancji(sds) Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 H301-Działatoksyczniepopołknięciu H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H311-Działatoksyczniewkontakciezeskórą H312-Działaszkodliwiewkontakciezeskórą H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu H315-Działadrażniąconaskórę H317-Możepowodowaćreakcjęalergicznąskóry H318-Powodujepoważneuszkodzenieoczu H319-Działadrażniąconaoczy H331-Działatoksyczniewnastępstwiewdychania H334-Możepowodowaćobjawyalergilubastmylubtrudnościwoddychaniuwnastępstwiewdychania H341-Podejrzewasię,żepowodujewadygenetyczne H361f-Podejrzewasię,żedziałaszkodliwienapłodność H361fd-Podejrzewasię,żedziałaszkodliwienapłodność.Podejrzewasię,żedziałaszkodliwienadzieckowłonie matki H373-Możepowodowaćuszkodzenienarządówpoprzezdługotrwałelubnarażeniepowtarzane H400-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne H410-Działabardzotoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki H412-Działaszkodliwienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Legenda SVHC:Substancjewzbudzająceszczególniedużeobawywymagającychzezwolenia: Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ TWA TWA(średniaważonawczasie) STEL STEL(Wartośćlimitunarażenia krótkotrwałego) Wartość Maksymalnawartośćgraniczna - Oznakowanieodnoszącesiędoskóry maksymalna Najważniejszeodnośnikidoliteraturyiźródełdanych Data wydania Data aktualizacji 01-lut mar-2019 Niniejszakartacharakterystykispełniawymogi:Rozporządzenie(WE)nr1907/2006. Strona 16 / 17

17 Oświadczenie Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanych informacjiiwiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodo bezpiecznegopostępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniai niemogąbyćuważanezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnoszą siędoszczególnegoiokreślonegomateriałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowany wrazzjakimkolwiekinnym materiałem/innymimateriałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym, jeśliniezostałotookreślonew niniejszym tekście. ZidentyfikowanyponiżejdostawcawygenerowałkartęcharakterystykiużywającszablonukartycharakterystykiUL.FirmaULnieprzetestowała,nie certyfikowałaaniniezatwierdziłasubstancjiopisanejwkarciecharakterystykiiwszystkieinformacjewtejkarciezostałydostarczoneprzezdostawcęlub zostałypowielonezpubliczniedostępnychźródełdanychregulacyjnych.firmaulnieudzielażadnychgwarancjianiporęczeńdotyczącychkompletności lubdokładnościinformacjizawartychwtejkarciecharakterystykiizrzekasięwszelkiejodpowiedzialnościwzwiązkuzestosowaniem tychinformacjilub substancjiopisanejwkarciecharakterystyki.układ,wyglądiformattejkartycharakterystykijestwłasnościąintelektualną, 2014ULLLC.Wszelkieprawa zastrzeżone. Koniec karty charakterystyki Strona 17 / 17