Opis próbek. zleceniodaw cy. Dane związane z pobieraniem próbek

Transkrypt

1 SGS Pszczyna ul. Cieszyńska 52A Strona nr 1/2 SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73157/10/2016 Pszczyna Zleceniodawca ID: Miejski środek Sportu i Rekreacji ul. Hutnicza Stalowa Wola Podstawa realizacji Umowa z dnia: nr 1083/05/2016, numer systemowy: bszar badań: Cel badań: obszar regulowany prawnie dla potrzeb potwierdzenia zgodności pis próbek Nr laboratoryjny Miejsce poboru / etykieta Próbka: zleceniodaw cy /10/2016 Miejski środek Sportu i Rekreacji w Stalowej Woli Woda basenowa Pływalnia kryta - Niecka basenu małego Dane związane z pobieraniem próbek Nr laboratoryjny D ata pobierania Próbkobiorca M etoda pobierania /10/ , godz.08:30 Przedstawiciel Laboratorium PN-IS :2003, PN-EN IS 19458:2007 (A) Plan pobierania: zgodnie z harmonogramem Data rejestracji w laboratorium Data rozpoczęcia badań Data zakończenia badań , godz.15: Stan w chwili dostarczenia do laboratorium nie budzi zastrzeżeń Uwagi ^ ; fax: Sporządził: inż. Joanna Chmielewska alista ds. projektów środowiskowych ryginał potwierdzony własnoręcznym podpisem: ul. Bema Warszawa Eiwironmenl. Health 8 Safety/ Lokalizacje: Pszczyna , Cieszyńska 52a t f Laboratoria: Pszczyna , Cieszyńska 52a Poznań , G ronow a 81 t t / f Piła , Na Leszkowie 4 W rocław , Muchoborska 18 t f D ziałdow o , Hallera 35 Leżajsk , W ierzaw ice 874 t f Leżajsk , Wierzawice 874 Szczecin , Gdańska 16 B t f Member of the SGS Group (SGS SA) NIP , REGN , Sąd Rejonowy dla M. St. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS Kapitał zakładowy ,00 zł

2 Strona nr 2/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73157/10/2016 znaczany parametr Utlenialność z KMn4 (Indeks nadmanganianowy) Liczba mikroorganizmów w 36±2 C po 48h Jednostka Identyfikacja metody badawczej Wyniki badań /10/2016 Niepewność rozszerzona 'C d) 8 J 'ĆD i o N < Dopuszczalne wartości (nds) wskaźników mg/l PN-EN IS 8467:2001 (A) 2,40 ±0,24 PS MW < 4 9) z.2 jtk/1ml PN-EN IS 6222:2004 (A) <1 - LE AD ) z.1 Liczba Pseudomonas aeruginosa jtk/100ml KJ-I M (A) 0 - PS MW 0 Liczba Escherichia coli jtk/100ml PN-EN IS : (A) 0 - PS MW 0 jtk/100ml - liczba jednostek tworzących kolonie w 100 ml NDS - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015r., poz. 2016) - w nieckach basenowych udostępnianych do nauki pływania dla niemowląt i małych dzieci do lat 3. 9) z'2 Podana wartość stanowi różnicę pomiędzy wartością tego parametru w wodzie w niecce basenowej, a jego zawartością w wodzie 3) z.1 doprowadzanej do pływalni Nie dotyczy pływalni odkrytych. Norm a/procedura badawcza Data, w ersja i/lub inform acje dodatkowe KJ-I M Procedura Badawcza wersja 02 z dnia bjaśnienia: A - metodyka akredytowana Miejsce wykonania badań: PS - Pszczyna; LE - Leżajsk Wartości wyników badań poprzedzone znakiem mniejszości (<) oznaczają uzyskanie wyniku poniżej dolnej granicy oznaczalności metody. Niepewność metody badań fizyko-chemicznych określono jako niepewność rozszerzoną. Współczynnik rozszerzenia k=2; poziom ufności 95%. Niepewność rozszerzoną podano dla analizy. Autoryzował: AD - mgr inż. Anna Dziedzic - Specjalista MW - mgr Magdalena Wielgos - Kierownik Działu Analiz Nieorganicznych z 4'*92500;^fax: Koniec dokumentu Niniejszy dokument został wystawiony zgodnie z gólnymi Warunkami Świadczenia Usług (WŚU stanowią element oferty, dostępne są na stronie: w oparciu o które zrealizowano usługę. Należy zwrócić szczególną uwagę na zagadnienia dotyczące odpowiedzialności, odszkodowań i jurysdykcji zawarte w WŚU. Usługę zrealizowano w czasie i zakresie przedstawionym w niniejszym dokumencie, zgodnie z ustaleniami poczynionymi ze Zleceniodawcą i według Jego wskazówek, jeśli takowe zostały podane. ponosi odpowiedzialność jedynie przed Zleceniodawcą; niniejszy dokument nie zwalnia stron z realizowania praw i obowiązków wynikających z zawartych porozumień. Wszelkie nieautoryzowane zmiany niniejszego dokumentu, podrabianie i fałszowanie jego treści, formy i wyglądu jest niezgodne i podlega ściganiu w świetle prawa. Dokument może być wykorzystywany i kopiowany w całości, kopiowanie częściowe jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej zgody. Wszystkie wyniki badań i pomiarów zestawione w niniejszym dokumencie odnoszą się tylko do badanych próbek. W przypadku, gdy w dokumencie zaznaczono, że zostały pobrane przez przedstawiciela Zleceniodawcy, nie ponosi odpowiedzialności za pochodzenie, sposób pobrania i reprezentatywność.

3 SGS Pszczyna ul. Cieszyńska 52A Strona nr 1/2 SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73179/10/2016 Pszczyna Zleceniodawca ID: Miejski środek Sportu i Rekreacji ul. Hutnicza Stalowa Wola Podstawa realizacji Umowa z dnia: nr 1083/05/2016, numer systemowy: bszar badań: Cel badań: obszar regulowany prawnie dla potrzeb potwierdzenia zgodności pis próbek Nr laboratoryjny Miejsce poboru / etykieta Próbka: zleceniodaw cy /10/2016 Miejski środek Sportu i Rekreacji w Stalowej Woli Woda basenowa Pływalnia kryta - Niecka basenu średniego Dane związane z pobieraniem próbek Nr laboratoryjny D ata pobierania Próbkobiorca M etoda pobierania /10/ , godz.08:40 Przedstawiciel Laboratorium PN-IS :2003, PN-EN IS 19458:2007 (A) Plan pobierania: zgodnie z harmonogramem Data rejestracji w laboratorium Data rozpoczęcia badań Data zakończenia badań , godz.07: Stan w chwili dostarczenia do laboratorium nie budzi zastrzeżeń Uwagi ^ ; fax: Sporządził: inż. Joanna Chmielewska alista ds. projektów środowiskowych ryginał potwierdzony własnoręcznym podpisem: ul. Bema Warszawa Eiwironmenl. Health 8 Safety/ Lokalizacje: Pszczyna , Cieszyńska 52a t f Laboratoria: Pszczyna , Cieszyńska 52a Poznań , G ronow a 81 t t / f Piła , Na Leszkowie 4 W rocław , Muchoborska 18 t f D ziałdow o , Hallera 35 Leżajsk , W ierzaw ice 874 t f Leżajsk , Wierzawice 874 Szczecin , Gdańska 16 B t f Member of the SGS Group (SGS SA) NIP , REGN , Sąd Rejonowy dla M. St. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS Kapitał zakładowy ,00 zł

4 Strona nr 2/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73179/10/2016 znaczany parametr Jednostka Identyfikacja metody badawczej Wyniki badań /10/2016 Niepewność rozszerzona 'C d) 8 J 'ĆD i o N < Dopuszczalne wartości (nds) wskaźników Liczba Pseudomonas aeruginosa jtk/100ml KJ-I M (A) 0 - PS MW 0 Liczba Escherichia coli jtk/100ml PN-EN IS : (A) 0 - PS MW 0 jtk/100ml - liczba jednostek tworzących kolonie w 100 ml NDS - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015r., poz. 2016) - woda w niecce basenowej, z uwzględnieniem brodzików do zabaw dziecięcych. Norm a/procedura badawcza Data, w ersja i/lub inform acje dodatkowe KJ-I M Procedura Badawcza wersja 02 z dnia bjaśnienia: A - metodyka akredytowana Miejsce wykonania badań: PS - Pszczyna Autoryzował: MW - mgr Magdalena Wielgos - Kierownik Działu Analiz Nieorganicznych SGS Polska Sp. Z o o Warszawa, ul.b em a 33*.. NIP: 5S60005S08 3 «= SSStSZi -----Koniec dokumentu Niniejszy dokument został wystawiony zgodnie z gólnymi Warunkami Świadczenia Usług (WŚU stanowią element oferty, dostępne są na stronie: w oparciu o które zrealizowano usługę. Należy zwrócić szczególną uwagę na zagadnienia dotyczące odpowiedzialności, odszkodowań i jurysdykcji zawarte w WŚU. Usługę zrealizowano w czasie i zakresie przedstawionym w niniejszym dokumencie, zgodnie z ustaleniami poczynionymi ze Zleceniodawcą i według Jego wskazówek, jeśli takowe zostały podane. ponosi odpowiedzialność jedynie przed Zleceniodawcą; niniejszy dokument nie zwalnia stron z realizowania praw i obowiązków wynikających z zawartych porozumień. Wszelkie nieautoryzowane zmiany niniejszego dokumentu, podrabianie i fałszowanie jego treści, formy i wyglądu jest niezgodne i podlega ściganiu w świetle prawa. Dokument może być wykorzystywany i kopiowany w całości, kopiowanie częściowe jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej zgody. Wszystkie wyniki badań i pomiarów zestawione w niniejszym dokumencie odnoszą się tylko do badanych próbek. W przypadku, gdy w dokumencie zaznaczono, że zostały pobrane przez przedstawiciela Zleceniodawcy, nie ponosi odpowiedzialności za pochodzenie, sposób pobrania i reprezentatywność.

5 SGS Pszczyna ul. Cieszyńska 52A Strona nr 1/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73180/10/ Zleceniodawca ID: Miejski środek Sportu i Rekreacji ul. Hutnicza Stalowa Wola Podstawa realizacji Umowa z dnia: nr 1083/05/2016, numer systemowy: bszar badań: Cel badań: obszar regulowany prawnie dla potrzeb potwierdzenia zgodności pis próbek Nr laboratoryjny Miejsce poboru / etykieta Próbka: zleceniodaw cy /10/2016 Miejski środek Sportu i Rekreacji w Stalowej Woli Woda basenowa Pływalnia kryta - Niecka basenu dużego Dane związane z pobieraniem próbek Nr laboratoryjny D ata pobierania Próbkobiorca M etoda pobierania /10/ , godz.08:50 Przedstawiciel Laboratorium PN-IS :2003, PN-EN IS 19458:2007 (A) Plan pobierania: zgodnie z harmonogramem Data rejestracji w laboratorium Data rozpoczęcia badań Data zakończenia badań , godz.07: Stan w chwili dostarczenia do laboratorium nie budzi zastrzeżeń Uwagi ^ ; fax: Sporządził: inż. Joanna Chmielewska alista ds. projektów środowiskowych ryginał potwierdzony własnoręcznym podpisem: ul. Bema Warszawa Eiwironmenl. Health 8 Safety/ Lokalizacje: Pszczyna , Cieszyńska 52a t f Laboratoria: Pszczyna , Cieszyńska 52a Poznań , G ronow a 81 t t / f Piła , Na Leszkowie 4 W rocław , Muchoborska 18 t f D ziałdow o , Hallera 35 Leżajsk , W ierzaw ice 874 t f Leżajsk , Wierzawice 874 Szczecin , Gdańska 16 B t f Member of the SGS Group (SGS SA) NIP , REGN , Sąd Rejonowy dla M. St. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS Kapitał zakładowy ,00 zł

6 Strona nr 2/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73180/10/2016 znaczany parametr Jednostka Identyfikacja metody badawczej Wyniki badań /10/2016 Niepewność rozszerzona 'C d) 8 J 'ĆD i o N < Dopuszczalne wartości (nds) wskaźników Liczba Pseudomonas aeruginosa jtk/100ml KJ-I M (A) 0 - PS MW 0 Liczba Escherichia coli jtk/100ml PN-EN IS : (A) 0 - PS MW 0 jtk/100ml - liczba jednostek tworzących kolonie w 100 ml NDS - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015r., poz. 2016) - woda w niecce basenowej, z uwzględnieniem brodzików do zabaw dziecięcych. Norm a/procedura badawcza Data, w ersja i/lub inform acje dodatkowe KJ-I M Procedura Badawcza wersja 02 z dnia bjaśnienia: A - metodyka akredytowana Miejsce wykonania badań: PS - Pszczyna Autoryzował: MW - mgr Magdalena Wielgos - Kierownik Działu Analiz Nieorganicznych SGS Polska Sp. Z o o Warszawa, ul.b em a 33*.. NIP: 5S60005S08 3 «= SSStSZi -----Koniec dokumentu Niniejszy dokument został wystawiony zgodnie z gólnymi Warunkami Świadczenia Usług (WŚU stanowią element oferty, dostępne są na stronie: w oparciu o które zrealizowano usługę. Należy zwrócić szczególną uwagę na zagadnienia dotyczące odpowiedzialności, odszkodowań i jurysdykcji zawarte w WŚU. Usługę zrealizowano w czasie i zakresie przedstawionym w niniejszym dokumencie, zgodnie z ustaleniami poczynionymi ze Zleceniodawcą i według Jego wskazówek, jeśli takowe zostały podane. ponosi odpowiedzialność jedynie przed Zleceniodawcą; niniejszy dokument nie zwalnia stron z realizowania praw i obowiązków wynikających z zawartych porozumień. Wszelkie nieautoryzowane zmiany niniejszego dokumentu, podrabianie i fałszowanie jego treści, formy i wyglądu jest niezgodne i podlega ściganiu w świetle prawa. Dokument może być wykorzystywany i kopiowany w całości, kopiowanie częściowe jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej zgody. Wszystkie wyniki badań i pomiarów zestawione w niniejszym dokumencie odnoszą się tylko do badanych próbek. W przypadku, gdy w dokumencie zaznaczono, że zostały pobrane przez przedstawiciela Zleceniodawcy, nie ponosi odpowiedzialności za pochodzenie, sposób pobrania i reprezentatywność.

7 SGS Pszczyna ul. Cieszyńska 52A Strona nr 1/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73182/10/2016 i i i i i H 0 i n i i i Zleceniodawca ID: Miejski środek Sportu i Rekreacji ul. Hutnicza Stalowa Wola Podstawa realizacji Umowa z dnia: nr 1083/05/2016, numer systemowy: bszar badań: Cel badań: obszar regulowany prawnie dla potrzeb potwierdzenia zgodności pis próbek Nr laboratoryjny Miejsce poboru / etykieta Próbka: zleceniodaw cy /10/2016 Miejski środek Sportu i Rekreacji w Stalowej Woli Woda basenowa Pływalnia kryta - Wanna wirowa Dane związane z pobieraniem próbek Nr laboratoryjny D ata pobierania Próbkobiorca M etoda pobierania /10/ , godz.09:00 Przedstawiciel Laboratorium PN-IS :2003, PN-EN IS 19458:2007 (A) Plan pobierania: zgodnie z harmonogramem Data rejestracji w laboratorium Data rozpoczęcia badań Data zakończenia badań , godz.07: Stan w chwili dostarczenia do laboratorium nie budzi zastrzeżeń Uwagi ^ ; fax: Sporządził: inż. Joanna Chmielewska alista ds. projektów środowiskowych ryginał potwierdzony własnoręcznym podpisem: ul. Bema Warszawa Eiwironmenl. Health 8 Safety/ Lokalizacje: Pszczyna , Cieszyńska 52a t f Laboratoria: Pszczyna , Cieszyńska 52a Poznań , G ronow a 81 t t / f Piła , Na Leszkowie 4 W rocław , Muchoborska 18 t f D ziałdow o , Hallera 35 Leżajsk , W ierzaw ice 874 t f Leżajsk , Wierzawice 874 Szczecin , Gdańska 16 B t f Member of the SGS Group (SGS SA) NIP , REGN , Sąd Rejonowy dla M. St. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS Kapitał zakładowy ,00 zł

8 Strona nr 2/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73182/10/2016 znaczany parametr Utlenialność z KMn4 (Indeks nadmanganianowy) Jednostka Identyfikacja metody badawczej Wyniki badań /10/2016 Niepewność rozszerzona 'C d) 8 J 'ĆD i o N < Dopuszczalne wartości (nds) wskaźników mg/l PN-EN IS 8467:2001 (A) 1,04 ±0,11 PS MW - 9) z.2 Liczba Pseudomonas aeruginosa jtk/100ml KJ-I M (A) 0 - PS MW 0 Liczba Escherichia coli jtk/100ml PN-EN IS : (A) 0 - PS MW 0 jtk/100ml - liczba jednostek tworzących kolonie w 100 ml NDS - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015r., poz. 2016) - woda wprowadzona do niecki basenowej z systemu cyrkulacji. Podana wartość stanowi różnicę pomiędzy wartością tego parametru w wodzie w niecce basenowej, a jego zawartością w wodzie doprowadzanej do pływalni Norm a/procedura badawcza Data, w ersja i/lub inform acje dodatkowe KJ-I M Procedura Badawcza wersja 02 z dnia bjaśnienia: A - metodyka akredytowana Miejsce wykonania badań: PS - Pszczyna Niepewność metody badań fizyko-chemicznych określono jako niepewność rozszerzoną. Współczynnik rozszerzenia k=2; poziom ufności 95%. Niepewność rozszerzoną podano dla analizy. Autoryzował: MW - mgr Magdalena Wielgos - Kierownik Działu Analiz Nieorganicznych SG S Polska Sp. 2 0 o Warszawa, ul.bem a 33*.. NIP: 5S60005S foop f,nment Hea!th & Safety 32 44&, fcl szyńska^52a z44s2i>00; fax: Koniec dokumentu Niniejszy dokument został wystawiony zgodnie z gólnymi Warunkami Świadczenia Usług (WŚU stanowią element oferty, dostępne są na stronie: w oparciu o które zrealizowano usługę. Należy zwrócić szczególną uwagę na zagadnienia dotyczące odpowiedzialności, odszkodowań i jurysdykcji zawarte w WŚU. Usługę zrealizowano w czasie i zakresie przedstawionym w niniejszym dokumencie, zgodnie z ustaleniami poczynionymi ze Zleceniodawcą i według Jego wskazówek, jeśli takowe zostały podane. ponosi odpowiedzialność jedynie przed Zleceniodawcą; niniejszy dokument nie zwalnia stron z realizowania praw i obowiązków wynikających z zawartych porozumień. Wszelkie nieautoryzowane zmiany niniejszego dokumentu, podrabianie i fałszowanie jego treści, formy i wyglądu jest niezgodne i podlega ściganiu w świetle prawa. Dokument może być wykorzystywany i kopiowany w całości, kopiowanie częściowe jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej zgody. Wszystkie wyniki badań i pomiarów zestawione w niniejszym dokumencie odnoszą się tylko do badanych próbek. W przypadku, gdy w dokumencie zaznaczono, że zostały pobrane przez przedstawiciela Zleceniodawcy, nie ponosi odpowiedzialności za pochodzenie, sposób pobrania i reprezentatywność.

9 SGS Pszczyna ul. Cieszyńska 52A Strona nr 1/2 SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73366/10/2016 AB 1232 Pszczyna Zleceniodawca ID: Miejski środek Sportu i Rekreacji ul. Hutnicza Stalowa Wola Podstawa realizacji Umowa z dnia: nr 1058/05/2016, numer systemowy: bszar badań: Cel badań: obszar regulowany prawnie dla potrzeb potwierdzenia zgodności pis próbek Nr laboratoryjny Miejsce poboru / etykieta Próbka: zleceniodaw cy /10/2016 Miejski środek Sportu i Rekreacji w Stalowej Woli Woda basenowa Pływalnia kryta - Wanna wirowa Dane związane z pobieraniem próbek Nr laboratoryjny D ata pobierania Próbkobiorca M etoda pobierania /10/ , godz.13:10 Przedstawiciel Laboratorium PN-IS :2003, PN-EN IS 19458:2007 (A) Plan pobierania: zgodnie z harmonogramem Data rejestracji w laboratorium Data rozpoczęcia badań Data zakończenia badań , godz.16: Stan w chwili dostarczenia do laboratorium nie budzi zastrzeżeń Uwagi ^ ; fax: Sporządził: inż. Joanna Chmielewska alista ds. projektów środowiskowych ryginał potwierdzony własnoręcznym podpisem: ul. Bema Warszawa Environment. Health 8 Safety/ Lokalizacje: Pszczyna , Cieszyńska 52a t f Laboratoria: Pszczyna , Cieszyńska 52a Poznań , G ronow a 81 t t / f Piła , Na Leszkowie 4 W rocław , Muchoborska 18 t f D ziałdow o , Hallera 35 Leżajsk , W ierzaw ice 874 t f Leżajsk , Wierzawice 874 Szczecin , Gdańska 16 B t f Member of the SGS Group (SGS SA) NIP , REGN , Sąd Rejonowy dla M. St. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS Kapitał zakładowy ,00 zł

10 Strona nr 2/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73366/10/2016 znaczany parametr Jednostka Identyfikacja metody badawczej Wyniki badań /10/2016 Niepewność rozszerzona 'C d) 45 8 J 'ĆD i 0 N < Dopuszczalne wartości (nds) wskaźników Mętność NTU PN-EN IS 7027:2003 (A) 0,30 ±0,06 PS BS < 0,5 Utlenialność z KMn4 (Indeks nadmanganianowy) Liczba mikroorganizmów w 36±2 C po 48h mg/l PN-EN IS 8467:2001 (A) 1,06 ±0,11 PS BS < 4 9) z.2 jtk/1ml PN-EN IS 6222:2004 (A) <1 - LE AD ) z.1 3) z.1 Liczba Pseudomonas aeruginosa jtk/100ml KJ-I M (A) 0 - PS BS 0 2) z.1 Liczba Legionella sp. jtk/100ml PN-EN IS :2008 (A) 0 - PI BS 0 2) z 1 Liczba Escherichia coli jtk/100ml PN-EN IS : (A) 0 - PS BS 0 2) z 1 jtk/100ml - liczba jednostek tworzących kolonie w 100 ml NDS - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015r., poz. 2016) - woda w nieckach basenowych wyposażonych w urządzenia wytwarzające aerozol wodno-powietrzny. 9) z.2 2) Z.1 3) Z.1 2) z.1 2) z.1 Podana wartość stanowi różnicę pomiędzy wartością tego parametru w wodzie w niecce basenowej, a jego zawartością w wodzie doprowadzanej do pływalni Próbkę wody do badań należy pobierać z niecki basenowej, w możliwie jak najmniejszej odległości od wylotu dyszy. Nie dotyczy pływalni odkrytych. Próbkę wody do badań należy pobierać z niecki basenowej, w możliwie jak najmniejszej odległości od wylotu dyszy. Próbkę wody do badań należ pobierać z niecki basenowej, w możliwie jak najmniejszej odległości od wylotu dyszy. Norm a/procedura badawcza Data, w ersja i/lub inform acje dodatkowe KJ-I M Procedura Badawcza wersja 02 z dnia bjaśnienia: A - metodyka akredytowana Miejsce wykonania badań: PS - Pszczyna; PI - Piła; LE - Leżajsk Wartości wyników badań poprzedzone znakiem mniejszości (<) oznaczają uzyskanie wyniku poniżej dolnej granicy oznaczalności Niepewność metody badań fizyko-chemicznych określono jako niepewność rozszerzoną. Współczynnik rozszerzenia k=2; poziom Niepewność rozszerzoną podano dla analizy. Autoryzował: AD - mgr inż. Anna Dziedzic - Specjalista BS - mgr Barbara Stolarska - Kierownik Działu Analiz rganicznych 3W &, f Cl szyóska*52a z 4»32600rfax: metody. ufności 95% Koniec dokumentu Niniejszy dokument został wystawiony zgodnie z gólnymi Warunkami Świadczenia Usług (WŚU stanowią element oferty, dostępne są na stronie: w oparciu o które zrealizowano usługę. Należy zwrócić szczególną uwagę na zagadnienia dotyczące odpowiedzialności, odszkodowań i jurysdykcji zawarte w WŚU. Usługę zrealizowano w czasie i zakresie przedstawionym w niniejszym dokumencie, zgodnie z ustaleniami poczynionymi ze Zleceniodawcą i według Jego wskazówek, jeśli takowe zostały podane. ponosi odpowiedzialność jedynie przed Zleceniodawcą; niniejszy dokument nie zwalnia stron z realizowania praw i obowiązków wynikających z zawartych porozumień. Wszelkie nieautoryzowane zmiany niniejszego dokumentu, podrabianie i fałszowanie jego treści, formy i wyglądu jest niezgodne i podlega ściganiu w świetle prawa. Dokument może być wykorzystywany i kopiowany w całości, kopiowanie częściowe jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej zgody. Wszystkie wyniki badań i pomiarów zestawione w niniejszym dokumencie odnoszą się tylko do badanych próbek. W przypadku, gdy w dokumencie zaznaczono, że zostały pobrane przez przedstawiciela Zleceniodawcy, nie ponosi odpowiedzialności za pochodzenie, sposób pobrania i reprezentatywność.

11 SGS Pszczyna ul. Cieszyńska 52A Strona nr 1/2 SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73367/10/2016 AB 1232 Pszczyna Zleceniodawca ID: Miejski środek Sportu i Rekreacji ul. Hutnicza Stalowa Wola Podstawa realizacji Umowa z dnia: nr 1058/05/2016, numer systemowy: bszar badań: Cel badań: obszar regulowany prawnie dla potrzeb potwierdzenia zgodności pis próbek Nr laboratoryjny Miejsce poboru / etykieta Próbka: zleceniodaw cy /10/2016 Miejski środek Sportu i Rekreacji w Stalowej Woli Woda basenowa Pływalnia kryta - Niecka basenu małego - woda z cyrkulacji Dane związane z pobieraniem próbek Nr laboratoryjny D ata pobierania Próbkobiorca M etoda pobierania /10/ , godz.13:45 Przedstawiciel Laboratorium KJ-I , PN-IS :2003, PN-EN IS 19458:2007 (A) Plan pobierania: zgodnie z harmonogramem Data rejestracji w laboratorium Data rozpoczęcia badań Data zakończenia badań , godz.16: Stan w chwili dostarczenia do laboratorium nie budzi zastrzeżeń Uwagi ^ ; fax: Sporządził: inż. Joanna Chmielewska alista ds. projektów środowiskowych ryginał potwierdzony własnoręcznym podpisem: ul. Bema Warszawa Eiwironmenl. Health 8 Safety/ Lokalizacje: Pszczyna , Cieszyńska 52a t f Laboratoria: Pszczyna , Cieszyńska 52a Poznań , G ronow a 81 t t / f Piła , Na Leszkowie 4 W rocław , Muchoborska 18 t f D ziałdow o , Hallera 35 Leżajsk , W ierzaw ice 874 t f Leżajsk , Wierzawice 874 Szczecin , Gdańska 16 B t f Member of the SGS Group (SGS SA) NIP , REGN , Sąd Rejonowy dla M. St. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS Kapitał zakładowy ,00 zł

12 Strona nr 2/2 Pszczyna SPRAWZDANIE Z BADAŃ NR SB/73367/10/2016 znaczany parametr Jednostka Identyfikacja metody badawczej Wyniki badań /10/2016 Niepewność rozszerzona 'C d) 8 J 'ĆD i 0 N < Dopuszczalne wartości (nds) wskaźników Mętność NTU PN-EN IS 7027:2003 (A) 0,20 ±0,04 PS BS < 0,3 Utlenialność z KMn4 (Indeks nadmanganianowy) mg/l PN-EN IS 8467:2001 (A) 1,85 ±0,19 PS BS - 9) z.2 Azotany (N3') mg/l PN-EN IS 13395:2001 (A) 19,3 ±3,9 PS BS < 20 9) z.2 Trichlorometan (Chloroform) mg/l PN-EN IS 10301:2002 (A) 0,016 ±0,005 PS BS < 0,03 Suma trihalometanów (THM) mg/l PN-EN IS 10301:2002 (xiv) (A) 0,016 ±0,005 PS BS < 0,1 7) z.2 Liczba mikroorganizmów w 36±2 C po 48h jtk/1ml PN-EN IS 6222:2004 (A) >300 - Liczba Pseudomonas aeruginosa jtk/100ml KJ-I M (A) PS BS 0 Liczba Legionella sp. jtk/100ml PN-EN IS :2008 (A) 0 - PI BS 0 Liczba Escherichia coli jtk/100ml PN-EN IS : (A) 0 - PS BS 0 jtk/100ml - liczba jednostek tworzących kolonie w 100 ml NDS - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015r., poz. 2016) - woda wprowadzona do niecki basenowej z systemu cyrkulacji. 9) z.2 Podana wartość stanowi różnicę pomiędzy wartością tego parametru w wodzie w niecce basenowej, a jego zawartością w wodzie 3) Z.1 7) z.2 doprowadzanej do pływalni Nie dotyczy pływalni odkrytych. Suma THM - wartość oznacza sumę stężeń związków: trichlorometan, bromodichlorometan, dibromochlorometan, tribromometan. LE AD ęo CNI Norm a/procedura badawcza Data, w ersja i/lub inform acje dodatkowe KJ-I , PN-IS :2003, PN-EN KJ-I Procedura badawcza wersja 03 z dnia IS 19458:2007 (A) PN-EN IS 10301:2002 w Suma trihalometanów (THM) jako suma stężeń związków: trichlorometan, bromodichlorometan, dibromochlormetan, tribromometan KJ-I M Procedura Badawcza wersja 02 z dnia bjaśnienia: A - metodyka akredytowana Miejsce wykonania badań: PS - Pszczyna; PI - Piła; LE - Leżajsk Wartości wyników badań poprzedzone znakiem większości (>) oznaczają uzyskanie wyniku powyżej górnej granicy oznaczalności metody. Niepewność metody badań fizyko-chemicznych określono jako niepewność rozszerzoną. Współczynnik rozszerzenia k=2; poziom ufności 95%. Niepewność rozszerzoną podano dla analizy. W przypadku analiz mikrobiologicznych i parazytologicznych podano przedział ufności uzyskanego wyniku - wg PKN-IS/TS 19036:2011. Autoryzował: AD - mgr inż. Anna Dziedzic - Specjalista BS - mgr Barbara Stolarska - Kierownik Działu Analiz rganicznych SG S Polska Sp. 2 0 o Warszawa, ul.b em a 33*.. NIP: 5S60005S Koniec dokumentu Niniejszy dokument został wystawiony zgodnie z gólnymi Warunkami Świadczenia Usług (WŚU stanowią element oferty, dostępne są na stronie: w oparciu o które zrealizowano usługę. Należy zwrócić szczególną uwagę na zagadnienia dotyczące odpowiedzialności, odszkodowań i jurysdykcji zawarte w WŚU. Usługę zrealizowano w czasie i zakresie przedstawionym w niniejszym dokumencie, zgodnie z ustaleniami poczynionymi ze Zleceniodawcą i według Jego wskazówek, jeśli takowe zostały podane. ponosi odpowiedzialność jedynie przed Zleceniodawcą; niniejszy dokument nie zwalnia stron z realizowania praw i obowiązków wynikających z zawartych porozumień. Wszelkie nieautoryzowane zmiany niniejszego dokumentu, podrabianie i fałszowanie jego treści, formy i wyglądu jest niezgodne i podlega ściganiu w świetle prawa. Dokument może być wykorzystywany i kopiowany w całości, kopiowanie częściowe jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej zgody. Wszystkie wyniki badań i pomiarów zestawione w niniejszym dokumencie odnoszą się tylko do badanych próbek. W przypadku, gdy w dokumencie zaznaczono, że zostały pobrane przez przedstawiciela Zleceniodawcy, nie ponosi odpowiedzialności za pochodzenie, sposób pobrania i reprezentatywność.