HELLO Nowa generacja. oczekiwania.

Transkrypt

1 Nie wszystkie produkty są sprzedawane we wszystkich regionach. Specyfikacje i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Producent części nie ma obowiązku powiadamiania o zmianach. Kolory produktów wydrukowane w tym dokumencie mogą różnić się od kolorów rzeczywistych produktów. Obrazy przedstawione na panelach aparatów mają charakter symulacyjny. HDMI, logo HDMI oraz High Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy HDMI Licensing LLC. SD, SDHC oraz FlashAir to znaki towarowe firmy Toshiba Corporation. Logo SDXC oraz Micro SDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Eye-FI, logo Eye-Fi logo oraz Eye-Fi connected są znakami towarowymi firmy Eye-Fi Inc. Wszystkie inne nazwy firm i produktów to zastrzeżone znaki towarowe ich odpowiednich właścicieli. Podane dane są dokładne na wrzesień Najnowsze dane techniczne są dostępne pod adresem ŚLEDŹ INFORMACJE O SERII PEN: FOLLOW.OLYMPUS.EU Wydrukowano w Niemczech OEH CPD PL/E HELLO Nowa generacja NOWA GENERACJA APARATÓW OLYMPUS PEN. Podnieś swoje oczekiwania. OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

2 Najważniejsze informacje o seriach PEN Lite oraz PEN mini Rozbudowa PENów Szeroka oferta najwyższej jakości obiektywów, elektronicznych lamp błyskowych i celowników. Strony Odkryj nowy aparat Olympus PEN Lite: elastyczna obsługa dzięki monitorowi odchylanemu w zakresie 170 oraz wymiennemu uchwytowi. Strony Szybki autofocus (AF) Znakomity, szybki i precyzyjny autofocus doskonale sprawdzający się przy słabym oświetleniu. Strony 6 7 Film Full HD Nagrywanie filmów Full HD (1920 x 1080) najwyższa rozdzielczość i olśniewający kolory. Strony 4 5 Przedstawiamy nową generację aparatów systemowych. Oto dwa modele generacji Olympus PEN: nowy PEN Lite oraz PEN Mini. Po naszych legendarnych aparatach serii OM-D odziedziczyły najwyższą jakość zdjęć, co stawia je pod tym względem w jednym szeregu z lustrzankami cyfrowymi. Nowy procesor obrazu TruePic VI, sensor 16MP Live MOS i wymienne obiektywy M.ZUIKO gwarantują najwyższą jakość zdjęć oraz niezwykłą szybkość fotografowania z wykorzystaniem kreatywnych filtrów artystycznych. Co więcej, dzięki nowemu ekranowi dotykowemu, obsługa aparatów jest niespotykanie prosta, nawet podczas nagrywania filmów w rozdzielczości Full HD. Natomiast dzięki smukłemu, metalowemu korpusowi zabierzesz aparat wszędzie tam, gdzie będzie Ci potrzebny. Doskonała jakość obrazu Zapewniający niezwykle szeroki zakres dynamiczny sensor 16MP Live MOS wraz z nowym procesorem TruePic VI to gwarancja najwyższej jakości zdjęć nawet przy słabym oświetleniu. Strony 4 5 Obsługa dotykiem Wyzwalanie migawki, odtwarzanie oraz nawigacja po menu aparatu wszystkie te operacje wykonywane są dotykowo. Strona 6 Odchylany monitor Odchylany ekran LCD (dostępny tylko w modelach PEN Lite) umożliwia wykonywanie autoportretów, sprawdza się także przy fotografowaniu pod małym i dużym kątem. Strona 11 Nowe wzornictwo, możliwość wyboru koloru obudowy, miniaturowy korpus i całe mnóstwo fantastycznych funkcji takich jak przewodnik Live Guide pozwolą Ci w pełni cieszyć się aparatem PEN Mini firmy Olympus. Strony

3 Sensor 16MP Live MOS zdjęcia o wysokiej rozdzielczości i filmy Full HD Procesor TruePIC VI zdjęcia o rzeczywistej kolorystyce Wysoka rozdzielczość (1920 x 1080) filmów Full HD Ciesz się każdym szczegółem odtwarzanym w niezwykłej ostrości dzięki sensorowi 16MP Live MOS Kolory takie, jak powinny wyglądać Żywe kolory w każdej sytuacji JAKOŚĆ ZDJĘĆ I FILMÓW NAJWYŻSZA W TEJ KLASIE APARATÓW. Jeszcze nigdy aparaty Olympus generacji PEN nie oferowały tak wysokiej jakości zdjęć i filmów. Potężne możliwości sensora i procesora obrazu to gwarancja doskonałych zdjęć w każdych warunkach. Wysoka czułość (wartość ISO do ) sensora 16MP Live MOS nie tylko redukuje szumy do zadowalająco niskiego poziomu, lecz także zapewnia szeroki zakres tonalny, który pozwala na kreatywność i gwarantuje niezwykłą precyzję przy odtwarzaniu świateł i cieni. Zadziwią Cię doskonały kontrast i perfekcyjnie dopasowane nasycenie kolorów to z kolei zasługa procesora obrazu TruePic VI. Cudowna jakość zdjęć sprawi, że będą się one zdecydowanie wyróżniać. Szeroki zakres tonalny pozwalający odtworzyć wielowymiarowość kadru Szeroki zakres tonalny umożliwia bogatą gradację kolorów i kontrastu, a co za tym idzie gwarantuje doskonałą równowagę między światłami i cieniami. Aparaty o niskim zakresie tonalnym Wysoka czułość nawet do ISO niezwykle niski poziom szumów Wbudowany system stabilizacji obrazu niezwykła ostrość obrazu Twoje zdjęcia nie będą zaszumione, nawet przy wyjątkowo słabym oświetleniu Zadziwią Cię doskonale odtworzone światła na bardzo ciemnym tle System stabilizacji obrazu kompensujący drgania aparatu Aparaty bez stabilizacji obrazu 04 05

4 Ekran dotykowy prostota nawigacji System śledzenia AF 3D fotografowanie obiektów w ruchu Łatwe w obsłudze menu ustawień aparatu Możliwość przesuwania poszczególnych zdjęć na ekranie Automatyczna detekcja poruszających się obiektów zapewnia bezbłędne ustawienie ostrości Wykrywane są nawet obiekty oddalające się lub poruszające się w kierunku aparatu SUPERSZYBKA OBSŁUGA WYSTARCZY JEDNO DOTKNIĘCIE. Czy może istnieć wygodniejsze rozwiązanie niż ekran dotykowy? Ustawienie ostrości, zmiana ustawień aparatu, wykonanie zdjęcia to wszystko możesz zrobić jednym palcem. Migawka jest wyzwalana tak szybko, jak gdyby aparat znał moment, w którym chcesz zrobić zdjęcie jeszcze zanim podejmiesz taką decyzję. System Fast AF to najbardziej rozpoznawalny element technologii AF firmy OLYMPUS. Układ śledzenia AF 3D jest tak zaprojektowany, że autofocus sam podąża za poruszającym się, wykrywając twarze, kolory i wzory, a także przewidując jego ruchy. Dzięki temu system AF cały czas utrzymuje ostrość na obiekcie poruszającym się w obrębie kadru. Wyjątkowe działanie autofocusa w połączeniu z pokrywającym cały ekran, 35-punktowym obszarem AF sprawiają, że w każdej sytuacji prawidłowo ustawisz ostrość. Tryb małego punktu AF precyzja ustawiania ostrości W normalnym trybie AF ostrość ustawiana jest na większym obszarze Sterowany dotykowo 35-punktowy obszar AF pozwala na precyzyjne ustawienie ostrości na wybranym obiekcie oraz uzyskanie lepszej głębi ostrości SYSTEM FAST AF I DOTYKOWE WYZWALANIE MIGAWKI intuicyjne i superszybkie fotografowanie Autofocus przy słabym oświetleniu szybkie ustawianie ostrości w każdych warunkach Nawet szybko poruszające się obiekty można łatwo uchwycić jednym dotknięciem palca System Fast AF działający bez żadnego opóźnienia: zdjęcie po jednym dotknięciu palcem Superszybki autofocus nawet przy ujęciach pod słońce System Fast AF działa także przy słabym oświetleniu 06 07

5 PRZEDSTAW ŚWIAT TAK, JAK GO WIDZISZ I PODZIEL SIĘ TYM ZE ŚWIATEM Wybierz jeden z 12 filtrów artystycznych opracowanych przez firmę Olympus niezależnie od tego, na który się zdecydujesz, nadasz swoim zdjęciom niepowtarzalny styl. Specjalna funkcja łączenia pozwoli Ci zastosować kilka filtrów za pomocą tylko jednego kliknięcia. Jeśli dołączysz do tego pięć efektów artystycznych, otrzymasz zdumiewającą liczbę 88 różnych efektów. Pamiętać także należy o nowym efekcie filmowym, zwanym przenikaniem artystycznym, który polega na płynnym przechodzeniu między poszczególnymi filtrami. Efekt ten pozwala na zmianę filtra artystycznego podczas nagrywania filmu. Dzięki aplikacji Olympus Image Share Twój PEN uzyska bezprzewodową łączność z sieciami społecznościowymi. Kup nową kartę FlashAir WiFi*. Pozwoli Ci ona połączyć aparat ze smartfonem po zainstalowaniu aplikacji Olympus Image Share nie będzie już konieczne konfigurowanie dodatkowych sieci. W ten sposób, zawsze i wszędzie, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do cyfrowego świata. Dramatyczna tonacja Ziarnisty Film i Efekt ramki Pop Art Zmiękczenie ostrości Fotografia otworkowa Nagrywanie z użyciem filtra Foto- Przenikanie jednego filtra artystyczgrafia otworkowa nego w inny 08 Delikatna sepia z Fotografią otworkową Ziarnisty film Pop Art i Światło gwiazd Nagrywanie z użyciem filtra Ziarnisty film * Karta FlashAir jest dostępna tylko w niektórych krajach. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem. Diorama Społeczności on-line Twoja chmura Przesyłaj zdjęcia i filmy do społeczności on-line i portali społecznościowych. Zarządzaj swoimi zdjęciami i filmami z poziomu różnych urządzeń takich jak smartfon, tablet lub komputer PC. Twój smartfon jako centrum łączności Aplikacja Olympus Image Share Nie zdarza Ci się wychodzić z domu bez smartfona, wykorzystaj go więc i zainstaluj aplikację Olympus Image Share nie musisz do tego korzystać z dodatkowych sieci. Dzięki tej aplikacji możesz w bardzo prosty sposób zarządzać zdjęciami z PENa, zapisywać je w chmurze i zamieszczać w portalach społecznościowych. Karta FlashAir * Dzięki niej bezprzewodowo połączysz PENa ze smartfonem. Nie musisz korzystać z routera bezpośredni dostęp do jednego aparatu może mieć nawet pięć urządzeń. 09

6 Wymienny uchwyt Elegancki uchwyt, dostępny w kilku kolorach i wersjach stylistycznych, sprawia, że aparat doskonale leży w dłoni. Wymienne obiektywy najwyższej jakości Duża gama najwyższej jakości obiektywów M.ZUIKO DIGI- TAL to gwarancja większej wolności i kreatywności. Ustawienie ekranu pod kątem 65 fotografowania pod dużym kątem Odchylany ekran pozwoli Ci trochę urosnąć i spoglądać ponad głowami ludzi. NOWY OLYMPUS PEN LITE E-PL5: NIE BÓJ SIĘ TWORZYĆ. Poznaj najnowszego przedstawiciela rodziny Olympus PEN przyjrzyj się naprawdę inteligentnemu aparatowi serii PEN Lite. Jego ekran nie tylko można odchylić i ustawić pod kątem 170 w celu wykonania autoportretu, można go także swobodnie regulować w celu fotografowania pod różnymi kątami w ten sposób zyskasz zaczniesz patrzyć na świat z zupełnie nową perspektywą. Wymienny uchwyt, dzięki któremu aparat doskonale leży w dłoni to kolejny atut serii PEN Lite. Nowe wzornictwo uchwytów dostępnych w kolorze czarnym, białym lub srebrnym to kolejna okazja do wyrażenia własnego stylu. Nowy Olympus PEN Lite to nowe podejście do kreatywności. Ustawienie ekranu pod kątem 90 fotografowania pod małym kątem Szukaj nowych perspektyw, odchylając ekran do rożnych pozycji. Tryby fotografowania Pokrętło trybów pozwala bardzo szybko i łatwo wybrać jeden z trybów pracy, ustawień sceny i filtrów artystycznych. Zdjęcia seryjne Konfigurowany samowyzwalacz pozwala na wykonanie nawet 10 zdjęć seryjnych. Odchylenie ekranu o kąt 170 do zdjęć autoportretowych Uśmiech! Jednocześnie spójrz w obiektyw i odchylony ekran. Ekran dotykowy Intuicyjne ustawianie ostrości i wyzwalanie migawki jednym dotknięciem ekranu. Przeglądaj zdjęcia, przesuwając je na wyświetlaczu. Film Full HD Przycisk nagrywania filmów Full HD (o rozdzielczości 1920 x 1080) pozwala na błyskawiczne przełączanie między stylami rejestrowania. 11

7 Stylowy uchwyt Wymienne obiektywy najwyższej jakości Elegancki uchwyt gwarantuje bezpieczne i pewne ułożenie aparatu w dłoni. NOWY OLYMPUS PEN MINI E-PM2: ZDJĘCIA, JAKIE LUBISZ. Duża gama najwyższej jakości obiektywów to gwarancja większej wolności i kreatywności. Możliwość rozbudowy Poszerz możliwości aparatu, podłączając do niego np. zewnętrzną lampę błyskową lub adapter mikrofonu (SEMA-1). Funkcja przewodnika Live Guide Przewodnik Live Guide, będący idealnym rozwiązaniem dla nowicjuszy w świecie fotografii cyfrowej, można włączyć w dowolnym trybie wystarczy do tego jedno naciśnięcie przycisku. Przedstawiamy nowy model aparatów Olympus PEN mini. Jego nowy design i niepowtarzalny korpus to cechy, które na pewno pokochasz. Specjalnie zaprojektowany uchwyt sprawi, że wszystko będziesz mieć po kontrolą, natomiast dotykowy ekran pozwoli Ci niezwykle uprościć cały proces fotografowania oraz łatwiej i przyjemniej przeglądać zdjęcia, po prostu przeciągając kolejne fotografie. Co więcej, dzięki funkcji przewodnika Live Guide, która jest także obsługiwana z poziomu ekranu dotykowego, błyskawicznie poprawisz dynamikę swoich zdjęć. Aparat dostępny jest w czterech atrakcyjnych wersjach kolorystycznych: czerwonej, białej, srebrnej i czarnej. To wszystko, w połączeniu z możliwością stosowania filtrów artystycznych zarówno w odniesieniu do zdjęć, jak i filmów pozwoli Ci wyrazić siebie i urzeczywistnić swoje pomysły. Tryby przewodnika Live Guide Nasycenie kolorów Kolor zdjęcia Jasność Rozmycie tła Podkreślenie ruchu Wskazówki fotografowania Rozmycie tła w przewodniku Live Guide Suwak przewodnika Live Guide Za pomocą dotykowego suwaka Live Guide można w prosty sposób modyfikować ustawienia np. parametry funkcji Rozmycie tła. Film Full HD Ekran dotykowy Ustawiaj ostrość i wyzwalaj migawkę jednym dotknięciem ekranu. Przeglądaj zdjęcia, po prostu je przeciągając; korzystaj z przewodnika Live Guide dostępnego po jednym dotknięciu ekranu. Pokrętło Live Wheel Wszystkie najważniejsze ustawienia można także zmodyfikować za pomocą pokrętła Live Wheel. Filtry artystyczne Nadaj swoim zdjęciom i filmom wyjątkowy charakter. Filtr artystyczny Dramatyczna tonacja Przycisk nagrywania filmów Full HD (o rozdzielczości 1920 x 1080) pozwala na błyskawiczne przełączanie między stylami rejestrowania

8 Obiektywy m.zuiko digital do wszystkich PENów INFORMACJE O OBIEKTYWACH KONWERTERY DO OBIEKTYWÓW Zoom w podróży M.ZUIKO Digital ED mm 1:4,0 5,6 Ten obiektyw 10,7x zoom umożliwia rejestrowanie różnych scen od szerokokątnych po teleobiektywowe. Niewielki i lekki (tylko 260 g) obiektyw doskonale sprawdzający się w czasie podróży. Konwerter szerokokątny WCON-P01 Oprócz doskonałego rejestrowania dużych scenerii, ten konwerter doskonale się sprawdza, gdy w kadrze znajduje się dużo ludzi, na przykład podczas fotografowania grupy osób z niewielkiej odległości np. na przyjęciu. Obiektyw portretowy M.ZUIKO Digital 45 mm 1:1,8 Nowy, niezwykle jasny obiektyw M.ZUIKO doskonale sprawdza się przy fotografii portretowej, pozwalając na artystyczne rozmycie tła i pozwalając uzyskać żywe kolory. Konwerter rybie oko FCON-P01 Ten konwerter umożliwia fotografowanie z efektem rybiego oka. Bliskie ujęcia pozwalają zyskać zupełnie nową, nietypową perspektywę i spojrzeć na świat w całkiem nowy sposób. WYBIERZ SWÓJ PUNKT WIDZENIA. Nadaj swoim zdjęciom i filmom unikalny charakter. Oparta na innowacyjnej technologii, szeroka gama najwyższej jakości obiektywów obejmuje obiektywy o ogniskowych od 9 do 300 mm oraz adaptery Mikro Cztery Trzecie do systemów Cztery Trzecie oraz OM. Niezwykle jasne obiektywy takie jak model 45 mm 1:1,8 (90 mm dla klatki 35 mm) lub doskonały reporterski obiektyw 12 mm 1:2,0 gwarantują idealnie ostre ujęcia nawet przy słabym oświetleniu. Świetnym sposobem na zyskanie nowego spojrzenia na świat jest użycie konwertera. Spróbuj fotografii z efektem rybiego oka lub szerokokątnej, a zyskasz zupełnie nową perspektywę. Obiektyw pokrywkowy 15 mm 1:8,0 Ultrapłaski obiektyw, skracający drogę przechodzącego światła, wyposażony jest w osłonę pozwalającą na szybkie otwieranie i zamykanie obiektywu. Pozwoli Ci cieszyć się posiadaniem aparatu o rozmiarach standardowego kompaktu i doskonałą jakością zdjęć jednocześnie. Konwerter makro MCON-P01 Ten stosowany w makrofotografii konwerter pozwoli Ci maksymalnie zbliżyć się do fotografowanego obiektu. Załóż go na standardowy obiektyw zmiennoogniskowy, aby uzyskać maksymalne powiększenie obrazu

9 Akcesoria Akcesoria Obiektywy Celowniki Celownik optyczny VF-1 (tylko do obiektywu 17 mm) Lampy błyskowe Elekt. lampa błysk. FL-14 System do fotografii podwodnej Obudowa do fotografowania pod wodą Obudowa PT-EP10 dla serii PEN Lite Zoom krajobrazu ED 9 18 mm 1:4,0 5,6 Standardowy zoom mm 1:3,5 5,6 II R Zoom do każdej pogody ED mm 1:3,5 6,3 EZ URZĄDZENIA ZDALNEGO STEROWANIA I PODŁĄCZANE DO PORTU AKCESORIÓW Celownik elektroniczny VF-3 PEN mini E-PM2 Celownik elektroniczny VF-2 czarny lub srebrny Elektroniczna lampa błyskowa FL-600R bezprzewodowa PEN Lite E-PL5 Elektroniczna lampa błyskowa FL-300R bezprzewodowa Moduł komunikacji Bluetooth PENPAL PP-1 Zestaw mikrofonu SEMA-1 Zoom w podróży ED mm 1:4,0 5,6 Obiektyw portretowy 45 mm 1:1,8 Obiektyw portretowy Premium ED 75 mm 1:1,8 Wężyk spustowy RM-UC1 Ramię oświetleniowe do makrofotografii MAL-1 Pokrowce ADAPTERY I KONWERTERY DO OBIEKTYWÓW Pozostałe akcesoria Obiektyw makro ED 60 mm 1:2,8 makro Zoom portretowy ED mm 1:4,0 5,6 R Obiektyw reporterski ED 12 mm 1:2,0 OBIEKTYW TYPU SNAPSHOT Obiektyw pokrywkowy 15 mm 1:8,0 Adapter systemu Cztery Trzecie mmf-2 do podłączania obiektywów w systemie Cztery Trzecie Adapter systemu Cztery Trzecie MMF-3 (odporny na kurz i zachlapanie) Konwerter szerokokątny WCON-P01 Konwerter makro MCON-P01 Paski PEN Pokrowiec PEN Street Pokrowiec PEN Slim Zoom sportowy ED mm 1:4,8 6,7 Obiektyw płaski Pancake 17 mm 1:2,8 OBIEKTYW KRAJOBRAZU PREMIUM 17 mm 1:1,8 Zapowiedź produktu: premiera w 2013 roku Adapter systemu OM model MF-2 (brak zgodności z obiektywami OM101 i OM707) Konwerter rybie oko FCON-P01 Filtr ochronny dla różnych obiektywów (17 mm, 12 mm, 9 18 mm, mm, mm) Wymienne uchwyty dla modelu E-PL5 pozwalające dostosować aparat do własnych potrzeb Torba fotograficzna CBG-8 Skórzane pokrowce korpusu CS-38B 16 17

10 Dane techniczne Dane techniczne PEN Lite E-PL5 PEN mini E-PM2 PEN Lite E-PL5 PEN mini E-PM2 Typ produktu Nagrywanie (obrazy) System stabilizacji obrazu Live View (Cyfrowy podgląd obrazu na żywo) Monitor Ustawianie ostrości Kontrola ekspozycji (obrazy) Migawka Lampa błyskowa Bezprzewodowe sterowanie lampą Typ produktu Pamięć Rozmiar sensora Aparat systemowy z wymiennymi obiektywami Mikro Cztery Trzecie Karta pamięci SD (kompatybilność z kartami SDHC, SDXC, UHS-I, Flash Air oraz Eye-Fi) 17,3 mm x 13,0 mm (szer. x wys.) Ochrona przed kurzem Filtr ultradźwiękowy (układ chroniący sensor obrazu przed kurzem) Format plików RAW (12-bitowa kompresja bezstratna), JPEG, RAW+JPEG, MPO (obrazy 3D) Rozmiar rejestrowanych obrazów Typ Live View (Cyfrowy podgląd obrazu na żywo) Typ monitora Kąt odchylania Tryb ustawiania ostrości Powiększanie ramki AF Punkt ustawiania ostrości/tryb wyboru punktu ustawiania ostrości Oświetlacz AF System pomiaru (pomiar sensorem obrazu TTL) [RAW] 4608 x 3456 pikseli [JPEG] 4608 x 3456 pikseli 640 x 480 pikseli Wbudowany (dwuosiowa stabilizacja matrycy) Około 100% pola widzenia, podgląd kompensacji ekspozycji, podgląd regulacji balansu bieli, podgląd automatycznej gradacji, podgląd wykrywania twarzy (do ośmiu twarzy), linie siatki, histogram, wskaźnik powiększenia (x5/x7/x10/x14), kontrola świateł i cieni, wyłączenie 3-calowy odchylany monitor* *Około 460 tys. pikseli (16:9), ekran dotykowy typu pojemnościowego Do góry: maks. 170 stopni W dół: maks. 50 stopni 3-calowy monitor* *Około 460 tys. pikseli (16:9), ekran dotykowy typu pojemnościowego Pojedynczy AF (S-AF)/ciągły AF (C-AF)*/manualne ustawianie ostrości (MF), S-AF + MF/śledzenie AF (C-AF + TR)* *Tryby C-AF i Śledzenie AF nie są dostępne z obiektywami innymi niż MFT Działa jako S-AF w trybie C-AF. Możliwość wyboru spośród 800 punktów AF, kontrola w powiększonym widoku za pomocą przycisku powiększenia (dostępne w przypadku starych obiektywów*) Wybór powiększenia x5, x7, x10 (wartość domyślna), x14 *stare obiektywy bez funkcji przesyłu danych 35 obszarów AF/wszystkie obiekty docelowe, obszary grupowe (9 obszarów), jeden obiekt (normalny), jeden obiekt (mały) Dostępny Cyfrowy pomiar ESP (324 obszary z pomiarem wielowzorcowym), pomiar centralnie ważony uśredniony, pomiar punktowy, pomiar punktowy z kontrolą świateł, pomiar punktowy z kontrolą cieni Zakres pomiaru EV 0 20 (przy temperaturze standardowej, 17 mm f2.8, ISO 100) i Auto, P: program AE (możliwa zmiana programu), A: priorytet przysłony AE, S: priorytet migawki AE, M: manualny, Tryb B, Tryb ekspozycji Czas, Wybór sceny AE, Filtr artystyczny, Makro/szeroki kąt pod wodą* *Wybór z poziomu menu w odniesieniu do funkcji przycisku Fn-1/Rec Portret, e-portret, Krajobraz, Krajobraz + Portret, Sceny nocne, Sport, Sceny nocne + Portret, Dzieci, Jasna tonacja, Ciemna tonacja, Tryb DIS, Makro, Makro przyrody, Przy świecach, Zachód słońca, Dokumenty, Panorama, Sztuczne ognie, Plaża i Wybór sceny AE śnieg, Konwerter rybie oko, Konwerter szerokokątny, Konwerter Makro, 3D* *Tylko przy użyciu obiektywu 3D (H-FT012) i tylko w przypadku zdjęć AUTO ISO (możliwość wyboru, domyślnie )/Tryb manualny ISO , możliwość wyboru Czułość ISO kroków 1/3 lub 1 EV Kompensacja ± 3 EV z możliwością wyboru kroków 1/3, 1/2, 1 EV ekspozycji Czasy otwarcia 1/ s, Tryb B/Czas: maks. 30 s migawki Metoda sterowania intensywnością błysku Dołączona lampa błyskowa Czas synchronizacji Metoda sterowania Typ intensywności zewnętrznej lampy błyskowej Kanał Liczba grup TTL Auto, Auto*, Manualna, super FP* (FP-TTL AUTO, FP-MANUAL) *Dostępne w przypadku zewnętrznej lampy błyskowej Błysk TTL, GN=10 (ISO 200 m) do 1/250 s Wyzwalane oraz sterowane błyskiem dołączonej lampy FL-LM1 TTL Auto, Auto, Manualny, FP-TTL-AUTO, FP-MANUAL Cztery kanały Cztery grupy (3 grupy zewnętrznej lampy błyskowej + lampa dołączona) Napęd Zakres (bracketing) Filtr artystyczny Filmy Nagrywanie (dźwięku) Wielokrotna ekspozycja Wielokrotne proporcje Edycja obrazów Wejścia/Wyjścia Czas pracy akumulatora Wymiary/masa Tryb napędu Maksymalna szybkość fotografowania seryjnego Maksymalna liczba rejestrowanych zdjęć w trybie seryjnym* Samowyzwalacz Zakres ekspozycji Bracketing ISO/z lampą Bracketing filtrów artystycznych Bracketing dla obróbki HDR Tryb (Odmiana/efekt) Efekt artystyczny Formaty nagrywania Tryb filmu Maksymalny czas nagrywania Funkcje filmowe Układ stabilizacji obrazu dla filmów Kontrola ekspozycji (filmy) Mikrofon/głośnik Zdjęcia pojedyncze, fotografowanie seryjne, samowyzwalacz Tryb H fotografowania seryjnego: 8 kl./s w przypadku wyłączonej stabilizacji obrazu Tryb L fotografowania seryjnego: 3,7 kl./s w przypadku wyłączonej stabilizacji obrazu W formacie RAW: 27 klatek (w trybie ser. L, 3 kl./s); maks. 15 klatek (w trybie ser. H, 8 kl./s) W formacie JPEG: nieograniczona liczba kolejnych klatek (w trybie ser. L, 3 kl./s); maks. 19 klatek (w trybie ser. H, 8 kl./s) *Na podstawie wewnętrznych warunków pomiarowych firmy OLYMPUS Czas działania: 12 s, 2 s, dowolny (Czas oczekiwania 1 30 s, odstęp między zdjęciami 0,5/1/2/3 s, liczba zdjęć 1 10) Dwie, trzy lub pięć klatek z możliwością wyboru co 0.3/0.7/1.0 kroków EV, siedem klatek z możliwością wyboru co 0.3/0.7 kroków EV Trzy klatki z możliwością wyboru co 03/0,7/1.0 kroków EV i-enhance, Żywe, Naturalne, Przygaszone kolory, Portret, Monochromatyczne, Użytkownika, Filtry artystyczne Trzy lub pięć klatek z możliwością wyboru co 2.0/3.0 kroków EV, siedem klatek z możliwością wyboru co 2.0 kroki EV (tą funkcją nie można uzyskać zdjęcia HDR) Pop Art (I, II/a.b.c.d.e.), Zmiękczenie ostrości (-/c.e.), Jasny i lekki kolor (I, II/a.b.c.d.), Tonowanie światła (-/d.), Ziarnisty film (I, II/b.c.d.f.g), Fotografia otworkowa (I, II, III/d.), Diorama (-/d.), Przetwarzanie crossowe (I, II/b.c.d.), Delikatna sepia (-/a.b.c.d.), Dramatyczna tonacja (I/b.c.d.e) (II/b.c.d.e.f.g), Grafika Key Line (I, II/a.b.c.d.e.), Kolor wody (I, II/a.c.d.) a. Efekt zmiękczenia ostrości, b. Efekt fotografii otworkowej, c. Efekt białej winiety, d. Efekt ramki, e. Efekt gwiezdnego nieba, f. Efekt czarno-biały (żółty, pomarańczowy, czerwony, zielony), g. Tonacja obrazu (sepia, niebieska, purpurowa, zielona) MOV (MPEG-4AVC/H.264), AVI (Motion JPEG) [MOV] Full HD: 1920 (poziomo) x 1080 (pionowo), zapis 30p (29,97 kl./s), 17 Mb/s (zwykła jakość); proporcje 16:9 HD: 1280 (poziomo) x 720 (pionowo), zapis 30p (29,97 kl./s), 13 Mb/s (wysoka jakość)/10 Mb/s (zwykła jakość); proporcje16:9 [AVI Motion JPEG] HD: 1280 (poziomo) x 720 (pionowo), 30 kl./s, proporcje 16:9, SD: 640 (poziomo) x 480 (pionowo), 30 kl./s, proporcje 4:3 [MOV] Full HD: około. 29 min (zwykła jakość)/około 22 min (wysoka jakość) HD: około 29 min (zwykła jakość)/około 29 min (wysoka jakość) [AVI] HD: około 7 min, SD: około 14 min Efekty filmowe: Pojedynczy efekt echa/wielokrotny efekt echa/przenikanie filtra artystycznego/jednoprzyciskowy telekonwerter, Film z filtrem artystycznym, Film z priorytetem przysłony, Film z priorytetem migawki, Manualny tryb filmu Efekty filmowe: Pojedynczy efekt echa/wielokrotny efekt echa/przenikanie filtra artystycznego Film z filtrem artystycznym, Film z priorytetem przysłony, Film z priorytetem migawki, Manualny tryb filmu Wbudowany (elektroniczny stabilizator obrazu), z dwoma trybami (M-IS1,M-IS2), możliwość wyłączenia P: program AE, A: priorytet przysłony AE, S*: priorytet migawki AE, M*: tryb manualny, Filtr artystyczny *Tryby S i M: czas naświetlania jest ograniczony do mniej niż 1/30 s Stereo/Mono Funkcja mikrofonu Redukcja szumu wiatru, głośność nagrywania, w przypadku zdjęć możliwe dodawanie dźwięku (do 30 s) Liczba zdjęć/funkcja Współczynnik proporcji Funkcja edycji Edycja obrazów RAW Złącze USB/ AV/zdalnego sterowania Złącze HDMI Złącze lampy błyskowej Port akcesoriów 2 Interfejs PC Interfejs TV Liczba zdjęć, które można zapisać Wymiary Dwie klatki/automatyczne wzmocnienie, ekspozycja na nagranych obrazach (RAW) 4:3 (domyślny)/3:2/16:9/1:1/3:4 Edycja danych RAW, Gradacja automatyczna, Monochromatyczność, Sepia, Redukcja czerwonych oczu, Nasycenie, Zmiana rozmiaru (1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240), Kadrowanie, Proporcja, e-portret, Nakładanie obrazów, Obróbka po zapisie Edycja danych RAW w oparciu o ustawienia aparatu (włącznie z filtrem artystycznym), możliwa szczegółowa edycja (podgląd, pamięć grup ustawień, post-obróbka) Dedykowane złącze uniwersalne (USB: USB 2.0 Hi-Speed, Wideo: wybór NTSC/PAL, można używać opcjonalnego wężyka spustowego RM-UC1) Micro HDMI (Type-D) Gorąca stopka Dedykowane złącze uniwersalne (dostępne do akcesoriów VF-2/VF-3, SEMA-1, MAL-1 i PP-1) USB 2.0 Hi-Speed HDMI (HD/dźwięk stereo), VIDEO-OUT (SD/dźwięk mono) Około 330 zdjęć (przy włączonym układzie stabilizacji obrazu, zgodnie ze standardem CIPA) (z akumulatorem BLS-5 oraz superszybką kartą SDHC 4 GB klasy 6 firmy TOSHIBA) 110,5 mm (szer.) x 63,7 mm (wys.) x 38,2 mm (gł.) (zgodnie z wytycznymi CIPA, bez elementów wystających) 109,8 mm (szer.) x 64,2 mm (wys.) x 33,7 mm (gł.) (zgodnie z wytycznymi CIPA, bez elementów wystających) Masa Około 326 g (z akumulatorem BLS-5 oraz kartą pamięci) Około 280 g (z akumulatorem BLS-5 oraz kartą pamięci) 18 19