w sprawie rejestracji ujęć wód podziemnych ł przeprowadzania w nrch obserwacji.

Transkrypt

1 Mnitr Pc:lski r Pz i 411,. Załącznik d zarządzenia Ministra Sprawiedliwści z dnia 22 listpad r. (pz. 410). Tabela nr 6 stawek miesięcznych równwartści świadczeń l,apatrzenia mundurweg, bwiązujących w kresie d dnia l września 1962 r. Lp. Stpień Suma zł I ł, 1 Funkcjiiriusze młdsi 208, 2 Funkc jnariusze starsi d pdinspektra d starszeg inspektra włącznie 338, 3, Funkc jnariusze starsi d pdkmisarza d kmisarza włącznie 450, 4 Funkc jnariusze. starsi starsi kmisarze 491, 5 Funkc jnariusze młdsi kóbiety 253; 6 Funkcjnariusze starsi kbiety d pdinspektra d starszeg inspektra włącznie. 335, I 411 ZARZĄDZEIE PREZESA CETRALEG URZJ;nU GELGII dnia 4 grudnia 1962 r. w sprawie rejestracji ujęć wód pdziemnych ł przeprwadzania w nrch bserwacji. a' pdstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 16 listpada, 1960 r. prawie gelgicznym (Dz. U. r 52, pz. 303) zarządza się; c następuje:. l.; 1. Przepisy zarządzenia mają zastswanie d wiercnych ujęć wód pdziemnych, zwanych dalej "studniami", będących w psiadaniu jednstek gspdarki uspłeczninej. 2. Przepisów zarządzenia nie stsuje się d studni publicznych i pżarwych raz d studni psiadanych przez jednstki pdległe Ministrwi brny ardwej Jednstka psiadająca studnię bwiązana jest: 1) zarejestrwać studnię ' we właściwym miejscw ze względu na płżenie studni rganie d spraw gelgii prezydium wjewódzkiej rady nardwej (rady nardwej miasta" wyłączneg z wjewództwa) przed przystąpieniem d jej ekspjatcji, 2) zał żyć książkę eksplataćji studni, 3) przeprwadzać kreswe bserwacje (pmiary) pzimu zwierciadła wdy w studni i wydajnści 2. Studnie wybudwane przed dniem wejścia w życie niniejszeg zarządzenia należy zarejestrwać w termtnie jedneg rku,d dnia głszenia zarządzenia. 3. Zarejestrwanie studni w trybie n iniejszeg zarządzenia nie zwalnia d bwiązku uzysiania pzwlenia wdnprawneq na krzystanie z wdy stswnie d przepisów prawa wdneg Reiestracji studl1i dknuje się przez zł0żenie w rganie d spraw gelgii prezydium wjewódzkiej rady nardwej (rady nardwej miasta wyłączneg z wjewództwa) ' wypełninej katty rejestracyjnej studni, której wzór kreśla załącznik nr l d zarządzenia, i książki eksplatacji. ' 2. 05gan d spraw gelgii prezydium wjewódzkiej rady nardwej sprawdza zgdnść wpisów dknanych w karcie rejestracyjnej z dpwiednimi wpisanii w książce eksplatacji studni, parafuje książkę, stwierdza w niej dknanie rejestracji studni i zw.raca książkę psiadaczwi. 3. rgan d spraw gelgii prezydium wjewódzkiej rady nardwej mże. uzależnić zarejestrwanie stu "ni d' PFedstawienia dkumentacji gelgicznej zaw i erającej ustalenie zasbów wdy pdziemnej w studni, jeżeli dkumentacja taka była sprządzl1a, lub nakazać sprządzenie dkumentacji w dpwiednim terminie, jeżeli bwiązek sprzą<dzenia dkumentacji wynika z przepisów ustalaniu zasbów wód pdziemnych Książkę eksplatacji studni zakłada się ddzielnie dla każdej 2. Wzór książki eksplatacji 'studhi kreśla załącznik nr 2 d zarządzenia. 3. Książka eksplatacji studni pwinna być. sprządzna w frmacie A4, zszyta i zabezpieczna w sztywnej kładce rąz zawierać ilść strn, przeznacznych d zapisu pmiarów w studni, wystarczającą c najmniej adziesięć lat. 4. Żapisów w książce eksplatacji studni należy dknywać czytelnie, atramentem. Dknanych zapisów nie wal

2 Mnitr Plski r Pz. 411 n niszczyć; kniecznych pprawek należy dknać w, ten spsób, aby tekst pierwtny mżna był dczytać. Pprawki i przekreślenia pwinny być mówine i pdpisane przez sbę prwadzącą książkę Książkę eksplatacji studni zakłada na zleceni jednstki psiadającej studnię przedsiębirstw gelgiczne, które studnię tę wyknał. Zawarte w książce dane techniczne studni, dane z próbneg pmpwania w kresie budwy i dane eksplatacyjne studni stwierdza swim pdpi. sem sba, która sprządziła dkumentację gelgiczną, za.:wierającą ustalenie zasbów wdy pdziemnej 2. Jeżeli w chwili zakładania książki eksplatacji studni przedsiębirstw, które wyknał studnię, nie istnieje, książkę zakłada we własnym zakresie jednstka psiadająca studnię. 3. W razie braku danych dtyczących próbneg pmpwania w kresie budwy studni, dane tak:e wpisuje' się na pdstawie wyników pmpwania przeprwadzneg przy zakładaniu książki eksplatacji 2. Pmiary zwierciadła wdy. przeprwadza się przy użyciu przyrządu przeznaczneg d teg celu, a pmiary wydajnści studni pr7>y użyciu dpwiednieg wdmierza wmntwaneg w pnewód dprwadzający wdę ze studni lub jeżeli studnia jest małej wydajnści za pmcą specjalnie d teg celu przygtwaneg wycech waneg naczynia raz zegarka sekundweg. 3. Jednstka psiadająca studnię bwiązana jest psiadać dpwiednie przyrządy niezbędne d dknania pmiarów, których mwa w ust. 1, i przystswać budwę studni d wmntwania wdmierza i puszczenia przyrządił pmiarweg d kreślania płżenia zwierciadła wdy.i Pmiary pzimu zwierciadła wdy przeprwadza się zarówn w studniach eksplatwanych, jak i w stud 'niach ' nieczynnych.. 2. W studniach psiadających wbudwane rurki piezmetryczne (za filtrem) pmiar pzimu zwierciadła wdy przeprwadw się w tych rurkach i w twrze studziennym. 6. W razie dknania renwacji studni dane dtyczące tej renwacji należy dntwać w książce eksplatacji Książkę eksplatacji studni prwadzi sba dpwiedzialna za gspdarkę wdną w Jednstce psiadającej studnię. 2. Ksiąkę eksplatac ji studni należy starannje przech. wywać w dziaie dpwiedzialny m za gspdarkę wdną jednstki psiadającej studlię i kazywać ją na żądanie rganów pal1slwv,,ej administracji gelgicznej i dne}. 3. W razie zmiany psiadacza studni jednstka przekazująca studnię bwiązana jest przekazać prtklarnie ksi ą żkę eksplatacji studni jednstce przejmującej, a ta statnia zawiadmić dknanym przekazaniu rgan d spraw Jelgii ' prezydium wjewódzkiej rady nardwej (rady nardwej miasta wyłączneg z wjewództwa). / Jednstka psiadająca studnię bwiązana jest c najmniej raz na dwa miesiące przeprwadzać pmiary pzimu zwierciadła wdy w studni i pmiary wydajn05ci 2. W razie stwierd7enia trwałeg bniżania się pzimu zwierciadła wdy w studni pmiary kreślne w ust. 1 należy przeprwadza& c miesiąc, chyba że rgan d spraw gelgii prezydium wjewódzkiej rady nar dwej (rady nardwej miasta wyłączneg z wjewództwa) zarządzi inaczej. 3. Pmiary kr e ślne w ust. 1 przeprwadzać należy zawsze w tej samej crlekadzie miesiąca przewidzianeg na dknanie pmiaru. 4.W razie psiadania przez jedną jednstkę kilku studzien na tym samym terenie, pmiary pwinny być przeprwadzne we wszystkich studniach mżliwie w tym samym dniu Przez pmiar pzimu zwierciadła wdy w studni rzumie się zmierzenie dległści zwierciadła wdy d stałeg znaku umieszczneg na budwie studni, a przez pmiar wydajnści rzumie się zmierzenie w metrach sześciennych wdy eksplatwanej ze studni w, ciągu jednej gdziny Pmiar zwierciadła wdy w ' studńi eksplatwanej przeprwadza się w' czasie.ruch pmpy i pdczas przerw w pmpwaniu. 2. Pmia w czasie ruchu pmpy należy przeprwadzić p mżliwienajdłuższym kresie pracy pmpy, a pmiar pdczas przerwy w pmpwaniu p mżliwie najdłuższej przerwie, p.rzy czym należy pdać czas trwania tej przerwy. 12. W przypadku kreślnym w 8 ust. 3 pjy"tiar zwierciadła wdy w studni nieczynnej należyprzeprwadzić w czasie ruchu pmpy w sąsiedniej studni eksplatwanej i w czasie przerwy w pmpwaniu. Przepis 11 ust. 2 stsuje się dpwiedni. ' Pmiary wydajnści studni przeprwadza się tylk w studniach eksplatwanych jednócześnie i przeprwadzeniem pmiarów pzimu zwierciadła wdy Wyniki pmiarów pvinny być wpisane d książki eksplatacji studni bezpśredni p ich dknaniu i pświadczne pdpisem sby prwadzącej książkę. 2. D książki eksplatacji studni I!ależy załączyć wyniki przeprwadznych bacral1 jakści wdy w Jednstka psiaclająca ( studnię bwiązana jest bezzwłcznie zawiadmić rgan d spraw gf:'010gii prezydium wjewódzkiej rady nardwej (rady nardwej miasta wyłączneg z wjewództwa) : 1) zauważnych trwałych zmianach jakści wdy, pzimu zwierciadła wdy w studni lub wydajnści studni, 2) trwałym wyłączeniu studni z eksplatacji, spwdwanym względami technicznymi, a w szczególnści likwidacji 2. Jedncześnie z zawiadmieniem likwidacji studni należy przekazać, rganwi d spraw gelgii prezydium wjewódzkiej rady nardwej (rady nardwej miasta wyłączneg z wp jewództwa) książkę eksplatacji studni z dknanymi 'w niej. wpisami dtyczącymi likwidacji. 16. Zarządzenie wchdzi w życie z dniem głszenia Prezes Centralneg Urzędu Gelgii: M. Mrzwski,I

3 , Frmat Al Załącznik nr l d zarządzl1nia Prezes. Centralneg Urzędu Gelgii z linia 4 grudnia 1962 r. (pz. 411). e..., ":j tii er z.., c.j I. gólne dane KARTA REJESTRACYJA STUDI l. azwa jednstki psiadającej studnię Adres jednstki i IłT telefnu., Kmórka dpwiedziahla ia gspdarkę wdną w zakładzie 4. Jednstka sprawljąca zwierzchni nadzór nad jednstką psiadającą studnię (ministerstw, centralny urząd, Centralny Związek Spółdzielczści Pracy itp.) ' Ilść studzien istnieją c IJch na terenie jednstki: a) eksplatwanych. ; b) nieczynnych 6. Czy istnieje dkumentacja 9IJdrgelgiczna rejestrwanej studni i gdzie jest przechwywana... II. Dane techniczne studni l. Zarurwanie: 0 rur.. ; d.,głębkści.; m rur.. p głębkści.. m rur d głębkści. m. 2. Zafiltrwanie: rdzaj i ł!jp filtra średnica filtra..,. dla filtra siatkweg nr siatki.,.... całkwita długść filtra. m użytkwa (rbcza) długść filtra: m długść rury nadfiltrówej... m " pdfiltrwej '.' m.... międzyfiltrwej.... ". m 3. TIJp pmpu.. 4. Rzędna pwier'zchni terenu i stałeg znaku na buclwie studni...l '" '0 7. umer studni, jej głębkść i rk wyknania..., / 8. Wyknawca studni... ; 9. Czy, kiedy i przez kg zstał wydane pzwlenie wdnprawne III. Dane z próbneg pmpwania w kresie budwy studni l. Płżenie zwierciadła wdy: a) pzim nawiercny.. m b).. ustalny..... m, 10. Szkic sytuacyjny studzien psiadanych przez jednstkę z pdaniem dległści d stałych biektów zn ajdujących ' się na danym terenie raz współrzędnych twru dczytanych z mapy tpgraficznej w skali i : lub l: Skala l:. J. 2. Wydajnść studni: a) maksymajna. mi/gdz., przy depresji... m b) eksplatacyjna ; m8/dz.... m c) z pról>neg pmpwania: Ql =. Q'=.. Q' =., Qł?.... ma/gdz, przy ma/gdz. " ma/gdz... mi/gdz... depresji S=.. m s=.. m ".. S=.. m.. s=.. m '8!'I. "'"./

4 IV. Dane eksplatacyjne, ' l. Wielkść pbru wdlj w mi/gdz. 2. D jakich celów używana jest wda ze studni V. Prfil gelgiczny Skala: l:..... '. VI. I. Studnia zstała zlikwidwana w dniach..,(..' '. na wnisek ".. " " " ". " " ", " ". " " " " " ".' ". " ". " " " " " " " " " "..,.. E:. =. "'CI 2 en C Z c :I " (w razie braku dildyh szezegółwyh pdać dane rienta cyjne) 2. PrzIJczIJnIJ likwidacji.. ".. 3. Przeciętna ilść gdzin ekslatacji! studni IV ciągu dbsl. 3. Spsób przeprwadzenia likwidacji studni :. 4. Prz),/ eksplatacji kreswej pdać, w jakich dstępach czasu i jak dług trwa pbór wdlj ze studni... ' (pieczątka I p dp's rganu d spraw n,el ngu Rrezy'd1um wjewódzkiej rady narclwej) 5. Płenie zwierciadł a wd w twrze: a) pdczas pmpwania (eksplatacji wdlj)..,..... m mierzne p upłijwie.... : ,.. gdz. d włlcz,enia pmpy. ' b) pdczas przerwy ID pmpwaniu.. '. m mierzne p upłijwie gdz. d wyłączenia pmpij. 6. WIJniki statniej analizlj chemicznej i ba kterilgicznej wdlj ze studni.,...dnia l9.. r. (miejscwść i data), :I t>.).. /.. i ndpis k ierwnika (pieczątka jednstki p s1a d ającej studn i ę).. dnia (miejscwść 1 data) 19 'i:l!"..""" '.

5 "! '"" Załącznik nr 2 d zarządzenia Prezesa Centralneg Urzędu Gelgii z dnia 4 gtudnia 1962 r. (pz. 411). S., "' Vi' 7i" _. Ę: c..j Szkic sgtuacgjng twm z pdaniem wsp6łrzędnych kreślnych na pdstawie mapy tpgr"ficzne j w skuli l : lub l : , l., ::'::0:; w STUDI m:::::, I.,0 na terenie (pdać k r eślenie zakładu) pwiat.. wjewództw..... studni w zakbdzle.. I gólne dane 1. azwa jednstki pslad,jącej tudnię 2. Adres jednstki i nr telef?nu 3. Kmórka dpwiedzialna za gspdarkę wdną w zakllldzie j dj;k; j' ;';ih; izó'r' d' ;e'dl;tk'ą' 'sd;t; d; '(;n'i;r;',. centralny urząd, CentrnJuy Związek Spółdzielczy),., 5. Ilść studzien istniejących na terenie jednstki: a) ekspiatwauych.... b) nieczynnuch.... ; Czy istnieje dkumentacja hydrgelgiczna rejestrwanej studni i gdzie jest przechwywana uiner studni, jej głębkść i r.k wyknania Wyknawca studni j r.:. (.., Czy, kiedy i przez kg zsta ł wydane pzwlenie wdnprawne na krzystanie z wd!l "." ' ;. " " "'d!'i "...

6 II. Dane techniczne studni l. Z rurwanie : 13 rur... :.. d głębkści 1...., 13 rur d głębkścj 13 rur.... d głębkści V. Prfil ge1 tłcjjlij 'tri. Adntacje dtyczllce renwacji studni:. =. 'i:j e.. Vl C Z ex>.j ) 2. Z filtrwanie: rdzaj i 1yp filtra.' śndnica filtra... dla filtra siatkweg nr siatki.. ','.,.., c a łkwita 'długść fi/tra.., In użijtkwa (rbcza) długść filtra..' m długść rury nadfi/trwej m ", pd filtrwej m międzyfiltrwej,.. m 3. Typ pmpy '. 4. Rzęd na pwierzchni terenu stałeg znaku na budwie studni III. Dane z próbneg pmpwania ID kresie budwy, studni i. Płżen ie zwierciadł,a wdy: a) pzim nawiercny.., m b) pzim ustalny. m.j W " 2. Wudajnść studni: a) maksumalna. ni'/gch:, przy depresji,.m b) eksplatacujna.. m'/gdz. pezu depresji in c) z próbneg pmpwania: " '. Ql m'/gdz. przy depresji S Q' = m 3 /gdz. S Q3 =.... m 3 /gdz. S Q', ma/gdz. S.. m.. m in..... m,.., V/I.', Studnia zstała zlikwidwana w dniach 2. Przyczy.J1Y likwidacji... IV. Dane eksplatacyjne 1. Wielkść pbru wdy w m'/gdz 2. D jakich celów używana jest wdn ze studni. ;..'. ".. " Prz ecię t 'na il ść gdzin eksplatacji studni w ciągu dby..... : Przy ekspliłlacji kreswej pdać. w jakich dstępach czasu i j!1ł1 d/ug trwa pbór wad!! ze studni , :.. 5. Pł żenie zwierci a dła wdy w twrze: a) pdczas pmpwania (cksplaiacji wdy).. m mierzne p upłuwie gdz. d włączenia pmpy. b) pdczas przerwy w,pmpwaniu.. m mierzne p upływie. '. gdz.,d wyłączenia pmpy. 3 Spsób przeprwadzenia likwidacji studni (plw:erdzenie rejestracji, studni) (pieczątka i prlpis k ;erwnika j ednstki, użytkują ce j studnię).b.. 'i:j!" 'II.

7 t., I (:.< '" C> S I. ".,.. C ::l.., '1>.., '1> :l ;. ::;:' <1> '" '1> '" l ;;J:l l a. <!: ::!!. 3 le le. l :><". Qj" a. Q>,., ' ::r, ::1 l n ::l < I") ::r ";.j l 3 :><" l :E l '" l ::;; CI I ClI ł' A I '" El 'in Q '" VIII. Rejestr przebiegu eksplatacji studni " Eksplatację rzpczęt dnia 19. r. 1. wydajnścią.. ril'/gdz. Pzim zwierciadła 'wdy WIJdajnść Zwierciadł pdczas pmpwania w m3/gdz. wdy pd Data, Czas i nazwa Lp. w rurce czas przerprzerwy przyrządu gdzina pmiiuu w studni zafihrwanej wy w pm w metrach pmiarwe w metrach pwaniu g l " I UWAGI RGAU KTRLUJĄCEG bjaśnienia d rejestru przebiegu eksplatacji D rejestru wpisuje się pmiary wyknane zgdnie z W!Jmaganiaml zarządzeni" Prezesa Centralneg Urzędu Gelgii 7 dnia 4 grudnia 1962 r. w sprawie rejestracji ujęć wód pdziemnych i przeprwadzania w' nich bserwacji ' (Mnitr Plski r 87, pz. 4ll l. Pierwsza pzycja pwinna być W!Jpelnina na pdstawie wyników próbneg pmpwania studni w kresie jej budw!:l, ile użytkwnik ujęcia danymi takimi dyspnuje, lub przez nadzór hydrgel giczy, jeżeli chdzi nwe studnie wiercne. W klumnie 2 data i gdzina dtyczy z'i1równ pmiarów wydajnści, jak i głęhkści wy stępwani a zwierciadła.wdy. Jeżeli pmiary te nie były wyknywane w tym samym czasie, najeży je wpisljć w ddzielnych pzycjach dpwiad,jących gdzinie pmiaru. W klumnach 3 i 4 głębkść d zwierciadła wdy pwinna być pmierzna przy W!Jdajnści pdanej w klumnie 7. Głębkść zwierciadła wdy w pdaje się w metrach względem stałeg reperu wbudwaneg w budwę Jeżli chdzi studnie eksplatacji' przerywanej, pmiary te należy wyknać tuż przed wyłączeniem pmpy. Zapisy w klumnie 5 dtyczą tzw. statyczneg zwierciadła wdy, tzn. jeg płżenia pdczas przerw w eksplatacji wdy. W klumnie tej naleźy wpisywać głębkść zwierciadła wdy w ujęciu nieczynnym. jeźeli dla ni.eg prwadzny jest rejestr przebiegu ekspatacji. _. prwadzą Cechy fizyczne wdy ( pó d i;;"s Sby dpó w i e Ci ;in;d ;;. gs p ó d;,rkę v; dr;ą ki;iiii Data pbrania próby wdy d analizy Charakteryslllka jakściwa wdy Imię i nazwisk,raz pdpis ceg zapisy Uwagi II 12.. W klumnie 6 n a leży dntwać czas, iaki upłynął d mmentu wyłączenia pmpy d chwili pmiaru płżenia zwierciadła wdy dtwaneg tv klumnie 5.. W klumnie 7 należy pdawać LUyd ajnści studni aktualnie pmierzne. W klumnie 8 należy dntwać zauważne fizyczne włdściwsci wdy, jak np. barma, smak, zapach itp. Równczesnie naleźy pisać pjawienie się piasku, zawiesin i tym pdbnych zanieczyszczeń. W klumnie 9 prócz daty pbrania próby należy symblami pdać. d iakiej analizy próba. zstała pbraa, stsując n as tępujące symble: analiza fiz!jkchemiczna FCh anaiiza bakteriólgiczna B. W klumnie 10 naleź!) dntwać gó lną charakterystykę wd!] uu'zgjęddi?jąrą cel. d któreg jesl uż!jtkwana, np. wda pilna, dla ptrzeb gspdarczych, d prdukcji (przemysłwa) itp. Jedncześnie pżądane ' jest przytczenie charakterystycznych cech dtyczących z awa rtści składników chemicznych, np. wda żelazista, duża twardść, znaczna utlenialnść itp., na pdstawie rzeczenia labratrium wyknująceg analizę. W klumnie 12 naleźy d.twywać wszę'lkie spstrz e żenia mgące ilustrw a ć pracę ujęc.ia wdy, a nie w!jszczególuine w pzstał!jch klumnach rejestru przebiegu ekspla tacji. ;:l ;:;: c...1..i r..) j:. I. 'g