the beauty of pure form

Transkrypt

1 the beauty of pure form

2

3 CLASSIC ESPESSO LONG URBANO SQUARE GLOBE 04 / / / / / / 177 TERRAFORM 01

4 get inspired get inspired by TerraForm by TerraForm

5 TerraForm to największa TerraForm na rynku kolekcja to największa dużych na i nowoczesnych rynku kolekcja donic. dużych Nasze i nowoczesnych produkty cechuje donic. Nasze produkty cechuje funkcjonalność oraz wysoka funkcjonalność estetyka oraz wykonania, wysoka co estetyka czyni je wykonania, rozwiązaniem co czyni optymalnym je rozwiązaniem optymalnym dla przestrzeni miejskiej, dla domów, przestrzeni a także miejskiej, biur. Tworzymy domów, z a myślą także biur. o architektach, Tworzymy projektantach z myślą o architektach, projektantach i o każdym, dla kogo donica i o każdym, to coś więcej dla kogo niż pojemnik donica to na coś kwiaty. więcej Nieustannie niż pojemnik szukamy na kwiaty. nowych Nieustannie szukamy nowych pomysłów i rozwiązań łączących pomysłów wyjątkowy i rozwiązań design łączących i jakość wyjątkowy wykonania. design i jakość wykonania. Mając na uwadze komfort Mając przeglądania na uwadze katalogu, komfort przy przeglądania każdym produkcie katalogu, umieściliśmy przy każdym kod produkcie QR, umieściliśmy kod QR, który jest odnośnikiem do który kart technicznych jest odnośnikiem oraz do plików kart technicznych DWG - dla nas oraz liczy plików się funkcjonalność. DWG - dla nas liczy się funkcjonalność. Czy dla Ciebie też jest ważna? Czy dla Ciebie też jest ważna? TerraForm is the biggest TerraForm on the market is the collection biggest on of the huge market and modern collection pots. of Our huge products and modern are pots. Our products are characterised by functionality characterised and high by aesthetics functionality of work and which high aesthetics make them of an work optimal which solution make them an optimal solution for public spaces, houses for public and offices. spaces, We houses create and them offices. thinking We of create architects, them designers thinking of architects, designers and everyone, for whom a and pot everyone, is something for whom more than a pot a is container something for more flowers. than We a inspire container to creative for flowers. We inspire to creative shaping of the closest surroundings. shaping of the Unceasingly closest surroundings. we look for new Unceasingly ideas and we solutions look for combining new ideas and solutions combining extraordinary design with extraordinary quality of realisation. design with quality of realisation. Taking into account the comfort Taking into of catalogue account the browsing, comfort we of put catalogue a QR code browsing, by every we product put a QR which code by every product which is the link to technical cards is the and link DWG to technical files functionality cards and DWG matters files to us. functionality matters to us. Is it important to you too? Is it important to you too? TerraForm ist die größte Sammlung TerraForm ist moderner die größte Blumentöpfe Sammlung auf moderner dem Markt. Blumentöpfe Unsere Produkte auf dem sind Markt. Unsere Produkte sind durch Funktionalität und durch Ästhetik Funktionalität gekennzeichnet, und Ästhetik wodurch gekennzeichnet, sie zu einer optimalen wodurch Lösung sie zu einer für optimalen Lösung für die Gestaltung von Städten, die Wohnungen Gestaltung von und Städten, Büros werden. Wohnungen Sie sind und für Büros Architekten werden. und Sie Designer sind für Architekten und Designer als auch diejenigen, die ihre als unmittelbare auch diejenigen, Umgebung die ihre unmittelbare ändern wollen, Umgebung geeignet. Wir ändern suchen wollen, ständig geeignet. Wir suchen ständig nach neuen Ideen und Lösungen, nach neuen die das Ideen einzigartige und Lösungen, Design die mit das Fertigungsqualität einzigartige Design verbinden. mit Fertigungsqualität verbinden. Für Ihren zusätzlichen Komfort Für Ihren haben zusätzlichen wir die DWG-Dateien Komfort haben sowie wir klare die DWG-Dateien Technikblätter sowie vorbereitet. klare Technikblätter vorbereitet. Die Funktionalität zählt für Die uns. Funktionalität zählt für uns. Ist sie wichtig für Sie auch? Ist sie wichtig für Sie auch?

6 CLASSIC KOLEKCJA / COLLECTION / KOLLEKTION one more time

7 ALBA s.6 GIANTO s.8 STANDARD ONE s.10 GIO TONDO s.12 ETLANTA s.14 EXTRAVASE s.16 EXTRAVASE ½ s.18 EXTRAVASE ½ VOLTA s.20 ROUND s.22

8 ALBA L 06 TERRAFORM / CLASSIC

9 ALBA Kolekcja Classic Producent Terra Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Terra POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN KOLORY LAKIERU LACQUERED COLOURS / LACKFARBEN L 037L 049L 050L 030L 203L Donica wykonana z bardzo solidnego materiału, który stanowi mocny fundament dla rozwoju roślin. Jej smukła sylwetka i stonowane kolory harmonizują się z każdym otoczeniem sprawiając, że przestrzeń staje się mniej surowa i bardziej przyjazna dla oka. This flower pot is made of a very durable material, which is a strong foundation for the development of plants. Its slim silhouette and soft colours blend in with any environment, making the space more eye-friendly. Der Blumentopf ist aus sehr solidem Material gefertigt, das ein starkes Fundament für das Pflanzenwachstum bildet. Seine schlanke Silhouette und die abgetönten Farben harmonieren mit jeder Umgebung, sodass der Raum weniger streng und daher freundlicher für das Auge erscheint. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Alba 70 TE Ø 660 x 660 h Alba 80 TE Ø 770 x 870 h 660 mm 870 mm 228l / 92kg / L Alba 70 POJEMNOŚĆ WAGA CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT 126 L 75 KG Alba L 92 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL beton syntetyczny / synthetic concrete / synthetischer Beton TERRAFORM / CLASSIC 07

10 GIANTO GIANTO LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version 08 TERRAFORM / CLASSIC

11 GIANTO Kolekcja Classic Producent Nuno ni Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Nuno ni POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN KOLORY WERSJI LIGHT LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG 033 Donica wykończona subtelnym panelem dekoracyjnym, oparta na okrągłej podstawie, delikatnie rozszerzana ku górze. Wykonana jest z wysoce wytrzymałego polietylenu, który gwarantuje odporność na uszkodzenia mechaniczne oraz wpływ promieni UV - w doskonałej kondycji przetrwa wiele lat użytkowania. A flower pot finished with a subtle decorative panel, based on a round form, softly widened to the top. It is made of a highly durable polyethylene, which guarantees resistance to mechanical damage and UV rays - this pot will outlast many years of use. Ein Blumentopf mit runder Basis und dekorativer Kante. Hergestellt aus sehr haltbarem Polyethylen, was Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beschädigungen und UV-Beständigkeit gewährleistet. Er kann den Raum über viele Jahre verschönern. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Gianto 55 NU Ø 680 x 550 h 940 mm 1200 mm Gianto 80 Gianto 90 NU NU Ø 920 x 770 h Ø 1130 x 940 h 770 mm Gianto 120 NU Ø 1200 x 1200 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Gianto L / 50 L 10 KG 550 mm MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL Gianto L / 170 L 16 KG Gianto L 24 KG Gianto L 32 KG polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / CLASSIC 09

12 STANDARD ONE STANDARD ONE LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version 10 TERRAFORM / CLASSIC

13 STANDARD ONE Kolekcja Classic Producent TeraPlast Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent TeraPlast POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN KOLORY WERSJI LIGHT LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG Wygląda na dość masywną i ciężką, ale tak naprawdę, nieobsadzona roślinnością jest łatwa do przeniesienia. Idealnie wpisze się w klasyczne aranżacje. It looks quite massive and heavy but in truth it is easy to move without plants. This pot will by ideal for classical arrangements. Obwohl dieser Blumentopf recht massiv und schwer wirkt, ist er unbepflanzt leicht zu bewegen. Er passt sich ideal in klassische Arrangements ein. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Standard One Ø 500 x 430 h Standard One 60 Standard One Ø 600 x 540 h Ø 700 x 630 h Standard One 80 Standard One Ø 800 x 720 h Ø 1000 x 900 h Standard One Ø 1200 x 1080 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Standard One L 10 KG 630 mm 720 mm 900 mm 1080 mm Standard One 60 Standard One L 133 L 12 KG 14 KG 540 mm Standard One 80 Standard One L 396 L 16 KG 18 KG 430 mm Standard One L 20 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / CLASSIC 11

14 GIO TONDO 110 FT GIO TONDO LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version 12 TERRAFORM / CLASSIC

15 GIO TONDO Kolekcja Classic Producent Slide Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Slide POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN KOLORY LAKIERU LACQUERED COLOURS / LACKFARBEN FT FG FH FD FC FB FR QA QG QH QD QC QR QB KOLORY WERSJI LIGHT LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG LA Solidna i pokaźna konstrukcja donicy stanowi mocny fundament dla rozwoju roślin. Jej owalny kształt, charakterystycznie zwężony u dołu, wychodzi poza granicę standardowych rozwiązań, dodając przestrzeni miejskiej ekskluzywnego wymiaru. The solid and grand construction of the pot is the strong basis for the development of plants. Its oval shape, characteristically narrow below, goes beyond the boundaries of standard solutions adding public space an exclusive dimension. Die solide und stattliche Konstruktion des Blumentopfes ist ein starkes Fundament für das Pflanzenwachstum. Seine ovale Form mit ihrer charakteristischen Verengung an der Unterseite, geht über Standardlösungen hinaus, indem er dem Stadtraum ein Maß an Exklusivität verleiht. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE 1840 mm Gio Tondo 110 Gio Tondo 145 SD SFC 090 SD SFC 130 Ø 1100 x 920 h Ø 1450 x 1430 h 1430 mm Gio Tondo 210 SD SFC 180 Ø 2100 x 1840 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Gio Tondo L 20 KG 920 mm Gio Tondo L 55 KG Gio Tondo L 100 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / CLASSIC 13

16 ETLANTA Kolekcja Classic Producent Terra Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Terra POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN KOLORY LAKIERU LACQUERED COLOURS / LACKFARBEN 043L 037L 049L 050L 030L 203L Elegancki kształt donicy doda szyku i stylu nawet najbardziej surowej przestrzeni. Obsadzenie jej zielonymi drzewami liściastymi wprowadzi wyjątkowy klimat do otoczenia. Model ten jest idealny do ozdoby miejsc publicznych, jak i prywatnych posesji charakteryzujących się ekskluzywnym, nowoczesnym designem. The elegant shape of the flower pot will add style to the plainest space. Planting it with deciduous green trees will create a unique atmosphere in the surroundings. This model is ideal for the decoration of public as well as private properties which are characterized by an exclusive and modern design. Die elegante Form des Blumentopfes verleiht selbst den strengsten Räumen Stil. Bepflanzt mit grünen Laubbäumen bringt er eine einzigartige Atmosphäre in die Umgebung. Dieses Modell ist ideal zur Dekoration von öffentlichen sowie privaten Grundstücken, die sich durch Exklusivität und modernes Design auszeichnen. 980 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Etlanta 140 TE Ø 1390 x 980 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Etlanta Alba L KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL beton syntetyczny / synthetic concrete / synthetischer Beton 14 TERRAFORM / CLASSIC

17 ETLANTA TERRAFORM / CLASSIC 15

18 EXTRAVASE , 204 EXTRAVASE EXTRAVASE TERRAFORM / CLASSIC

19 EXTRAVASE Kolekcja Classic Producent Atech Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Atech POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Klasyczny kształt donicy jest idealnym rozwiązaniem do aranżacji przestrzeni otwartych, jak również wnętrz obiektów zamkniętych. The classic shape of the flower pot is an ideal solution for the decoration of open spaces as well as indoor facilities. Die klassische Form des Blumentopfes ist eine ideale Lösung für die Gestaltung offener Räume sowie Innenräume. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Extravase 40 AT Ø 400 x 400 h Extravase 60 AT Ø 600 x 600 h Extravase 80 AT Ø 800 x 800 h Extravase 100 AT Ø 1000 x 1000 h Extravase 120 AT Ø 1200 x 1200 h Extravase 140 AT Ø 1400 x 1400 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Extravase L 3,5 KG Extravase L 5 KG Extravase L 12 KG Extravase L 22 KG Extravase L 31 KG 400 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1400 mm Extravase L 41 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / CLASSIC 17

20 EXTRAVASE 1/ TERRAFORM / CLASSIC

21 EXTRAVASE ½ Kolekcja Classic Producent Atech Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Atech POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Budowa półsferyczna umożliwia zamocowanie donicy na ścianie, narożniku, murze, słupie okrągłym czy prostokątnym. The halfspherical construction enables installation of this pot on the wall, in the corner and on the round or rectangular pole. Die halbkugelförmige Struktur ermöglicht die Befestigung des Topfes an Wänden, Ecken, Mauern oder Masten (kreisförmigen oder rechteckigen). KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Extravase ½ 40 AT Ø 400 x 400 h Extravase ½ 60 AT Ø 600 x 600 h Extravase ½ 80 AT Ø 800 x 800 h Extravase ½ 100 AT Ø 1000 x 1000 h Extravase ½ 120 AT Ø 1200 x 1200 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Extravase L 3 KG Extravase L 6,5 KG Extravase L 11 KG Extravase L 17 KG 400 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm Extravase L 22 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / CLASSIC 19

22 EXTRAVASE 1/2 VOLTA TERRAFORM / CLASSIC

23 EXTRAVASE ½ VOLTA Kolekcja Classic Producent Atech Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Atech POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Sposób na to, by miejskie latarnie wyrastały wprost z eleganckiej donicy. Niebanalne rozwiązanie, które skutecznie ukrywa mankamenty infrastruktury i eksponuje walory okolicy. Wytrzymały produkt o solidnych mocowaniach dostosowanych do średnicy rozmaitych lamp oraz słupów. The solution for a street lamp to rise out of an elegant flower pot. An original way for hiding the weak points of infrastructure and feature the advantages of surroundings. A durable product with solid fixing adapted to various lamps or poles. Dieses Produkt lässt die Illusion der aus dem Blumentopf auftauchenden Straßenlaternen erzielen. Originelle Lösung, die eventuelle Schandflecken an Gebäudefassaden kaschiert und die Vorteile ihrer Umgebung hervorhebt. Ein haltbarer Blumentopf mit soliden Befestigungen, die an den Durchmesser verschiedener Straßenlaternen und Masten angepasst werden mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Extravase 1/2 Volta 120 AT Ø 1200 x 1200 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Extravase 1/2 Volta L 22 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / CLASSIC 21

24 ROUND TERRAFORM / CLASSIC

25 ROUND Kolekcja Classic Producent Elho Collection / Kollektion Classic Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Jej niebywały wygląd ożywi wnętrza czy przestrzenie miejskie. Donica odporna na warunki atmosferyczne oraz promienie UV. Gładka powierzchnia umożliwia bezproblemowe czyszczenie. Its exceptional appearance brings to life interiors and public spaces. The pot is resistant to weather conditions and UV rays. Smooth surface enables trouble-free cleaning. Sein ungewöhnliches Aussehen belebt Innen- und Stadträume. Der Topf ist wetter- und UV-beständig. Die glatte Oberfläche ermöglicht eine problemlose Reinigung. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Round 60 Round Ø 600 x 540 h Ø 800 x 710 h 1070 mm 890 mm Round 100 Round Ø 1000 x 890 h Ø 1200 x 1070 h 710 mm POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Round L 4 KG 540 mm Round 80 Round 100 Round L 360 L 625 L 8 KG 14 KG 24 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / CLASSIC 23

26 ESPESSO KOLEKCJA / COLLECTION / KOLLEKTION it's simply the best

27 ASSUMI s.26 ELEMA s.28 ETIMA s.30 SOL s.32 PERGA s.34 CILINDER s.36 X-POT s.38 PACO s.40 SOFT OVAL HIGH s.42 SCHIO CONO s.44 CONO BRILL s.46 SOFT ROUND HIGH s.48 ZAMORA s.50 SOFT ROUND EXTREME HIGH s.52 AMPHOR s.54 CILINDER HIGH s.56 BRUSSELS DIAMOND ROUND s.58 BRUSSELS DIAMOND ROUND HIGH s.60 STRAIGHT ROUND s.62 STRAIGHT ROUND HIGH s.64

28 ASSUMI ASSUMI LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version 26 TERRAFORM / ESPESSO

29 ASSUMI Kolekcja Espesso Producent Nuno ni Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Nuno ni POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE KOLORY WERSJI LIGHT BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG Klasyczne rozwiązanie w dekoracji nowoczesnych wnętrz. Smukła donica o okrągłej podstawie i nieskończonych możliwościach aranżacyjnych. Wykorzystany w produkcji polietylen gwarantuje bezawaryjne użytkowanie przez długie lata, wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne oraz wpływ promieni UV. Donica łatwa w konserwacji i lekka, jest ciekawym tłem dla każdej rośliny. A classic solution for modern interior decoration. A slim flower pot with a round base and an infinite set of possibilities. Polyethylene used in production guarantees a trouble-free use for many years, high resistance to mechanical damage and UV rays. A flower pot is light and easy in maintenance. It is an interesting background for every plant. Eine klassische Dekoration moderner Räume. Ein länglicher Blumentopf mit runder Basis und unzähligen Anwendungsmöglichkeiten. Das zur Herstellung verwendete Polyethylen gewährleistet jahrelange Nutzung, hohe Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Bedingungen und UV-Beständigkeit. Wartungsfreundlich, leicht, bildet eine ideale Ergänzung zu jeder Pflanze. 900 mm 710 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Assumi 70 NU Ø 350 x 710 h Assumi 90 NU Ø 450 x 900 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Assumi L / 15 L 4 KG Assumi / 20 L 7 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethyle TERRAFORM / ESPESSO 27

30 ELEMA TERRAFORM / ESPESSO ELEMA LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version

31 ELEMA Kolekcja Espesso Producent Nuno ni Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Nuno ni POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE KOLORY WERSJI LIGHT BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG Modna propozycja dla nowoczesnych wnętrz, doskonały przykład niepowtarzalnego wzornictwa. Produkt o okrągłej podstawie i sylwetce delikatnie rozszerzającej się ku górze. Lekka, a jednocześnie wytrzymała i stabilna donica wykonana z polietylenu. Łatwa w konserwacji i wysoce odporna na uszkodzenia mechaniczne oraz wpływ promieni UV. A fashionable proposition for modern interiors, a perfect example of original design. The product has a round base and a slightly widened to the top profile. A light, durable and stable flower pot is made of polyethylene. Easy in maintenance and highly resistant to mechanical damage and UV rays. Eine trendige Idee für moderne Räume, ein Beispiel einzigartiges Designs. Ein Blumentopf mit runder Basis und charakteristischer Form. Leicht, aber beständig und stabil, hergestellt aus Polyethylen. Wartungsfreundlich, widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigungen, UV-beständig. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE 1280 mm 960 mm Elema 60 Elema 100 NU NU Ø 440 x 600 h Ø 720 x 960 h 600 mm Elema 130 NU Ø 960 x 1280 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Elema L / 15 L 9 KG Elema L / 550 L 14 KG Elema L / 700 L 19 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL 70 x 78 h polietylen / polyethylene / Polyethyle TERRAFORM / ESPESSO 29

32 ETIMA Kolekcja Espesso Producent Nuno ni Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Nuno ni POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE KOLORY WERSJI LIGHT BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG Nowoczesna donica kwiatowa o okrągłej podstawie. Żywe kolory i klasyczny kształt sprawiają, że jest doskonała do dekorowania przestrzeni publicznych, domów, ogrodów i tarasów. A modern flower pot with a round base. Vivid colours and a classic shape make it perfect for public space, home, garden and terrace decoration. Ein Designer-Blumentopf mit runder Basis. Eine gute Ergänzung für ein originelles Blumenarrangement. Dank seiner satten Farben und klassischen Form bewährt er sich gut als Dekoration öffentlicher Räume, Häuser, Gärten und Terrassen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Etima 50 NU Ø 340 x 500 h Etima 70 NU Ø 340 x 700 h Etima 90 NU Ø 340 x 900 h 500 mm 700 mm 900 mm POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL Etima L / 10 L 4 KG Etima L / 10 L 5 KG Etima L / 10 L 6 KG polietylen / polyethylene / Polyethyle 30 TERRAFORM / ESPESSO

33 ETIMA ETIMA LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version TERRAFORM / ESPESSO 31

34 SOL TERRAFORM / ESPESSO

35 SOL Kolekcja Espesso Producent Terra Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Terra POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE KOLORY LAKIERU BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN LACQUERED COLOURS / LACKFARBEN L 049L 037L 030L 050L 203L Podłużna i wysoka konstrukcja, która nie zajmuje dużo miejsca, idealnie nadaje się do dekoracji wąskich, ruchliwych przestrzeni oraz szlaków komunikacyjnych czy chodników. Longitudinal and high construction that doesn t take up much space is ideal for the decoration of narrow and highly frequented spaces, routes and pavements. Die längliche, hohe Konstruktion, die wenig Platz einnimmt, eignet sich ideal zur Dekoration von schmalen und verkehrsreichen Räumen und Straßenverläufen oder Gehwegen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Sol 60 TE Ø 600 x 610 h 610 mm 900 mm Sol 90 TE Ø 600 x 900 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Sol L 50 KG 228l / 92kg Sol L 66 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL beton syntetyczny / synthetic concrete / synthetischer Beton TERRAFORM / ESPESSO 33

36 PERGA , TERRAFORM / ESPESSO

37 PERGA Kolekcja Espesso Producent Atech Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Atech POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Tradycyjny wygląd donicy w połączeniu z wyrazistym kolorem może stanowić ozdobę samą w sobie. Ta wielka donica jest doskonałym uzupełnieniem w aranżacji otwartych i zamkniętych przestrzeni. A traditional appearance of a flower pot in combination with a vivid colour makes it a decoration in itself. This big flower pot is a perfect addition of open and closed space arrangement. Das traditionelle Aussehen des Blumenkübels in Verbindung mit einer ausdrucksvollen Farbe macht ihn zur Dekoration an sich. Fügt man eine inspirierende, außergewöhnlich geformte Pflanze hinzu, gewinnt die Komposition an Charakter und schafft eine einzigartige Atmosphäre, die man von Weitem spürt. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Perga 50 Perga 70 AT AT Ø 500 x 560 h Ø 700 x 780 h Perga 90 Perga 110 AT AT Ø 900 x 1000 h Ø 1100 x 1220 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Perga L 47 KG 560 mm 780 mm 1000 mm 1220 mm Perga 70 Perga 90 Perga 110 MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL 144 L 320 L 728 L 52 KG 65 KG 78 KG cynkowana stal / galvanised steel / verzinkter Stahl TERRAFORM / ESPESSO 35

38 CILINDER Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Solidny wygląd oraz wykonanie czyni tę donicę propozycją wyróżniającą się wśród innych elementów dekoracyjnych. Doskonale wygląda usytuowana z bliźniaczą donicą. Solid construction and design turn this flower pot into an outstanding proposal among other decorative elements. It looks perfectly with an identical flower pot. Das solide Aussehen und die Verarbeitung machen diesen Blumentopf zu einer großartigen Empfehlung inmitten anderen decorativen Elemente. Er sieht perfekt paarweise in Kombination mit gleichem Topf aus. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Cilinder 40 Cilinder Ø 400 x 400 h Ø 500 x 500 h 400 mm 500 mm POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Cilinder L 3 KG Cilinder L 5 KG MATERIAŁ FABRIC / STOFF polietylen / polyethylene / Polyethylen 36 TERRAFORM / ESPESSO

39 CILINDER TERRAFORM / ESPESSO 37

40 X-POT 70 LIGHT LA 38 TERRAFORM / ESPESSO X-POT LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version

41 X-POT Kolekcja Espesso Producent Slide Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Slide POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN FT FG FH FE KOLORY LAKIERU LACQUERED COLOURS / LACKFARBEN QA QH QC QD QG QR KOLORY WERSJI LIGHT LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG LA Możliwość wyboru rozmiaru, koloru oraz powłoki lakierowanej lub matowej pozwala wkomponować ją w każdą przestrzeń. The availability of different sizes, colours and coatings (lacquered or matt) blends in with every surroundings. Durch die freie Wahl von Größe, Farbe und Beschichtung (matt oder lackiert) können Sie den Blumentopf an jeden Raum anpassen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE X-Pot 50 X-Pot 65 SD XPT085 SD XPT100 Ø 490 x 830 h Ø 620 x 980 h X-Pot 75 X-Pot 85 SD XPT110 SD XPT125 Ø 720 x 1070 h Ø 850 x 1200 h X-Pot 100 SD XPT140 Ø 980 x 1350 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT X-Pot 50 X-Pot L 73 L 7,5 KG 13,5 KG 830 mm 980 mm 1070 mm 1200 mm 1350 mm X-Pot 75 X-Pot 85 X-Pot L 138 L 161 L 17 KG 25 KG 32 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 39

42 PACO Kolekcja Espesso Producent Terra Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Terra POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN KOLORY LAKIERU LACQUERED COLOURS / LACKFARBEN 043L 037L 030L 050L 049L 203L Najmniejsza w kolekcji donica o delikatnej linii. W tym modelu dostępne są dwie wielkości oraz kilka wariantów kolorystycznych, które w kompozycji z ciekawą rośliną nadadzą miejscu niebanalnego wyrazu. This flower pot of fine lines is the smallest in the entire collection. There are two sizes and several colour variations of this model, which in a combination with an interesting plant create an original expression. Der kleinste Blumentopf der gesamten Kollektion feiner Linien. Dieses Modell ist in zwei Größen und verschiedenen Farbvarianten erhältlich, die in Kombination mit einer interessanten Pflanze dem Ort einen ureigenen Ausdruck verleihen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Paco 60 Paco 75 TE TE Ø 600 x 560 h Ø 720 x 780 h 560 mm 780 mm POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Paco L 50 KG Paco L 80 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL beton syntetyczny / synthetic concrete / synthetischer Beton 40 TERRAFORM / ESPESSO

43 PACO L TERRAFORM / ESPESSO 41

44 SOFT OVAL HIGH TERRAFORM / ESPESSO

45 SOFT OVAL HIGH Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Donica posiada podwyższone dno, co ułatwia uprawę roślin. Niezależnie od zastosowania, zawsze przykuje wzrok. Mrozoodporna, lekka, odporna na uderzenia i działanie promieni UV. The flower pot has an increased bottom which makes the cultivation of plants easier. Regardless of the application it will remain eye-catching. Frost proof, light, UV proof and impact resistant. Der Blumentopf besitzt einen erhöhten Boden, der den Anbau von Pflanzen erleichtert. Unabhängig von der Anwendung, wird er immer die Blicke auf sich ziehen! Frostbeständig, leicht, stoß- und UV-beständig. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Soft Oval High Ø 600 x 700 h 700 mm 1000 mm Soft Oval High Ø 700 x 1000 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Soft Oval High L 4 KG Soft Oval High L 6 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 43

46 SCHIO CONO SCHIO CONO LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version 44 TERRAFORM / ESPESSO

47 SCHIO CONO Kolekcja Espesso Producent TeraPlast Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent TeraPlast POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE KOLORY WERSJI LIGHT BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG Nowoczesna wersja donicy o klasycznych kształtach. Doskonale zorganizuje dowolną przestrzeń wokół siebie, stworzy niepowtarzalny wystrój. Jest bardzo lekka, dlatego można dowolnie decydować o jej usytuowaniu wewnątrz lub na zewnątrz, gdzie stanie się nietypową ozdobą. A modern version of the classically shaped flower pot. It will greatly organize any space and create a unique design. It is very light, which is why you can freely decide about its location. Eine moderne Version des klassischen Blumentopfes. Er organisiert hervorragend beliebige Räume um sich herum und schafft ein einzigartiges Ambiente. Er ist sehr leicht, weshalb sein Standort beliebig ausgewählt werden kann: drinnen oder draußen, wo er zu einer ungewöhnlichen Dekoration wird. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE 1450 mm Schio Cono 30 Schio Cono Ø 300 x 680 h Ø 400 x 900 h 1100 mm Schio Cono 45 Schio Cono Ø 450 x 1100 h Ø 550 x 1450 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Schio Cono 30 8 L 4 KG 900 mm 680 mm Schio Cono 40 Schio Cono 45 Schio Cono 55 MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL 26 L 35 L 46 L 5,5 KG 8,5 KG 10 KG polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 45

48 CONO BRILL Kolekcja Espesso Producent TeraPlast Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent TeraPlast POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Donica o smukłym i opływowym kształcie, dostępna w szerokiej gamie kolorystycznej. Będzie doskonale wyglądać w oryginalnych kompozycjach roślinnych, które skutecznie urozmaicą aranżację każdej przestrzeni. Jest na tyle atrakcyjna, że może pozostać dekoracją samą w sobie. A flower pot of a slim and streamlined form, available in a wide range of colours. It will look great with original plant compositions which will effectively arrange any space. It is so attractive that it can be a decoration on its own. Der schlanke und stromlinienförmige Blumenkübel ist in einer breiten Farbpalette erhältlich. Bestückt mit originellen Pflanzenkompositionen, präsentiert er sich in Höchstform und bringt so Abwechslung in jeden Stadtraum. 780 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE 680 mm Cono Brill 25 Cono Brill Ø 260 x 580 h Ø 300 x 680 h 580 mm Cono Brill Ø 340 x 780 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Cono Brill 25 4,5 L 2,5 KG Cono Brill 30 7,5 L 3,5 KG Cono Brill L 4,5 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen 46 TERRAFORM / ESPESSO

49 Cono Brill , 050 TERRAFORM / ESPESSO 47

50 SOFT ROUND HIGH SOFT ROUND HIGH LIGHT Dostępna wersja light Light version Erhältlich auch in beleuchteter Version 48 TERRAFORM / ESPESSO

51 SOFT ROUND HIGH Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE KOLORY WERSJI LIGHT BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN LIGHT VERSION COLOURS / FARBEN DER BELEUCHTUNG Subtelny kształt donicy zagwarantuje udaną aranżację każdej przestrzeni. Odpowiednia do uprawy roślin, sprawdzi się również jako niezależny element dekoracyjny. Posiada podwyższone dno, które znacząco ułatwia uprawę roślin. The subtle shape of the flower pot ensures a successful arrangement of each space. Suitable for growing plants. It has a higher bottom which greatly simplifies the cultivation of plants. Die subtile Form des Blumenbehälters garantiert eine gelungene Gestaltung eines jeden Raumes. Geeignet für den Anbau von Pflanzen, bewährt er sich auch als ein unabhängiges Dekorationselement. Er ist mit einem höheren Boden ausgestattet, wodurch die Pflanzenzucht deutlich erleichtert wird. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Soft Round High Ø 300 x 530 h 900 mm 700 mm Soft Round High 35 Soft Round High Ø 350 x 620 h Ø 400 x 700 h 620 mm Soft Round High Ø 500 x 900 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Soft Round High 30 9 L 2 KG 530 mm Soft Round High 35 Soft Round High 40 Soft Round High L 20 L 38 L 3 KG 4 KG 6 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 49

52 ZAMORA ZAMORA TERRAFORM / ESPESSO

53 ZAMORA Kolekcja Espesso Producent TeraPlast Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent TeraPlast POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Nowoczesna donica o klasycznej formie. Jej matowe wykończenie i subtelna, zwężana linia to sposób na elegancką dekorację wnętrz oraz otwartych przestrzeni. Wysoce stabilna i bardzo lekka, wykonana z wytrzymałego polietylenu, który gwarantuje długie lata użytkowania. A modern flower pot with a classic shape. Its matt finishing and a subtle, tapered line are the solution for an elegant interior and open space decoration. It is highly stable, very light and made of polyethylene, which guarantees long years of use. Eine moderne Version des klassischen Blumentopfes. Seine Mattoberfläche und subtile, verengte Silhouette verleiht den Innen- und Stadträumen Eleganz. Stabil und sehr leicht, hergestellt aus beständigem Polyethylen, das langjährige Nutzung garantiert. 660 mm 500 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Zamora 50 Zamora Ø 390 x 500 h Ø 490 x 660 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Zamora L 2 KG Zamora L 2,8 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 51

54 SOFT ROUND EXTREME HIGH Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Odpowiednia do kreowania otwartych przestrzeni oraz korytarzy. Nadaje się do uprawy każdej rośliny. Wykonana jest z wysokiej jakości surowca polietylenu barwionego w masie. Suitable for creating open spaces and corridors. It is made of a high quality material a dyed polyethylene. Geeignet zur Schaffung offener Räume und Flure. Gefertigt aus hochwertigem Rohstoff: massegefärbtem Polyethylen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Soft Round Extreme High Ø 500 x 1400 h 1400 mm POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Soft Round Extreme High L 7 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen 52 TERRAFORM / ESPESSO

55 SOFT ROUND EXTREME HIGH TERRAFORM / ESPESSO 53

56 AMPHOR , 205, TERRAFORM / ESPESSO

57 AMPHOR Kolekcja Espesso Producent Atech Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Atech POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Smukły i elegancki kształt donicy doda szyku i stylu nawet najbardziej wymagającej przestrzeni. Obsadzenie jej zielonymi drzewami liściastymi wprowadzi wyjątkowy klimat do otoczenia. Donica dostępna w soczystych i modnych kolorach, ale również w bardziej stonowanych barwach. The slim and elegant shape of the flower pot will add style to the plainest space. Planting it with deciduous green trees will create a unique atmosphere in the environment. It is available in juicy and modern colours as well as in softer ones. Die schlanke und elegante Form des Blumenkübels bringt Eleganz und Stil in anspruchsvollste Räume. Bepflanzt mit grünen Laubbäumen, bringt er eine einzigartige Atmosphäre in die Umgebung. Der Blumentopf ist in satten und trendigen Farben wie auch in eher abgetönten Varianten erhältlich. 800 mm 1000 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Amphor 50 AT Ø 500 x 800 h Amphor 65 AT Ø 650 x 1000 h 228l / 92kg POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Amphor L 8 KG Amphor L 11 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 55

58 CILINDER HIGH Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Doskonale prezentuje się samodzielnie, jednak równie dobrze odnajdzie się w towarzystwie innych donic. Mrozoodporna, lekka, odporna na uderzenia i działanie promieni UV. It looks great on its own as well as in the company of other flower pots. Frost proof, light, UV proof and impact resistant. Nicht nur allein, sondern auch in der Gesellschaft anderer Blumenkübel gibt er ein exzellentes Bild ab. Frostbeständig, leicht, stoß- und UV-beständig. 730 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Cilinder High Ø 400 x 730 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Cilinder High L 4 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen 56 TERRAFORM / ESPESSO

59 CILINDER HIGH TERRAFORM / ESPESSO 57

60 STRAIGHT ROUND HIGH TERRAFORM / ESPESSO

61 STRAIGHT ROUND HIGH Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Nowoczesna donica, która skutecznie podkreśla charakter wnętrza. Odporna na warunki atmosferyczne oraz promienie UV, dzięki czemu sprawdzi się również w przestrzeniach publicznych, ogrodach i na tarasach. A modern flower pot which emphasizes the style of interior effectively. It is resistant to weather conditions and UV rays, so it will be perfect for public spaces, gardens and terraces. Dieser Blumentopf kann als ein Standardbehälter zur Bepflanzung verwendet werden; es lohnt sich aber auch, ihn entgegen seiner üblichen Bestimmung an zentralen Punkten eines Raumes zu platzieren, um so effektvoll die Innenausstattung zu ergänzen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE 1240 mm 1030 mm Straight Round High 40 Straight Round High Ø 400 x 800 h Ø 500 x 1030 h 800 mm Straight Round High Ø 600 x 1240 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Straight Round High L 4 KG Straight Round High L 6 KG Straight Round High L 11 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 59

62 BRUSSELS DIAMOND ROUND TERRAFORM / ESPESSO

63 BRUSSELS DIAMOND ROUND Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN SYSTEM UPRAWNY\ WATERING SYSTEM KIT / ANBAU-EINLAGE Okrągła donica wyposażona w specjalny system nawadniania. Wykonana z najwyższej jakości surowca pokrytego specjalnym lakierem, nadającym donicy wyjątkowej elegancji i subtelności. Dzięki zastosowanym w produkcji materiałom, donica odporna jest na pęknięcia, złamania oraz stłuczenia. A round flower pot equipped with a special catering system. It is made of a high-quality material. Varnish gives this pot exceptional elegance and subtlety. The flower pot is resistant to mechanical damage. Runder Blumenkübel mit einem speziellen Bewässerungssystem. Hergestellt aus einem hochwertigen Material mit einer Lackschicht, die dem Blumentopf einen eleganten und subtilen Charakter verleiht. Er ist widerstandsfähig gegen Risse, Brüche und Prellungen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE 450 mm Brussels Diamond Round Ø 400 x 360 h Brussels Diamond Round Ø 500 x 450 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Brussels Diamond Round L 1,5 KG 360 mm Brussels Diamond Round L 2 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 61

64 BRUSSELS DIAMOND ROUND HIGH TERRAFORM / ESPESSO

65 BRUSSELS DIAMOND ROUND HIGH Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN SYSTEM UPRAWNY WATERING SYSTEM KIT / ANBAU-EINLAGE Wyższa wersja Brussels Diamond Round. Wyposażona w specjalny system nawadniania. Wykonana z najwyższej jakości surowca pokrytego specjalnym lakierem, nadajacym donicy wyjątkowej elegancji i subtelności. Dzięki zastosowanym w produkcji materiałom, donica odporna jest na pęknięcia, złamania oraz stłuczenia. A higher version of Brussels Diamond Round. It is equipped with a special watering system. It is made of a high-quality material. Varnish gives this pot exceptional elegance and subtlety. The flower pot is resistant to mechanical damage. Eine höhere Version des Modells Brussels Diamond Round. Ausgestattet mit einem speziellen Bewässerungssystem. Ein Blumentopf hergestellt aus einem hochwertigen Material mit einer Lackschicht, die ihm einen eleganten und subtilen Charakter verleiht. Er ist widerstandsfähig gegen Risse, Brüche und Prellungen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Brussels Diamond Round High Ø 270 x 440 h Brussels Diamond Round High Ø 320 x 551 h Brussels Diamond Round High Ø 400 x 715 h Brussels Diamond Round High Ø 500 x 902 h 440 mm 550 mm 710 mm 900 mm POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Brussels Diamond Round High L 1 KG Brussels Diamond Round High L 1,5 KG Brussels Diamond Round High L 2,5 KG Brussels Diamond Round High L 3 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 63

66 STRAIGHT ROUND TERRAFORM / ESPESSO

67 STRAIGHT ROUND Kolekcja Espesso Producent Elho Collection / Kollektion Espesso Manufacturer / Produzent Elho POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN Jest doskonałym rozwiązaniem dla tych, którzy lubią wykazywać się twórczą inwencją, zwłaszcza jeśli chodzi o zagospodarowanie swojego otoczenia. Odpowiednia do zastosowania zarówno w małej, jak i rozległej przestrzeni. Nie sprawia problemu z utrzymaniem. It is an ideal solution for those with creative inventiveness, especially when it comes to the arrangement of the surroundings. It is suitable for use in both small and wide spaces. There is no problem with its maintenance. Eine ideale Lösung für diejenigen, die gern ihren Erfindergeist bei der Gestaltung der eigenen Umgebung unter Beweis stellen. Geeignet für den Einsatz sowohl in kleinen als auch in größeren Räumen. KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Straight Round 50 Straight Round Ø 500 x 510 h Ø 650 x 690 h Straight Round Ø 800 x 860 h 860 mm 680 mm 510 mm POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Straight Round L 3 KG Straight Round L 6 KG Straight Round L 10 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / ESPESSO 65

68 LONG KOLEKCJA / COLLECTION / KOLLEKTION won't be long

69 OLI s.68 WAVE s.70 PRIVE s.72 DIVIO, DIVIO CORNER s. 74 SOFT SQUARE LONG s.76 JARDINERA VENETO s.78 SOFT SQUARE DIVIDER s.80 PASUBIO CASSA s.82 CASSA VENETO s.84 CASSETTA LISCIA s.86 SCHIO CASSA ALTA s. 88 SQUARE DIVIDER s.90 INTEL s.92 SQUARE LONG s.94 SCHIO CASSA s.96 SEPA s.98 DROLL s.100

70 OLI Kolekcja Long Producent Terra Collection / Kollektion Long Manufacturer / Produzent Terra POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN KOLORY LAKIERU LACQUERED COLOURS / LACKFARBEN L 037L 049L 050L 034L 203L Nowoczesna donica kwiatowa stworzona z myślą o dekorowaniu ciągów komunikacyjnych i otwartych przestrzeni każdego typu. Podłużna, a zarazem wąska sylwetka pozwala łatwo dopasować ją nawet w miejsca trudnodostępne. Użyty w produkcji beton syntetyczny gwarantuje żywotność i długie lata bez najmniejszych uszkodzeń. Donica jest stabilna i solidna nigdy nie zniknie z miejsca przeznaczenia. A modern flower pot made with pathway and open space decoration in mind. A longitudinal and narrow silhouette allows for easy matching even in places hard to reach. Synthetic concrete used in production guarantees indestructibility and long years without the smallest damage. The flower pot is stable and solid it will never disappear from the place of destination. Ein moderner Blumentopf, der sich ideal zur Dekoration von schmalen und verkehrsreichen Räumen sowie Straßenverläufen eignet. Dank seiner schmalen, länglichen Form passt er sich an jeden Ort an. Der zur Herstellung verwendete synthetische Beton garantiert die Beständigkeit und langjährige Nutzung. Dieser Pflanzenbehälter ist stabil und haltbar, was seine Entfernung vom Bestimmungsort verhindert. 520 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Oli 100 TE x 330 x 800 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Oli L 150 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL beton syntetyczny / synthetic concrete / synthetischer Beton 68 TERRAFORM / LONG

71 OLI TERRAFORM / LONG 69

72 WAVE 45 FT, FH 70 TERRAFORM / LONG

73 WAVE Kolekcja Long Producent Slide Collection / Kollektion Long Manufacturer / Produzent Slide POBIERZ PLIKI DWG Download DWG files Laden Sie die DWG-Datei herunter KOLORY BAZOWE BASIC COLOURS / GRUNDFARBEN FT FC FD FG FH FR FB FE Element dekoracyjny o wielu możliwościach aranżacyjnych. Może być donicą o pofalowanym kształcie, która po odwróceniu staje się fantazyjnym siedziskiem. Zestawiony z bliźniaczym elementem stworzy spójną dekorację o niebanalnym charakterze. Lekki i bardzo wytrzymały, nie wymaga nadmiernej konserwacji. A decorative element with many possibilities of arrangement. It may be a flower pot with a waved shape which becomes a fancy seat after inversion. It creates an original decoration in the set with an identical element. Light and very durable, it doesn t require a excessive maintenance. Ein moderner Blumentopf, der sich ideal zur Dekoration von schmalen und verkehrsreichen Räumen sowie Straßenverläufen eignet. Dank seiner schmalen, länglichen Form passt er sich an jeden Ort an. Der zur Herstellung verwendete synthetische Beton garantiert die Beständigkeit und langjährige Nutzung. Dieser Pflanzenbehälter ist stabil und haltbar, was seine Entfernung vom Bestimmungsort verhindert. 450 mm KOD WYMIARY / L CODE / KODE DIMENSIONS / GRÖSSE Wave 45 SD WAV x 600 x 450 h POJEMNOŚĆ WAGA / L CAPACITY / FASSUNGSVERMÖGEN WEIGHT / GEWICHT Wave L 10 KG MATERIAŁ FABRIC / MATERIAL polietylen / polyethylene / Polyethylen TERRAFORM / LONG 71