PODRĘCZNIK OBSŁUGI WIQ-10013
|
|
- Kamila Brzezińska
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PODRĘCZNIK OBSŁUGI WIQ Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi.
2 Ważne informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi Niniejszy produkt jest odpowiedni do użytku w regionach nietropikalnych poniżej 2000 metrów, co jest oznaczone przez symbol znajdujący się w specyfikacji produktu. Nie upuszczaj, zaginaj, przekłuwaj, wkładaj obcych przedmiotów ani umieszczaj ciężkich przedmiotów na tablecie. Może to uszkodzić czułe elementy w środku. Nie narażaj tabletu na ekstremalnie niską lub wysoką temperaturę (> 35 ) ani na otoczenie, w którym powietrze jest zbyt zimne, zbyt gorące, zbyt wilgotne lub zbyt zakurzone. Przechowuj table z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Nie korzystaj z urządzenia w silnym polu elektromagnetycznym i elektrostatycznym. Nie zanurzaj tabletu w wodzie ani nie pozostawiaj w miejscu, w którym mógłby nasiąknąć wodą lub innymi płynami. Jeśli woda lub inne płyny będą miały kontakt z urządzeniem, natychmiast je wyłącz i nie włączaj, dopóki całkowicie nie wyschnie. Nie czyść tabletu detergentami ani innymi produktami czyszczącymi zawierającymi substancje chemiczne, ani w ogóle żadnymi płynami, aby uniknąć przyczynienia się do uszkodzenia lub korozji. Jeśli czyszczenie jest konieczne, użyj suchej szmatki lub papierowego ręcznika. Nasza firma nie bierze odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną celowym lub przypadkowym uszkodzeniem urządzenia, konserwacją lub z innych powodów. Często rób kopie zapasowe ważnych danych, aby uniknąć utraty ważnych informacji. Nie rozmontowuj ani nie modyfikuj tabletu. Wszystkie naprawy elementów wewnątrz muszą być wykonywane przez autoryzowany punkt serwisowy lub technika. Próba otwarcia lub modyfikacji tabletu unieważni gwarancję. Zamiana wewnętrznego akumulatora na niekompatybilny lub od innego producenta może spowodować wybuch. Nie należy samodzielnie próbować wymieniać oryginalnego akumulatora. Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym lub technikiem. 2
3 Układ tabletu i funkcje przycisków 1. Przycisk zasilania: Naciśnij, by otworzyć lub zamknąć panel ekranu dotykowego. Możesz także użyć przycisku zasilania, by włączyć lub wyłączyć stan uśpienia tabletu. 2. Klawisz głośności +: Głośniej 3. Klawisz głośności -: Ciszej 4. Mikrofon 5. Mikrofon 6. DC 7. USB 8. mini HDMI 9. Interfejs micro USB: Służy do przesyłania danych przez port USB. 10. Gniazdo karty micro SD: Wbudowane gniazdo czytnika kart obsługuje 3
4 Wstęp do ekranu startowego Ekran startowy systemu Windows 8.1 Ekran startowy wyświetla skróty do aplikacji zainstalowanych na tablecie. Skróty są wyświetlone w formie kafelków. Stuknięcie/kliknięcie żądanego kafelka uruchomi odpowiednią aplikację. Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji, musisz zalogować się na swojego konto Microsoft. Korzystanie z ekranu dotykowego gesty Przesuń w prawo Przesuń palec od lewej do prawej strony ekranu, by otworzyć listę wszystkich uruchomionych programów. Przesuń w lewo Przesuń palec od prawej do lewej strony ekranu, by otworzyć menu Charm. 4
5 Pomniejszanie Na ekranie startowym zbliż palce do siebie, przesuwając po ekranie, by zmniejszyć rozmiar kafelków. Powiększanie Na ekranie startowym rozsuń palce od siebie, przesuwając po ekranie, by zwiększyć rozmiar kafelków. Przesuń w dół Na ekranie startowym przesuń palec w dół, by ustawić własny wygląd grup kafelków. Przesuń w lewo/prawo Na ekranie startowym przesuń palec poziomo od lewej do prawej, by przejść przez listę kafelków. Przesuń w górę Na ekranie startowym przesuń palec od dołu w górę ekranu, by wyświetlić wszystkie aplikacje zainstalowane na tablecie. 5
6 Dodatkowe opcje Poza aplikacjami widocznymi na ekranie startowym możesz przeglądać listę innych aplikacji, które zostały zainstalowane na tablecie oraz uruchomić, którekolwiek chcesz. Jeśli chcesz dodać do ekranu startowego więcej aplikacji, postępuj według instrukcji: 1. Stuknij i przytrzymaj element na około sekundę, a następnie puść. 2. Wybierz drugą opcję (Znajdź w Start) z listy dostępnych komend, by utworzyć skrót aplikacji na ekranie startowym. 6
7 Jeśli chcesz usunąć aplikację z ekranu startowego, całkowicie ją usunąć lub zmienić rozmiar kafelka skrótu, postępuj według instrukcji: 1. Stuknij i przytrzymaj element na około sekundę, a następnie puść. 2. Wybierz odpowiednią opcję z listy dostępnych komend, by zakończyć żądaną czynność. Opcje menu Charm Przesuń palec od prawej strony ekranu do lewej, by przywołać skróty menu Charm: Wyszukiwanie, Udostępnianie, Start, Urządzenia i Ustawienia. 7
8 Wyszukiwanie wśród wszystkich plików i programów na tablecie. Udostępnianie danych (zdjęć, filmów i innych treści) na portalach społecznościowych, przez lub inne opcje. Gdy aplikacja jest uruchomiona, kliknij/stuknij Start, by przejść do ekranu startowego. Jeśli już jesteś na ekranie startowym i stukniesz Start, powrócisz do ostatnio otwartej aplikacji. Czytaj, pisz i udostępniaj pliki, podłączaj tablet do ekranu zewnętrznego lub drukarki oraz inne urządzenia do tabletu. Konfiguracja ustawień tabletu. Menu wyszukiwania Menu udostępniania Menu urządzenia Menu ustawień 8
9 Funkcja dzielenia ekranu Aby wejść do funkcji dzielenia ekranu, postępuj według instrukcji: Będąc na ekranie startowym (il. 1) lub podczas korzystania z aplikacji przesuń palec w dół ekranu od góry, przytrzymaj, a następnie przeciągnij element w lewą lub prawą stronę ekranu. Puść, gdy pojawi się interfejs podzielonego ekranu. W trybie podzielonego ekranu (il. 2) stuknij przycisk dzielenia na środku linii dzielącej i przeciągnij palcem w prawą lub lewą stronę ekranu, by zmienić proporcje wyświetlania podzielonych ekranów. Ilustracja 1 Ilustracja 2 9
10 Uśpienie, restart i wyłączanie Podstawowe funkcje Zabezpiecz tablet Ustawianie użytkownika i hasła Szybkie wprowadzenie Stuknij/kliknij przycisk Ustawienia w ustawieniach Charm i wybierz Zmień ustawienia PC. Wybierz Konta po lewej i stuknij/kliknij Stwórz lokalne konto w Twoje konto po prawej stronie. Możesz połączyć swoje konto z kontem Windows Live ID. Aby to uczynić, musisz podać swoją nazwę użytkownika (adres ) oraz hasło do Windows Live ID. 10
11 Podłączanie do Internetu Łączenie się z Internetem bezprzewodowym 1.ciśnij ikonę ustawień. 2.szukaj ustawienia dla Wi-Fi i zmień ustawienie na opcję On. 3.rozwijanego menu wybierz opcję Connect. 11
12 4.by kontynuować, wprowadź hasło jeśli sieć jest zabezpieczona hasłem. 5.o nawiązaniu połączenia na wyświetlaczu pojawi się słowo Connected, tuż pod nazwą sieci. Aby oszczędzać energię baterii wyłączaj połączenie Wi-Fi, gdy nie jest używane. 12
13 Specyfikacje Na stronie znajdziesz najnowsze informacje o produkcie. Wygląd, specyfikacja i instrukcja obsługi mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Procesor Czterordzeniowy 1,83 GHz RAM 2GB DDR3 32 GB flash, wbudowana; gniazdo na kartę micro SD Dostępna pamięć (obsługa do maks. 32 GB) Wyświetlacz Panel IPS LCD 10,1 (1280 x 800 IPS), pojemnościowy ekran dotykowy Sieć Wi-Fi IE IEEE b/g/n Wyjście audio słuchawkowe 3,5 mm Złącze do komputera USB 2.0 high speed Wbudowany mikrofon Funkcje dodatkowe Kamera (przód 0,3 MP, tył 2,0 MP) 2 x głośnik 1 W, wyjście HDMI i Bluetooth System operacyjny Windows 8.1 Akumulator litowo-polimerowy o pojemności 6600 mah Zasilanie Adapter zasilania (DC 5 V, 2,5 A) 13
14 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie. Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach. W ten sposób zapewniasz, że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku. We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowa informacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta. Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca Niniejszym firma Inter Sales A/S oświadcza, że niniejszy produkt (DENVER WIQ-10013) jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Deklaracji zgodności można uzyskać pisząc na adres Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca 14
DENVER SBT-10BLACK. Wysięgnik Bluetooth dla selfie
DENVER SBT-10BLACK Wysięgnik Bluetooth dla selfie Przed użyciem proszę uważnie przeczytać instrukcje i zachować dla późniejszego użytku. Zastrzeżenia Denver Electronics A/S w żadnym przypadku nie przyjmuje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BTE-100.
Instrukcja obsługi BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Obsługa przycisków: Włączanie / wyłączanie Przejście do trybu parowania Pauza / Odtwarzanie Odbieranie połączenia Kończenie połączenia Odrzucanie
Bardziej szczegółowoWygląd aparatu: POL 1
Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator
Bardziej szczegółowoGłośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik
1. Działanie A. Stan włączenia: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ lampki. B. Wyłączenie zasilania: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik ' powoduje usłyszenie pisku
Bardziej szczegółowoSzybki przewodnik BFH-11
Szybki przewodnik BFH-11 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania przez 30 minut
Bardziej szczegółowoDENVER WCM-8010 Kamera monitorująca Przewodnik szybkiego startu
DENVER WCM-8010 Kamera monitorująca Przewodnik szybkiego startu Przegląd 1) 2-calowy kolorowy wyświetlacz LCD 2) Przycisk strzału 3) Przycisk OK 4) Przełącznik zasilania 5) Złącze USB 6) Gniazdo karty
Bardziej szczegółowoDoładowywanie akumulatora
INSTRUKCJA OBSŁUGI Doładowywanie akumulatora Urządzenie ma wbudowaną litowo-jonową baterię wielokrotnego ładowania DC 3,7V, 330mAh. Należy ją ładować w następujący sposób: Włożyć małą wtyczkę dostarczonego
Bardziej szczegółowoPodręcznik w języku polskim
Podręcznik w języku polskim Przegląd 1. Ściągacz 2. klawisz < : Poprzedni utwór 3. klawisz > : Następny utwór 4. Wskaźnik LED a) Ładowanie Wskaźnik LED Czerwony LED jest włączony Czerwony LED jest wyłączony
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika
PULSOMETR BFH-14 Instrukcja użytkownika www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics POLSKI 1. Funkcje Kolorowy wyświetlacz LCD 0,96" 96 x 64 Wbudowany czujnik tętna do monitorowania tętna
Bardziej szczegółowoSzybki przewodnik BFH-12 Czarny Zielony Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą
Szybki przewodnik BFH-12 Czarny Zielony WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania
Bardziej szczegółowoACT-5030W Przewodnik szybkiego uruchomienia
Opis wyglądu i klawiszy ACT-5030W Przewodnik szybkiego uruchomienia Soczewki Wskaźnik pilota IR Wskaźnik zajętego urządzenia 2,0 HD LCD Wskaźnik ładowania / zajętości Klawisz Wyświetlacz / Menu Mikrofon
Bardziej szczegółowoInstrukcja QuickStart
Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:
Bardziej szczegółowoBluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Inteligentna bransoleta Instrukcja użytkownika Polski
Bardziej szczegółowoCCT Instrukcja obsługi. Kamera samochodowa. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w
Instrukcja obsługi Kamera samochodowa CCT-1210 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. 1 Budowa produktu 1. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM
Bardziej szczegółowoTAQ POLISH / POLSKI
TAQ-10142 Ważne wskazówki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przed używaniem tego tabletu PC przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa. 1. W trakcie testu wyładowania elektrostatycznego (ESD) wg EN55020,
Bardziej szczegółowoTAQ-70212K BLUE/PINK
TAQ-70212K BLUE/PINK Przed uruchomieniem oprogramowania Kidoz, należy ustawić połączenie Wifi i utworzyć konto w Google play (aby móc załadować aplikacje oraz gry). 1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Funkcje na panelu 1. Poprzedni 2. Tryb 1 3. Odtwarzanie/Pauza 4. Tryb 2 5. Następny 6. Światło 7. Poprzedni 8. Muzyka 1
Bardziej szczegółowoTAQ-10172MK3 POLISH / POLSKI
TAQ-10172MK3 Ważne wskazówki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przed używaniem tego tabletu PC przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa. 1. W trakcie testu wyładowania elektrostatycznego (ESD) wg EN55020,
Bardziej szczegółowoGłośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60
Wskazówki użytkowania Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Po włączeniu głośnika, rozpocznie się standardowe uruchomienie trybu Bluetooth. Można wówczas łatwo sparować posiadany smartfon lub PC
Bardziej szczegółowoGłośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60
Wskazówki użytkowania Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Po włączeniu głośnika, rozpocznie się standardowe uruchomienie trybu Bluetooth. Można wówczas łatwo sparować posiadany smartfon lub PC
Bardziej szczegółowoBezprzewodowe słuchawki douszne TWE-50 TWS
Bezprzewodowe słuchawki douszne TWE-50 TWS Instrukcja użycia Lista pakowania Instrukcja użycia Przegląd produktu Skrzydełko Styki ładowania Przycisk wielofunkcyjny (MFB) Wskaźnik Mikrofon Końcówka douszna
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 741 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoTAQ-10352KBLUE/PINK. POLISH / POLSKI
TAQ-10352KBLUE/PINK www.denver-electronics.com Przed uruchomieniem oprogramowania Kidoz, należy ustawić połączenie Wifi i utworzyć konto w Google play (aby móc załadować aplikacje oraz gry). 1 Ważne wskazówki
Bardziej szczegółowoFunkcje. Zawartość pudełka POL
POL Funkcje ASA-30 może być użyta jako dodatkowa syrena podłączona do posiadanego systemu alarmowego albo jako syrena niezależna podłączona do zdalnego sterowania i / lub czujników bezprzewodowych. - Połączenie
Bardziej szczegółowoWSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA BTL-300
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA BTL-300 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ OPIS PANELU 1.Wyświetlacz LED 2.WŁĄCZNIK/WEJŚCIE: Przycisk przełączania między
Bardziej szczegółowoBezprzewodowa kamera niania 2,4 GHz z 2,4 wyświetlaczem TFT na odbiorniku
Szybki przewodnik Bezprzewodowa kamera niania 2,4 GHz z 2,4 wyświetlaczem TFT na odbiorniku Model: DENVER BC-241 www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics I. Wygląd Kamera Indukcja
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
w Konwertowalny tablet SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8085 LKB001X CJB1FH002AQA Spis treści 1 Pierwsze kroki... 1 1.1 Wygląd... 1 1.2 Ładowanie tabletu i klawiatury... 3 1.3 Wkładanie kart microsd i SIM...
Bardziej szczegółowoZawartość pudełka. Przed pierwszym użyciem
51 POL Zawartość pudełka 1 x PIR Bezprzewodowy czujnik ruchu niewrażliwy na zwierzęta 1 x Wspornik 1 x Podręcznik użytkownika ASA-40 PIR jest bezprzewodowym czujnikiem ruchu niewrażliwym na zwierzęta.
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK OBSŁUGI SW-170 SMARTWATCH
PODRĘCZNIK OBSŁUGI SW-170 SMARTWATCH Uwaga: Przed korzystaniem należy zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji aplikacji. Przed korzystaniem należy naładować smartwatch. Pobierz aplikację Przeskanuj
Bardziej szczegółowoPRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD
INSTRUKCJA OBSŁUGI MTW-756 TWIN NB PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością
Bardziej szczegółowoACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia
Opis wyglądu i klawiszy ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia Soczewki Wskaźnik pilota IR Wskaźnik zajętego urządzenia 2,0 HD LCD Wskaźnik ładowania / zajętości Klawisz Wyświetlacz / Menu Mikrofon
Bardziej szczegółowoSBQ-50011G. Podręcznik obsługi
SBQ-50011G Podręcznik obsługi 1 2 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA Umieszczenie przycisków 1. Włącznik 2. GŁOŚNOŚĆ+ 3. GŁOŚNOŚĆ- 4. Wejście na słuchawki 5. Złącze USB 3 2. SZYBKI PRZEWODNIK 2.1 INSTALACJA KARTY
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 2. Budowa urządzenia. Instrukcja szybkiego uruchomienia Prestigio MultiPad PMP5080B
1. Zawartość opakowania 1. 2. Zasilacz AC 3. Futerał 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 7. Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa 2. Budowa urządzenia 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 PL - 1 1
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-70041
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-70041 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. Spis treści
Bardziej szczegółowoGłośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth
BTS-50 Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth PRZED URUCHOMIENIEM TEGO URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ. www.facebook.com/denverelectronics INSTRUKCJA OBSŁUGI Ostrzeżenia Ten produkt został zaprojektowany
Bardziej szczegółowoLista pakowania: Proces instalacji: Start. podłączenie sprzętu. zainstalowanie narzędzia wyszukiwania. zalogowanie kamery IP w sieci LAN
DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Lista pakowania: kamera IP uchwyt montażowy Antena adapter zasilania CD kabel LAN instrukcja instalacji śruby Informacja: w niektórych modelach nie ma oddzielnej anteny.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-70051
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. 1 Spis treści
Bardziej szczegółowoFunkcje. Krótki opis urządzenia. Przeglądaj sieci Web. Odwiedzaj swoje ulubione strony internetowe.
TABLET AM 842 1 Funkcje Krótki opis urządzenia Przeglądaj sieci Web. Odwiedzaj swoje ulubione strony internetowe. Sprawdź swój e-mail. Bądź w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną. Oglądaj filmy z YouTube.
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK OBSŁUGI PFF-710BLACK
PODRĘCZNIK OBSŁUGI PFF-710BLACK www.denver-electronics.com Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. POLSKI 1 2 3 4
Bardziej szczegółowoZEGAREK SMARTWATCH SW-450 Instrukcja użytkownika
ZEGAREK SMARTWATCH SW-450 Instrukcja użytkownika www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics POLSKI Uwaga: proszę uważnie przeczytać! Nie należy próbować otwierać zegarka. Nie należy
Bardziej szczegółowoTAQ-10213G. POLISH / POLSKI
TAQ-10213G www.denver-electronics.com Ważne wskazówki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przed używaniem tego tabletu PC przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa. 1. W trakcie testu wyładowania elektrostatycznego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com
GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia
Bardziej szczegółowoPrzed rozpoczęciem ustawiania kamery IP proszę pobrać i zainstalować aplikację DENVER IPC. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację DENVER IPC
DENVER IPO-1320MK2 DENVER IPC-1030MK2 Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP proszę pobrać i zainstalować aplikację DENVER IPC. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację DENVER IPC
Bardziej szczegółowoWygląd. 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki _ POL 01
Wygląd 3 2 1 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki POL 01 13 10 12 11 6 7 8 9 4.Port micro USB 5.Przełącznik zasilania akumulatorem 4 6.Przycisk Do góry 7.Włącznik 5 8.Przycisk OK 9.Przycisk
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-7028
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-7028 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. Spis treści
Bardziej szczegółowoPrzenośny rejestrator samochodowy HD
Przenośny rejestrator samochodowy HD Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie naszego rejestratora samochodowego HD720P. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia proszę uważnie przeczytać niniejszą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-10031 MK2
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-10031 MK2 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. POLISH
Bardziej szczegółowoBTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w
Instrukcja obsługi Głośnik Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. Wskazówki użytkowania Po włączeniu głośnika,
Bardziej szczegółowoDENVER BPB-100C. Instrukcja obsługi
DENVER BPB-100C Instrukcja obsługi PODRĘCZNIK OBSŁUGI 1. Środki bezpieczeństwa 1) Proszę nie używać ani nie przechowywać urządzenia w wysokiej temperaturze lub zagrażającym środowisku. 2) Proszę nie narażać
Bardziej szczegółowoCCT-1301 PODRĘCZNIK OBSŁUGI
CCT-1301 PODRĘCZNIK OBSŁUGI www.facebook.com/denverelectronics POL-1 1.migawka 2.Głośnik 3.WŁ./WYŁ. 4.Port USB 5.Gniazdo karty micro SD 6.Soczewki 7.Wskaźnik ładowania 8.Wskaźnik świetlny zajętego urządzenia
Bardziej szczegółowoSMARTWATCH ZGPAX S8. Instrukcja obsługi. Online World tel: BEZPIECZEŃSTWO:
Instrukcja obsługi SMARTWATCH ZGPAX S8 BEZPIECZEŃSTWO: Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi. Rysunki i zrzuty ekranu mogą się różnic w zależności od aktualnego oprogramowania.
Bardziej szczegółowoSMARTWATCH ZGPAX S99
Instrukcja obsługi SMARTWATCH ZGPAX S99 BEZPIECZEŃSTWO: Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi. Rysunki i zrzuty ekranu mogą się różnic w zależności od aktualnego oprogramowania.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983
PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 Przed podłączeniem, uruchomieniem lub wyregulowaniem produktu należy uważnie i w całości przeczytać tę instrukcję obsługi. www.facebook.com/denverelectronics
Bardziej szczegółowoStandard SIM. Micro SIM Nano SIM
1 3 SIM1 SIM2 5 Standard SIM Micro SIM Nano SIM 2 4 6 Quad core 1.3GHz 5 QHD IPS 960*540 GPS, A-GPS RAM 1GB + 8GB emmc 2MP FF + 8MP AF 1950mAh Android 4.4 (KitKat ) WCDMA: 900/2100MHz GSM: 850/900/1800
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-97032
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. 1 Spis treści
Bardziej szczegółowoInstrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI
Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym
Bardziej szczegółowoUwagi dotyczące produktu
Początek Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych znakiem towarowym Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
Bardziej szczegółowoLista pakowania: Proces instalacji: Start. podłączenie sprzętu. zainstalowanie narzędzia wyszukiwania. Zalogować kamerę IP w sieci LAN
DENVER IPC-330 DENVER IPO-320 Lista pakowania: kamera IP uchwyt montażowy Antena adapter zasilania CD kabel LAN instrukcja instalacji śruby Informacja: Niektóre modele nie posiadają zewnętrznej anteny
Bardziej szczegółowoVasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins
Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Copyright Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com SPIS TREŚCI 1. Urządzenie 4 2. Ładowanie baterii 5 3. Karta pamięci 5
Bardziej szczegółowoMINI KAMERA SZPIEGOWSKA OKULARY model: TE-663. Instrukcja obsługi
MINI KAMERA SZPIEGOWSKA OKULARY model: TE-663 Instrukcja obsługi UWAGA OFEROWANA KAMERA NIE JEST WODOSZCZELNA. ZABRANIA SIĘ WYSTAWIANIA NA CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE ORAZ ZANURZANIA OKULARÓW W WODZIE I INNYCH
Bardziej szczegółowoVasco Mini 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI
Vasco Mini 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Copyright 2019 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.pl Spis treści 1. Obsługa urządzenia 4 1.1 Przyciski funkcyjne 5 1.2 Ładowanie baterii 6 1.3 Fabryczna
Bardziej szczegółowoEura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej
Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność
Bardziej szczegółowoSpis treści. Cyfrowy noktowizor monokular Podręcznik użytkowania Model: DENVER NVI-450. Spis treści DENVER NVI-450
Spis treści Cyfrowy noktowizor monokular Podręcznik użytkowania Model: Spis treści Wprowadzenie 3 Wskazówki na temat obsługi 4 Wprowadzenie do elementów 5 Instrukcja użytkowania 7 Instalacja baterii 7
Bardziej szczegółowoSystem operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski
ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy
Bardziej szczegółowoWideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Bardziej szczegółowoStandard SIM Micro SIM Nano SIM
1 3 SIM2 SIM1 5 Standard SIM Micro SIM Nano SIM 2 4 6 Quad core 1.2 GHz 4 IPS 480x800 GPS, A-GPS RAM 512 MB + 4 GB emmc 0.3MP + 8.0MP FF 2000 mah Windows Phone 8.1 UMTS: 900/2100MHz GSM: 900/1800 MHz
Bardziej szczegółowoCCT-5001 MK2 PODRĘCZNIK OBSŁUGI
CCT-5001 MK2 PODRĘCZNIK OBSŁUGI www.facebook.com/denverelectronics POL-1 Elementy kamery Przygotowanie do użycia 1. Port HDMI 6. Ekran 11. Zabezpieczenie 16. DO 2. Gniazdo karty 7. Wskaźnik świetlny 12.
Bardziej szczegółowoSpis treści. Spis treści. Wprowadzenie. Wskazówki na temat obsługi. Cyfrowy noktowizor monokular. Spis treści DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
Spis treści Spis treści Cyfrowy noktowizor monokular Podręcznik użytkowania Model: Spis treści Wprowadzenie 3 Wskazówki na temat obsługi 4 Wprowadzenie do elementów 5 7 Instalacja baterii 7 Włączanie zasilania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 NB
PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 NB Przed podłączeniem, uruchomieniem lub wyregulowaniem produktu należy uważnie i w całości przeczytać tę instrukcję obsługi. www.facebook.com/denverelectronics
Bardziej szczegółowoWygląd. Przewodnik szybkiego uruchomienia POL 1
Wygląd Przewodnik szybkiego uruchomienia POL 1 POL 2 ENGLISH Shutter/OK Micphone Power/Mode Charger indicator Busy indicator LCD display Reset Micro SD Micro USB UP Down MENU Lens Tapped hole for tripod
Bardziej szczegółowoVasco Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI
Vasco Mini INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Copyright 2018 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.pl Spis treści 1. Obsługa urządzenia 4 1.1 Przyciski funkcyjne 5 1.2 Ładowanie baterii 6 1.3 Fabryczna Karta
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd urządzenia PMP7074B3G PL - 1. Instrukcja szybkiego uruchomienia MultiPad Prestigio PMP7074B3G
1. Zawartość opakowania 1. 2. Zasilacz sieciowy 3. Futerał 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 7. Informacja prawna i na temat bezpieczeństwa 2. Przegląd urządzenia 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12
Bardziej szczegółowoPodręcznik skrócony Prestigio MultiPhone PAP4322 DUO
1. Zawartość opakowania 1. Telefon 2. Adapter AC 3. Słuchawki 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 7. Uwagi dotyczące kwestii prawnych i bezpieczeństwa 8. Akumulator 9. Pokrowiec 2. Przegląd 1 2 3 4 5
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TAD-10021
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAD-10021 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. Spis treści
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Radio z zegarem CRL
Instrukcja obsługi Radio z zegarem CRL-340 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. 1. Funkcja 1.1 Godzina na wyświetlaczu
Bardziej szczegółowoZEGAREK SMARTWATCH SW-500 Instrukcja użytkownika
ZEGAREK SMARTWATCH SW-500 Instrukcja użytkownika POLSKI www.denver-electronics.com Uwaga: proszę uważnie przeczytać! Nie należy próbować otwierać zegarka. Nie należy narażać go na wodę ani wilgoć. Zegarek
Bardziej szczegółowoTAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI
TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA KORZYSTANIA Z APLIKACJI
INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z APLIKACJI www.ebooki.nowaera.pl WSTĘP WYMAGANIA SYSTEMOWE REJESTRACJA LOGOWANIE AKTYWACJA E-BOOKA POBRANIE E-BOOKA NA URZĄDZENIE MOBILNE USUNIĘCIE E-BOOKA Z URZĄDZENIA MOBILNEGO
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoGrandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu
Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu INSTALACJA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość GXV3275 Obudowa główna 1 Słuchawka 1 Przewód telefoniczny 1
Bardziej szczegółowoDENVER PBA-12000BLACK
DENVER PBA-12000BLACK Wygląd produktu Wejście (micro USB) (Ładowanie PBA-12000BLACK) Wyjście (ładowanie telefonu) Wyjście (ładowanie telefonu) Wskaźnik zasilania Przycisk 1. Ładuj DENVER PBA-12000BLACK
Bardziej szczegółowoFunkcje. Krótki opis urządzenia. Przeglądaj sieci Web. Odwiedzaj swoje ulubione strony internetowe.
1 Funkcje Krótki opis urządzenia Przeglądaj sieci Web. Odwiedzaj swoje ulubione strony internetowe. Sprawdź swój e-mail. Bądź w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną. Oglądaj filmy z YouTube. Znajdź najbardziej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TAQ-10153
INSTRUKCJA OBSŁUGI TAQ-10153 www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością instrukcji obsługi. 1 Ważne wskazówki
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
Bardziej szczegółowoZawartość pakietu. Widok telefonu. Skrócona instrukcja obsługi PL-1. Port mikro-usb. Gniazdo słuchawek. Słuchawka. Aparat przedni
Zawartość pakietu MultiPhone Prestigio Akumulator Ładowarka podróżna Skrócona instrukcja obsługi Widok telefonu Aparat przedni Słuchawki Kabel USB Kolorowe tylne obudowy Słuchawka Gniazdo słuchawek Aparat
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej
Bardziej szczegółowoAparat cyfrowy dla dzieci
Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoZawartość pakietu. Widok telefonu PL-1. Port mikro-usb. Gniazdo słuchawek. Słuchawka. Aparat przedni
Zawartość pakietu MultiPhone Prestigio Akumulator Futerał transportowy Widok telefonu Słuchawki Kabel USB Ładowarka podróżna Gniazdo słuchawek Port mikro-usb Aparat przedni Słuchawka Aparat tylny Przycisk
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421
PODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYCISKI I WSKAŹNIKI Widok z przodu Widok od
Bardziej szczegółowoWindows Vista Instrukcja instalacji
Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji
Bardziej szczegółowoTablet Archos Arnova 10d G3 10,1"(1024 x600), 4 GB, Android 4.0, 3G + Wi-Fi, mini HDMI
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tablet Archos Arnova 10d G3 10,1"(1024 x600), 4 GB, Android 4.0, 3G + Nr produktu 878880 Wi-Fi, mini HDMI Strona 1 z 1 http:// ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM Przed rozpoczęciem pracy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
Bardziej szczegółowoUnitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI
Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI Poznań 2013 Opis Unitek Y-5501 WiFi Smart Player to bezprzewodowy adapter mediów który wzbogaca funkcjonalność zwykłego telewizora o funkcję SMART. Niewielki i lekki
Bardziej szczegółowo1. Lista elementów w opakowaniu. 2. Wygląd Urządzenia
1. Lista elementów w opakowaniu PL 1. 2. Zasilacz AC 3. Słuchawka 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 2. Wygląd Urządzenia 1 2 3 4 5 6 7 PL - 1 PL 1 2 3 4 5 Gniazdo słuchawkowe Port DC Port Micro USB
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DENVER TRC-1480 MK2 Bezprzewodowy termometr zewnętrzny i do pomieszczeń z zegarem i stacją meteorologiczną
Polish INSTRUKCJA OBSŁUGI DENVER TRC-1480 MK2 Bezprzewodowy termometr zewnętrzny i do pomieszczeń z zegarem i stacją meteorologiczną PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHOMIENIA 1. Odsuń pokrywę baterii z tyłu urządzenia,
Bardziej szczegółowoKopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.
Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.
Bardziej szczegółowoDENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY
DENVER CR-918BLACK POLSKI 14 15 FUNKCJE I REGULATORY 1. / DOSTROJENIE - 2. USTAWIENIE CZASU PAMIĘĆ/PAMIĘĆ+ 3. DRZEMKA/ZASYPIANIE 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 5. / DOSTROJENIE + 6. CISZEJ -/ WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowo