BIBLIOTEKA TRADYCJI NR LVIII AGNIESZKA GRONEK IKONY MĘKI PAŃSKIEJ. O przemianach w malarstwie cerkiewnym ukraińsko-polskiego pogranicza

Transkrypt

1 BIBLIOTEKA TRADYCJI NR LVIII AGNIESZKA GRONEK IKONY MĘKI PAŃSKIEJ O przemianach w malarstwie cerkiewnym ukraińsko-polskiego pogranicza KRAKÓW COLLEGIUM COLUMBINUM

2 Spis treści Wstęp 7 Miejsce przedstawień Mąki Pańskiej w cerkwiach zachodnioruskich 13 Tradycja przedstawiania Pasji Chrystusa w kulturze bizantyńskiej 27 Opis i analiza programu ikon Męki Pańskiej 39 Przemiany ikonograficzne 69 Wskrzeszenie Łazarza 69 Wjazd do Jerozolimy 71 Ostatnia Wieczerza 77 Umywanie nóg 82 Modlitwa w Ogrójcu 86 Pojmanie Chrystusa : 90 Sąd nad Chrystusem (Chrystus przed Annaszem, Kajfaszem, Herodem, Piłatem; Piłat umywa ręce) 94 Biczowanie 101 Naigrawanie /. 105 Cierniem koronowanie 108 Ecce Homo 110 Prowadzenie na ukrzyżowanie 114 Przybicie do krzyża 119 Ukrzyżowanie 122 Zdjęcie z krzyża 133 Złożenie do grobu (Opłakiwanie) 138 Zmartwychwstanie (Zstąpienie do Otchłani, Zmartwychwstanie, Święte niewiasty u grobu) 143 Analiza środków formalnych 152 Przestrzeń 152 Postać 162 Zakończenie 174 Katalog przedstawień Męki Pańskiej 179 Wykaz scen na ikonach Męki Pańskiej I-II Wykaz skrótów 269 Bibliografia 271 Źródła archiwalne 271 Rękopisy i druki 273 Skorowidz nazwisk 309 Skorowidz miejscowości 311 Spis ilustracji 319 Spis wydawnictw Collegium Columbinum 409

3 Spis ilustracji Większość fotografii wykonał Piotr Krawiec. Jeżeli nie wykazano źródła pochodzenia, to oznacza, że fotografowano oryginał. 1. Wskrzeszenie Łazarza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic Wskrzeszenie Łazarza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Poczajowic F. Seńkowycz, Wskrzeszenie Łazarza, ikona świąteczna, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej H. Wierix wg P. van der Borchta, Wskrzeszenie Łazarza, rycina (Montano Arias Benito, " Humane...) Wskrzeszenie Łazarza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki A. Collaert wg M. de Vosa, Wskrzeszenie Łazarza, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1695) Wskrzeszenie Łazarza, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Wskrzeszenie Łazarza, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauMCKiie KHUZU...) Wjazddo Jerozolimy, 'fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Podwyższenia krzyża ze Zwierzynia Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej zuherców Wjazd do Jerozolimy, ikona świąteczna, Moskwa, cerkiew Zwiastowania (B.H. Jla3apeB, PyccKan ukohonucb...) Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Woli Wyżnej Wjazd do Jerozolimy, rycina, Ewangelie, Lwów 1636 (I. CBEHuiubKHH, UonamKU...) Wjazd do Jerozolimy, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Wjazd do Jerozolimy, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A. A. TyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego A. Collaert wg M. de Vosa, Wjazd do Jerozolimy, miedzioryt Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia Prohor z Gorodca, Ostatnia Wieczerza, ikona świąteczna, Moskwa, cerkiew Zwiastowania (B.H. JIa3apeB, Pyccmn UKOHonucb...) Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Mołdawska Ostatnia Wieczerza, rycina, Ewangelie, Lwów 1634 (I. CBeHiiiubKHH, FlonamKU...) Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania Ostatnia Wieczerza, malowidło ścienne, Sichów, cerkiew Św. Ducha Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca Ostatnia Wieczerza, płaskorzeźba, Petersburg, Ermitaż (Sinai-Byzantium -Russia...) 336

4 320 AGNIESZKA GRONEK 32. Ostatnia Wieczerza, ikona, Lwów, cerkiew ŚŚ. Piatnic C. Cort wg L.A. Forlivetano, Ostatnia Wieczerza, miedzioryt Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej we wsi Ulićske Krive Ostatnia Wieczerza, rycina, Molitwosłow, Buda Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Uherców Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Mołdawska A. Durer, Umywanie nóg, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches verzeichnis...) Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Bartnego Umywanie nóg, rycina, Ewangelie, Lwów Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic Umywanie nóg, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego A. Collaert wg M. de Vosa, Umywanie nóg, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1699) Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki H. Wierix wg M. de Vosa, Umywanie nóg, miedzioryt (Biblia Piskatora...) Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Uherców Modlitwa w Ogrójcu, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Lipia Modlitwa w Ogrójcu, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny K. Szarffenberg, Modlitwa w Ogrójcu, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) H. Wierix wg M. de Vosa Modlitwa w Ogrójcu, rycina Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego A. Collaert wg M. de Vosa, Modlitwa w Ogrójcu, drzeworyt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1700) Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Reklińca Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Męki Pańskiej z Tysowca Pojmanie Chrystusa, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Pojmanie Chrystusa, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) H. Schauffelein, Pojmanie Chrystusa, drzeworyt (Speculum Passionis...per Pinder) Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców H. Wierix wg M. de Vosa, Pojmanie Chrystusa, miedzioryt K. Szarffenberg, Pojmanie Chrystusa, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa 350

5 SPIS ILUSTRACJI A. Collaert wg M. de Vosa, Pojmanie Chrystusa, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1701) Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca M. Merian Starszy, Pojmanie Chrystusa, rycina Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Męki Pańskiej w Ulićske Krive Pojmanie Chrystusa, rycina, Molitwoslow, Buda Chrystus przed arcykapłanami, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia Piłat umywa race, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia Chrystus przed arcykapłanami, fragment ikony świątecznej, Nowogród, z soboru Sofijskiego (E.C. CMHpHOBa, B.K. JlaypHHa, E.A. FopaeHKo, Mueonucb...) Piłat umywa race, fragment ikony świątecznej, Nowogród, z soboru Sofijskiego (E.C. CMHpHOBa, B.K. JlaypHHa, E.A. FopaeHKO, "Mueonucb...) Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Michowej M. Schongauer, Chrystus przed Annaszem, drzeworyt Piłat umywa ręce, fragment ikony Mąki Pańskiej z Michowej M. Schongauer, Piłat umywa race, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...) Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców A. Diirer, Chrystus przed Kajfaszem, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches verzeichnis...) Chrystus przed Herodem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców A. Diirer, Chrystus przed Herodem, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches verzeichnis...) Piłat umywa race, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców K. Szarffenberg, Piłat umywa race, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Piłat umywa race, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny Piłat umywa race, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej H. Wierix wg M. de Vosa, Piłat umywa ręce, miedzioryt Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa Chrystus przed Annaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego A. Collaert wg M. de Vosa, Chrystus przed Kajfaszem, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1702) Chrystus przed Piłatem, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego J.B. Barbe wg M. de Vosa, Chrystus przed Piłatem, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1703) Chrystus przed Piłatem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny Kryspin Szarffenberg, Chrystus przed Annaszem, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Chrystus przed Ananszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny H. Wierix wg M. de Vosa, Chrystus przed Piłatem, miedzioryt Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony we wsi Ulićske Krive Chrystus przed Piłatem, rycina, Molitwosłow, Buda Sąd nad Chrystusem, fragment ikony Mąki Pańskiej w. Ulićske Krive Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej ze Skola Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca Biczowanie, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T. H. KaMeHeBa, A. A. FyceBa, KHUZU...) 360

6 322 AGNIESZKA GRONEK 113. Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Truszowic M. Schonagauer, Biczowanie, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...) Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny H. Wierix wg M. de Vosa, Biczowanie, miedzioryt Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki A. Collaert wg M. de Vosa, Biczowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1706) Biczowanie, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Collaert wg M. de Vosa, Biczowanie, miedzioryt Biczowanie, malowidło ścienne, Ulucz, cerkiew p.w. Wniebowstąpienia Pańskiego (fot. J. Giemza) K. Szarffenberg, Biczowanie, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Biczowanie, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej H. Wierix, wg P. van der Borchta IV, Biczowanie, miedzioryt (Montano Arias Benito, Humanie...) Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Tysowca Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej, Lwów, zb. pryw. (O. Cnnop, Jjaeua ykpaihcbka ikona...) Naigrawanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia...' Naigrawanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Uherców Naigrawanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Truszowic M. Schongauer, Cierniem koronowanie, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...) Naigrawanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny K. Szarffenberg, Naigrawanie, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Naigrawanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców A. Durer, Naigrawanie, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches verzeichnis...) Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wełykiego Cierniem koronowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców A. Diirer, Cierniem koronowanie, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches verzeichnis...) Cierniem koronowanie, fragmentmalowidła ściennego, Drohobycz, cerkiew Św. Jura J. Collaert, wgm. de Vosa, Cierniem koronowanie, miedzioryt Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny Cierniem koronowanie, malowidło ścienne, Sichów, cerkiew Św. Ducha H. Wierix wg M. de Vosa, Cierniem koronowanie, miedzioryt Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego Cierniem koronowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania Cierniem koronowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki Collaert wg M. de Vosa, Cierniem koronowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1705) Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej we wsi Ulićske Krive Cierniem koronowanie, rycina, Molitwosłow, Buda

7 SPIS ILUSTRACJI Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Truszowic M. Schongauer, Ecce homo, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...) Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wełykiego Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny H. Wierix wg M. de Vosa, Ecce homo, miedzioryt C. Cort wg E. du Pereca, Ecce homo, miedzioryt Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa J.B. Barbe wg M. de Vosa, Ecce homo, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1707) Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Izdebek K. Szarffenberg, Ecce homo, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki Ecce homo, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Prowadzenie na ukrzyżowanie, dwa fragmenty ikony Mąki Pańskiej z Uherców Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony świątecznej, Nowogród, z soboru Sofijskiego (E.C. CMHpHOBa, B.K. JlaypHHa, E.A. FopaeHKO, 'Mueonucb eenukozo...) Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Skola Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Bartnego Prowadzenie na ukrzyżowanie, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T. H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny K. Szarffenberg, Prowadzenie na ukrzyżowanie, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego A. Collaert wg M. de Vosa, Prowadzenie na ukrzyżowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1709) Piłat umywa ręce, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa A. Collaert wg M. de Vosa, Piłat umywa race, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1708) Prowadzenie na ukrzyżowanie, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura I. Collaet wg M. de Vosa, Prowadzenie na ukrzyżowanie, miedzioryt Ustawienie krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia Ustawienie krzyża, malowidło ścienne, Monreale, katedra (A. Debres, Images East and West...) Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców Przybicie do krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny K. Szarffenberg, Przybicie do krzyża, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Przybicie do krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej, nieznanego pochodzenia, MNK Przybicie do krzyża, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Podniesienie krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny K. Szarffenberg, Podniesienie krzyża, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Skola Przybicie do krzyża, rycina, Służebnik, Kijów 1639 (I. CBGHuiubKHH, FIonamKu...) 382

8 324 AGNIESZKA GRONEK 195. Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego A. Collaert wg M. de Vosa, Przybicie do krzyża, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1710) Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny P. Galie wg I. Stradańusa, Ukrzyżowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 4676) Ukrzyżowanie, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) Ukrzyżowanie, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura A. Collaert wg M. de Vosa Ukrzyżowanie, miedzioryt Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania A. Collaert wg M. de Vosa,'Ukrzyżowanie-, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1711) Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Tejsarowa S. a Bolswert wg A. yan Dycka, Ukrzyżowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 5201) Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia Zdjącie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Truszowic Zdjęcie z krzyża, ikona świąteczna, Moskwa, Tretiakowska Galeria (B.H. JIa3apeB, PyccKafi UKOHonucb...) Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny Zdjącie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Dobrowlan Zdjącie z krzyża i Złożenie do grobu, rycina, Ewangelie, Lwów 1644 (I. CBeHuiubKHH, rionamku...) I. Sadeler wg M. de Vosa, Zdjęcie z krzyża, miedzioryt Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Chiszewic Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej ze Skola Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia Zdjącie z krzyża, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, ykpaimckue KHUZU...) Zdjącie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego Zdjącie z krzyża, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Collaert wg M. de Vosa, Zdjącie z krzyża, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1712) Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki H. Wierix wg M. de Vosa, Zdjęcie z krzyża, miedzioryt Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej w Świątkowej Wielkiej Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Woli Wyżnej Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej, nieznanego pochodzenia, MNK Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej we wsi Ulićske Krive Zdjęcie z krzyża, rycina, Molitwosłow, Buda L. Vorstermann wg P. P. Rubensa, Zdjęcie z krzyża, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 2355) Opłakiwanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia 392

9 SPIS ILUSTRACJI Opłakiwanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Uherców Opłakiwanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Truszowic Prohor z Gorodca, Opłakiwanie, ikona, Moskwa, sobór Zwiastowania (B.H. JIa3apeB, PyccKan UKOHonucb...) Złożenie do grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Bartnego Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Poczajowic Złożenie do grobu, rycina Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Radelicza (B. A. OBcinnyK ykpawcbke Mucmeumeo...) A. Diirer, Złożenie do grobu, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches verzeichnis...) Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców K. Szarffenberg, Złożenie do grobu, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego I. Collaert wg M. de Vosa, Złożenie do grobu, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1713) Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania Złożenie do grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny H. Wierix wg M. de Vosa, Złożenie do grobu, miedzioryt Opłakiwanie, malowidło ścienne, Sichów, cerkiew Św. Trójcy Złożenie do grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Dobrowlan H. Goltzius, Złożenie do grobu, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 9078) Złożenie do grobu, fragment ikony we wsi Ulićske Krive Złożenie do grobu, rycina, Molitwosłow, Buda Zstąpienie do Otchłani, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia Zstąpienie do Otchłani, ikona świąteczna z Tychwina (B. H. Jla3apeB, Pyccmn UKOHonucb...) Chrystus spotyka niewiasty po zmartwychwstaniu i Chrystus w grobie, fragmentikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia Zstąpienie do Otchłani, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki Zstąpienie do Otchłani, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania A. Collaert wg M. de Vosa, Zstąpienie do Otchłani, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1714) Zmartwychwstanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Wełykiego Warsztat H. Pleydenwurffa, (M. Wolgemut?), Zmartwychwstanie, skrzydło ołtarza z Hof, Monachium, Stara Pinakoteka (H. Schrade, Ikonographie...) Zmartwychwstanie, ikona świąteczna z Niemirowa Zmartwychwstanie, drzeworyt, Nowy Testament, Kraków 1556 (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...) Zmartwychwstanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego A. Collaert wg M. de Vosa, Zmartwychwstanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1715) Zmartwychwstanie, ikona Mąki Pańskiej z Semeniwki Zmartwychwstanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania 401

10 326 AGNIESZKA GRONEK 269. Zmartwychwstanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny H. Wierix wg M. de Vosa, Zmartwychwstanie, miedzioryt Niewiasty u grobu, fragment malowideł ściennych, Drohobycz, cerkiew Św. Jura Niewiasty u grobu, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...) Niewiasty u grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia Niewiasty u grobu, rycina, Ewangelie, Lwów 1644 (I. CBCHuiubKHH, FlotamKU...) Niewiasty u grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania Niewiasty u grobu, fragment strony tytułowej, Ewangeliarz, Lwów M. Petrachnowycz, Niesienie krzyża, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej M. Petrachnowycz, Modlitwa w Ogrójcu, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej F. Seńkowycz, Wjflzd do Jerozolimy, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej Wjazd do Jerozolimy, ikona, Lwów, cerkiew ŚŚ. Piatnic Chrystus, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia Jan i Longinus, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia M. Petrachnowycz, Mandylion, ikona, Grzybowice Wielkie, cerkiew Kośmy i Damiana.' F. Seńkowycz, Bazyli Wielki, ikona, Lwów, z cerkwi Zaśnięcia Matki Boskiej (B.I. CBeHuiubKa, O.O. Cnaop, Cnadufuna eime...) M. Petrachnowycz, Cierniem koronowanie, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej 408