PÖTTINGER SYNKRO. Kultywatory dwu- i trzybelkowe Wszystkie informacje online

Transkrypt

1 PÖTTINGER SYNKRO Kultywatory dwu- i trzybelkowe Wszystkie informacje online

2 SYNKRO Ziemia to życie Oszczędność czasu i kosztow to najważniejszy nakaz podczas uprawy gleby. Kultywatory SYNKRO w wersji dwu- i trzybelkowej z rożnorodnymi walcami tworzą idealne warunki do kiełkowania dla nasion chwastow, resztek zboz i poplonow. Obydwa typy SYNKRO są tak skonstruowane, że można je używać zarowno do płytkiej jak i głębkokiej uprawy gleby (do 30 cm). Podstawowym zadaniem kultywatora trzybelkowego jest stworzenie optymalnych warunkow do wysiewu mulczowego. Redlice tną glebę na całej powierzchni i zapewniaja bardzo dobry efekt wymieszania. Uprawa, ktorej efektem jest dobrze rozdrobniona gleba minimalizuje powstawanie pustych powierzchni, przez co hamowany jest rozwoj ślimakow.dobrze rozdrobniona gleba to 2

3 Strona SYNKRO seria 1000 / 1000 S Dwubelkowe kultywatory zawieszane 4-6 SYNKRO seria 1030 Nowoczesna technika 7-11 SYNKRO 3030 Trzybelkowe kultywatory zawieszane SYNKRO 4030 / 5030 / 6030 K- trzybelkowe kultywatory zawieszane, składane T- trzybelkowe kultywatory, ciągnione Dane techniczne i wyposażenie

4 SYNKRO 1000 / 1000 S Kultywatory dwubelkowe Pierwszą czynnością po zakończonych żniwach jest wmieszanie resztek pożniwnych w wierzchnią warstwę gleby, tak aby szybko mogł się rozpocząć proces rozkładu. Mieszanka ziemi i słomy tworzy optymalne warunki dla życia w glebie. Kultywatory SYNKRO są skonstruowane do podorywki. Maszyny o zwartej budowie do intensywnej i płytkiej uprawy. Lekkie w uciągu, duwbelkowe kultywatory o krotkiej konstrukcji są przeznaczone do pracy z lekkimi ciągnikami. 43 cm odstęp między słupicami i wysokość ramy wynosząca 82 cm gwarantują płynna prace, bez zatorow. SYNKRO Szerokość robocza Ilość zębow Rura ramy Ilość dyskow Szerokość transportowa ,60 m 6 80 x 80 mm 5 2,60 m ,00 m 7 80 x 80 mm 6 3,00 m 2600 S 2,60 m x 100 mm 5 2,60 m 3000 S 3,00 m x 100 mm 6 3,00 m 4700 SH 4,70 m x 100 mm 10 3,00 m Zastrzega się prawo do zmian 4

5 Mocna konstrukcja Koziol zawieszania SYNKRO ma regulowany kąt pochylenia. Dzięki temu można idealnie dopasować maszynę względem ciągnika. Ta zoptymalizowana geometria zaczepu zwiększa prześwit na uwrociu i podczas transportu. Kultywatory SYNKRO serii 1000 są wyposażone w ramę podstawową z dwoma rzędami zębow i konsolą nabudowy do rożnych rodzajow wałow. Rama jest dostosowana do długotrwałego użytkowania w ciężkich warunkach pracy. Przekroj rury ramy 80x80 mm przy wyposażeniu standardowym 100x100 mm przy wyposażeniu typu S. Odstęp między słupicami 43 cm, odstęp belek 75cm i 75 cm wysokość ramy gwarantują zawsze płynna pracę. Kroje talerzowe wyrownują gorną warstwę ziemi po redlicach. Seria 1000 ze względu na odstęp między słupicami wynoszący 43 cm wykazuje małe zapotrzebowanie mocy ciągnika, a dwurzędowa konstrukcja przenosi punkt ciężkości blisko ciągnika - dlatego wystarcza mała siła ciągu. SYNKRO 4700 SH to maszyna składana hydraulicznie. Indywidualne dopasowanie Aby uzyskać dobry uciąg należy optymalnie ustawić położenie cięgieł dolnych ciągnika do kultywatora. Potężna oś nabudowy kat.2 lub 3 umożliwia zaczepienie maszyny na dwoch wysokościach odpowiednio do ogumienia ciągnika. Połączenie gornego cięgła jest możliwe w 4 pozycjach. Kozioł zawieszenia ma regulowany kąt pochylenia dla wystarczającej wysokości podniesienia. Dzięki temu maszyna może wspołpracować z ciągnikami rożnej wielkości. 5

6 Kultywatory dwubelkowe Zęby i redlice 43 cm odstęp między słupicami wymaga własnej formy redlicy, ktora zapewni pełną uprawę. Poettinger stawia w tym przypadku na dzieloną redlicę skrzydełkową w kombinacji z lemieszem dziobowym. Obracalne lemiesze dziobowe mogą być użytkowane ponownie. Optymalne wykorzystanie materiału. Redlice i lemiesze maja grubość 10mm. Gwarancja dużej żywotność. Wygięte do wewnątrz redlice skrajne prowadzą masy ziemi do środka, aby uniknąc bocznego tworzenia się redlin. Do szczegolnie płytkiem uprawy zaleca się kombinację płaskiej redlicy z podwojną redlicą sercową. Ustawienie pochylenia zębow Rożne warianty ustawienia pozwalają na dopasowanie do rożnorodnych warunkow pracy; sucha i twarda gleba nie jest tu żadnym problemem 3-stopniowa regulacja w wersji stopniowa regulacja przy zabepieczenieniu przeciw przeciążeniom Kroje talerzowe Kroje są montowane na dodatkowej belce, można je przestawiać parami niezależnie od siebie 6

7 SYNKRO 1030 Kultywatory trzybelkowe Trzybelkowe kultywatory SYNKRO 1030 nadają się idealnie do płytkiej uprawy gleby. Współpracują z ciągnikami od 100 KM. Rowiązania techniczne oferują jeszcze większą wydajność i komfort pracy. Kultywatory serii 1030 maja lekką i zwartą budowę. Punkt ciężkości znajduje się blisko ciągnika. Wysoka konstrukcja zapewnia duży prześwit od podłoża. SYNKRO 1030 nova sa wyposazone w zabezpieczenie przeciw przeciążeniom. Nowościa jest umieszczona z przodu centralna regulacja głębokości roboczej: łatwy dostęp, jak również większe bezpieczeństwo i komfort przy ustawianiu. Dodatkowo ciężar wału można przenieść na zęby, aby uzyskać pewne zagłębienie na suchych i ciężkich glebach. SYNKRO Szerokość robocza Zęby Rura ramy Talerze Szerokość transportowa 3030 / 3030 nova 3,0 m x 100 mm 6 3,0 m 4030 K / 4030 K nova 4,0 m x 100 mm 8 3,0 m 5030 K / 5030 K nova 5,0 m x 100 mm 11 3,0 m 4030 T / 4030 T nova 4,0 m x 100 mm 8 3,0 m 5030 T / 5030 T nova 5,0 m x 100 mm 11 3,0 m 6030 T / 6030 T nova 6,0 m x 100 mm 13 3,0 m Zastrzega się prawo do zmian 7

8 SYNKRO 1030 nova z zabezpieczeniem przeciw przeciążeniom Bezpieczne omijanie przeszkód i duża wysokość wychylenia gwarantują płynną pracę. Praca non-stop na zakamienionych lub bardzo twardych glebach Siła wyzwalania od 500 kg zmniejsza się wraz ze zwiększajacą się wysokością bez wyciagania lub naruszania dużych kamieni. Ochrona kultywatora i ciagnika. Również w SYNKRO nova pierwszy rząd zębów jest stosunkowo daleko wysunięty na przód, aby przesunąc punkt ciężkości możliwie blisko ciagnika. Kroje talerzowe w SYNKRO nova są również wyposażone w zabezpiecznie przeciw przeciążeniom nie wymagające konserwacji. 8

9 Zęby pozwalajace glebie oddychać Słupice SYNKRO są wyposażone w sprawdzone formy redlic zapewniające rownomierne i intenstywne wmieszanie resztek pożniwnych, gnojowicy, obornika, mulczu... Podorywka na całej powierzchni, gruzełkowata struktura gleby, perfekcyjne wymieszanie to cechy z ktorych znane są na rynku kultywatory SYNKRO. Słupice serii 1030 mają nadany łukowaty kształt dla optymalnego kąta roboczego. Uchwyty słupic są wyciągnięte mocno w dół, aby zagwarantować jak najlepszą stabliność mocowania. Ustawienie pochylenia zebów Zęby są zabezpieczone przez kołki ścinajace (za wyjątkiem modeli nova). Dwie możliwości ustawienia zapewniają dopasowanie do warunków pracy również na suchych, twardych glebach. Rodzaje redlic Skraje blachy kierujące Generacja SYNKRO 1030 jest seryjnie wyposażona w kombinacje redlic skrzydełkowych. Mały odstęp śladów wynoszący 27 cm zapewnia optymalne wmieszanie resztek pożniwnych, co stanowi idealne przygotowanie pod wysiew w mulcz. Redlice skrzydełkowe moga być zamocowane na słupicy przy pomocy śruby w dwóch pozycjach. Do płytkiej pracy bez skrzydełek wystarczy wykręcić tylko jedną śrubę na słupice. Blachy prowadzące mieszają i przesuwją strumień ziemi na bok- intensywne przesuwanie ziemi bez podrzucania. Zewnetrzne zeby są wyposażone w skrajne blachy prowadzące. Hartowane metalowe końcówki i wzmocnione redlice skrzydełkowe jako wyposażenie na życzenie odznaczają się znacznie większają żywotnością. Do szczególnie płytkiej uprawy firma Poettinger poleca płaskie redlice z systemem szybkiej wymiany lub podwójne sercowane redlice skrzydełkowe. Do głębokiego spulchniania gleby do 30 cm moga być użyte redlice wąskie z systemem szybkiej wymiany, końcowki redlic lub redlice podwójne sercowate. Dwie pozycje redlic skrzydełkowych do bardzo płytkiej lub głębokiej uprawy Końcówki redlic z redlicami skrzydełkowymi jako standard Podwójne redlice sercowate ze skrzydełkami Hartowane metalowe końcówki i wzmocnione redlice skrzydełkowe 9

10 SYNKRO 1030 Komfort regulacji na najwyższym poziomie Dopasowanie do różnorodnych warunków pracy przebiega szybko i nieskomlikowanie. Wały przejmują prowadzenie kultywatora i kroi talerzowych na głębokości. Przestawienie głebokości roboczej odbywa sie szybko i bezpiecznie przez umieszczony z przodu system otworów. Nowy sposób regulacji głębokości pracy wału pozwala na szybką i przede wszystkim bezpiezpieczna zmianę głębokości roboczej przez prosty system otworów. Centrum regulacji jest łatwo dostępne dzięki skośnej ramie z przodu. Jest tylko jeden punkt regulacji z lewej i prawej strony z przodu również przy szerokich,składanych kultywatorach. Pozycja ustawienia wału jest blokowana w polu roboczym, co skutkuje dodatkowym przeniesieniem ciężaru wału na kultywator. 10

11 Przemyślane rozwiązania techniczne Perfekcyje przenoszenie siły Masywne nośniki wzdłużne są ściągnięte w przód, w kierunku kozła zawieszenia. Daje to perfekcyjne kierowanie siłą na całej szerokości roboczej. Siła ciągu jest przenoszona z dolnych cięgieł do zawieszenia wału. Kroje talerzowe nie wymagające konserwacji Kroje talerzowe do wyrównywania ziemi sa ząbkowane. Sa prowadzone przez wał i przestawiane równolegle. Może być rownież parami regulowana ich głębokość pracy. Sześciowarstwowa uszczelka kasetonowa zamyka szczelnie łozysko kulkowe. Łozyskowanie przez to absolutnie nie wymaga konserwacji i nakładu pracy. Kroje skrajne jako wyposażenie na życzenie zapobiegają zewnętrznenu tworzeniu redlin. Do odstawienia maszyny lub przy wąskich przejazdach kroje można złożyć. 11

12 SYNKRO 3030 Zawieszany kultywator o zwartej budowie 100 x100 mm rura ramy z drobnoziarnistej stali zapewnia największą stabilność. Skośnie ułożone nośniki wzdłużne przenoszą siły ciągu od ciegieł dolnych do zawieszenia wału. Regulacja głebokości roboczej jest łatwo dostępna dzięki skośnej obutronnie z przodu ramie. 12

13 Stabilność i komfort Optymalny zaczep Kozioł zawieszenia SYNKRO 3030 jest przestawiany wielostopniowo. Dzieki temu możliwe jest uzyskanie dokładnego dopasowanie do każdego ciagnika. W segmencie ciągników mocy od 190 KM występuje istotne różnice w geomterii zaczepu. Wielostopniowa regulacja kozła zawieszenia gwarantuje pewne zagłębienie i wystarczającą wysokość transportowa. Kompaktowa rama jest ważnym znakiem rozpoznawczym SYNKRO Pierwszy rząd zebów jest umieszczony bardzo blisko ciagnika, aby uzyskac szczególnie korzystne położenie punktu cięzkości. Dwie wysokości zaczepu dolnego cięgła z ramionamii z podwójnym nacięciem Kat. 2/ Szer. 2 Pochylenie kozła zawieszenia jest regulowane, co w połączeniu z trzema pozycjami ustawienia cięgieł dolnych daje możliwość optymalnego dopasowania do każdego ciągnika. Odstęp rzędów 75 cm i wysokość ramy 85 cm gwarantują maksymalny prześwit od podłoża istotny przy resztkach pożniwnych i dużych głebokości roboczych. Przykręcony kozioł zawieszenia z tyłu Ustawienie standardowe Przykręcony kozioł zawieszenia z przodu dla ciągników z krótkim cięgłem górnym Przesuwany w tył kozioł zawieszenia do małych ciagników Kroje talerzowe do wyrównywania są prowadzone przez wał i równolegle przestawiane. Może być rownież parami regulowana ich głębokość pracy. Kroje skrajne jako wyposażenie na życzenie można składać do 3 m szerokości transportowej. 13

14 SYNKRO 4030 K / 5030 K Składane kultywatory zawieszane Kultywatory zawieszane i ciągnione o szerokości roboczej od 4,0 m do 6,0 m można składać do transportu po drogach. Po złożeniu szerokość transportowa nie przekracza 3,0 m, a wysokość pozostaje niewielka. Pozycja transportowa jest zabezpieczona automatyczna blokadą transportową. Składanie hydrauliczne umożliwia komfortowy transport po drodze. Kultywator jest składany na dwie częsci, przez co wysokość transportowa pozostaje niewielka. Blokada pozycji transportowej następuje automatycznie przez mechaniczne zabezpieczenie przy pomocy siłownika i sworznia. 14

15 Dla dużej wydajności SYNKRO 4030 T / 5030 T / 6030 T Kultywator ciągniony Kultywatory ciągnione SYNKRO są skonstruowane do podorywki na dużych powierzchniach. Do pracy wozek transportowy jest unoszony w gorę, co skutkuje dodatkowym obciążeniem narzędzi roboczych. Ponadto maszyna nie pozostawia na polu śladu koł. Efektywna praca rownież na glebach cięzkich, suchych i twardych. Również w przypadku składanych kultywatorów zawieszanych i ciagnionych masywne nośniki wzdłużne są ściągnięte w przód, w kierunku kozła zawieszenia. Następuje perfekcyjne przenoszenie siły na całej szerokosci roboczej. Regulacja głebokości wału i kroi talerzowych odbywa się szybko i łatwo przez statem otworów na każdej połowie maszyny. Dostęp do systemu otworów przy rozłożonej maszynie jest łatwy i bezpieczny. Dla szczególnie spokojnego i równomiernego prowadzenia można jako wyposażenie dodatkowe zamontować dwa koła podporowe o wymiarach 10/ Regulacja głębokości przez zapadkowe cięgło górne. 15

16 SYNKRO 4030 T / 5030 T / 6030 T Kultywatory ciągnione Podwozie transportowe troszczy się o to, aby podnośnik i oś tylna ciągnika nie były przeciążone. Kultywator jest składany na dwie części. Podwozie jest ustawione szeroko, do transportu po drogach można je obniżyć, zwiększenie bezpieczeństwa jazdy przez nisko osadzony punkt ciężkości. Automatyczna blokada położenia końcowego zapewnia równocześnie bezpieczeństwo transportu. 16

17 Wydajność i komfort Dyszel i podwzoie transportowe moga stanowić doposażenie maszyny. Dyszel ustawia kultywator w ramionach cięgiel dolnych i górnych. Przez przestawienie pochylenia ramienia górnego cięgła możliwe jest dokładne dopasowanie do ciagnika i uzyskanie optymalnego prześwit od podłoża na uwrociu i podczas transportu. Zaczep na cięgłach dolnych następuje przez ramie wahlliwe z dwoma nacięciami Kat 3, szer. 2 i szer 3 (opcja Kat. 4). Dyszel jako opcja wystepuje w wersji teleskopowej z róznymi wariantami podłączenia. Umożliwia to skręt do 950, do szer. zew. ciągnika 4,20 m. Praktyczny uchwyt dyszla i stopy podporowe stanowią wyposażenie seryjne. Podwozie jest zamontowane z tyłu na ramie podstawowej i z przodu od kozła podparte. Ogumienie 500/45-17 jest seryjne. Na bardziej wymagajace gleby oferowane są wielkości 550/45-22,5. Jako wyposażenie dodatkowe w ofercie występują hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne gwarantujące bezpieczeństwo przy dopuszczonych prawem największych prędkościach jazdy. Hamulec ręczny spełniający przepisy niektórych prawodawców. 17

18 Odpowiedni wał na każdą glebę SYNKRO Wał rurowy Podwojny wał rurowy Tnący wał pierścieniowy Tnący wał Packera Gumowy wał Packera S S 4700 SH nova 4030 K / K nova 4030 T / T nova 5030 K / K nova 5030 T / T nova 6030 T / T nova 540 mm 660 mm 540 / 420 mm 600 mm 550 mm 590 mm Rodzaje wałow i możliwości ich zastosowania Typ Wał rurowy 540 mm Wał rurowy 660 mm Podwojny wał rurowy 540 / 420 mm Tnący wał pierścieniowy 600 mm Tnący wał Packera 550 mm Gumowy wał Packera 590 mm Rotopack 270 / 215 mm Zastosowanie w zależności od wilgotności gleby Zastosowanie w zależności od ciężkości gleby sucha średniowilgotna mokra lekka średniowilgotna ciężka Zastrzega się prawo do zmian 18

19 Wały bogata oferta W zależności od typu gleby. Poettinger oferuje szeroki wybor wałow, ktore zapewnią uzyskanie optymalnej struktury gruzełkowatej. Wszystkie wały cechuje dokładność wykonania i mocna konstrukcja. Wał rurowy Idealny do uprawy suchej, nie kleistej gleby. Wał jest wyposażony w mocne sztaby zapewniajace optymalne umocnienie ziemi. Przy średnicy 540mm, 11 sztab, przy 660 mm, 12 sztab. Podwojny wał rurowy Podwojny wał rurowy ma dwie średnice (540 mm z przodu i 120 mm z tyłu). Dzięki wahliwemu zawieszeniu wał ten idealnie dopasowuje sie do nierownosci terenu i zapewnia optymalne kruszenie gleby. Rotopack 270 / 215 mm Tnący wał pierścieniowy Zaletą tnącego wału pierścieniowego (600 mm śrdenicy) jest lepsze kruszenie i umacnianie gleby przez stożkowate pierścienie.noże między pierścieniami rozdrabniaja części ziemi i czyszczą przestrzeń miedzy nimi. Pasowe umocnienie gleby wpływa na lepsze pobieranie wody. Najlepszy wybor na suche, ciężkie gleby. Wahliwy Rotopack Wahliwy Rotopack Wahliwy Rotopack Wahliwy Rotopack Tnący wał Packera Zamknięte z boku pierścienie Packera mają średnicę 550 mm. Na 1 metr szerokosci roboczej przypada 8 pierścieni. Wał pozostawia za sobą pasowo umocnioną glebę: warunek poboru wody i aktywnej wymiany powietrza w glebie. Idealny wał na kamieniste, mokre gleby i przy dużych ilościach masy organicznej. Gumowy wał Packera Idealny wał na mocno zmieniające sie gleby. Specjalny wał do pracy z urządzeniami ciągnionymi, które z innymi walcami zbliżają się do granicy maksymalnej nośności. Średnica 590 mm i specjalny profi l umożliwiają pasowe wtórne umocnienie gleby. Wahliwy Rotopack Wały Rotopack bardzo intensywnie mieszają lekka do ciezkiej, nie kleistą glebę. Resztki pożniwne zostaja na powierzchni ziemi i chronią ja przed wysuszeniem. 19

20 Dane techniczne Zaczep Szerokość robocza Szerokość transportowa Ilość zębow Odstęp słupic Serie 1000 SYNKRO 2600 Kat. 2 / 2 2,60 m 2,60 m 6 43 cm SYNKRO 3000 Kat. 2 / 2 3,00 m 3,00 m 7 43 cm Serie 1000 S SYNKRO 2600 S Kat. 2 / 2 2,60 m 2,60 m 6 43 cm SYNKRO 3000 S Kat. 2 / 2 3,00 m 3,00 m 7 43 cm SYNKRO 4700 SH Kat. 3 4,70 m 3,00 m cm Serie 1030 SYNKRO 3030 Kat. 2 / 2 3,0 m 3,0 m cm SYNKRO 4030 K / T Kat. 3 / 2 / 3 4,0 m 3,0 m cm SYNKRO 5030 K / T Kat. 3 / 2 / 3 5,0 m 3,0 m cm SYNKRO 6030 T Kat. 3 / 2 / 3 6,0 m 3,0 m cm 20

21 Ciężar wałow Typ 2,60 m 3,00 m 4,00 m 4,70 m 5,00 m 6,00 m Wał rurowy 540 mm Wał rurowy 660 mm Podwojny wał rurowy 540 / 420 mm Tnący wał pierścieniowy 600 mm Tnący wał Packera 550 mm Gumowy wał Packera 590 mm Rotopack 270 / 215 mm 201 kg 325 kg 480 kg 428 kg 619 kg 650 kg 425 kg 610 kg 766 kg 850 kg 520 kg 760 kg 880 kg 1040 kg 440 kg 480 kg 890 kg 919 kg 1054 kg 595 kg 820 kg 1000 kg 1190 kg 560 kg 1010 kg 1120 kg 284 kg 400 kg Zastrzega się prawo do zmian Kroje talerzowe Wymiar ramy Odstęp belek Wysokość ramy Zapotrzebowanie mocy od Cieżar bez wału Cieżar z zabezpieczeniem p. kamieniowym 5 80 x 80 cm 75 cm 75 cm 51 kw / 70 KM 560 kg 776 kg 6 80 x 80 cm 75 cm 75 cm 66 kw / 90 KM 650 kg 902 kg x 100 cm 75 cm 82 cm 59 kw / 80 KM 680 kg 896 kg x 100 cm 75 cm 82 cm 80 kw / 110 KM 760 kg 1012 kg x 100 cm 75 cm 82 cm 118 kw / 160 KM 1420 kg 1816 kg SYNKRO nova x 100 cm 75 cm 85 cm 80 kw / 110 KM 994 kg 1379 kg x 100 cm 75 cm 85 cm 110 kw / 150 KM 1752 / 2783 kg 2242 / 3273 kg x 100 cm 75 cm 85 cm 132 kw / 180 KM 2420 / 3451 kg 3050 / 4081 kg x 100 cm 75 cm 85 cm 155 kw / 210 KM 3669 kg 4439 kg Zastrzega sie prawo do zmian. Wyposażenie rożne w zależnosci od kraju. 21

22 Wyposażenie Zabezpieczenie p. przeciażeniom Kroje skrajne Koła podporowe Siewnik do poplonow Drillbox Osłona zębow 2600 / S / 3000 S 4700 SH 23/ / 3030 nova nova 4030 / 4030 nova nova T 10/ / 5030 nova nova T 10/ / 6030 nova nova T 10/ = Standard, = Na życzenie, T = ciagniony Formy redlic Lemiesz dłutowy z redlicą skrzedłową Podwojna redlica sercowa z redlica płaskaą Lemiesz dłutowy solo z redlicą skrzydełkową Podwojna redlica sercowa z redlicą skrzydełkową Końcowka redlic z hartowanego metalu. wzmocniona redlica skrzydełkowa Gęsiostopka system szybkiej wymiany Serie 1000 Serie 1030 Serie 1030 nova = Standard, = Na życzenie, 22

23 Hamulce pneumatyczne/ hydrauliczne Tablica ostrzegawcza Oświetlenie T T T / T / T / T Redliczka pasemkowa System szybkiej wymiany Oszczędne rozwiązania: siewnik do poplonow DRILLBOX Szerokość robocza 2,60 m i 3,0 m Do wszystkich rodzajow nasion i ilości wysiewu. Ustawienie wysiewu dużych nasion przez dżwignię, małych nasion przez pokrętło. Blachy od rownomiernego wysiewu. Mieszadło na życzenie do mieszanek nasion. Napęd przez koło gwiaździste. Wanna do proby kręconej. 23

24 Siła w serwisie Nam możesz zaufać. Na całym świecie nasi klienci mają dostęp do szeroko rozbudowanej sieci handlowej i serwisowej. Bliskość usług oferowanych przez firmę Poetitnger zapewnia szybką dostawe części zamiennych i daje gwarancję optymlanego przekazania i ustawienia maszyny u klienta przez profesjonalny personel. Jestśmy tam, gdzie są nasi klienci. Nasze usługi serwisowe: Zamowienia online 24 godziny na dobę Original Inside Długotrwała dostępność części zamiennych Kompetentny personel stale podnoszący swoje kwalifikacje i wiele więcej... informacje u każdego partnera handlowego firmy Poettinger lub na stronie Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: +43 (0) 7248/600-0 Fax: +43 (0) 7248/ landtechnik@poettinger.at PÖTTINGER w Polsce Tel.: Fax: Kom.: , , , Serwis: , Czesci zam.: , juliusz.tyrakowski@poettinger.at SYNKRO/pl 0513