Marantz: 60 lat w służbie muzyki. Ponieważ muzyka ma znaczenie

Transkrypt

1 Marantz: 60 lat w służbie muzyki. Ponieważ muzyka ma znaczenie W tym roku Marantz obchodzi 60. urodziny. Z tej okazji przedstawiamy nowy sieciowy odtwarzacz audio NA-11S1 pierwszy odtwarzacz, który w pełni korzysta z potencjału nowoczesnych materiałów multimedialnych o wyjątkowo wysokiej rozdzielczości. Urządzenie pozwala odtwarzać pobrane pliki muzyczne wysokiej rozdzielczości z wrażeniem studyjnej akustyki w zaciszu własnego domu. Oprócz modelu NA-11S1 oferujemy również Marantz Consolette pierwszą bezprzewodową stację muzyczną przeznaczoną dla audiofilów. Oba produkty stanowią zupełną nowość oraz przykład rewolucyjnych innowacji, z których Marantz słynie już od ponad 60 lat. Jak jedna firma może wciąż przesuwać granicę możliwości technicznych... i to przez tyle lat? Wystarczy spojrzeć na naszą dewizę odpowiada Terrie O'Connell, kierownik zarządzający w firmie Marantz. We wszystkich naszych publikacjach, reklamach, a także na stronach internetowych zawsze przypominamy: ponieważ muzyka ma znaczenie. Dla nas nie jest to zwykły slogan marketingowy. To filozofia, której od samego początku podporządkowana jest działalność naszej firmy. I to właśnie odróżnia Marantz od innych producentów sprzętu audio. Niemal przypadkowy początek Dobrze znana jest już anegdota, która opowiada o niemal przypadkowym założeniu firmy przez Saula B. Marantza. Zależało mu na odtwarzaniu płyt w wyższej jakości niż pozwalał na to ówczesny sprzęt. Przez 4 lata projektował, budował i przerabiał opracowany przez siebie przedwzmacniacz, wykorzystujący wszelkie krzywe dźwiękowe płyt, jakie udało mu się znaleźć. Były to lata 50-te XX wieku, zatem ich zbiór był znaczny. Urządzenie opracował głównie do własnego użytku. Przedwzmacniacz, który nazwał Audio Consolette, wzbudził jednak olbrzymie zainteresowanie wśród osób, które miały okazję go posłuchać. Dlatego w roku 1952 Marantz zdecydował się wyprodukować 100 takich urządzeń. W ciągu niecałych 12 miesięcy zostało zamówionych i sprzedanych ponad 400 egzemplarzy. Ponieważ urządzenie okazało się tak dużym przebojem, jego twórca zdecydował się opracować komercyjną wersję Audio Consolette, którą nazwał Model 1. W ten sposób w roku 1953 powstała firma Marantz. Saul B. Marantz był przede wszystkim melomanem. Nie tylko kochał słuchać muzyki. Amatorsko zajmował się też jej tworzeniem, w czym wykazywał niemały talent. To właśnie sprawiło, że jego firma miała przewagę nad innymi producentami sprzętu Hi-Fi. Wiedział, że aby zachować realistyczne brzmienie, każdy dźwięk musi się dobrze komponować z pozostałymi. Nawet świetny technicznie muzyk może zepsuć harmonię utworu, jeśli nie jest idealnie dobrany do pozostałych. Ponieważ Saul był tego doskonale świadomy, zastosował tę zasadę przy dobieraniu podzespołów w trakcie opracowywania

2 swoich urządzeń. To właśnie odróżnia markę Marantz. Muzyka ma znaczenie, a nie dane techniczne ustalone w laboratorium. Tradycja przede wszystkim W prawdzie branża produkcji sprzętu audio znacznie się zmieniła w ciągu ostatnich 60 lat, nasza firma nadal działa zgodnie z przyświecającej jej powstaniu ideą. Jak twierdzi Terrie O'Connell: Dla naszych inżynierów zarówno w Japonii jak i Europie przy testowaniu transformatorów lub przetworników nie jest najważniejsza ich klasa, ale harmonia działania z innymi komponentami. Opracowywanie sprzętu Hi-Fi przypomina kompletowanie drużyny piłkarskiej. Wydając znaczne pieniądze można zebrać najlepszych graczy, ale to nie gwarantuje zwycięstwa. Ważne jest zgranie. Każdy z nich musi świetnie znać swoją rolę, a jednocześnie pomagać innym członkom drużyny w walce o zwycięstwo. Nasi projektanci doskonale to rozumieją. Mamy zresztą bardzo doświadczony zespół zwłaszcza w Japonii. Dba on, aby ta filozofia była przestrzegana na każdym etapie opracowywania nowych produktów. Inżynieria na instynkt zamiast odczytów elektronicznych? Naturalnie, korzystamy z narzędzi i aparatury technicznej twierdzi Ken Ishiwata, ambasador marki Marantz. Jednak pozwala ona mierzyć parametry akustyczne tylko w sposób statyczny. Narzędzia pomiarowe oznaczają charakterystykę dźwięku w danym momencie, tak jak aparat robiący zdjęcie poruszającemu się tancerzowi. Faktycznie obraz będzie precyzyjny. Ale nie przedstawi dynamiki, szybkości czy rytmiki poruszania się ciała. Muzyka też jest dynamiczna. Barwa, głośność, tonacja i intensywność dźwięku wciąż się zmieniają. Dlatego opracowując nowy produkt, oceniamy, jak dobrze potrafi on przedstawić utwór, którego prawidłowe brzmienie doskonale znamy pod względem akustycznym. Tylko tak możemy sprawdzić, czy dany element komponuje się z pozostałymi. Jeśli na tym polega tajemnica sukcesu w branży audio, to jasne się staje, w jaki sposób Marantz nie tylko utrzymał, ale także wzmocnił swoją pozycję na rynku w obliczu kolejnych zmian technologicznych. Chodzi tu zarówno o ewolucję komponentów od lamp elektronowych, przez tranzystory, do układów scalonych jak i nośników: płyt analogowych, CD, a teraz również materiałów pobieranych przez sieć internetową. Za każdym razem nasi inżynierowie z jeszcze większą determinacją dążyli do przestrzegania idei firmy. W Marantz zawsze najważniejsze jest skompletowanie drużyny, która najlepiej poradzi sobie z nową piłką, bez względu na jej kształt czy wielkość. A dopasowanie piłki do już posiadanej drużyny. Od samego początku w Marantz zawsze najważniejsze było nieustanne dążenie do perfekcji oraz zamiłowanie do muzyki. To właśnie główne atrybuty pracowników firmy, która wciąż ustanawia nowe granice jakości odtwarzania dźwięku. I nawet po 60 latach, postępując w myśl Saula B. Marantza, nasi

3 projektanci wciąż pokonują kolejne bariery technologiczne. Ponieważ droga do perfekcji nie ma końca. Każda innowacja stanowi w firmie krok naprzód w dążeniu do odzwierciedlania muzyki zgodnie z koncepcją artysty, który jest jej autorem. Każdy pracownik Marantz z dumą podążą tą ścieżką. Ponieważ muzyka ma znaczenie. Historia osiągnięć Jednym z najbardziej kluczowych momentów w historii Marantz było wprowadzenie na rynek w roku 1958 trzech legendarnych produktów: Model 7 (przedwzmacniacz), Model 8 (wzmacniacz stereo) oraz Model 9 (wzmacniacz mono). Urządzenia te oznaczały tak duży skok w technologii Hi-Fi, że stały się standardem jakości na kolejne 11 lat. Przedwzmacniacz Model 7 został sprzedany w liczbie ponad egzemplarzy. Z kolei już w 1963 roku Model 10B ustanowił nową klasę wśród tunerów FM, oferując wbudowany oscyloskop do sterowania mocą i równowagą tonalną dźwięku. W latach 70-tych Marantz dokonał kolejnej rewolucji w dziedzinie wzmacniaczy i odbiorników, wprowadzając na rynek Model 500, wyposażony w potężny wzmacniacz 2 x 250 W/8 omów. Aby rozwiązać kwestię ciepła emitowanego przez ten megawzmacniacz, opracowano innowacyjny tunel schładzający, w którym zastosowano technologię rozpraszania energii cieplnej. Wkrótce na rynek trafiła też seria urządzeń Esotec, w tym ważący 42 kg wzmacniacz stereo SM x 400 W/8 omów. Seria Esotec stała się popularna wśród audiofilów również ze względu na nietypowy talerz obrotowy TT1000, w dwuwarstwowej obudowie szklano-aluminiowej. We wczesnych latach 80-tych popularność zdobywał również 2 kanałowy odbiornik o nazwie Model 2600, o wadze 32 kg i mocy 2 x 300 W przy 8 omach. Od czasu opracowania pierwszych płyt CD w roku 1983 firmy Marantz, Philips i Sony w ciągu 12 miesięcy jako pierwsze wprowadziły na rynek komercyjne odtwarzacze CD. W tamtej epoce dekodery obsługiwały tylko 14-bitową rozdzielczość, ale dzięki zastosowaniu oversamplingu 4x odtwarzacz CD- 63 oferował rozdzielczość 16-bitową. Tym samym Marantz zdobył sławę eksperta w dziedzinie technologii CD. W roku 1985 Marantz określił nowy standard w branży AV, wprowadzając na rynek rewolucyjny model RV-55 pierwszy zestaw audio z przetwornikiem Dolby Surround. W ten sposób po raz pierwszy można było uzyskać kinową jakość dźwięku we własnym domu, dzięki zastosowaniu kanałów dźwięku stereo z przodu, specjalnego kanału centralnego oraz kanałów przestrzennych. Ten rewolucyjny model pozwalał cieszyć się magią efektów audio w filmach takich jak Gwiezdne Wojny, Pogromcy duchów czy muzyką z filmu Flashdance w zaciszu własnego salonu. W roku 1991 na rynek trafił w pełni cyfrowy procesor sygnału audio AX1000, w którym zastosowano nowoczesny konwerter analogowo-cyfrowy

4 dźwięku 1 bitowego oraz cyfrowo-analogowy konwerter SAA7350. Model AX1000 umożliwiał mierzenie oraz kompensację niedoskonałości akustycznych w pomieszczeniu. Urządzenie wykorzystywało trójpasmowy equalizer parametryczny, procesor pola dźwięku do emulacji echa hali koncertowej, kompresor/ogranicznik dźwięku, moduł eliminacji szumu, generator fal kwadratowych/szumu białego i różowego oraz analizator do odczytów na bieżąco. W czasach dzisiejszych nazywamy to po prostu kalibracją akustyki pomieszczenia i dźwiękiem przestrzennym, ale w roku 1991 była to rewolucja techniki, która stanowiła podstawę sukcesu Marantza w dziedzinie cyfrowego przetwarzania dźwięku. Zgromadzona wiedza pomogła w opracowaniu technologii MRAC (Marantz Room Acoustic Calibration) w odbiornikach AV oraz technologii Marantz Musical Mastering, stosowanych w naszych sieciowych odtwarzaczach audio serii Premium i odtwarzaczach CD. Doświadczenie zebrane przy opracowaniu tych technologii pomogło lepiej poznać różne aspekty dźwięku cyfrowego. Dla uzyskania lepszej jakości odtwarzania dźwięku kluczowe okazało się zastosowanie wysokiej klasy podwójnych przetworników różnicowych (DAC) oraz rozwiązań do cyfrowego filtrowania dźwięku. W roku 1993 został opracowany nowy model CD-63. Pomimo identycznej nazwy swojego poprzednika wyprzedzał pod względem technologicznym o kilka epok. Jego sprzedaż sięgnęła pułapu ponad egzemplarzy. Oprócz tego model ten stał się inspiracją pierwszego urządzenia z rodziny KI, który trafił do sprzedaży w roku Z kolei w roku 1999 w sprzedaży pojawił się model SR-14 pierwszy 5-kanałowy odbiornik AV dla audiofilów, przy tworzeniu którego wykorzystano doświadczenie zgromadzone przy opracowywaniu technologii Premium Audio Reproduction. W rezultacie powstał zupełnie nowy standard jakości dźwięku sprzętu audio-wideo. Z tego powodu model SR-14 zdobył szereg nagród i był powszechnie stosowany w studiach krytyków filmowych. Amplituner ten był wyposażony w potężny transformator toroidalny i 5 głośników o mocy 140 W przy 8 omach. Całość była zamknięta w wyjątkowo odpornej obudowie z grubego aluminium na solidnej, miedzianej podstawie. Od tego czasu Marantz dzięki bogatej wiedzy w dziedzinie technologii CD nadal utrzymywał się w czołówce branżowej. W ten sposób, gdy w roku 1999 na rynek trafiły płyty Super Audio CD (SA- CD), firma zaprezentowała odtwarzacz SA-1. W roku 2006 do sprzedaży trafił odtwarzacz SA-7S1, w którym zastosowano przedwzmacniacz SC-7S1 oraz wzmacniacz mono MA-9S1. Teraz, w 60. rocznicę swojego powstania, Marantz otwiera nową epokę sprzętu dla audiofilów. Pierwszy przedwzmacniacz pozwalał lepiej odtwarzać analogowe płyty długogrające, a odtwarzacz Marantz CD63 ustanowił standard odtwarzania płyt CD. Stojąc w obliczu następnej epoki technologicznej, Marantz przestawia kolejny rewolucyjny produkt nowy odtwarzacz sieciowy NA-11S1 oraz nową

5 bezprzewodową stację muzyczną Consolette. To wspaniały początek kolejnych 60 lat innowacji w dziedzinie sprzętu audio! Dowiedz się więcej o historii firmy Marantz na naszej jubileuszowej stronie internetowej O Marantz: Marantz jest częścią D+M Group. Firma jest zakorzeniona w czasach pierwszych monofonicznych płyt gramofonowych, gdy rodowitego nowojorczyka, Saul Bernard Marantz a przestała zadowalać jakość sprzętu grającego stosowanego do odtwarzania jego cenionych kolekcji nagrań. Więc musiał zbudować swoje własne! Saul oficjalnie założył firmę Marantz w 1953 roku. Zarówno wtedy, jak i teraz u podstaw firmy leży jakość i innowacje. Przez ponad pół wieku Marantz rozwija unikatowe technologie i wprowadza przełomowe produkty hi-fi i urządzenia domowej rozrywki na rynek dzięki niestrudzonemu zaangażowaniu i obszernym programom badawczo-rozwojowym. Takie zamiłowanie do doskonałości w technikach audio i wideo zapewnia każdemu projektowi Marantz wiodące w swojej klasie osiągnięcia. Dodatkowe informacje są dostępne na O D+M Group: D+M Group to działająca na całym świecie grupa skupiająca oraz zarządzająca kanałami dystrybucyjnymi szeregu firm oferujących rozwiązania audio i video dla branży samochodowej, klientów komercyjnych i gospodarstw domowych. W jej skład wchodzą między innymi marki takie jak Denon, Boston Acoustics, Marantz, Calrec Audio, Denon DJ, Allen & Heath, D+M Professional oraz D+M Premium Sound Solutions. Nasze technologie oferują nową jakość doznań audio i video. Wszystkie produkty oraz marki oznaczone znakiem towarowym są własnością D+M Group lub jej spółek zależnych. Więcej informacji znaleźć można na stronie Dalszych informacji udziela: Marcin Pikułoński marcin.pikulonski@horn.eu tel: 22 /

6