Sprawdź, kto zdobędzie Kostkę Literacką!

Transkrypt

1 Sprawdź, kto zdobędzie Kostkę Literacką! Dwudziestu nominowanych i tylko cztery statuetki. Dzisiejszego wieczora poznamy laureatów Nagrody Literackiej GDYNIA Transmisję z gali wręczenia Kostek Literackich będzie można obejrzeć na portalu gdynia.pl. Początek relacji godz Nagroda Literacka GDYNIA to znakomita promocja polskiej literatury, w tym także sztuki przekładu. Jestem przekonany, że to także wyróżniająca się marka w polskiej kulturze. Jako prezydent Gdyni odczuwam dumę, że nasze miasto organizuje jeden z największych konkursów literackich w Polsce mówi Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni. Esej, proza, poezja oraz przekład na język polski - w tych kategoriach zmierzy się 20 nominowanych autorów. Zwycięzców wyłoni jury, któremu przewodniczy Agata Bielik-Robson. Kto zostanie nagrodzony oryginalną Kostką Literacką? Tego dowiemy się już dzisiaj w trakcie gali w Muzeum Emigracji w Gdyni. Prezentujemy sylwetki nominowanych. Kategoria esej

2 Dorota Masłowska - Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu Dorota Masłowska urodzona w 1983 r. pisarka, felietonistka, autorka sztuk teatralnych, kompozytorka i piosenkarka. Wychowywała się w Wejherowie, gdzie też ukończyła liceum. W 2002 r. debiutował powieścią Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną. Powieści Masłowskiej były kilkukrotnie przenoszone na sceny teatralne oraz ekranizowane. W 2014 r. dała się poznać jako piosenkarka i producent muzyczny. To za sprawą wydanego pod pseudonimem Mister D album Społeczeństwo jest niemiłe. W 2017 r. ukazał się zbiór esejów, Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu (Wydawnictwo Literackie), za które zdobyła nominację. Krzysztof Mrowcewicz Rękopis znaleziony na ścianie Krzysztof Mrowcewicz - urodzony w 1956 r. historyk literatury, wydawca poezji barokowej, eseista. Absolwent studiów polonistycznych na Uniwersytecie Warszawskim. Profesor w Instytucie Badań Literackich Państwowej Akademii Nauk oraz Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza. Autor szeregu publikacji traktujących o literaturze barokowej, w tym Wysoki umysł w dolnych rzeczach zawikłany. Antologia polskiej poezji metafizycznej epoki baroku czy Trivium poetów polskich epoki baroku. Klasycyzm-manieryzm - barok. Po raz pierwszy nominowany do Nagrody Literackiej GDYNIA w 2012 r. za Małe folio. Z kolei tegoroczną nominację otrzymał za Rękopis znaleziony na ścianie (Wydawnictwo Instytut Badań Literackich PAN). Marcin Wicha - Rzeczy, których nie wyrzuciłem Marcin Wicha - grafik, eseista i autor książek dla dzieci. Projektuje znaki graficzne, plakaty i okładki książek. Jako pisarz debiutował felietonami publikowanymi w m.in. Literaturze na świecie, Tygodniku Powszechnym oraz Gazecie Wyborczej. W 2011 r. ukazała się pierwsza w dorobku Wichy książka dla dzieci Klara. Proszę tego nie czytać!. Jednak to książki dla dorosłych przyniosły autorowi ogólnopolski rozgłos. Wicha łączy w nich zamiłowanie do dobrze zaprojektowanych przedmiotów i talent pisarski. Pierwsza z nich Jak przestałem kochać design była preludium do nominowanej Rzeczy, których nie wyrzuciłem (Wydawnictwo Karakter). Radosław Romaniuk - Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza t. II Radosław Romaniuk eseista, krytyk literacki, edytor. W 2000 r. ukończył Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, a w 2005 r. studia doktoranckie w Zakładzie Literatury XX wieku tej samej uczelni. Jest autorem esejów Dramat Religijny Tołstoja, One oraz pierwszego tomu Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza (Iskry). Za drugi tom biografii sławnego pisarza otrzymał nominację. Romaniuk dzieli życie między Warszawę i znajdującą się na Białostocczyźnie wieś Orzeszkowo.

3 Marian Sworzeń - Czarna ikona - Biełomor. Kanał Białomorski - dzieje, ludzie, słowa Marian Sworzeń urodzony w 1954 r. w Katowicach. Od początku lat 80. mieszka w Mikołowie. Prawnik, autor słuchowisk radiowych, sztuk teatralnych oraz powieści, w tym Czadajew, Niepoprawni, Powieść o rewolucji Monachium, a także nominowanej powieści Czarna ikona - Biełomor. Kanał Białomorski - dzieje, ludzie, słowa (Wydawnictwo Sic!). Ukończył Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Kategoria proza Waldemar Bawołek - Echo słońca Waldemar Bawołek od urodzenia mieszka w Ciężkowicach. Prozaik, autor powieści Delecatio morosa, Raz dokoła, Humoreska, To, co obok oraz nominowane w tym roku Echo słońca (Wydawnictwo Czarne). Laureat wielu konkursów literackich, w tym m.in. konkursu Nowego Nurtu i Wydawnictwa Kurpisz oraz Ogólnopolskiego Konkursu Wydawnictwa Zielona Sowa. Aleksandra Zielińska - Kijanki i kretowiska Aleksandra Zielińska - urodzona w 1989 r. w Sandomierzu, obecnie związana z Krakowem. Absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego i Wydziału Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. Autorka powieści Przypadek Alicji oraz Bura i szał. Do NLG nominowana za zbiór opowiadań Kijanki i kretowiska (Wydawnictwo WAB). Grzegorz Bogdał - Floryda" Grzegorz Bogdał - urodzony w 1984 r. twórca scenariuszy do filmów krótkometrażowych i opowiadań publikowanych w Chimerze "i Twórczości. Za swój debiut literacki, czyli powieść Floryda" (Wydawnictwo Czarne) nominowany do Kostki Literackiej. Mieszka w Krakowie. Martyna Bunda - Nieczułość Martyna Bunda - urodzona w Gdańsku, wychowana na Kaszubach. Absolwentka szkoły muzycznej. Zawodowo dziennikarka. Nominowana za powieść Nieczułość (Wydawnictwo Literackie), która jest jej debiutem pisarskim. Paweł Sołtys - Mikrotyki Paweł Sołtys - szerszej publiczności znany jako Pablopavo. Muzyk, kompozytor, autor tekstów i opowiadań, które ukazywały się m.in. w Lampie i Ricie Baum". Studiował rusycystkę, jednak jej nie ukończył.

4 Współpracował z radiem Roxy FM, w której prowadził audycję Tramwaj z Pragi. Jego prozatorskim debiutem i jednocześnie powieścią, za którą został nominowany do NLG są Mikrotyki (Wydawnictwo Czarne). Kategoria poezja Dominik Bielicki Pawilony Dominik Bielicki swój pierwszy tom poezji Gruba tańczy wydał w 2008 r. za co został wyróżniony na V Ogólnopolskim Konkursie Literackim Złoty Środek Poezji. Publikował w magazynach literackich takich jak Czas Kultury, Kresy, Odra czy Wakat r. rok przyniósł tom poezji Pawilony (Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza), za który Bielicki otrzymał nominację do tegorocznej edycji NLG. Mieszka w Warszawie. Agata Jabłońska - Raport wojenny Agata Jabłońska urodzona w 1985 r. poetka, absolwentka historii sztuki. Publikowała teksty na temat architektury i wystawiennictwa. Jest nominowana do NLG za Raport wojenny (Biuro Literackie). Tom wierszy przyniósł jej już nagrodę w kategorii debiut roku" Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius Jerzy Kronhold - Stance Jerzy Kronhold urodzony w Cieszynie poeta i dyplomata. Studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, jest absolwentem reżyserii dramatu w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. Kronhold jest, obok Ryszarda Krynickiego Stanisława Barańczaka czy Adama Zagajewskiego, jednym z poetów Nowej Fali. Znany z tomów: Baranek lawiny, Oda do ognia, Wiek brązu czy nominowanej do NLG 2018 Stance (CONVIVO). Dwukrotnie piastował Urząd Konsula Generalnego w Bratysławie. Natalia Malek Kord Natalia Malek poetka, tłumaczka, kuratorka urodzona w 1988 r. Publikowała w polskich i zagranicznych magazynach literackich, takich jak Bliza, Lampa, Res Publica Nowa, Topos. Autorka tomów: Pracowite popołudnia, Szaber (nominowany do NLG 2015) oraz Kord (Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu), który otrzymał tegoroczną nominację. Maciej Topolski - Na koniec idą

5 Maciej Topolski urodzony w 1989 r. tłumacz, eseista, poeta. Mieszkaniec Krakowa i doktorant na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. W 2017 r. debiutował świetnie przyjętym przez krytykę tomem wierszy Na koniec idą (Dom Literatury w Łodzi, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi), za który został też nominowany. Kategoria przekład na język polski Sława Lisiecka - Thomas Bernhard Chodzenie. Amras Sława Lisiecka urodzona w 1947 r. w Łodzi tłumaczka literatury niemieckojęzycznej. Absolwentka fillologi germańskiej na UŁ. Przygodę z tłumaczeniem zaczęła w 1975 r. Ma na swoim koncie ponad 130 przetłumaczonych pozycji w tym m.in. Tarabas" Josepha Rotha, Szczęście Suttera" Adolfa Muschga, Księga obrazów" Hermanna Hessego oraz nominowany do tegorocznej Nagrody Literackiej GDYNIA Chodzenie. Amras Thomasa Bernharda (Wydawnictwo Od Do") Lisicka jest członkiem honorowym Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Doceniona przez fundację Kunststiftung Nordrhein-Westfalen otrzymała w 2012 r. nagrodę dla najlepszej polskiej tłumaczki literatury niemieckojęzycznej. Założycielka wydawnictwa Od Do". Żona Zdzisława Jaskuły tłumacza, poety oraz dyrektora Teatru Nowego w Łodzi. Adam Pomorski - Andriej Płatonow Dół Adam Pomorski warszawiak urodzony w 1956 r. socjolog, doktor nauk humanistycznych, tłumacz, prezes Polskiego Pen Clubu. Trzykrotny laureat nagrody przyznawanej przez magazyn Literatura na Świecie. Zaczynała w latach 70. od tłumaczeń z języka rosyjskiego. Dzisiaj ma na swoim koncie także przekłady literatury pięknej z niemieckiego, angielskiego, białoruskiego i ukraińskiego. Juror Nagrody Mediów Publicznych w dziedzinie literatury pięknej COGITO. Autor tłumaczeń m.in. Liryki najpiękniejsze" Rainera Marii Rilkego, Braci Karamazow" Fiodora Dostojewskiego, W moim początku jest mój kres" Thomasa Stearns Eliota oraz nominowanej do NLG 2018 książki Dół" Andrieja Płatonowa (Wydawnictwo Czarne). Magdalena Pytlak - Milen Ruskow Wzniesienie Magdalena Pytlak tłumaczka, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W roku 2010 obroniła doktorat Polifoniczność w przekładzie. O tym, jak Polacy i Bułgarzy czytają Biesy Fiodora Dostojewskiego". Pracuje w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie zajmuje się literaturą i kulturą bułgarską. Inicjatorka warsztatów przekładu literackiego dla studentów bułgarystyki. Przetłumaczyła na polski I inne historie" oraz libretto Space Opera" Georgiego Gospodinowo, a także nominowanych Wzniesień" Milena Ruskowa (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego).

6 Julia Różewicz - Petra Hulova Macocha Julia Różewicz urodzona w 1982 r. tłumaczka literatury czeskiej i założycielka wydawnictwa Afera. W 2013 r. została laureatką nagrody Literatury na Świecie w kategorii Nowa Twarz". Ma na swoim koncie tłumaczenie autorów takich jak: Jan Balabán, Roman Cílek, Emil Hakl, Václav Klaus, Iva Procházková, Petra Soukupová, Petr Šabach, Pavel Šrut, Kateřina Tučko. Do NLG nominowana za przekład Macochy Petry Hulovej (Wydawnictwo Afera). Agata Wróbel - Anna Bolava W ciemność Agata Wróbel tłumaczka literatury czeskiej. Autorka tłumaczeń: Przedawnienie" Jiří Březina oraz W ciemność" Anny Bolavej (Książkowe Klimaty). Za ostatnią nominowana do tegorocznej Nagrody Literackiej GDYNIA Laureatka konkursu im. Susan Roth. Laureaci Nagrody Literackiej GDYNIA 2018 spotkają się z czytelnikami w listopadzie, w trakcie jesiennych wizyt w gdyńskich bibliotekach. Nagroda Literacka została powołana do życia w 2006 roku przez Prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka w celu uhonorowania wyjątkowych osiągnięć żyjących, polskich twórców. Jest przyznawana rokrocznie autorom najlepszych książek wydanych w poprzednim roku. Organizatorem i mecenasem NLG jest miasto Gdynia. Opublikowano: :00 Autor: Jan Ziarnicki Zaktualizowano: :01 Zmodyfkował: Jan Ziarnicki Zobacz także: Nominowani do NLG kategoria przekład na język polski Nominowani do NLG kategoria proza Nominowani do NLG kategoria poezja

7 Nominowani do NLG kategoria esej Zanurz się w Mieście Słowa" Źródło: