COLLECTION 2018 /2019

Transkrypt

1 COLLECTION 2018 /2019 PROUDLY MADE IN POLAND SINCE 1984

2 PRODUKCJA I DYSTRYBUCJA PRODUCTION AND DISTRIBUTION BAGAR Sp. j. tel fax biuro@wisport.com.pl Założona w 1984 roku w Polsce firma WISPORT jest producentem najwyższej jakości sprzętu outdoorowego. Specjalizujemy się w projektowaniu i produkcji szerokiej gamy plecaków: trekingowych, turystycznych, wojskowych, survivalowych, myśliwskich, miejskich i specjalistycznych. Jesteśmy również dostawcą projektów i produkcji na zamówienie. Nasi klienci to ponad 100 sklepów specjalistycznych w całej Europie. Dokładamy wszelkich starań, aby dostarczać innowacyjne projekty i stosować najbardziej zaawansowane materiały, jednak naszą największą troską przez 3 dekady była jakość. Wierzymy, że nasi klienci powinni móc polegać na naszych produktach w każdej możliwej sytuacji. Nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty na każdym etapie cyklu ich życia. Nasze projekty, zasoby i metody produkcji są na bieżąco aktualizowane i ulepszane, aby móc korzystać z najnowszych osiągnięć w zakresie projektowania i materiałów. Nieustannie pracujemy z najbardziej wymagającymi klientami, takimi jak profesjonalni podróżnicy lub żołnierze sił specjalnych. Staramy się, aby zaoferować najlepszą możliwą gamę produktów, która spełni i przewyższy wszelkie oczekiwania. Cały proces projektowania i produkcji znajduje się w Polsce. Established in 1984 in Poland, WISPORT is a manufacturer of superior outdoor equipment. We specialize in designing and manufacturing a wide range of backpacks: trekking, tourist, military, survival, hunting, city, and specialist. Our offer also includes skiing and trekking socks, gaiters, and an extensive choice of accessories. We are also a highly regarded provider of bespoke designs and manufacturing. Our customers include over 100 retailers across Europe. We take great care to provide innovative designs and advanced materials, however our greatest focus for 3 decades has been on quality. We believe that our customers should be able to rely on our products in every possible situation. We constantly endeavor to improve our products at every stage of its life cycle. Our projects, resources, and manufacturing methods are revised and improved on a permanent basis in order to take advantage of the latest developments in design and materials. We continually work with our most demanding customers, such as professional travellers and Special Forces, as well as our suppliers and retailers in order to offer the best possible product range that will meet and exceed all expectations. Process of designing and manufacturing is located in Poland. MANUFACTURING AND FLAGSHIP STORE ul. Traktatowa Wrocław POLAND tel fax

3 COLLECTION 2018 /2019 SHOTPACK 4 CRAFTER 30 SPECIAL TAPES 41 RACCOON 65 6 CROSSFIRE 31 REINDEER HUNT 42 RACCOON 85 6 RIFLE CASE WOODCRAFT 43 RACCOON 45 9 RIFLE CASE FORESTER 44 SILVERFOX 2 10 PATHFINDER 34 SOCKS 45 SPARROW PACKBOX 36 RAVEN 46 SPARROW GEKON 37 PEAR 46 SPARROW TOKE 37 CANYON 46 SPARROW EGG 17 LYNX 38 IRBIS XS 46 FALCON 19 POUCH 38 IRBIS 47 WILDCAT 21 PATROL 39 QUICK PACK ZIPPERFOX LIZARD 39 QUICK PACK ZIPPERFOX YETI MILITARY 40 MOSQUITO 47 WHISTLER 26 POCKET RACCOON 40 MOSQUITO MAX 47 RANGER 27 POCKET SPARROW 40 ACESORIES 48 CARACAL 28 SAPPERPACK 41 YETI 50 REINDEER RADIOPACK 41 FIRST AID KIT 50 REINDEER PADIOPACK MINI 41 TRANSPORT SACK 50 BACKPACK COVER 50

4 SHOTPACK [pl] Plecak snajperski, przeznaczony do przenoszenia ekwipunku oraz broni wyborowej. [en] Backpack for sniper is used to transfer personal equipment and sniper rifle. Pojemność/Capacity 65 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 6 Ciężar/Weight 4500 g Wymiary/Dimensions 70 x 35 x 25 cm Wymiar pokrowca na broń: Dimensions of rifle cover: x 30 x 6 cm Watch VIDEO

5 5 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

6 RACCOON 65/85 [pl] Nowoczesny plecak survivalowo-militarny przeznaczony na długie wypady. [en] A modern survival-military backpack dedicated for a long trips. Pojemność/Capacity RACCOON l RACCOON l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 6 Ciężar/Weight RACCOON g RACCOON g Wymiary/Dimensions RACCOON x 35 x 31 cm RACCOON x 38 x 34 cm WERSJA BEZ KIESZENI BOCZNYCH VERSION WITHOUT SIDE POCKETS

7 SZYBKIE WYPINANIE QUICK RELEASE SYSTEM CAMEL SYSTEM CAMEL BAK NIE JEST W ZESTAWIE CAMEL BAK NOT INCLUDED GRIMLOC 7 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

8

9 RACCOON 45 [pl] Nowoczesny plecak survivalowo-militarny na krótkie wyprawy. [en] A modern survival-military backpack dedicated for a short trips. Pojemność/Capacity 45 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 2350 g Wymiary/Dimensions 55 x 32 x 28 cm WESJA Z KIESZENIAMI BOCZNYMI- VERSION WITH SIDE POCKETS KIESZENIE BOCZNE NIE SĄ W ZESTAWIE POCKETS NOT INCLUDED Watch VIDEO SZYBKIE WYPINANIE QUICK RELEASE SYSTEM 9 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

10 SILVER FOX 2 [pl] Jednokomorowy plecak militarno-surviwalowy, przeznaczony na jedno lub dwudniowe wyjazdy. [en] A single-chamber military-survival backpack, designed for one or two-day trips. Pojemność/Capacity 40 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 3 Ciężar/Weight 2050 g Wymiary/Dimensions 60 x 28 x 24 cm

11 11 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

12 SPARROW 20 Pojemność/Capacity 20 l Klamry/Buckles: ITW NEXUS, DURAFLEX Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 3 Ciężar/Weight 1150 g Wymiary/Dimensions 45 x 30 x 20 cm [pl] Zamykany na zamki błyskawiczne plecak militarno survivalowy. Odpowiednie na górskie wycieczki, airsoftowe strzelanki oraz jako bagaż podręczny w samolocie. [en] A military-survival backpack fastened with zippers. Suitable for mountain trips, airsoft shooters and as hand luggage on the plane. WESJA Z KIESZENIAMI BOCZNYMI- VERSION WITH SIDE POCKETS KIESZENIE BOCZNE NIE SĄ W ZESTAWIE POCKETS NOT INCLUDED

13 CAMEL SYSTEM CAMEL BAK NIE JEST W ZESTAWIE CAMEL BAK NOT INCLUDED MOLLE NA DENKU MOLLE ON THE BOTTOM 13 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

14 SPARROW 30 Pojemność/Capacity 30 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 3 Ciężar/Weight 1300 g Wymiary/Dimensions 48 x 35 x 22 cm [pl] Zamykany na zamki błyskawiczne plecak militarno survivalowy. Odpowiednie na górskie wycieczki, airsoftowe strzelanki oraz jako bagaż podręczny w samolocie. [en] A military-survival backpack fastened with zippers. Suitable for mountain trips, airsoft shooters and as hand luggage on the plane. WESJA Z KIESZENIAMI BOCZNYMI- VERSION WITH SIDE POCKETS KIESZENIE BOCZNE NIE SĄ W ZESTAWIE POCKETS NOT INCLUDED Watch VIDEO

15 CAMEL SYSTEM CAMEL BAK NIE JEST W ZESTAWIE CAMEL BAK NOT INCLUDED 15 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

16 SPARROW 16 [pl] Lekki i poręczny plecak. Doskonale nadaje się na krótkie wycieczki, do miasta lub jako tzw. drop bag. [en] Lightweight and handy backpack. Ideal for short trips, to the city or as a so-called drop bag. Pojemność/Capacity 16 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 2 Ciężar/Weight 700 g Wymiary/Dimensions 40 x 25 x 16 cm MOCOWANIE DO PLECAKA MOUNT TO THE BACKPACK

17 SPARROW EGG [pl] Najmniejszy plecak z serii Sparrow, do transportu podręcznego ekwipunku. [en] The smallest backpack from the Sparrow series to carry the most necessary equipment. Pojemność/Capacity 10 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 3 Ciężar/Weight 500 g Wymiary/Dimensions 36 x 23 x 14 cm

18

19 FALCON [pl] Uniwersalne nosidło do transportu broni z systemem umożliwiającym doczepienie dowolnego plecaka. [en] Universal yoke to carry weapon with the system allow to attached any bacpack. Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Ciężar/Weight 2300 g Wymiary/Dimensions 107 x 28 x 11 cm PLECAK NIE JEST W ZESTAWIE BACKPACK NOT INCLUDED

20

21 WILDCAT [pl] Najnowszej generacji plecak militarno-survivalowy dla wymagających użytkowników. [en] The latest generation military-survival backpack for demanding users. Pojemność/Capacity 65 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 7 Ciężar/Weight 3000 g 2 kieszenie / 2 pockets 500g Wymiary/Dimensions 68 x 36 x 24 cm MOCOWANIE HEŁMU HELMET MOUNT DOSTĘP DO FRONTU FRONT ACCESS POINT 21 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

22 ZIPPER FOX 40 [pl] Plecak militarno-survivalowy, do którego dostęp zapewnia zamek w kształcie odwróconej litry U. [en] Military-survival backpack, access to which is provided by a zip in the shape of an inverted liter of U. Pojemność/Capacity 40 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 7 Ciężar/Weight 1850 g Wymiary/Dimensions 60 x 29 x 25 cm Watch VIDEO

23 CAMEL POCKET CAMEL BAK NIE JEST W ZESTAWIE CAMEL BAK NOT INCLUDED WYJMOWANY STELAŻ Z WŁÓKNA SZKLANEGO REMOVABLE FIBERGLASS BAR 23 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

24 ZIPPER FOX 25 [pl] Plecak militarno-survivalowy, do którego dostęp zapewnia zamek w kształcie odwróconej litry U. [en] Military-survival backpack, access to which is provided by a zip in the shape of an inverted liter of U. Pojemność/Capacity 25 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 7 Ciężar/Weight 1350 g Wymiary/Dimensions 50 x 27 x 19 cm

25 25 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

26 WHISTLER Pojemność/Capacity 35 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 7 Ciężar/Weight 1750 g Wymiary/Dimensions 50 x 33 x 23 cm [pl] Foremny plecak militarno survivalowy. Pojemny, przeznaczony dla wymagających użytkowników, którzy intensywnie eksploatują sprzęt. [en] Shapely military-survival backpack. Capacious, designed for demanding users who are intensively exploiting the equipment.

27 RANGER [pl] Plecak survivalovy na jednodniowe lub weekendowe wycieczki. [en] Survival backpack for one-day or weekend trips. Pojemność/Capacity 30 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 1150 g Wymiary/Dimensions 47 x 30 x 23 cm Dostępny tylko w trzech kolorach: olive green, RAL 7013 i czarny Avalible only in three colors: olive green, RAL 7013 and black Black Olive green RAL WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

28 CARACAL Pojemność/Capacity 25 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 1300 g Wymiary/Dimensions 48 x 30 x 18 cm [pl] Nowoczesny i zgrabny plecak do codziennego użytkowania zarówno w mieście, jak i podczas wycieczek w góry czy na rower. [en] A modern and shapely backpack for everyday use in the city and during trips to the mountains or on a bike. PAS BIODROWY HIP BELT Watch VIDEO

29 REINDEER 55/75 [pl] Nowoczesny plecak survivalowo-militarny idealny na obozy i wycieczki. [en] A modern survival-military backpack perfect for camps and short trips. Pojemność/Capacity REINDEER l REINDEER l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 6 Ciężar/Weight REINDEER g REINDEER g Wymiary/Dimensions REINDEER x 34 x 26 cm REINDEER x 36 x 32 cm 29 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

30 CRAFTER [pl] Plecak na trzydniowe wypady z wygodnym dostępem do zawartości od frontu. [en] 3day backpack with very comfortable access to the main compartment. Pojemność/Capacity 55 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 2300 g Wymiary/Dimensions 65 x 34 x 27 cm

31 CROSSFIRE [pl] Doskonałe połączenie torby i plecaka. Funkcjonalność i zmienna pojemność to podstawowe cechy. [en] Excellent combination of bag and backpack. Main features: funcional and adjustable capacity. Pojemność/Capacity l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 2400 g Wymiary/Dimensions 65 x 37 x (20/30) cm CHOWANY SYSTEM NOŚNY HIDEABLE CARRYING SYSTEM 31 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

32 RIFLE CASE 100 [pl] Pokrowiec do transportu i ochrony broni i replik airsoftowych. [en] Cover for transport and protection of weapons and airsoft replicas. Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Wymiary/Dimensions 100 x 30 cm

33 RIFLE CASE 120 [pl] Pokrowiec do transportu i ochrony broni myśliwskiej, wiatrówek i replik airsoftowych. [en] Cover for transport and protection of hunting weapons, airguns and airsoft replicas. Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Wymiary/Dimensions 120 (145) x 33 cm 33 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

34 PATHFINDER [pl] Mocna torba na ramię, wykończona wewnątrz PCV, zapewniającą całkowitą wodoodporność. [en] Strong shoulder bag, finished inside PVC, ensuring complete water resistance. Pojemność/Capacity 35 l Klamry/Buckles: ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 3 Ciężar/Weight 1750 g Wymiary/Dimensions 38 x 28 x 10 cm Watch VIDEO

35 35 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

36 PACKBOX [pl] Zestaw wygodnych i praktycznych zasobników do organizacji miejsca w plecaku lub torbie. [en] Set of helpfull and usefull pouches to organize space in your luggage. Materiał/Fabric POLIESTER Kolory/Colours Black, Olive, Biege Ciężar/Weight 400 g (zestaw/set) Wymiary/Dimensions 3l (17 x 17 x 8 cm) 4l (34 x 14 x 8 cm) 6l (30 x 20 x 10 cm) 10l (34 x 27 x 10 cm)

37 GEKON Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Ciężar/Weight 300g Wymiary/Dimensions 34 x 18 x 12cm [pl] Wygodna nerka do przenoszenia zestawu EDC. [en] Comfortable waist bag to carry the EDC kit. TOKE Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Ciężar/Weight 100g Wymiary/Dimensions 24 x 11 x 6 cm [pl] Mała wygodna nerka do przenoszenia zestawu podstawowego ekwipunku. [en] Small comfortable waist bag to carry basic equipment.

38 POUCH Wymiary/Dimensions 17 x 10 x 8cm [pl] Zasobnik przeznaczony do przenoszenia elementów wyposażenia, umundurowania, czy też środków pierwszej pomocy. [en] Pouch designed to carry items of equipment, items of uniforms or first aid measures. LYNX Wymiary/dimensions złożony/floded 20x20cm rozłożony/unfloded 40x40cm [pl] Mapnik chroniący mapę przed zniszczeniem. [en] Map holder protecting the map from destruction.

39 PATROL Wymiary/Dimensions 18 x 14cm [pl] Paszportówka przeznaczona do bezpiecznego i dyskretnego przechowywania dokumentów, pieniędzy i innych cennych rzeczy. [en] A neck ID wallet for safe and discreet storage of documents, money and other valuable things. LIZARD Zamki/Zippers Wisport Wymiary/Dimensions 14 x 10cm [pl] Lekki, zamykany na rzep portfel, w którym zmieści się dowód rejestracyjny. [en] A lightweight, velcro-closed wallet, in which the vehicle registration book will fit.

40 YETI MILITARY POCKET RACCOON POCKET SPARROW Rozmiar/Size M,L,XL, XXL [pl] Wytrzymałe ochraniacze (stuptuty). Sprawdzają się podczas górskich wypraw - zarówno zimowych, jak i letnich, podczas rozgrywek airsoftowych, polowań, czy też grzybobrania. [en] Durable protectors (gaiters). They perform well during mountain expeditions - both winter and summer, during airsoft games, hunting or mushroom picking. Pojemność/Capacity 7,5 l Wymiary/Dimensions 34 x 18 x 12cm [pl] Uniwersalna kieszeń boczna o pojemności 9l. Kompatybilna z systemem molle/pals. [en] Universal side pocket with a capacity of 9l. Compatible with molle / pals system. Pojemność/Capacity 4,5 l Wymiary/Dimensions 32 x 14 x 10cm [pl] Kieszeń boczna o pojemności 5 litrów mocowana w systemie MOLLE/ PALS. [en] Side pocket with a capacity of 5 liters, mounted in the MOLLE/PALS system.

41 SAPPERPACK RADIOPACK RADIOPACK MINI SPECIAL TAPES [pl] plecak minera pozwalający na komfortowe i bezpieczne przenoszenie ekwipunku. [en] backpack designed for the sappers to transport all necessary equipment [pl] plecak do przenoszenia radiostacji i sprzętu osobistego. [en] backpack to carry radio and personal equipment. [pl] mniejsza wersja plecaka na radiostację. [en] smallest version of radio backpack. [pl] wszystkie plecaki z naszej kolekcji mogą być produkowane z taśmami w kamuflażu. [en] all backpacks from our collection might be produced with camo webbings. PRODUCTS MADE FOR SPECIAL ORDERS 41 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

42 REINDEER HUNT [pl] Wytrzymały plecak trzydniowy przeznaczony dla strzelców - myśliwych oraz graczy airsoftowych. [en] A rugged three-day backpack designed for shooters - hunters and airsoft players. Pojemność/Capacity 55 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 6 Ciężar/Weight 2250 g Wymiary/Dimensions 60 x 34 x 26 cm Dostępny w kolorach Range of available colors Olive green Brown

43 WOODCRAFT [pl] Mocny plecak przeznaczony dla strzelców - myśliwych, graczy airsoftowych oraz miłośników wiatrówek. [en] A strong backpack designed for shooters - hunters, airsoft players and lovers of airguns. Pojemność/Capacity 35 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 3 Ciężar/Weight 1650 g Wymiary/Dimensions 60 x 28 x 24 cm Dostępny w kolorach Range of available colors Olive green Brown 43 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

44 FORESTER [pl] Wytrzymały i poręczny plecak przeznaczony dla strzelców - myśliwych, graczy airsoftowych oraz miłośników wiatrówek. [en] A strong backpack designed for shooters - hunters, airsoft players and lovers of airguns Pojemność/Capacity 28 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 5 Ciężar/Weight 1150 g Wymiary/Dimensions 50 x 27 x 23 cm Dostępny w kolorach Range of available colors Olive green Brown

45 SUMMER LIGHT SOCKS SUMMER TREKKING SOCKS ALL-SEASON TREKKING SOCKS WINTER TREKKING SOCKS Rozmiar/Size 35-37, 38-40, 41-43, Materiał/Fabric Coolmax-75%, Filactive-13% Poliamid-10% Elastan-2% Kolory/Colours Black, Beige [pl] Idealnie zaprojektowane i wykonane z surowców najwyższej jakości skarpety zapewniające wysoki komfort podczas użytkowania w okresie letnim i cieplejszych regionach. [en] Perfectly designed and manufactured with the highest quality materials socks which ensure comfort during use in the summer and warmer regions. Rozmiar/Size 35-37, 38-40, 41-43, Materiał/Fabric Coolmax-75%, Filactive-13% Poliamid-10% Elastan-2% Kolory/Colours Black, Beige [pl] Idealnie zaprojektowane i wykonane z surowców najwyższej jakości skarpety zapewniające wysoki komfort podczas użytkowania w okresie letnim i cieplejszym klimacie. [en] Perfectly designed and skillfully made with the highest-quality materials socks pro vide great comfort during summertime and in warmer climates. Rozmiar/Size 35-37, 38-40, 41-43, Materiał/Fabric Coolmax-45%, Islofil-33% Poliamid-20% Kolory/Colours Black, Olive, Beige [pl] Wielosezonowa skarpeta trekkingowa. Odpowiednia do noszenia przez cały rok. [en] A multi-season trekking sock. Suitable for wear throughout the year. Rozmiar/Size 35-37, 38-40, 41-43, Materiał/Fabric Thermolite-45%, Islofil-33% Poliamid-10% Elastan-2% Kolory/Colours Black [pl] Doskonale zaprojektowane i umiejętnie wykonane z najwyższej jakości materiałów skarpety zapewniają wysoki komfort nawet w najbardziej ekstremalnych warunkach. [en] Perfectly designed and skillfully made with the highest-quality materials socks pro vide great comfort even in the most extreme conditions. 45 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

46 RAVEN PEAR CANYON IRBIS XS Pojemność/Capacity 20 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 3 Ciężar/Weight 750 g Wymiary/Dimensions 44 x 30 x 20 cm Pojemność/Capacity 24 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 2 Ciężar/Weight 850 g Wymiary/Dimensions 48 x 32 x 18 cm Pojemność/Capacity 28 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 2 Ciężar/Weight 950 g Wymiary/Dimensions 50 x 34 x 20 cm Pojemność/Capacity 35 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 1350 g Wymiary/Dimensions 55 x 32 x 22 cm [pl] Funkcjonalny plecak miejski o foremnej bryle. [en] Functional city backpack with a shapely shape. [pl] Zgrabny i poręczny plecak miejski. W tygodniu może służyć jako plecak do szkoły lub na uczelnię, a w weekend na wycieczki rowerowe, czy jednodniowe wypady w góry. [en] A shapely and handy city backpack. During the week it can be used as a backpack for school or university, and on the weekend for bike trips or day trips to the mountains. [pl] Zgrabny i poręczny plecak miejski. W tygodniu może służyć jako plecak do szkoły lub na uczelnię, a w weekend na wycieczki rowerowe, czy jednodniowe wypady w góry. [en] A shapely and handy city backpack. During the week it can be used as a backpack for school or university, and on the weekend for bike trips or day trips to the mountains. [pl] Plecak trekkingowy. Odpowiedni na obozy wędrowne oraz wycieczki szkolne. [en] Trekking backpack. Suitable for traveling camps and school trips. Range of available colors Lemon Yellow Lime Orange Sand Sky Blue Pink

47 IRBIS QUICK PACK 55/65 MOSQUITO MOSQUITO MAX Pojemność/Capacity 55 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 1 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 1600 g Wymiary/Dimensions 60 x 34 x 26 cm [pl] Plecak trekkingowy. Odpowiedni na obozy wędrowne oraz wycieczki szkolne. [en] Trekking backpack. Suitable for traveling camps and school trips. Pojemność/Capacity 55 l / 65l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 5 Ciężar/Weight 1950 g/2050g Wymiary/Dimensions 60 x 35 x 27 cm 65 x 36 x 28 cm [pl] Plecak trekkingowy. Odpowiedni zarówno na długie wyprawy, jak i obozy. [en] Trekking backpack. Suitable for both long trips and camps. Pojemność/Capacity 70 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 2100 g Wymiary/Dimensions 65 x 36 x 30 cm [pl] Plecak trekkingowy. Odpowiedni zarówno na długie wyprawy, jak i obozy. [en] Trekking backpack. Suitable for both long trips and camps. Pojemność/Capacity 90 l Klamry/Buckles ITW Nexus, Duraflex Komory/Chambers 2 Kieszenie/Pockets 4 Ciężar/Weight 2400 g Wymiary/Dimensions 70 x 40 x 34 cm [pl] Plecak trekkingowy. Odpowiedni zarówno na długie wyprawy, jak i obozy. [en] Trekking backpack. Suitable for both long trips and camps. Purple Red Olive green Green Blue Navy Graphite Black

48 [pl] W naszej ofercie znajdują się taśmy, troki, klamry i wszystko inne, co może być dodatkowo potrzebne do Twojego plecaka. [en] Our offer includes straps, buckles, regulators and everything else you may need to make the best of your backpack. TRIGLIDE Rozmiar / Size 20, 25, 40, 50 Kolor / Colour Black LOOP Rozmiar / Size 20, 25 Kolor / Colour Black, Olive green CORDLOCK Kolor / Colour Black, Olive green FASTEX TRIGLIDE LOOP FRAME Rozmiar / Size 20, 25, 40, 50 mm Kolor / Colour Black Rozmiar / Size 20, 25, 50 mm Kolor / Colour Olive green Rozmiar / Size 25 mm Kolor / Colour TAN Rozmiar / Size 20, 25, 40 mm Kolor / Colour Black FASTEX Rozmiar / Size 20, 25, 50 mm Kolor / Colour Olive green TRIGLIDE Rozmiar / Size 20, 25, 50 mm Kolor / Colour Tan GRIMLOCK Kolor / Colour Black, Foliage green DRING Rozmiar / Size 25 mm Kolor / Colour Black, Olive green, TAN FASTEX OPEN BAR TRIGLIDE CORDLOCK Rozmiar / Size 20, 25, 50 mm Kolor / Colour Tan Rozmiar / Size 25 mm Kolor / Colour Black Kolor / Colour Black

49 TENSION LOCK Rozmiar / Size 20, 25 mm Kolor / Colour Black STERNUM STRAP ADJUSTER Rozmiar / Size 25/20 mm Kolor / Colour Black FASTEX STRAP Rozmiar / Size 20, 25 Kolor / Colour Black, Olive green, TAN Lenght Standard 80 cm, any length available to indyvidual order TENSION LOCK Rozmiar / Size 20, 25 mm Kolor / Colour Olive green HYDRATION TUBE HOLDER Rozmiar / Size 20 / 25 mm Kolor / Colour Black TENSION LOCK Rozmiar / Size 25 mm Kolor / Colour TAN TENSION LOCK STRAP Rozmiar / Size 20, 25 Kolor / Colour Black, Olive green Lenght Standard 80 cm, any length available to indyvidual order HOOK Dla taśm / For tape 20, 25 mm Kolor / Colour Black TENSION LOCK STRAP Rozmiar / Size 25 Kolor / Colour TAN Lenght Standard 80 cm, any length available to indyvidual order 49 WISPORT COLLECTION 2018 MILITARY HUNTING OUTDOOR

50 YETI FIRST AID KIT TRANSPORT SACK RAIN COVER Rozmiar/Size M,L,XL, XXL [pl] Wytrzymałe ochraniacze (stuptuty). Sprawdzają się podczas górskich wypraw - zarówno zimowych, jak i letnich, podczas rozgrywek airsoftowych, polowań, czy też grzybobrania. [en] Durable protectors (gaiters). They perform well during mountain expeditions - both winter and summer, during airsoft games, hunting or mushroom picking. Kolory/Clolurs Black, Olive, Red [pl] Apteczka niezbędna podczas każdej wycieczki czy wyprawy. Może również służyć jako saszetka, zasobnik, lub torebka na dodatkowy ekwipunek. [en] First aid kit necessary for every trip or expedition. It can also be used as a sachet, pouch or bag for additional equipment. Materiał/Fabric Poliester Kolory/Clolurs Black, Olive Wymiary/Dimensions 70 l (95 x 40 cm) 100 l (115 x 44 cm) [pl] Wór transportowy zabezpieczający plecak oraz jego zawartość podczas transportu lotniczego, kolejowego i autobusowego. [en] A transport bag securing the backpack and its contents during air, rail and bus transport. Materiał/Fabric Nylon Kolory/Clolurs Black, Olive, Graphite Rozmiar/Size 15-30l, l, l, l, l, l, l [pl] Pokrowiec przeciwdeszczowy chroniący plecak i jego zawartość przed przemoczeniem podczas ciągłych i intensywnych opadów deszczu. [en] A rain cover that protects the backpack and its contents against soaking during constant and intense rainfall.

51 Dostępne kolory plecaków militarnych Range of available colors A Tacs AU A Tacs FG A Tacs LE A Tacs ix A Tacs Snow WZ 93 Olive green RAL-6003 RAL-7013 US Multicam Coyote brown Graphite Black Pencott BadLands Pencott GreenZone Pencott SnowDrift

52 MANUFACTURING AND FLAGSHIP STORE ul. Traktatowa Wrocław POLAND tel , fax biuro@wisport.com.pl PROUDLY MADE IN POLAND SINCE 1984