Elektryczna wyciskarka do cytrusów HAMILTON BEACH model Instrukcja obsługi 1G96700

Transkrypt

1 Elektryczna wyciskarka do cytrusów HAMILTON BEACH model G96700 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

2 Spis treści 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa Szczegółowe zasady bezpieczeństwa Przeznaczenie Dane techniczne Instrukcja obsługi Czyszczenie i konserwacja Rozwiązywanie problemów Gwarancja Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska

3 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Fine Dine. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową obsługą i niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. W czasie użytkowania zabezpiecz urządzenie i wtyczkę kabla zasilającego przed kontaktem z wodą lub innymi płynami. W mało prawdopodobnym przypadku zanurzenia urządzenia w wodzie, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, a następnie zlecić kontrolę urządzenia specjaliście. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować zagrożenie życia. Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia. Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia. Nie dotykaj wtyczki kabla zasilającego wilgotnymi rękami. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie usterki i niesprawności powinny być usuwane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia! Uszkodzone urządzenie należy odłączyć od sieci i skontaktować się ze sprzedawcą. Ostrzeżenie: Nie zanurzać części elektrycznych urządzenia w wodzie ani w innych płynach. Nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę. Regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Uszkodzoną wtyczkę lub kabel przekazać w celu naprawy do punktu serwisowego lub innej wykwalifikowanej osoby, aby zapobiec ewentualnym zagrożeniom i obrażeniom ciała. Upewnić się, czy przewód zasilający nie styka się z ostrymi ani gorącymi przedmiotami; trzymać kabel z dala od otwartego płomienia. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel. 3

4 Zabezpieczyć przewód zasilający (lub przedłużacz) przed przypadkowym wyciągnięciem z kontaktu. Kabel poprowadzić w sposób uniemożliwiający przypadkowe potknięcie. Stale nadzorować urządzenie podczas użytkowania. Ostrzeżenie! Jeżeli wtyczka jest włożona do gniazdka, urządzenie należy uważać za podłączone do zasilania. Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka wyłączyć urządzenie! Nigdy nie przenosić urządzenia, trzymając za kabel Nie używać żadnych akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z urządzeniem. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka o napięciu i częstotliwości podanych na tabliczce znamionowej. Włożyć wtyczkę do gniazdka zlokalizowanego w dogodnym łatwo dostępnym miejscu, tak by w przypadku awarii istniała możliwość natychmiastowego odłączenia urządzenia. W celu całkowitego wyłączenia urządzenia odłączyć je od źródła zasilania. W tym celu wyjąć z gniazdka wtyczkę znajdującą się na końcu kabla odłączanego urządzenia. Przed odłączeniem wtyczki zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia! Nie korzystać z akcesoriów niezalecanych przez producenta. Zastosowanie niezalecanych akcesoriów może stwarzać zagrożenie dla użytkownika oraz prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Korzystać wyłącznie z oryginalnych części i akcesoriów. Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także dzieci), u których stwierdzono osłabione zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo którym brakuje odpowiedniej wiedzy i doświadczenia. W żadnym wypadku nie zezwalać na obsługę urządzenia przez dzieci. Urządzenie wraz z przewodem przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie dopuścić, by dzieci wykorzystywały urządzenie do zabawy. Zawsze odłączyć urządzenie od zasilania, jeżeli ma być ono pozostawione bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem i czyszczeniem. Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 4

5 2. Szczegółowe zasady bezpieczeństwa UWAGA: Przed pierwszym użyciem urządzenia, każdy operator urządzenia musi bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Bezpieczeństwo Twoje oraz innych jest najważniejsze. W instrukcji oraz na urządzeniu znajduje się wiele zasad bezpieczeństwa. Zawsze przeczytaj oraz przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji. To jest symbol ostrzeżenia. Ten symbol ostrzega o zagrożeniu zdrowia lub życia Twojego oraz innych. Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym znakiem oraz słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO lub OSTRZEŻENIE : Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować zagrożenie życia lub zdrowia! Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi spowoduje zagrożenie życia lub zdrowia! Wszystkie zasady bezpieczeństwa mają na celu ułatwienie identyfikacji zagrożenia, zmniejszenie ryzyka obrażeń oraz identyfikację skutków nieprzestrzegania instrukcji. 5

6 OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem Urządzenie musi być uziemione. Włączaj wtyczkę do gniazdka z uziemieniem. Nie usuwaj uziemienia. Nie używaj wtyków pośrednich (adapterów). Nie używaj przedłużaczy. Niestosowanie się do tych zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru czy porażenia elektrycznego. Zanim zadzwonisz w sprawie pomocy lub serwisu, sprawdź wskazówki zawarte w Rozwiązywanie problemów na stronie 12, Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazaniami. Telefonując w sprawie pomocy czy serwisu, musisz znać pełny numer Numer modelu. Data Zakupu.. Sprzedawca Adres sprzedawcy. Nr sprzedawcy. modelu. Te informacje znajdziesz na etykiecie na spodzie twojego urządzenia. Zanotuj także datę zakupu urządzenia i nazwę, adres i numer telefonu miejsca sprzedaży. Obsługa techniczna W celu uzyskania pomocy lub informacji na temat części zamiennych proszę pisać na adres: serwis@finedine.pl 6

7 OSTRZEŻENIE Korzystając z urządzeń elektrycznych należy postępować zgodnie z podstawowymi zasadami bezpieczeństwa, a w tym: Zapoznaj się z całą instrukcją. Wtyczkę włączaj do gniazdka z uziemieniem. Nie korzystaj z wtyku pośredniego adaptera. Nie używaj przedłużacza. Nie dopuszczaj do tego, by kabel zasilający zwisał ze stołu czy blatu bądź dotykał gorących powierzchni. Nie stawiaj urządzenia na gorącym palniku gazowym czy elektrycznym ani w ich pobliżu, bądź w gorącym piekarniku. W celu ochrony przed porażeniem elektrycznym, nie zanurzaj kabli, wtyczek czy podstawy wyciskarki w wodzie ani w jakimkolwiek płynie. Aby zmniejszyć ryzyko doznania obrażeń ciała, wyłączaj wtyczkę z gniazdka, gdy nie używasz wyciskarki, a także przed montowaniem lub demontażem jakichkolwiek części, czy wykonywaniem innych czynności serwisowych. Używaj wyciskarki tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Unikaj kontaktu z częściami będącymi w ruchu. Nie trzymaj żadnych przyborów kuchennych w misce wyciskarki, ponieważ mogłaby ulec uszkodzeniu, na skutek przypadkowego włączenia urządzenia. Używanie wyciskarki soku przez dzieci lub w pobliżu dzieci powinno odbywać się pod ścisłym nadzorem. Codziennie sprawdzaj stan głowic. Sprawdzaj, czy nie widać żadnych pęknięć, wyszczerbień, czy uszkodzonych żeber. Nie używaj wyciskarki na dworze. Nie umieszczaj go w wodzie ani w pobliżu wody czy jakichkolwiek płynów. Aby zmniejszyć ryzyko doznania obrażeń ciała i by zapobiec uszkodzeniom wyciskarki, nie wkładaj przyborów do głowicy w czasie pracy wyciskarki. Stosowanie dodatkowych przystawek niezalecanych przez producenta oraz sprzedawcę, może być przyczyną doznania obrażeń ciała. Aby uniknąć uszkodzeń, nie przesuwaj wyciskarki, ani nie potrząsaj nią w czasie, podczas pracy. Jeśli wyciskarka przestanie nagle pracować, wyłącz urządzenie na OFF i zresetuj je. Nie spryskuj podstawy wyciskarki myjką wysokociśnieniową. Przed myciem czy serwisowaniem wyciskarki wyłącz urządzenie z sieci. Nie korzystaj z żadnego urządzenia, jeśli jego kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, albo jeśli urządzenie funkcjonuje niepoprawnie, zostało upuszczone czy uszkodzone w inny sposób. Przekaż urządzenie do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy, bądź wyregulowania pod względem elektrycznym czy mechanicznym. 7

8 Jeśli kabel zasilający urządzenie jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub sprzedawcę. WAŻNE: odciętą wtyczkę odlewaną należy od razu wyrzucić. Nie nadaje się ona do ponownego połączenia i w przypadku włożenia jej do gniazdka elektrycznego stanowiłaby zagrożenie porażenia prądem. 3. Przeznaczenie Urządzenie przeznaczone jest do użytku profesjonalnego, więc może być obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników! Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do wyciskania soków z owoców cytrusowych zgodnie z instrukcją, wszelkie inne zastosowanie jest niewłaściwe. Każde inne użycie uważa się za niezgodnie z przeznaczeniem. Wszelkie konsekwencje z niewłaściwego użytkowania ponosi wyłącznie użytkownik. 8

9 4. Dane techniczne kod moc [W] napięcie [V] waga [kg] 1G ,6 Zgodnie z naszą polityką ciągłego udoskonalania produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, opakowaniu oraz specyfikacjach zawartych w dokumentacji bez uprzedniego powiadomienia. 9

10 5. Instrukcja obsługi Wymagania dla zasilania elektrycznego Korzystaj z gniazdka elektrycznego z bezpiecznikiem, stosując się do wymagań podanych poniżej: UWAGA: Wyciskarka zaopatrzona jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem, który odłącza zasilanie od wyciskarki. Jeśli silnik zatnie się na określony okres czasu lub jeśli silnik przestanie pracować, przestaw włącznik zasilania w położenie OFF, wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie ochłodzi się. Wyłącznik termiczny automatycznie powróci do położenia wyjściowego z chwilą, gdy urządzenie ochłodzi się. Jeśli urządzenie po ochłodzeniu nie będzie pracować, przeczytaj rozdział Gwarancja. Szybkie uruchomienie I. Ustaw wyciskarkę do owoców na suchej, równej powierzchni. II. Załóż odpowiednią głowicę, a pod rynienką wyciskarki umieść naczynie na sok. III. Upewnij się, ze przełącznik jest w pozycji OFF lub 0. Podłącz wyciskarka do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. IV. Przestaw przełącznik w położeniu ON lub 1. V. Naciskaj owoc umiarkowanie mocno na zainstalowana głowicę. 10

11 Części składowe i charakterystyka Na tej stronie pokazano części składowe oraz charakterystykę wyciskarki do owoców model 1G Zanim zaczniesz korzystać ze swojej wyciskarki, prosimy zaznajomić się z jej wszystkimi częściami składowymi i ich własnościami. Przy opisie niektórych własności podano odnośnik do odpowiedniej strony w instrukcji. Na podanych stronach znajdziesz więcej informacji o danych właściwościach OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem Włączaj wtyczkę do gniazdka z uziemieniem. Nie usuwaj uziemienia. Nie używaj wtyków pośrednich (adapterów). Nie używaj przedłużaczy. Niestosowanie się do tych zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru czy porażenia elektrycznego. 11

12 Przygotowanie wyciskarki do owoców Przed użyciem wyciskarki po raz pierwszy zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i konserwacja (patrz strona: 11) by umyć wszystkie części. Następnie wykonaj poniższe czynności w celu każdorazowego przygotowania wyciskarki do użycia: UWAGA: Za każdym razem, gdy używasz wyciskarki, upewnij się, że nie ma pęknięć na sitku lub głowicy. I. Sprawdź i upewnij się, że sitko i rynienka nie pozostały zatkane pulpą lub nasionami po ostatnim użyciu. Następnie załóż miskę ze stali nierdzewnej na podstawę wyciskarki. II. Załóż sitko w stalowej misce na wałek silnika. III. Wybierz głowicę o odpowiedniej wielkości. Użyj dużej głowicy do grejpfrutów, średniej do pomarańczy a małej do cytryn i limonek. Wciśnij głowicę do końca na wałek silnika. IV. Załóż osłonę przed pryskaniem na pojemnik. V. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Sporządzanie soku Upewnij się, że owoce mają temperaturę pokojową. 1. Najpierw przygotuj wszystkie owoce, krojąc je na połówki. To przyśpieszy sporządzanie soku. 2. Przestaw wyłącznik zasilania w pozycje I (ON), a głowica zacznie obracać się. UWAGI: Przy wykonywaniu poniższych czynności nie umieszczaj owoców na głowicy, gdy urządzenie nie jest jeszcze włączone. Nakładając owoc na głowicę upewnij się, że ręka będzie dotykać wyłącznie owoców i nie zetknie się z obracającą się głowicą. 3. Wyciskaj połówki owoców w następujący sposób: Umieść połówkę owocu w osłonie centralnie na głowicy i dociskaj do niej owoc Wyciskaj owoc aż do wyciśnięcia całego soku. Teraz wyrzuć owoc i powtarzaj proces z pozostałymi połówkami owoców. 4. Po wyciśnięciu soku z wszystkich połówek owoców przesuń wyłącznik zasilania do położenia 0 (OFF). 12

13 6. Czyszczenie i konserwacja OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem Przed czyszczeniem wyłącz wyciskarkę z zasilania. Przed przystąpieniem do ponownego użycia wyciskarki załóż wszystkie części na swoje miejsce. Niestosowanie się do tych zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru czy porażenia elektrycznego. Czyszczenie częściowe Wyciskarkę do owoców należy czyścić często. Nie dopuść do wysychania soku na częściach wyciskarki. UWAGA: Nieregularne czyszczenie misy oraz sitka grozi zalaniem silnika. Aby wykonać częściowe czyszczenie wyciskarki: 1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka. 2. Usuń z głowicy, sitka i miski stalowej pulpę oraz nasiona. 3. Wytrzyj wszystkie części czystą, wilgotną ściereczką. Czyszczenie pełne 1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka. 2. Usuń następujące części z podstawy: Zdejmij osłonę przed pryskaniem, głowicę, sitko i miskę. 3. Usuń pulpę i nasiona ze zdjętych części. 4. Wszystkie zdjęte części można myć w zmywarkach do naczyń lub ręcznie ciepłą wodą (50 o C) z detergentem. 5. Wytrzyj podstawę, wałek silnika i osłonę, czystą miękką ściereczką z delikatnym nieszorującym detergentem. UWAGA: Podstawy nie myj w zlewozmywaku ani nie spryskuj jej woda. 6. Złóż wyciskarkę w całość, wykonując wyżej wymienione czynności w odwrotnej kolejności. 13

14 7. Rozwiązywanie problemów Problem Sok nie spływa rynienką z pojemnika Wyciskarka nie wyciska owoców Silnik nie pracuje Sok jest gorzki; w soku nie widać pulpy z owoców Rozwiązanie Sprawdź, czy sitko lub rynienka nie zostały zatkane nasionami lub pulpą po ostatnim użyciu wyciskarki Upewnij się, czy podczas wyciskania soku dociskasz owoc wystarczająco mocno. Sprawdź czy głowica została osadzona prawidłowo na koniec wałka silnika Silnik zaciął się i/lub zadziałał automatyczny wyłącznik zasilania. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie ochłodzi się. Upewnij się czy przy wyciskaniu soku nie dociskasz owocu do głowicy za mocno. Sprawdź czy wtyczka wyciskarki jest dobrze włożona do gniazdka oraz czy włącznik zasilania jest całkowicie wciśnięty w położeniu I [ON]. Upewnij się, czy podczas wyciskania nie dociskasz owoców z nadmierną siłą. Obsługa techniczna W celu uzyskania pomocy lub informacji na temat części zamiennych proszę pisać na adres: serwis@finedine.pl 14

15 8. Gwarancja Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu dwóch lat od daty zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywane w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Postanowienie to w żadnej mierze nie narusza innych praw użytkownika wynikających z przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia urządzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji należy podać miejsce i datę zakupu urządzenia i dołączyć dowód zakupu (np. paragon). Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentacji. 9. Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska Urządzenie zużyte i wycofane z użytkowania należy zutylizować zgodnie z przepisami i wytycznymi obwiązującymi w momencie wycofania urządzenia. Materiały opakowaniowe, jak tworzywa sztuczne i pudła, należy umieszczać w pojemnikach na odpady właściwych dla rodzaju materiału. 15

16 Dystrybutor Generalny w Polsce: Fine Dine Sp. z o.o. Sp. komandytowa ul. Aleje Jerozolimskie 200/2/ Warszawa Tel: Fax: biuro@finedine.pl (ver. : 2017/07/28/ MD) 16