Signum kompozyty do licowania i akcesoria Najwyższa estetyka. Giving a hand to oral health.

Transkrypt

1 Signum kompozyty do licowania i akcesoria Najwyższa estetyka Giving a hand to oral health.

2 To ząb naturalny czy ceramiczny? To Signum Będziesz zaskoczony tym, że kompozyt dorównuje rezultatami estetycznymi i wytrzymałością materiałom ceramicznym wysokiej klasy. Signum to potrafi. Połączenie mikroskopijnych cząstek wypełniacza z wyjątkową formułą matrix pozwala na osiągnięcie rezultatów estetycznych porównywalnych do naturalnych zębów. Długotrwałe odbudowy i komfort! Signum to system modułowy, składający się z uniwersalnych i specjalnych kompozytów przeznaczonych do licowania, kolorników, narzędzi i akcesoriów, które zostały opracowane na podstawie badań prowadzonych przez Kulzer. Każdy składnik systemu Signum to zaawansowany, specjalistyczny produkt. Każdy z nich został idealnie dopasowany do współdziałania z innymi produktami Signum. Ciesz się z bezpieczeństwa wykonywania idealnych uzupełnień! 2

3 Signum to idealnie dopasowany system Niezależnie od ulubionej techniki pracy w modułowej gamie produktów Signum każdy znajdzie coś dla siebie. Signum z zamiłowania do perfekcji Signum cre-active Zestaw farb do indywidualnej charakteryzacji. Signum matrix Masy do odtworzenia indywidualnej natury zęba zastosowanie w pracach na metalu i bezmetalowych. Signum composite Signum composite flow Na podbudowy metalowe Signum ceramis Uzupełnienie pełnokompozytowe Signum Accessories Systemy łączące do wszystkich materiałów, narzędzia do polerowania i wykończania, pasty do polerowania, środki izolujące, urządzenia do polimeryzacji światłem itd. 3

4 Signum system do idealnej estetyki Różnorodne zastosowania Signum composite i Signum ceramis specjaliści w swojej dziedzinie Kompozyty Signum zostały idealnie dopasowane do wszystkich potrzeb, czy to jako licówka na podbudowie metalowej (Signum composite), czy jako wkłady koronowe lub pełne korony (Signum ceramis). Naturalna estetyka doskonałe właściwości optyczne, dokładnie takie jak w naturalnych zębach Wyjątkowy system Signum matrix zapewnia zoptymalizowane właściwości optyczne, takie jak opalizacja, przezierność i fluorescencja, które można łatwo kontrolować zależnie od sytuacji. Przekonująca jakość powierzchni Specjalnie opracowane wypełniacze tworzą jednorodną i gęstą powierzchnię licówki. Kolory można bardzo szybko odtworzyć wystarczy porównać je z kolornikiem VITA Classical* Kolory kompozytów Signum zostały idealnie dopasowane do kolorów zębów sztucznych PALA i materiałów ceramicznych HeraCeram. * VITA Classical to zarejestrowany znak towarowy VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen. 4

5 Signum zestawy początkowe Pierwsze kroki w świecie Signum będą łatwe dzięki wszechstronnemu, dwukolorowemu zestawowi początkowemu First Touch, który zawiera instrukcję oraz akcesoria dla każdego z naszych produktów. Zestaw początkowy Signum composite Ośmioelementowy zestaw początkowy z materiałami o różnej konsystencji. Zaprojektowany na podbudowy metalowe. 2 x zębina Signum composite dentine A3 konsystencja płynna i pasta 1 x zębina Signum composite dentine B3 pasta 1 x szkliwo Signum composite enamel EM pasta 1 x opalizująca masa sieczna Signum matrix opal incisal OS3 konsystencja płynna 1 x zębina wtórna Signum matrix secondary dentine SD1 2 x opaker Signum opaque F A3, B3 + akcesoria Kod produktu: Zestaw początkowy Signum flow Ośmioelementowy zestaw początkowy z nowymi masami zębinowymi o płynnej konsystencji oraz masą chroma i składnikami systemu Signum matrix. Zestaw został stworzony wyłącznie z materiałów o konsystencji płynnej. 2 x zębina Signum composite flow dentine A2, A3 1 x masa szyjkowa Signum composite flow cervical CV1 1 x opalizująca masa sieczna Signum matrix opal incisal OS2 2 x opalizująca masa przezierna Signum matrix opal transpa OTA, OTY 2 x opaker Signum opaque F A2, A3 + akcesoria Kod produktu: Zestaw początkowy Signum ceramis Ośmioelementowy zestaw początkowy do wykonywania uzupełnień pełnokompozytowych w kolorach A2 i A3. 2 x zębina Signum ceramis dentine DA2, DA3 1 x szkliwo Signum ceramis enamel EL 1 x Signum matrix OS2 2 x Signum ceramis effect ET4 (pomarańczowy), ET5 (biały) 2 x Signum cre-active T1 + akcesoria Kod produktu:

6 Signum composite Signum matrix Najwyższa estetyka system licowania Signum Kompozyt Signum został opracowany do stosowania na podbudowach metalowych, a szczególnie do licowania koron teleskopowych. Wzbogacenie systemu Signum w materiały na zębinę o płynnej konsystencji otwiera zupełnie nowe możliwości licowania. Można używać pasty lub materiału o konsystencji płynnej albo je łączyć. Kolejną korzyścią jest możliwość tworzenia niuansów kolorystycznych poprzez połączenie zębiny i materiału szyjkowego o płynnej konsystencji z innymi płynnymi materiałami, np. systemu Signum matrix. Wyjątkowy! Signum matrix Signum matrix to płynny, lecz stabilny kompozyt, który wykazuje naturalną odporność na ścieranie, a także wyjątkową opalescencję, fluorescencję i przezierność. Signum matrix można połączyć ze wszystkimi materiałami Signum do licowania, Signum composite, Signum composite flow czy Signum ceramis. To praktyczne uzupełnienie systemu, służące do wykonywania naturalnie wyglądających uzupełnień. Kolejną korzyścią systemu matrix jest wysoka estetyka rezultatów końcowych. Nazwy materiałów Signum matrix odpowiadają nazwom systemu HeraCeram matrix. Przykładowe nakładanie warstw z kompozytu Signum matrix Porównanie wytrzymałości na zginanie i twardości Produkt Wytrzymałość na zginanie [MPa] Moduł wytrzymałości E [MPa] Wytrzymałość na zginanie metodą Martensa [MPa] Signum composite* 99, Signum composite flow** 130, Signum matrix*** 147, * Pomiar wykonano na materiale Signum composite DA3 (Charge 10501) wg EN ISO ** Pomiar wykonano na materiale Signum composite flow DA3 (Charge 10021) wg EN ISO *** Pomiar wykonano na materiale Signum matrix OS2 (Charge 10025) wg EN ISO

7 Zestaw Signum essentia Gama 9 kolorów (A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, C3, D3) obejmuje pasty na zębinę, brzeżne, sieczne oraz opaker. Kod produktu: Zestaw Signum matrix W zestawie Signum matrix znajdują się wszystkie komponenty potrzebne do uzyskania naturalnej dynamiki światła, w tym materiały na guzki zębowe (Memelon) czy zębinę wtórną (Secondary Dentine), materiały poprawiające jasność barwy (Value), opalizujące kompozyty na brzeg sieczny (Opal Incisal) oraz opalizujące kompozyty przezierne. Kod produktu: Zestaw Signum essentia flow Gama 6 kolorów (A2, A3, A3.5, B3, C3, D3) pasty do tworzenia szyjki, zębiny, opalizującego brzegu siecznego oraz opaker. Kod produktu: prosta koncepcja opracowywania szybkie odtworzenie koloru wyjątkowe właściwości materiałów 7

8 Signum ceramis Lepsze uzupełnienia bez podbudowy metalowej Zestaw Signum ceramis Signum ceramis to zaawansowany technicznie produkt opracowany przez Kulzer na podstawie badań. Kompozyt wykazuje dużą odporność na uderzenia, idealnie dopasowuje się kolorem do naturalnych zębów. Signum ceramis pozwala na tworzenie uzupełnień bez podbudowy metalowej, co było wcześniej możliwe tylko w przypadku specjalnych materiałów ceramicznych. Teraz można już tworzyć estetyczne i niezawodne uzupełnienia o bardzo długiej żywotności nawet bez podbudowy. Gama 8 kolorów do tworzenia uzupełnień pełnokompozytowych. wyjątkowo wysoki moduł wytrzymałości E wyjątkowo długa żywotność precyzyjne dopasowanie koloru Kod produktu:

9 Signum cre-active Farbki do indywidualnej charakteryzacji Zestaw Signum cre-active Signum cre-active to moduł przeznaczony do kreatywnej charakteryzacji oraz wprowadzania elementów szczególnych, takich jak białe prążkowanie, kontrast bruzd, pęknięcia szkliwa i wielu innych. Zestaw składa się z 8 różnych farbek o intensywnych kolorach oraz 2 płynów przeziernych do mieszania. Idealnie uzupełnia system Signum do licowania. Jest w 100% kompatybilny z materiałami Signum composite, Signum ceramis i Signum matrix. Za pomocą Signum cre-active można modyfikować również zęby sztuczne. 8 farbek daje możliwość dowolnej indywidualizacji. Kod produktu: Charakteryzacja dopasowana do potrzeb pacjenta Możemy z łatwością wykonać indywidualną charakteryzację. Farbki stają się odporne na ścieranie po ich zmieszaniu lub powleczeniu np. materiałem OT1. proste nakładanie możliwość łączenia z Signum matrix możliwość mieszania kolorów A w połączeniu z Signum connector odpowiednie do zębów sztucznych 9

10 Signum systemy łączące Silne i bezpieczne połączenie Systemy łączące Signum zapewniają najlepsze możliwe przygotowanie powierzchni każdego materiału. Każdy z trzech systemów łączących Signum to specjalista w swojej dziedzinie: na podbudowy ze stopów metali, dwutlenku cyrkonu czy na ceramikę krzemianową. Signum metal bond Zastosowanie System łączący do podbudów metalowych (ze wszystkich powszechnie stosowanych dentystycznych stopów metali), który pozwala na uzyskanie trwałego połączenia z kompozytem. Kod produktu: zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych bardzo wysoka wytrzymałość połączenia na ścinanie kompatybilny z większością obecnie stosowanych kompozytów do licowania Signum zirconia bond Zastosowanie System łączący podbudowę cyrkonową z kompozytem. Przygotowanie wewnętrznej powierzchni koron przed zacementowaniem cementem kompozytowym. Łączenie pomiędzy wkładami koronowo-korzeniowymi, mostami Maryland i cementem kompozytowym. Kod produktu: zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych wysoka wytrzymałość połączenia bardzo cienka warstwa łatwe i skuteczne nakładanie 10

11 Signum ceramic bond Zastosowanie Wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych przy użyciu kompozytu do wypełnień bezpośrednich. Do powlekania/silanizacji powierzchni adhezyjnych przed nałożeniem cementu kompozytowego. Kod produktu: odpowiedni do wszystkich krzemianowych materiałów ceramicznych szybkie i bezpieczne nakładanie zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych nie wymaga polimeryzacji bardzo wysoka wytrzymałość połączenia i długa żywotność (do 30 MPa wg EN ISO 10477) Badania wytrzymałości na ścinanie Signum metal bond i Signum zirconia bond Porównanie wytrzymałości połączenia na ścinanie różnych systemów łączących* Próba wytrzymałości połączenia na ścinanie** (wg EN ISO 10477) Heraenium CE Bio Maingold SG z Signum opaque F bez Signum opaque F 5000 TWL MPa 30 MPa Metal Primer II/GC Nadbudowa z dwóch warstw opakera i jednej warstwy Signum composite dentine Signum metal bond 0 Signum composite Metal/Zirconia Primer Signum composite Signum zirconia bond 0 Signum ceramis Signum ceramis Metal/Zirconia Signum Primer zirconia bond * Próba wytrzymałości połączenia na ścinanie wg EN ISO 10477:2004 Uniwersytet w Tübingen, prof. J. Geis-Gerstorfer ** Źródło: Klinika Uniwersytecka w Jenie, Katedra Protetyki i Materiałów; prof. H. Küpper, dr R. Göbel, marzec 2008 (dane niepublikowane, dokumentacja dostępna) 11

12 Signum akcesoria Materiał izolujący Signum w formie markera (zestaw) Dwuskładnikowy materiał izolujący do oddzielania gipsu lub żywicy epoksydowej od kompozytów do licowania Signum Materiał izolujący Signum w formie markera (zestaw), 1 x 12 ml każdy składnik: Insulating pen I oraz Insulating pen II Kod produktu: Materiał izolujący Signum w formie markera (uzupełnienie) Insulating pen I, 1 x 12 ml Kod produktu: Insulating pen II, 1 x 12 ml Kod produktu: materiał izolujący Signum w formie markera I zamyka mikropory na powierzchni gipsu materiał izolujący Signum w formie markera II tworzy bardzo cienką warstwę podkładu, która zapewnia najlepsze dopasowanie Żel izolujący Signum Żel zastosowany przed końcową polimeryzacją zapobiega tworzeniu się warstwy dyspersyjnej na powierzchni licówki. Kod produktu: rozpuszczalny w wodzie łatwy w użyciu 12

13 Signum HP diamond Pasta do polerowania Signum HP diamond, 15 g. Diamentowa pasta do polerowania o twardej konsystencji zawiera bardzo drobne cząsteczki diamentowego środka ściernego, dzięki czemu umożliwia szybkie i trwałe polerowanie na wysoki połysk kompozytów o dużej zawartości wypełniaczy. Kod produktu: szybkie i trwałe polerowanie na wysoki połysk duża skuteczność pozwala na uzyskanie gładkiej powierzchni kompozytu (szorstkość < 0,1 µm) Pasta Signum HP w sztyfcie Polikrystaliczna pasta w formie sztyftu, która służy do polerowania materiałów kompozytowych, 10 g Kod produktu: szybkie i trwałe polerowanie na wysoki połysk wygodne opakowanie Zestaw narzędzi Signum Specjalne narzędzia obrotowe do opracowywania i polerowania materiałów kompozytowych Kod produktu:

14 Signum urządzenia Urządzenia do polimeryzacji Kulzer posiada ponad 30 lat doświadczenia w opracowywaniu i produkcji wysokiej jakości urządzeń do polimeryzacji światłem materiałów dentystycznych. Korzystamy z tych doświadczeń, aby zapewnić naszym klientom najwyższej jakości zaplecze. HiLite pre 2 Signum HiLite pre 2 łączy technologię światła LED z nowoczesnym designem do szybkiej i profesjonalnej polimeryzacji wstępnej* kompozytów o płynnej konsystencji. Urządzenie można wykorzystywać w szerokim zakresie zastosowań: do protez akrylowych i licowania. * Do polimeryzacji końcowej potrzebne jest inne urządzenie, np. Signum HiLite power 3D. Kod produktu: polimeryzacja stacjonarna i mobilna szeroki zakres zastosowań technologia LED o bardzo długiej żywotności niezależne zasilanie akumulatorowe bardzo duża intensywność promieniowania jednorodny strumień światła zapewnia równomierną polimaryzację regulowany czas ekspozycji bezpieczeństwo pracy dzięki niskiej emisji ciepła wzmocniona aluminiowa obudowa HiLite power 3D Wysokiej jakości urządzenie do polimeryzacji światłem HiLite power 3D zapewnia idealną polimeryzację wszystkich zwykle stosowanych światłoutwardzalnych materiałów dentystycznych. Urządzenie jest wyposażone w naczynie do polimeryzacji i uchwyt podtrzymujący polimeryzowane przedmioty. Kod produktu: NOWOŚĆ! Drugi tryb czasowy do kompozytów i materiałów drukowanych w technologii 3D NOWOŚĆ! Łatwa obsługa za pomocą jednego przycisku ustawiania czasu NOWOŚĆ! 6 czasów polimeryzacji (6, 90 i 180 sekund oraz 5, 10 i 15 minut) NOWOŚĆ! Niebieskie diody regulatora czasu Wysokiej mocy lampa błyskowa o dużej trwałości Krótkie czasy polimeryzacji Szerokie spektrum długości fali od 390 do 540 nm Skuteczne zarządzanie chłodzeniem Blokada drzwiczek Napięcie zasilania dostosowane do różnych sieci światowych 14

15 Signum akademia Akademia Kulzer kursy, które przyczynią się do Twojego sukcesu Oferujemy szeroki zakres wyjątkowych kursów szkoleniowych, które przekraczają oczekiwania naszych klientów. Poszerz swoją wiedzę i rozwijaj umiejętności, uczestnicząc w indywidualnie dostosowanym programie szkoleniowym prowadzonym przez zespół naszych instruktorów technicznych. Jesteśmy do dyspozycji i służymy radą, czekamy na Ciebie z niecierpliwością. Więcej informacji na temat wszystkich programów szkoleniowych można uzyskać u lokalnego przedstawiciela Kulzer. Signum daje mi całkowitą swobodę pracy w trakcie tworzenia indywidualnych licówek MDT Björn Maier, Zahntechnik Björn Maier, Lauingen 15

16 Systemy łączące Signum silne i bezpieczne połączenie Niezależnie od podbudowy w asortymencie systemów łączących, na który składają się Signum metal bond, Signum zirconia bond i Signum ceramic bond, każdy znajdzie coś dla siebie. Systemy łączące Signum zapewniają idealne przygotowanie powierzchni wszystkich materiałów. Każdy z trzech systemów łączących Signum to specjalista w swojej dziedzinie: na podbudowy ze stopów metali, dwutlenku cyrkonu czy na ceramikę krzemianową. Charakterystyka: zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych wysoka wytrzymałość połączenia wyjątkowo cienka warstwa łatwe, bezpieczne i skuteczne nakładanie Więcej informacji na stronie: KULZER GmbH Kontakt w Polsce: ul. Sowińskiego 46, seg. C Katowice tel.: info-poland@kulzer-dental.com W EN 09/2017 ORT 2017 Kulzer GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.