Instrukcje eksploatacji. Sterownik. L Expert XQ 2.0 L Expert XQ L105-EW507 Przestrzegać dokumentacji systemu!

Transkrypt

1 Instrukcje eksploatacji Sterownik PL L Expert XQ 2.0 L Expert XQ 2.0 Przestrzegać dokumentacji systemu!

2 Informacje ogólne OSTRZEŻENIE Przeczytać instrukcję eksploatacji! Przestrzeganie instrukcji eksploatacji pozwala na bezpieczną pracę z użyciem naszych produktów. Przeczytać i przestrzegać instrukcji eksploatacji wszystkich komponentów systemu, a w szczególności wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i ostrzegawczych! Przestrzegać przepisów BHP oraz regulacji krajowych! Instrukcję eksploatacji należy przechowywać w miejscu zastosowania urządzenia. Tabliczki bezpieczeństwa i ostrzegawcze na urządzeniu informują o możliwych zagrożeniach. Muszą być zawsze dobrze widoczne i czytelne. To urządzenie zostało wykonane zgodnie z aktualnym stanem techniki oraz obowiązującymi przepisami oraz normami i może być używane, serwisowane i naprawiane tylko przez wykwalifikowane osoby. Zmiany techniczne, spowodowane rozwojem techniki urządzeń, mogą prowadzić do różnych zachowań podczas spawania. W przypadku pytań dotyczących instalacji, uruchomienia, eksploatacji, warunków użytkowania na miejscu oraz celu zastosowania prosimy o kontakt z dystrybutorem lub naszym serwisem klienta pod numerem telefonu Listę autoryzowanych dystrybutorów zamieszczono pod adresem Odpowiedzialność związana z eksploatacją urządzenia ogranicza się wyłącznie do działania urządzenia. Wszelka odpowiedzialność innego rodzaju jest wykluczona. Wyłączenie odpowiedzialności akceptowane jest przez użytkownika przy uruchomieniu urządzenia. Producent nie jest w stanie nadzorować stosowania się do niniejszej instrukcji, jak również warunków i sposobu instalacji, użytkowania oraz konserwacji urządzenia. Nieprawidłowo przeprowadzona instalacja może doprowadzić do powstania szkód materialnych i stanowić zagrożenie dla osób. Z tego względu nie ponosimy odpowiedzialności za straty, szkody lub koszty będące wynikiem nieprawidłowej instalacji, niewłaściwego sposobu użytkowania i konserwacji lub gdy są z nimi w jakikolwiek sposób związane. EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße Mündersbach Niemcy Tel: , Faks: info@ewm-group.com Prawa autorskie do niniejszej dokumentacji pozostają własnością producenta. Powielanie, także w części, wyłącznie za pisemną zgodą. Treść niniejszego dokumentu została dokładnie sprawdzona i zredagowana, zastrzegamy sobie jednakże prawo do zmian, błędów pisarskich oraz pomyłek.

3 Spis treści Informacje dotyczące korzystania z instrukcji obsługi 1 Spis treści 1 Spis treści Dla własnego bezpieczeństwa Informacje dotyczące korzystania z instrukcji obsługi Objaśnienie symboli Część kompletnej dokumentacji Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie i eksploatacja wyłącznie z następującymi urządzeniami Obowiązująca dokumentacja Warianty urządzenia Wersja oprogramowania Szybki przegląd Układ sterowania elementy sterownicze Symbole ekranowe Wyświetlacz urządzenia Wartości rzeczywiste, zadane, ostatnie Ekran główny Warianty ekranu głównego Ekran startowy Ustawienia podstawowe do pracy z dwoma podajnikami drutu (P10) Zmiana języka Obsługa sterownika urządzenia Ustawienie mocy spawania Przyciski bezpośredniego wyboru Przyciski kontekstowe Zmiana ustawień podstawowych (menu konfiguracji urządzenia) Funkcja blokady Konfiguracja urządzenia (system) Tryb oszczędzania energii (Standby) Uprawnienia dostępu (Xbutton) Informacje o użytkowniku Aktywacja uprawn Xbutton Informacje o statusie Błędy i ostrzeżenia Roboczogodziny Komponenty systemowe Temperatury Wartości czujników Ustawienia systemowe Data Czas Chłodnica wodna Parametry specjalne Ustawie. panelu sterow Porównanie rezystancji przewodu Urządzenie Xnet Podłączenie części mobilnej Komponent Błędy i ostrzeżenia Kasowanie pamięci systemu Przywracanie ustawień fabrycznych Transmisja danych offline (USB) Zapisz JOB Załaduj JOB Zapisz konfigurację System Urządzenie Xnet Załaduj konfigurację System

4 Spis treści Informacje dotyczące korzystania z instrukcji obsługi Urządzenie Xnet Załaduj języki i teksty Zapis na nośniku USB Rejestracja nośnika USB Początek zapisu Koniec zapisu Zarządzanie zadaniami spawalniczymi (Menu) Wybór JOB(materi/dr/gaz Ulubione zadania JOB Menedżer zadań (JOB) Kopiuj JOB do numeru Reset aktualnego JOB Reset wszystkich JOB Przebieg programu Spawanie metodą MIG/MAG Ustawienia rozszerzone Przegląd możliwości przełączania parametrów spawania Spawanie metodą TIG Spawanie elektrodą otuloną Tryb ustawiania Asystent danych spawania WPQR Monitorowanie spawania Ustawie. wskazania JOB Zmiana metody spawania (Arc) Transmisja danych online (sieć) Przewodowa sieć lokalna (LAN) Bezprzewodowa sieć lokalna (Wi-Fi) Metody spawania Spawanie metodą MIG/MAG Sposób spawania Moc spawania (punkt roboczy) Akcesoria do ustawiania punktu roboczego Długość łuku świetlnego Dynamika łuku świetlnego (dławienie) superpuls Tryby pracy Objaśnienie symboli i funkcji Wyłączenie automatyczne w spawaniu metodą MIG/MAG coldarc / coldarc puls forcearc / forcearc puls rootarc/rootarc puls wiredarc Standardowy uchwyt do spawania metodą MIG/MAG Uchwyt specjalny MIG/MAG Tryb programu i sterowania up/down Przełączenie między Push/Pull a napędem pośrednim Spawanie metodą TIG Tryby pracy (przebieg działania) Objaśnienie symboli i funkcji Wyłączenie przymusowe Zajarzanie łuku w spawaniu metodą TIG Liftarc Spawanie elektrodą otuloną Hotstart Antistick Żłobienie Usuwanie usterek Wyświetlanie wersji oprogramowania sterownika urządzenia Komunikaty zakłóceń Przywracanie Job (zadań spawalniczych) do ustawień fabrycznych

5 Spis treści Informacje dotyczące korzystania z instrukcji obsługi 8 Załącznik A Przegląd parametrów - Zakresy ustawiania Załącznik B JOB-List Załącznik C Wyszukiwanie punktów handlowych

6 Dla własnego bezpieczeństwa Informacje dotyczące korzystania z instrukcji obsługi 2 Dla własnego bezpieczeństwa 2.1 Informacje dotyczące korzystania z instrukcji obsługi NIEBEZPIECZEŃSTWO Zasady pracy lub eksploatacji, które muszą być ściśle przestrzegane, aby wykluczyć bezpośrednie ryzyko ciężkich obrażeń lub śmierci osób. Wskazówka bezpieczeństwa zawiera w nagłówku słowo ostrzegawcze "NIEBEZPIECZEŃSTWO" z symbolem ostrzegawczym. Ponadto na zagrożenie wskazuje piktogram umieszczony na brzegu strony. OSTRZEŻENIE Zasady pracy lub eksploatacji, które muszą być ściśle przestrzegane, aby wykluczyć ryzyko ciężkich obrażeń lub śmierci osób. Wskazówka bezpieczeństwa zawiera w nagłówku słowo ostrzegawcze "OSTRZEŻENIE" z symbolem ostrzegawczym. Ponadto na zagrożenie wskazuje piktogram umieszczony na brzegu strony. OSTROŻNIE Zasady pracy lub eksploatacji, które muszą być ściśle przestrzegane, aby wykluczyć ryzyko lekkich obrażeń osób. Wskazówka bezpieczeństwa zawiera w nagłówku słowo ostrzegawcze "OSTROŻNIE" z symbolem ostrzegawczym. Na zagrożenie wskazuje piktogram umieszczony na brzegu strony. Specyfikacje techniczne, których musi przestrzegać użytkownik, aby uniknąć szkód materialnych lub uszkodzenia sprzętu. Instrukcje postępowania i punktory, informujące krok po kroku, co należy zrobić w określonych sytuacjach, są wyróżnione symbolami punktorów, np.: Wetknąć złącze wtykowe przewodu prądu spawania w odpowiednie gniazdo i zablokować. 6

7 Dla własnego bezpieczeństwa Objaśnienie symboli 2.2 Objaśnienie symboli Symbol Opis Szczególne informacje techniczne, które muszą być przestrzegane przez użytkownika. Wyłączyć urządzenie Symbol Opis nacisnąć i zwolnić /naciskać impulsowo / dotknąć zwolnić Włączyć urządzenie nacisnąć i przytrzymać przełączyć błędnie / nieprawidłowo obrócić poprawnie / prawidłowo Wartość liczbowa - ustawiana Wejście Nawiguj Lampka sygnalizacyjna świeci na zielono Lampka sygnalizacyjna miga na zielono Wyjście Prezentacja wartości czasu (przykład: 4 s odczekać / nacisnąć) Lampka sygnalizacyjna świeci na czerwono Lampka sygnalizacyjna miga na czerwono Przerwanie prezentacji menu (możliwość dalszych ustawień) Narzędzie nie jest konieczne / nie używać Narzędzie jest konieczne / użyć 7

8 Dla własnego bezpieczeństwa Część kompletnej dokumentacji 2.3 Część kompletnej dokumentacji Ta instrukcja eksploatacji jest częścią kompletnej dokumentacji i obowiązuje wyłącznie razem z wszystkimi dokumentami częściowymi! Należy przeczytać i przestrzegać instrukcji eksploatacji wszystkich komponentów systemu, a w szczególności wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Na rysunku przedstawiony jest ogólny przykład systemu spawalniczego. Rys. 2-1 Na rysunku przedstawiony jest ogólny przykład systemu spawalniczego. Poz. Dokumentacja A.1 Podajnik drutu A.2 Przystawka zdalnego sterowania A.3 Sterownik A.4 Źródło prądu A.5 Palnik spawalniczy A Kompletna dokumentacja 8

9 3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie i eksploatacja wyłącznie z następującymi urządzeniami OSTRZEŻENIE Zagrożenia w przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem! Urządzenie zostało wykonane zgodnie z aktualnym stanem techniki oraz obowiązującymi przepisami i normami odnośnie zastosowania w przemyśle i rzemieślnictwie. Jest ono przeznaczone tylko do spawania określonego na tabliczce znamionowej. W przypadku użycia niezgodnie z przeznaczeniem ze strony urządzenia mogą pojawić się zagrożenia dla ludzi, zwierząt oraz przedmiotów materialnych. Za wszelkie szkody wynikłe z takiej sytuacji producent nie ponosi odpowiedzialności! To urządzenie może być stosowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i przez przeszkolony oraz wykwalifikowany personel! Nie dokonywać żądnych zmian i przeróbek w urządzeniu! 3.1 Użytkowanie i eksploatacja wyłącznie z następującymi urządzeniami Ten opis może być stosowany wyłącznie do urządzeń ze sterownikiem urządzenia Expert XQ Obowiązująca dokumentacja Instrukcje eksploatacji połączonych spawarek Dokumentacja opcjonalnych rozszerzeń 3.3 Warianty urządzenia Sterownik Expert XQ 2.0 Expert XQ 2.0 LG Expert XQ 2.0 WLG urządzenia Opis Bez połączenia sieciowego Wersja z LAN Wersja z WiFi i LAN 3.4 Wersja oprogramowania Niniejsza instrukcja opisuje następującą wersję oprogramowania: Wersja oprogramowania sterownika urządzenia jest wyświetlana na ekranie startowym podczas uruchamiania > Patrz rozdział

10 Szybki przegląd Układ sterowania elementy sterownicze 4 Szybki przegląd 4.1 Układ sterowania elementy sterownicze Poz. Symbol Opis 0 Rys Przycisk System Przejście do widoku konfiguracji ustawień systemowych > Patrz rozdział Wyświetlacz urządzenia Graficzny wyświetlacz urządzenia do prezentacji wszystkich funkcji urządzenia, menu, parametrów i ich wartości > Patrz rozdział Przycisk USB Obsługa i ustawienia złącza USB > Patrz rozdział Interfejs USB do transmisji danych offline Możliwość podłączenia pamięci USB (preferowana przemysłowa pamięć USB). 5 Click-Wheel Moc spawania Ustawienie mocy spawania > Patrz rozdział Ustawienie różnych wartości parametrów w zależności od wstępnego wyboru. Białe lampki sygnalizacyjne (LED) dookoła pokrętła świecą się, jeśli ustawienie jest możliwe. 6 Click-Wheel Korekta długości łuku Ustawienie korekty długości łuku > Patrz rozdział Ustawienie dynamiki łuku > Patrz rozdział Białe lampki sygnalizacyjne (LED) dookoła pokrętła świecą się, jeśli ustawienie jest możliwe. 7 Interfejs (Xbutton) Aktywacja spawania ze zdefiniowanymi uprawnieniami użytkownika celem ochrony przed nieupoważnionym użyciem > Patrz rozdział A B C D Przyciski kontekstowe > Patrz rozdział

11 Szybki przegląd Układ sterowania elementy sterownicze Poz. Symbol Opis 0 9 Przycisk Arc Sytuacja wyjściowa ekran główny: Zmiana metody spawania w zależności od wybranej kombinacji materiału, gazu i materiału dodatkowego. Sytuacja wyjściowa dowolne podmenu: Powrót do ekranu głównego. Nacisnąć i przytrzymać: Po 3 s urządzenie przechodzi w tryb blokady > Patrz rozdział 5.5. W celu odblokowania ponownie nacisnąć i przytrzymać przez 3 s > Patrz rozdział Przycisk Menu Zarządzanie zadaniami spawalniczymi, ustawienie parametrów procesu. 11

12 Szybki przegląd Symbole ekranowe 4.2 Symbole ekranowe Symbol Opis Gaz osłonowy Rodzaj materiału Wprowadzanie drutu Cofanie drutu Ustawienia rozszerzone Tryb ustawiania Tryb dwutaktu Tryb dwutaktu specjalnego Tryb czterotaktu Tryb czterotaktu specjalnego JOB Zadanie spawalnicze superpuls Funkcja Superpuls wyłączona Usterka Błąd temperatury Tryb pracy zgrzewanie punktowe Grubość materiału Blokada Wybrana funkcja nie jest dostępna przy aktualnych uprawnieniach dostępu - sprawdzić uprawnienia dostępu. Prędkość podawania drutu Korekcja długości łuku Moc spawania P Program (P0-P15) P0: Parametry spawania dla programu 0 (P0) w przypadku systemów urządzeń z osobnym podajnikiem drutu ustawia się wyłącznie na sterowniku podajnika drutu (ustawienie fabryczne). Jeżeli parametry sterownika urządzenia Expert XQ 2.0 zostaną zmienione, to należy ustawić parametr Możliwa zmiana P0 Expert XQ 2.0 na Tak > Patrz rozdział P Parametry spawania można zmienić na każdym sterowniku podłączonym do systemu. Ostrzeżenie Może poprzedzać usterkę. Przewodowa sieć lokalna (LAN) Bezprzewodowa sieć lokalna (WiFi) Użytkownik zalogowany Niemożliwe - sprawdzić priorytety Xbutton-Logowanie Xbutton-Wylogowanie Dynamika łuku 12

13 Szybki przegląd Wyświetlacz urządzenia Symbol Opis Nie rozpoznano numeru wersji Xbutton Anuluj proces Potwierdź proces Średnica drutu (materiał dodatkowy) Nawigacja menu Powrót o jedno menu Nawigacja menu Rozwinięcie zawartości widoku. Zapis danych na nośniku USB Ładowanie danych z nośnika USB Zapis danych na nośniku pamięci USB Przyciski przełączania typu ekranu 3/4 Spawanie łukiem pulsującym Spawanie łukiem standardowym Metody spawania Aktualizacja Po spawaniu wyświetlane są ostatnio wykorzystywane do spawania wartości (wartości Hold) z programu głównego. Informacja Spawanie pozycyjne 4.3 Wyświetlacz urządzenia Na wyświetlaczu urządzenia prezentowane są w formie tekstowej i/lub graficznej wszystkie informacje potrzebne użytkownikowi Wartości rzeczywiste, zadane, ostatnie Parametr Przed spawaniem Podczas spawania Po spawaniu Wartość zadana Wartość rzeczywista Wartość zadana Ostatnia wartość Wartość zadana Prąd spawania Grubość materiału Prędkość podawania drutu Napięcie spawania 13

14 Szybki przegląd Wyświetlacz urządzenia Ekran główny Ekran główny zawiera wszystkie informacje potrzebne do procesu spawania przed, w trakcie oraz po jego zakończeniu. Ponadto wyświetlane są na nim stale informacje o statusie oraz stanie urządzenia. Na ekranie głównym można odczytać również funkcje przycisków kontekstowych. Użytkownik ma do dyspozycji różne, dowolnie wybierane ekrany główne > Patrz rozdział Rys. 4-2 Poz. Symbol Opis 0 1 Informacje o wybranym zadaniu spawalniczym Numer JOB, metoda itp. 2 Wskaźniki danych spawalniczych Prąd i napięcie spawania, prędkość podawania drutu, grubość materiału itp. 3 Wskaźniki parametrów procesu Tryb pracy, korekta napięcia, program, sposób spawania itp. 4 Wskaźniki statusu systemu Status sieci, status błędu itp. > Patrz rozdział 4.2 Przez długie naciśnięcie przycisku A (na ekranie głównym trybu pracy) można przejść bezpośrednio do przebiegu programu Warianty ekranu głównego Typ 1 ekranu głównego Tryb 2 ekranu głównego (fabrycznie) Typ 3 ekranu głównego Rysunek 4-3 Wybór odpowiedniego wariantu (typu ekranu głównego) można wykonać w menu konfiguracji urządzenia (system) > Patrz rozdział

15 Szybki przegląd Wyświetlacz urządzenia Ekran startowy Podczas uruchomienia na ekranie wyświetlana jest nazwa sterownika, wersja oprogramowania urządzenia oraz ustawiony język obsługi. Poz. Symbol Opis 0 1 Nazwa sterownika urządzenia Rys Pasek postępu Wskazuje postęp ładowania podczas uruchomienia 3 Ustawienia rozszerzone Do wyświetlania i ustawiania rozszerzonych ustawień systemowych > Patrz rozdział Wskazanie wybranego języka Język obsługi można zmienić podczas uruchamiania > Patrz rozdział Wersja oprogramowania sterującego Ustawienia podstawowe do pracy z dwoma podajnikami drutu (P10) To ustawienie jest dostępne lub wymagane tylko wtedy, gdy sterownik znajduje się w podajniku drutu lub w przypadku budowy kompaktowej w źródle prądu. Punkt menu / parametry Wartość Uwagi DVX (Single) 0 DVX-Unit 1 (Master) 1 DVX-Unit 2 (Slave) 2 W trybie pojedynczym (P10 = 0) nie może być podłączony drugi podajnik drutu! Usunąć połączenie z drugim podajnikiem drutu W trybie podwójnym (P10 = 1 lub 2) muszą być podłączone oba podajniki drutu i skonfigurowane na sterownikach każdy z osobna dla tego trybu pracy! Ustawienie podajnika drutu jako Master (P10 = 1) Ustawienie drugiego podajnika drutu jako Slave (P10 = 2) Sterowanie dostępem Jeżeli jedno urządzenie w systemie spawania jest wyposażone w przełącznik kluczykowy do sterowania dostępem, należy je skonfigurować jako Master (P10=1). Gdy w przypadku trybu podwójnego kilka urządzeń jest wyposażonych w przełącznik kluczykowy, istnieje możliwość wyboru przyporządkowania. Podajnik drutu skonfigurowany jako Master po włączeniu spawarki jest aktywny. Brak jest innych różnic w działaniu pomiędzy podajnikami drutu. 15

16 Szybki przegląd Wyświetlacz urządzenia Zmiana języka Użytkownik podczas uruchomienia sterownika urządzenia może wybrać lub zmienić język obsługi. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Podczas fazy uruchomienia (widoczny napis WELDING 4.0) nacisnąć przycisk kontekstowy [D]. Wybrać język obracając pokrętłem sterującym. Potwierdzić wybór języka naciskając pokrętło sterujące (można również wyjść z menu bez dokonywania zmiany naciskając przycisk [A]. Rys

17 Obsługa sterownika urządzenia Ustawienie mocy spawania 5 Obsługa sterownika urządzenia Obsługa odbywa się zasadniczo za pomocą centralnego pokrętła sterującego umieszczonego pod wyświetlaczem urządzenia. Odpowiednie punkty menu wybiera się obracając (nawigując) i naciskając (potwierdzając) centralny przycisk sterujący. Dodatkowo lub alternatywnie można wykorzystać do potwierdzania przyciski kontekstowe umieszczone pod wyświetlaczem urządzenia. 5.1 Ustawienie mocy spawania Ustawienie mocy spawania odbywa się przy użyciu pokrętła (Click-Wheel) mocy spawania. Ponad to parametry mogą być dopasowywane w trakcie przebiegu, a ustawienia w różnych menu urządzenia. 5.2 Przyciski bezpośredniego wyboru Po prawej i lewej stronie wyświetlacza znajdują się różne przyciski pozwalające na bezpośredni wybór najważniejszych menu. 5.3 Przyciski kontekstowe Dolne przyciski to tak zwane kontekstowe elementy obsługi. Funkcje tych przycisków zależą od zawartości ekranu. Gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol funkcja przypisana do przycisku [A])., użytkownik może cofnąć się o jeden punkt menu (często 5.4 Zmiana ustawień podstawowych (menu konfiguracji urządzenia) W menu konfiguracji urządzenia można dopasowywać funkcje podstawowe systemu spawania. Ustawienia powinny być zmieniane wyłącznie przez doświadczonych użytkowników > Patrz rozdział Funkcja blokady Funkcja blokady służy do ochrony przed przypadkowym przestawieniem ustawień urządzenia. Przez długie naciśnięcie przycisku użytkownik może włączać lub wyłączać tę funkcję blokady z każdego sterownika urządzenia lub komponentu wyposażenia za pomocą symbolu. 17

18 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) 5.6 Konfiguracja urządzenia (system) W menu System użytkownik może przeprowadzić podstawową konfigurację urządzenia. Wejście w menu: Rys Tryb oszczędzania energii (Standby) Tryb oszczędzania energii może być aktywowany przez odpowiedni nastawny parametr w menu konfiguracji (tryb oszczędzania energii zależny od czasu). Przy aktywnym trybie oszczędzania energii wyświetlacz sterownika urządzenia Expert XQ 2.0 jest przyciemniony, a na wyświetlaczach urządzenia podajnika drutu jest jedynie aktywna środkowa część wyświetlacza. Naciśnięcie dowolnego elementu obsługi (np. lekkie naciśnięcie przycisku palnika) powoduje dezaktywowanie trybu oszczędzania energii i urządzenie powraca do gotowości do spawania. Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Czas automatyki [min.] WYŁ Funkcja wyłączona 5-60 Czas bezczynności do włączenia się trybu oszczędzania energii. Wyloguj użytkownika w standby tak Użytkownik zostanie wylogowany z chwilą włączenia się trybu oszczędzania energii. nie Użytkownik nie zostanie wylogowany z chwilą włączenia się trybu oszczędzania energii. 18

19 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Uprawnienia dostępu (Xbutton) W celu ochrony danych spawalniczych przed nieuprawnionym dostępem lub omyłkową modyfikacją system spawalniczy posiada dwie możliwości blokady dostępu: 1 Przełącznik kluczykowy (dostępny w zależności od wersji urządzenia). Gdy kluczyk znajduje się w położeniu 1 można bez ograniczeń ustawiać wszystkie funkcje i parametry. Gdy kluczyk znajduje się w położeniu 0 niemożliwa jest zmiana funkcji i parametrów (patrz właściwa dokumentacja). 2 Xbutton. Każdemu użytkownikowi można przyznać uprawnienia dostępu do dowolnie definiowanych zakresów funkcji sterownika urządzenia. Użytkownikowi musi posiadać cyfrowy klucz (Xbutton), aby móc zalogować się w urządzeniu do interfejsu Xbutton. Klucze konfiguruje użytkownik systemu (nadzór spawalniczy). Aktywacja funkcji Xbutton powoduje dezaktywację funkcji przełącznika kluczykowego. Rys. 5-2 Aby aktywować uprawnienia Xbutton, należy wykonać następujące czynności: 1. Ustawić przełącznik kluczykowy w położeniu 1, 2. Zalogować się za pomocą Xbutton z uprawnieniami administratora, 3. Punkt menu Ustawienia Xbutton aktywne ustawić na Tak. Wykonanie powyższych czynności zapobiega przypadkowemu zamknięciu bez klucza Xbutton z uprawnieniami administratora Informacje o użytkowniku Wyświetlane są informacje o użytkowniku takie jak np. ID firmy, nazwa użytkownika, grupa itp Aktywacja uprawn Xbutton Nawigacja w menu: Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Uprawnie Xbutton aktywne: tak Uprawnienia dostępu aktywne nie Przełącznik kluczykowy aktywny Przywrócenie konfig. Xbutton: tak ID firmy, grupa i uprawnienia dostępu w stanie wylogowania są przywracane do ustawień fabrycznych, a uprawnienia Xbutton są dezaktywowane. nie Informacje o statusie W tym menu użytkownik może uzyskać informacje o aktualnych usterkach systemowych i ostrzeżeniach. 19

20 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Błędy i ostrzeżenia Poz. Symbol Opis 0 Rys Numer błędu > Patrz rozdział Symbole błędów Ostrzeżenie (stopień poprzedzający usterkę) Usterka (proces spawania zostaje zatrzymany) Swoisty (przykład czujnik temperatury) 3 Szczegółowy opis błędu 4 Nawigacja menu Powrót o jedno menu 5 Reset komunikatu Komunikat można zresetować 6 Nawigacja menu (jeżeli występuje) Przechodzenie dalej do kolejnej strony lub komunikatu. 7 Nazwa błędu Roboczogodziny Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Możliwość zerowania czasu włączenia: 0:00 h Wartości można wyzerować przez naciśnięcie Możliwość zerowania czasu łuku 0:00 h i obrócenie centralnego przycisku sterującego świetlnego: Łączny czas włączenia: 0:00 h Łączny czas łuku świetlnego: 0:00 h Komponenty systemowe Wyświetlona zostaje lista ze wszystkimi komponentami dostępnymi z systemie: numerem ID, wersją oprogramowania i oznaczeniem Temperatury Wyświetlana jest aktualna temperatura komponentów obecnych w systemie Wartości czujników Wyświetlany jest aktualny przepływ płynu chłodzącego oraz rezerwa drutu. 20

21 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Ustawienia systemowe W tym miejscu użytkownik może dokonać rozszerzonych ustawień systemowych Data Czas Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Rok: 2014 Miesiąc: 10 Dzień: 28 Format daty: DD.MM.RRRR RRRR.MM.DD Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Godziny: 0-24 Minuty: 0-59 Strefa czasowa (UTC +/-): Czas letni: Format czasu: -12 h +14 h Tak Nie 24h 12h AM/PM Chłodnica wodna Trwałe wyłączenie chłodzenia wodnego może prowadzić do uszkodzenia uchwytu spawalniczego. Punkt menu/parametry Wartość Uwagi Czas opóźnienia wyłączenia chłodnicy wodnej [min.]: Sterow. chłodnicą wodną: 1-63 min Automatyczne Stale WŁ Stale WYŁ Granica błędu temperatury C Monitorowanie przepływu Granica błędu przepływu Przywrócić ustawienia fabryczne WŁ WYŁ l/min nie tak 21

22 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Parametry specjalne Parametrów specjalnych sterownika podajnika drutu używa się do konfigurowania funkcji urządzenia zgodnie z życzeniami użytkownika. Wybór dostępnych parametrów specjalnych może odbiegać w zależności od panelu sterującego spawarki użytego w systemie spawania. Do aktywacji zmiany parametrów może być konieczne ponowne uruchomienie urządzenia. W przypadku systemów z dwoma sterownikami podajnika drutu wyświetlane są wyłącznie parametry aktywnego podajnika drutu (parametr specjalny U1 lub U2). Punkt Wartość Uwagi menu/parametry P1 1-0 Czas przyrostu liniowego przy wprowadzaniu drutu/cofaniu drutu 0 = normalne wprowadzanie (czas przyrostu liniowego 10 s) 1 = szybkie wprowadzanie (czas przyrostu liniowego 3 s) (ustawienie fabryczne) P2 0-1 Zablokować program 0 0 = P0 odblokowany (ustawienie fabryczne) 1 = P0 zablokowany P3 0-1 Tryb wskazań palnika spawalniczego Up/Down z jednocyfrowym wyświetlaczem 7-segmentowym (para przycisków) 0 = wskazanie normalne (ustawienie fabryczne) numer programu / moc spawania (0-9) 1 = zmienne wskazanie numeru programu / sposobu spawania P7 0-1 Tryb pracy z korekcją, ustawianie wartości granicznej 0 = tryb korekty wyłączony (ustawienie fabryczne) 1 = tryb korekty włączony P8 0-1 Przełączanie programów z palnikiem standardowym 0 = brak przełączania programu (ustawienie fabryczne) 1 = takt specjalny 2 = takt specjalny (n-takt aktywny) P T i start impulsowy 4Ts 0 = brak startu impulsowego w 4-takcie 1 = możliwy start impulsowy w 4-takcie (ustawienie fabryczne) P Czas impulsowy 4Ts 0 = funkcja impulsowa wyłączona 1 = ms (ustawienie fabryczne) 2 = ms P Przełączanie list zadań spawalniczych 1 = rzeczywista lista zadań spawalniczych JOB (ustawienie fabryczne) 2 = rzeczywista lista zadań spawalniczych JOB i przełączanie zadań za pomocą akcesoriów aktywowane P Dolna granica zdalnego przełączania zadań JOB Zakres zadań JOB palników funkcyjnych (MT PC2, PM 2U/D, PM RD2) Dolna granica: 129 (fabrycznie) P Górna granica zdalnego przełączania zadań JOB Zakres zadań JOB palników funkcyjnych (MT PC2, PM 2U/D, PM RD2) Górna granica: 169 (fabrycznie) P Tryb blokowych zadań JOB 0 = tryb zadań blokowych JOB nieaktywny (ustawienie fabryczne) 1 = tryb zadań blokowych JOB nieaktywny 22

23 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Punkt Wartość Uwagi menu/parametry P Wybór programu za pomocą standardowego przycisku palnika 0 = brak przełączania programu (ustawienie fabryczne) 1 = przełączanie programu możliwe P Ustawienie programów względnych 0 = programy względne ustawiane wspólnie (ustawienie fabryczne). 1 = programy względne ustawiane osobno. P26 45 C Wartość zadana ogrzewania szpuli drutu (OW WHS) 0 = off = wyłączone 1 = zakres nastawy temperatury: 25 C - 50 C (ustawienie fabryczne 45 C) P28 30 % Próg błędu elektronicznej regulacji ilości gazu Błąd na interfejsie przy odchyleniu wartości zadanej gazu P System jednostek 0 = system metryczny (ustawienie fabryczne) 1 = system imperialny Przywracanie ustawień fabrycznych: Nie Tak Wszystkie pokazane tutaj parametry specjalne zostaną przywrócone do odpowiednich ustawień fabrycznych. Czas przyrostu liniowego przy wprowadzaniu drutu (P1) Wprowadzanie drutu zaczyna się z prędkością 1,0 m/min. przez 2 s. Następnie prędkość jest zwiększana przez funkcję liniowego wzrostu do 6,0 m/min. Czas liniowego wzrostu może być ustawiany na jeden z dwóch zakresów. Podczas wprowadzania drutu prędkość można modyfikować za pomocą pokrętła do ustawiania parametrów spawalniczych. Zmiana nie ma wpływu na czas liniowego wzrostu. Program 0, zwolnienie blokady programu (P2) Program P0 (ustawienie ręczne) zostaje zablokowany. Niezależnie od położenia przełącznika kluczykowego możliwa jest tylko praca z P1 do P15. Program P0 (ustawienie ręczne) zostaje zablokowany. Niezależnie od położenia przełącznika kluczykowego możliwa jest tylko praca z P1 do P15. Tryb wskazań palnika spawalniczego Up/Down z jednocyfrowym wyświetlaczem 7-segmentowym (P3) Wskazanie normalne: Tryb programowy: Numer programu Sterowanie Up/Down-: Moc spawania (0=prąd minimalny / 9=prąd maksymalny) Wskazanie przemienne: Tryb programowy: Zmienianie numeru programu i metody spawania (P=pulsowanie / n=brak pulsowania) Sterowanie Up/Down-: Zmienianie mocy spawania (0=prąd minimalny / 9=prąd maksymalny) i symbolu dla sterowania Up-/Down- 23

24 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Tryb korekty wł./wył. (P7) Tryb pracy z korektą jest włączany i wyłączany jednocześnie dla wszystkich zadań i związanych z nimi programów. Dla każdego zadania zadawany jest zakres korekty prędkości podawania drutu (DV) i korekty napięcia spawania (Ukor). Współczynnik korekty jest zapisywany osobno dla każdego programu. Maksymalny zakres korekty wynosi 30% prędkości podawania drutu a korekty napięcia spawania +-9,9V. Rys. 5-4 Przykładowy punkt pracy w trybie pracy z korektą: Prędkość podawania drutu w jednym z programów (1 do 15) jest ustawiana na 10,0 m/min. Odpowiada ona napięciu spawania (U) 21,9 V. Po ustawieniu wyłącznika z kluczem w pozycji 0 można wykonywać spawanie w tym programie wyłącznie z tymi wartościami. Aby spawacz mógł wykonywać korekty prędkości podawania drutu i napięcia także podczas pracy w trybie programowym, Musi być włączony tryb pracy z korektą oraz muszą być określone wartości graniczne prędkości podawania drutu i napięcia. Ustawienie granicznej wartości korekty = DVgran = 20 % / Ugran = 1,9 V Teraz prędkość podawania drutu można korygować o 20 % (8,0 do 12,0 m/min.) a napięcie spawania o +/-1,9 V (3,8 V). W przykładzie prędkość podawania drutu ustawiono na 11,0 m/min. Odpowiada to napięciu spawania 22 V Napięcie spawania można dodatkowo skorygować o 1,9 V (20,1 V i 23,9 V). Po przestawieniu przełącznika kluczykowego w położenie 1 następuje reset wartości korekty napięcia i prędkości drutu. 24

25 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Przełączanie programów ze standardowym przyciskiem palnika (P8) 4-takt specjalny (4-takt-bezwzględny-przebieg programu) Pierwszy takt: Zostaje uruchomiony program bezwzględny 1 Drugi takt: Zostaje uruchomiony program bezwzględny 2 po upływie tstart. Trzeci takt: Program bezwzględny 3 jest wykonywany do momentu upływu czasu t3. Następnie następuje automatyczne przejście do programu bezwzględnego 4. Nie wolno podłączać akcesoriów takich jak np. przystawka zdalnego sterowania czy uchwyt specjalny! Przełączanie programów na sterowniku podajnika drutu jest dezaktywowane. Rys takt specjalny (n-takt) Przy Przebiegu programu n-takt urządzenie rozpoczyna w pierwszym takcie od programu P start z P 1 W drugim takcie następuje przełączenie na program główny P A1, gdy upłynie czas startowy tstart. Poprzez naciśnięcie można przełączyć na kolejne programy (P A1 do maks. P A9 ). Rys

26 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Ilość programów (P An ) odpowiada ustawionej w n-takcie liczbie taktów. Pierwszy takt Nacisnąć i przytrzymać włącznik uchwytu Wypływa gaz osłonowy (początkowy wypływ gazu) Silnik podajnika drutu pracuje z prędkością powolnego podawania drutu Łuk zajarza się po zetknięciu elektrody drutowej z materiałem spawanym, płynie prąd spawania (program startowy P START z P A1 ) Drugi takt Zwolnić włącznik uchwytu Zmiana prądu na program główny P A1 Zmiana prądu na program główny P A1 następuje najwcześniej po upływie ustawionego czasu t START i najpóźniej w chwili zwolnienia włącznika uchwytu. Poprzez naciśnięcie (krótkie wciśnięcie i zwolnienie włącznika w ciągu 0,3 s) można przełączyć na kolejne programy. Dostępne są programy P A1 do P A9. Trzeci takt Nacisnąć i przytrzymać włącznik uchwytu Zmiana prądu na program zakończenia spawania P END z P AN Proces można przerwać w każdej chwili przytrzymując włącznik uchwytu (>0,3 sek.). Wykonany zostanie następnie P END z P AN. Czwarty takt Zwolnić włącznik uchwytu Zatrzymuje się silnik podajnika drutu Po upływie nastawionego czasu dopalania elektrody gaśnie łuk Zaczyna się odliczanie czasu końcowego wypływu gazu Start impulsowy 4T/4Ts (P9) W trybie 4-takt TippStart tryb roboczy przez naciśnięcie włącznika uchwytu następuje natychmiastowe przełączenie na 2. takt, bez konieczności przepływu prądu w tym celu. Jeżeli proces spawania ma zostać przerwany, można ponownie nacisnąć włącznik uchwytu. Ustawienie czasu impulsowego 4Ts (P11) Czas przełączenia pomiędzy programem głównym a obniżonym programem głównym może mieć jedno z trzech ustawień. 0 = bez przełączania 1 = 320 ms (fabrycznie) 2 = 640 ms 26

27 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Przełączanie listy zadań spawalniczych JOB (P12) Wartość Nazwa Objaśnienie 1 Rzeczywista lista zadań spawalniczych JOB 2 Rzeczywista lista zadań spawalniczych JOB, przełączanie zadań JOB aktywne Numery zadań JOB odpowiadają rzeczywistej kolejności wpisów w pamięci. Można wybrać każde zadanie JOB, nie są pomijane żadne numery zadań. Tak jak rzeczywista lista zadań spawalniczych JOB. Ponadto możliwe jest przełączanie zadań JOB przy użyciu odpowiednich komponentów wyposażenia, jak np. palnika funkcyjnego. Tworzenie list zadań spawalniczych użytkownika Sporządzony zostaje nieprzerwany obszar pamięci, w którym za pomocą komponentów wyposażenia takich, jak np. palnika funkcyjnego można przełączać pomiędzy zadaniami spawalniczymi JOBs. Ustawić parametr specjalny P12 na 2. Ustawić przełącznik Program lub funkcja Up/Down na pozycji Up/Down. Wybrać istniejące zadanie JOB, które jest możliwie jak najbliższe pożądanemu efektowi. Skopiować zadanie spawalnicze JOB do jednego lub kilku numerów docelowych JOB. Jeżeli parametry zadania JOB wymagają dostosowania, to należy wybrać kolejno zadania docelowe JOBs i pojedynczo dopasować parametry. Ustawić parametr specjalny P13 na dolną granicę i parametr specjalny P14 na górną granicę zadań docelowych JOBs. Ustawić przełącznik Program lub funkcja Up/Down na pozycji Program. Za pomocą komponentów wyposażenia można przełączać pomiędzy zadaniami spawalniczymi JOBs w zdefiniowanym zakresie. Kopiowanie zadania, funkcja Copy to Możliwy zakres docelowy zawiera się pomiędzy Parametr specjalny P12 skonfigurować uprzednio P12 = 2 lub P12 = 1! Kopiowanie JOB według numeru, patrz odpowiednia instrukcja obsługi "Sterownik". Powtórzenie ostatnich obu kroków pozwala na skopiowanie tego samego zadania źródłowego do wielu lokalizacji. Jeżeli przez dłużej niż 5 sekund brak będzie reakcji ze strony użytkownika, nastąpi powrót do wskazania parametrów i proces kopiowania zostanie zakończony. Dolna i górna granica zdalnego przełączenia zadań JOB (P13, P14) Najwyższy i najniższy numer zadania spawalniczego, który można wybrać za pomocą akcesoriów, takich jak np. uchwyt PowerControl 2. Eliminuje możliwość przypadkowego załączenia niepożądanego lub niezdefiniowanego zadania. Funkcja Hold (P15) Funkcja Hold aktywna (P15 = 1) Wyświetlane są średnie wartości parametrów ostatnio używanego programu głównego. Funkcja Hold nieaktywna (P15 = 0) Wyświetlane są wartości zadane parametrów programu głównego. 27

28 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Tryb zadań blokowych (P16) Następujące akcesoria obsługują tryb zadań pakietowych: Uchwyt spawalniczy Up/Down z jednocyfrowym wyświetlaczem siedmiosegmentowym (para przycisków) W JOB 0 program 0 jest zawsze aktywny, we wszystkich pozostałych zadaniach spawalniczych program 1 W tym trybie pracy za pomocą akcesoriów można wywołać do 27 zadań spawalniczych (JOB) podzielonych na trzy pakiety. Aby móc skorzystać z trybu zadań pakietowych musi zostać ustawiona odpowiednia konfiguracja: Przełącznik "Program lub funkcja Up/Down" musi być ustawiony na "Program" Listę JOB ustawić na rzeczywistą listę zadań spawalniczych (parametr specjalny P12 = 1 ) Aktywować tryb zadań pakietowych (parametr specjalny P16 = 1 ) Wybierając jedno ze specjalnych zadań spawalniczych 129, 130 lub 131 przejść do trybu zadań pakietowych. Nie jest możliwa jednoczesna praca z interfejsem RINT X12, BUSINT X11, DVINT X11 lub cyfrowymi akcesoriami jak przystawka zdalnego sterowania R40! Przyporządkowanie numerów zadań spawalniczych do wskazań na akcesoriach Nr zadania Wskazanie / wybór na akcesoriach Zadanie specjalne 1 Zadanie specjalne 2 Zadanie specjalne 3 JOB 0: To zadanie spawalnicze pozwala na ręczne ustawienie parametrów spawalniczych. Wybór JOB 0 można zablokować za pomocą przełącznika kluczykowego lub Program 0 blokada (P2). Położenie przełącznika kluczykowego 0 lub parametr specjalny P2 = 0: JOB 0 zablokowane. Położenie przełącznika kluczykowego 1 lub parametr specjalny P2 = 1: Można wybrać JOB 0. JOB 1-9: W każdym specjalnym zadaniu spawlniczym dostępnych jest dziewięć zadań (patrz tabela). Wartości zadane prędkości podawania drutu, korekcji długości łuku, dynamiki etc. muszą zostać uprzednio zapisane w zadaniu. Można tego dokonać w wygodny sposób przy pomocy oprogramowania PC300.Net. W przypadku braku możliwości skorzystania z oprogramowania można utworzyć za pomocą funkcji Copy to listy zadań spawalniczych użytkownika w specjalnych zakresach JOB. (objaśnienia patrz załącznik w rozdziale Przełączanie listy zadań spawalniczych (P12) ) Wybór programu za pomocą standardowego przycisku palnika (P17) Pozwala na wybór programu lub przełączenie programu przed rozpoczęciem spawania. Naciśnięcie włącznika palnika powoduje przejście do kolejnego programu. Po dojściu do ostatniego dostępnego programu następuje powrót do pierwszego dostępnego programu. Pierwszym dostępnym programem jest program 0, o ile nie został zablokowany. (patrz również parametr specjalny P2) Ostatnim dostępnym programem jest program P15. - O ile programy nie zostały ograniczone przez parametr specjalny P4 (patrz parametry specjalne P4). - Lub dla wybranego zadania spawalniczego programy nie zostały ograniczone przez ustawienie n-takt (patrz parametr P8). Rozpoczęcie spawania następuje przez przytrzymanie włącznika palnika przez dłużej niż 0,64 s. Wybór programu za pomocą włącznika standardowego uchwytu spawalniczego jest możliwy we wszystkich trybach pracy (2- takt, 2-takt specjalny, 4-takt lub 4-takt specjalny). 28

29 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Ustawienie programów względnych (P23) Programy względne: program startowy, program opadania i program końcowy mogą być ustawiane wspólnie lub osobno dla punktów roboczych P0-P15. Przy ustawianiu wspólnym wartości parametrów są zapisywane, w przeciwieństwie do ustawienia osobnego, w JOB. Przy ustawianiu osobnym wartości parametrów dla wszystkich zadań JOB są takie same (wyjątek: specjalne zadania JOB SP1, SP2 und SP3). Wartość zadana ogrzewania drutu (P26) Wstępne podgrzewanie drutu spawalniczego w zakresie temperatur 25 C - 50 C. Ustawienie fabryczne 45 C. Próg błędu elektronicznej regulacji ilości gazu (P28) Wartość procentowa reprezentuje próg błędu, jeśli zostanie on przekroczony w górę lub w dół, to pojawia się komunikat o błędzie. System jednostek (P29) Funkcja nieaktywna Wyświetlane są metryczne jednostki miary. Funkcja aktywna Wyświetlane są imperialne jednostki miary. 29

30 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Ustawie. panelu sterow. Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Typ ekranu głównego 1-3 Autom. wybór mocy spawania Wył.-30 s Jasność wyświetlacza: % Kontrast wyświetlacza: % Wyświetlacz w negatywie: Możliwość wyboru 2-taktu Możliwość wyboru 4-taktu Możliwość wyboru 2-taktu spec. Możliwość wyboru spawania punktowego Możliwość wyboru 4-taktu spec. Możliwość zmiany P0 Expert XQ 2.0 : nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak Wskazanie wartości średniej superpuls: tak Funkcja Hold: Język Jednostki miary nie WŁ WYŁ Niemiecki metryczne imperialne Przy aktywowanym superplus moc spawania przedstawiana jest jako wartość średnia. Moc spawania jest przedstawiana także przy aktywowanym superplus programu A. Kolejne numerowanie plików tak Nazwy plików podczas zapisywania przycisków ulubionych są ponumerowane kolejno. nie Jeden plik jest zawsze nadpisywany. Expert XQ 2.0 przywrócić ustawień fabrycznych. tak nie Przywrócone zostaną wyłącznie te parametry, które dotyczą Expert XQ 2.0 (np. ustawienia wskazań i języki). Nie dotyczy to parametrów systemowych takich jak np. aktywacja Xbutton czy zadań JOB. 30

31 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Porównanie rezystancji przewodu Wartość rezystancji można ustawić bezpośrednio lub może zostać porównana przez źródło prądu. W stanie fabrycznym rezystancja przewodu źródła prądu jest ustawiona na 8 mω. Ta wartość odpowiada przewodowi masy 5 m, zespolonemu przewodowi pośredniemu 1,5 m oraz uchwytowi spawalniczemu chłodzonemu wodą 3 m. W przypadku innych długości zespolonego przewodu pośredniego konieczna jest dlatego korekcja napięcia +/- w celu optymalizacji właściwości spawalniczych. Poprzez ponowne porównanie rezystancji przewodu wartość korekcji napięcia można ustawić ponownie bliską zera. Elektryczną rezystancję przewodu należy porównać na nowo po każdej wymianie akcesoriów takich jak np. uchwyt spawalniczy czy zespolony przewód pośredni. W przypadku zastosowania w systemie spawania drugiego podajnika drutu, należy zmierzyć dla niego parametr (rl2). Dla wszystkich innych konfiguracji wystarczy porównanie parametru (rl1). 1 Przygotowanie Wyłączyć spawarkę. Odkręcić dyszę gazową uchwytu spawalniczego. Drut spawalniczy odciąć na równi z końcówką prądową. Wycofać kawałek (ok. 50 mm) drutu spawalniczego na podajniku drutu. W końcówce prądowej nie powinien znajdować się już żaden drut spawalniczy. 2 Konfiguracja Włączyć spawarkę Nacisnąć przycisk "System". Centralnym pokrętłem sterującym wybrać parametr "Wyrównanie rezystancji przewodów". Parametr RL1 wymaga dopasowania we wszystkich kombinacjach urządzeń. W przypadku systemów spawania z drugim obwodem prądu, gdy np. dwa podajniki drutu są zasilane z jednego źródła prądu, należy przeprowadzić drugie porównanie z parametrem RL2. W celu aktywacji wymaganego podajnika drutu do pomiaru należy na chwilę nacisnąć wyłącznik uchwytu na tym urządzeniu (dotknąć wyłącznika uchwytu). 3 Porównanie / Pomiar Nacisnąć przycisk "D" Uchwyt spawalniczy z końcówką prądową przyłożyć wywierając nieduży nacisk do czystego, wyczyszczonego miejsca na obrabianym przedmiocie i przytrzymać wyłącznik uchwytu przez ok. 2 s. Popłynie przez chwilę prąd zwarciowy, w oparciu o który zostanie określona i wyświetlona nowa wartość rezystancji przewodu. Wartość może zawierać się w zakresie od 0 mω do 40 mω. Nowa wartość zostaje natychmiast zapisana i nie wymaga potwierdzenia. Jeżeli na wyświetlaczu nie pojawi się wartość, oznacza to nieudany pomiar. Pomiar wymaga powtórzenia. Po udanym pomiarze nacisnąć przycisk "A". 4 Przywrócenie gotowości do spawania Wyłączyć spawarkę. Przykręcić z powrotem dyszę gazową uchwytu spawalniczego. Włączyć spawarkę. Wprowadzić z powrotem drut spawalniczy. 31

32 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Rys

33 Obsługa sterownika urządzenia Konfiguracja urządzenia (system) Urządzenie Xnet Urządzenie Xnet definiuje koniecznie do pracy systemu Xnet komponenty systemowe jako część Expert XQ 2.0 Net / Gateway do łączenia źródła prądu spawania oraz zapisywania danych spawania Podłączenie części mobilnej Kod QR do połączenia mobilnych urządzeń końcowych. Po udanym połączeniu dane spawania są wyświetlane na urządzeniu końcowym. Rys. 5-8 Poz. Symbol Opis 0 1 Kod QR 2 Nawigacja menu Powrót o jedno menu 3 Reset komunikatu Komunikat można zresetować i można zażądać od sieci nowego kodu QR Komponent Kody kreskowe zdefiniowane wstępnie w ewm Xnet są rejestrowane skanerem ręcznym. Dane komponentów są wywoływane i wyświetlane w sterowniku. Poz. Symbol Opis 0 1 Dane komponentów 2 Nawigacja menu Powrót o jedno menu 3 Reset komunikatu Komunikat można zresetować Rys. 5-9 Poz. Symbol Opis 0 1 Dane komponentów 2 Nawigacja menu Powrót o jedno menu Rys

34 Obsługa sterownika urządzenia Transmisja danych offline (USB) Błędy i ostrzeżenia Wyświetlona zostanie lista wszystkich błędów i ostrzeżeń specyficznych dla ewm Xnet z numerem ID i nazwą Kasowanie pamięci systemu Resetuje używaną do zapisywania danych spawania i dziennika wewnętrzną pamięć systemową i usuwa wszystkie dane. Wszystkie zapisane do tego momentu dane spawania, które nie zostały przesłane do serwera Xnet za pomocą pamięci/sieci USB, zostaną całkowicie usunięte Przywracanie ustawień fabrycznych Wszystkie dotyczący Xnet dane konfiguracyjne urządzenia są resetowane do ustawień fabrycznych. Nie dotyczy to danych pamięci systemowej, oznacza to, że dane spawania i dziennika pozostają zachowane. 5.7 Transmisja danych offline (USB) To złącze USB może być używane wyłącznie do wymiany danych za pomocą pamięci USB. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia nie można do tego złącza USB podłączać innych urządzeń USB, takich jak klawiatury, dyski twarde, telefony komórkowe, kamery itp. Poza tym to złącze nie oferuje funkcji ładowania. Przez złącze USB można wymieniać dane między sterownikiem urządzenia a nośnikiem pamięci USB. Rys Zapisz JOB Zapis pojedynczego zadania spawalniczego JOB lub zakresu (od - do) zadań spawalniczych (JOB) spawarki na nośniku pamięci (USB) Załaduj JOB Załadowanie pojedynczego zadania spawalniczego JOB lub zakresu (od - do) zadań spawalniczych (JOB) z nośnika pamięci (USB) do spawarki. 34

35 Obsługa sterownika urządzenia Transmisja danych offline (USB) Zapisz konfigurację System Dane konfiguracyjne komponentów systemu źródła prądu Urządzenie Xnet Konfiguracja master Podstawowe dane do komunikacji sieciowej (niezależne od urządzenia). Konfiguracja indywidualna Dane konfiguracji zależne od urządzenia pasujące wyłącznie do aktualnego źródła prądu Załaduj konfigurację System Dane konfiguracyjne komponentów systemu źródła prądu Urządzenie Xnet Konfiguracja master Podstawowe dane do komunikacji sieciowej (niezależne od urządzenia). Konfiguracja indywidualna Dane konfiguracji zależne od urządzenia pasujące wyłącznie do aktualnego źródła prądu Załaduj języki i teksty Ładowanie pakietu języka i tekstowego z nośnika pamięci (USB) do spawarki Zapis na nośniku USB Dane spawalnicze można zapisać na nośniku pamięci i w razie potrzeby odczytać oraz przeanalizować za pomocą oprogramowania do zarządzania jakością Xnet. Dotyczy wyłącznie wariantów urządzenia z obsługą sieci (LG/WLG)! Rejestracja nośnika USB W celu identyfikacji i przyporządkowania danych spawalniczych między źródłem prądu spawania a nośnikiem pamięci należy go jednorazowo zarejestrować. Można to wykonać przez wybranie odpowiedniego punktu menu Rejestracja nośnika USB lub przez uruchomienie zapisu danych. Pomyślna rejestracja zostanie oznaczona ptaszkiem za odpowiednim punktem menu. Jeżeli podczas włączania źródła prądu spawania nośnik pamięci jest podłączony i zarejestrowany, rozpocznie się automatyczny zapis danych spawalniczych Początek zapisu Po potwierdzeniu uruchomienia zapisu danych nośnik pamięci zostanie zarejestrowany (o ile nie nastąpiło to wcześniej). Zapis danych zostanie rozpoczęty i będzie wskazywany na ekranie głównym wolno migającym symbolem Koniec zapisu Aby uniknąć utraty danych, przed odłączeniem nośnika pamięci USB lub wyłączeniem urządzenia należy zakończyć zapis za pomocą tego punktu menu. Dane spawania muszą zostać zaimportowane za pomocą XWDImport do programu do zarządzania jakością Xnet! Oprogramowanie jest częścią instalacji Xnet. 35

36 Obsługa sterownika urządzenia Zarządzanie zadaniami spawalniczymi (Menu) 5.8 Zarządzanie zadaniami spawalniczymi (Menu) W tym menu użytkownik może wykonać wszystkie zadania związane z zarządzaniem zadaniami spawalniczymi (JOB). Ta seria urządzeń odznacza się prostotą obsługi i szerokim zakresem funkcji. Szereg predefiniowanych zadań spawalniczych (JOB), składających się z metody spawania, rodzaju materiału, średnicy drutu oraz rodzaju gazu osłonowego > Patrz rozdział Wymagane parametry procesowe obliczane są przez system w zależności od zadanego punktu roboczego (obsługa jednym pokrętłem prędkości podawania drutu). Pozostałe parametry w razie potrzeby można dopasować w sterowniku urządzenia lub za pomocą oprogramowania do obsługi parametrów spawalniczych PC300.NET. Wejście w menu: Rys Wybór JOB(materi/dr/gaz Zadanie spawalnicze (JOB) można ustawić na dwa różne sposoby: a) Wybór poprzez wprowadzenie odpowiedniego numeru JOB. Do każdego zadania spawalniczego przypisany jest numer zadania JOB (wstępnie zdefiniowane zadania JOB > Patrz rozdział 9.1 w załączniku lub na naklejce przy urządzeniu). b) Wprowadzanie podstawowych parametrów spawania określających metodę spawania, rodzaj materiału, średnicę drutu oraz rodzaj gazu osłonowego. 36

37 Obsługa sterownika urządzenia Zarządzanie zadaniami spawalniczymi (Menu) Ulubione zadania JOB Przełącznik kluczykowy w położeniu 1 : Można teraz przeprowadzać zmiany ulubionych zadań JOB i przyciski B, C, D są aktywne > Patrz rozdział 4.1. Przełącznik kluczykowy w położeniu 0 : Można teraz wybierać przyciski szybkiego wyboru JOB, a przyciski B, C, D nie są aktywne > Patrz rozdział 4.1. Aktywacja funkcji Xbutton powoduje dezaktywację przełącznika kluczykowego lub jego funkcji > Patrz rozdział W ulubionych JOB można zdeponować często stosowane zadania spawalnicze (JOBs) indywidualnie do zamierzonego zastosowania. Do dziesięciu przycisków szybkiego wyboru JOB można przypisać dowolne zadania spawalnicze (JOBs). Przyciski szybkiego wyboru JOB można ustawić z możliwością wyboru lub bez możliwości wyboru. Indywidualna konfiguracja dziesięciu przycisków szybkiego wyboru JOB włącznie z przynależnymi zadaniami JOBs może zostać zapisana na odpowiednim nośniku danych (USB) i ponownie wczytana. Rys Poz. Symbol Opis 0 1 Status, przycisk szybkiego wyboru JOB Wskazuje możliwość wyboru lub wybrane zdanie spawalnicze Bez możliwości wybierania przycisku szybkiego wyboru JOB Z możliwością wybierania przycisku szybkiego wyboru JOB Przycisk szybkiego wyboru JOB wybrany 2 Przycisk szybkiego wyboru JOB 3 Przypisanie zadań JOB numer zadania JOB, które jest przypisane do danego przycisku szybkiego wyboru Nie jest przypisane żadne zadanie JOB 4 Przebieg programu > Patrz rozdział Zapisywanie konfiguracji JOB Zapisywanie konfiguracji JOB przypisanej do danych przycisków szybkiego wyboru JOB i przynależnych zadań JOB. 6 Wczytywanie konfiguracji JOB Wczytywanie konfiguracji JOB przypisanej do danych przycisków szybkiego wyboru JOB i przynależnych zadań JOB. 37

38 Obsługa sterownika urządzenia Zarządzanie zadaniami spawalniczymi (Menu) Menedżer zadań (JOB) Kopiuj JOB do numeru Kopiowanie zadania spawalniczego JOB do numeru w wolnym obszarze pamięci ( ) Reset aktualnego JOB Przywrócenie wszystkich parametrów aktualnie wybranego zadania spawalniczego JOB do ustawień fabrycznych Reset wszystkich JOB Przywrócenie wszystkich zadań spawalniczych JOB do ustawień fabrycznych, z wyjątkiem zadań JOB w wolnym obszarze pamięci ( ) > Patrz rozdział

39 Obsługa sterownika urządzenia Spawanie metodą MIG/MAG Przebieg programu Zakresy ustawień wartości parametrów są zestawione w rozdziale Przegląd parametrów > Patrz rozdział 8.1. W przebiegu programu można wybrać parametry spawania i ustawić ich wartości. Liczba wyświetlanych parametrów zmienia się w zależności od wybranego trybu pracy. Ponad to użytkownik może przejść do ustawień rozszerzonych lub do trybu ustawiania. Rys Poz. Symbol Opis 0 1 Pozycja parametru Wyświetlanie aktualnie wybranych parametrów spawania podczas pracy 2 Ustawienia rozszerzone Do wyświetlania i ustawiania rozszerzonych parametrów procesowych 3 Tryb ustawiania > Patrz rozdział Ustawienie trybu pracy 5.9 Spawanie metodą MIG/MAG W każdym zadaniu spawalniczym JOB można określić oddzielnie dla obniżonego programu startowego, głównego i końcowego, czy ma nastąpić zmiana na metodę impulsową. Te parametry zapisane zostają wraz z JOB w spawarce. Fabrycznie we wszystkich zadaniach spawalniczych forcearc JOBs metoda impulsowa podczas programu końcowego jest aktywna. Rys P START, P B, i P END są fabrycznie programami względnymi. Są one procentowo zależne od prędkości podawania drutu programu głównego P A. W razie potrzeby programy te mogą zostać ustawione również jako wartość absolutna (patrz Określanie wartości bezwzględnych parametrów). Punkt menu / parametry Program Uwagi Czas początkowego wypływu gaz Wart. zad. gazu Wymagana opcja/wersja GFE (elektroniczna regulacja ilości gazu) DV względna P START Prędkość podawania drutu, względna 39

40 Obsługa sterownika urządzenia Spawanie metodą MIG/MAG Punkt menu / parametry Program Uwagi Czas trwania Korekta U Czas trwania (program startowy) Korekcja długości łuku Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P START na P A DV [/min] P A Absolutna prędkość posuwu drutu Korekta U Czas trwania Korekcja długości łuku Czas trwania (spawania punktowego i Superpuls) Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P A na P B DV względna P B Prędkość podawania drutu, względna Czas trwania Korekta U Czas trwania (obniżony program główny) Korekta długości łuku świetlnego, względna Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P B na P A Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P B na P END DV względna P END Prędkość podawania drutu, względna Czas trwania Korekta U Upalanie drutu Czas końc wypł gazu Ustawienia rozszerzone Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Przełączanie procesów Program startowy pulsacji Program końcowy pulsacji Zajarz. wycofania drutu Czas imp. końc. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Zajarzanie kontaktowe (PP) Zajarzanie kontaktowe 0,0-20ms Czas trwania (program końcowy) Korekta długości łuku świetlnego, względna Granica korekty U V obowiązuje przy aktywnym trybie korekty Granica korekty drutu 0-30% Ogranicz. programu n-takt Zmia. prądu m. progr. (/100 ms) wavearc Wył. 2-9 Wył m/min Wył. Wł. 40

41 Obsługa sterownika urządzenia Spawanie metodą MIG/MAG Przegląd możliwości przełączania parametrów spawania Różne zadania spawalnicze lub pozycje spawania wymagają różnych wydajności spawania (punktów roboczych) lub programów spawalniczych. W każdym spośród maks. 16 programów zapisywane są następujące parametry: Tryb pracy Sposób spawania superpuls (WŁ./WYŁ.) Prędkość podawania drutu (DV2) Korekta napięcia (U2) Dynamika (DYN2) Użytkownik może zmieniać parametry spawania programów głównych za pomocą następujących komponentów. Przełączanie programu Przełączanie zadań JOB Przełączanie procedury Sposób spawania Program Tryb pracy Prędkość drutu Korekta napięcia Dynamika M3.7 I/J Sterownik podajnika drutu P0 P1-15 PC 300.NET Oprogramowanie P0 P1-15 MT Up-/Down Palnik spawalniczy P0 P1-9 MT 2 Up-/Down Palnik spawalniczy P0 P1-15 MT PC 1 Palnik spawalniczy P0 P1-15 MT PC 2 Palnik spawalniczy P0 P1-15 PM 2 Up-/Down Palnik spawalniczy P0 P1-15 PM RD 2 Palnik spawalniczy P0 P1-15 PM RD 3 Palnik spawalniczy P0 P1-15 1) w przypadku trybu pracy z korekcją, patrz parametry specjalne "P7 - tryb pracy z korekcją, ustawienie wartości granicznej" 41

42 Obsługa sterownika urządzenia Spawanie metodą MIG/MAG Przykład 1: Spawanie blach o rożnej grubości (dwutakt) Rys Przykład 2: Spawanie przedmiotu różnymi pozycjami (czterotakt) Rys Przykład 3: Spawanie aluminium o różnej grubości (dwu- lub czterotakt specjalny) Rys Można zdefiniować do 16 programów (P A0 do P A15 ). W każdym programie można na stałe zapisać punkt roboczy (prędkość podawania drutu, korekcję długości łuku, dynamikę / dławienie). Wyjątek stanowi program P0: ustawienie punktu roboczego odbywa się w tym przypadku ręcznie. Zmiany parametrów spawalniczych są natychmiast zapisywane! 42

43 Obsługa sterownika urządzenia Spawanie metodą TIG 5.10 Spawanie metodą TIG Rys Punkt menu / parametry Program Uwagi Czas początkowego wypływu gaz Wart. zad. gazu Prąd P START Prąd zajarzania Czas trwania Wymagana opcja/wersja GFE (elektroniczna regulacja ilości gazu) Czas trwania (program startowy) Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P START na P A Prąd P A Prąd spawania, bezwzględny Czas trwania Czas impulsu (superpuls) Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P A na P B Prąd P B Prąd spawania Czas trwania Czas przerwy impulsu (superpuls) Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P B na P A Czas opadania Czas trwania zmiany prądu z P A na P END Prąd P END Prąd spawania Czas trwania Czas końcowego wypływu gazu 5.11 Spawanie elektrodą otuloną Rys Punkt menu / parametry Prąd Czas trwania Prąd Uwagi Prąd Hotstart Czas Hotstart Prąd główny Prąd gorącego startu (Hotstart) jest procentowo zależny od wybranego prądu spawania. 43

44 Obsługa sterownika urządzenia Tryb ustawiania 5.12 Tryb ustawiania Poz. Symbol Opis 0 Rys Cofanie drutu Drut spawalniczy jest cofany. Dłuższe naciśnięcie przycisku zwiększa prędkość cofania drutu. 2 Wprowadzanie drutu Drut spawalniczy jest wprowadzany do pakietu przewodów. Dłuższe naciśnięcie przycisku zwiększa prędkość wprowadzania drutu. 3 Przycisk Test gazu / płukanie wiązki przewodów Test gazu: Po jednorazowym naciśnięciu przycisku gaz osłonowy płynie przez ok. 20 s (symbol miga powoli). Proces ten można przerwać wcześniej przez ponowne naciśnięcie przycisku Płukanie wiązki przewodów: Naciskać przycisk przez ok. 5 s: Gaz ochronny płynie ciągle (maks. 300 s) aż zostanie jeszcze raz naciśnięty przycisk Test gazu (symbol miga szybko). Wszystkie funkcje są wykonywane bez prądu (faza ustawiania). Pozwala to na zagwarantowanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa spawacza, ponieważ omyłkowe zajarzenie łuku jest niemożliwe. Podczas ustawiania drutu możliwe jest nadzorowanie następujących parametrów: Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Wartość zadana DV 0,0 m/min wyłącznie w przypadku sterownika w podajniku drutu Wartość rzeczywista DV 0,0 m/min Prąd silnika 0,0 A Wart. zad. gazu 0,0 l/min Wymagana opcja/wersja GFE (elektroniczna Przepływ gazu 0,0 l/min regulacja ilości gazu) 44

45 Obsługa sterownika urządzenia Tryb ustawiania Asystent danych spawania WPQR Czas schładzania istotny dla wyniku spawania od 800 C do 500 C, tak zwany czas t8/5, może zostać obliczony przy pomocy wartości wpisanych w asystencie danych spawania WPQR. Warunkiem jest uprzednie określenie wprowadzenia ciepła. Po wpisaniu tych wartości obowiązujący czas t8/5 zostanie podświetlony czarnym tłem. Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Długość spoiny: cm Prędkość spawania: cm/min Sprawność termiczna: % Ciepło wprowadzone: kj/mm Temperatura podgrzewania: C Grubość materiału: mm Współczynnik spoiny: 0,01-1,5 Grubość przejścia: mm czas t8/5: s 45

46 Obsługa sterownika urządzenia Tryb ustawiania Monitorowanie spawania Rys Poz. Symbol Opis 0 1 Tolerancja prądu 2 Tolerancja podajnika drutu 3 Tolerancja napięcia Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Automatycznie Nie Tak Błędy i ostrzeżenia WYŁ Ostrzeżenia Błąd Tolerancja napięcia % Tolerancja prądu % Tolerowany czas reakcji s dla tolerancji napięcia i prądu Tolerancja podajnika drutu: % Maks. dop. prąd silnika: A Tolerowany czas reakcji s dla tolerancji podajnika drutu i prądu silnika Ustawie. wskazania JOB Punkt menu / parametry Wartość Uwagi Tekst dla materiału: Tekst dla gazu: Standard Alternatywny Standard Alternatywny Określ. wartości bezwzgl.: tak Parametry prądu zajarzania, prądu drugiego poziomu lub prądu końcowego są określane lub przedstawiane w wartościach bezwzględnych nie Parametry prądu zajarzania, prądu drugiego poziomu lub prądu końcowego są określane lub przedstawiane procentowo przez program A (fabrycznie). 46

47 Obsługa sterownika urządzenia Zmiana metody spawania (Arc) 5.13 Zmiana metody spawania (Arc) W tym menu użytkownik może zmienić metodę spawania w zależności od predefiniowanej kombinacji materiału, drutu i gazu (zmiana metody zależna od zadania spawalniczego). Zmiana zadania spawalniczego (JOB) > Patrz rozdział 5.8. Wejście w menu: 5.14 Transmisja danych online (sieć) Rys Dotyczy wyłącznie wariantów urządzenia z obsługą sieci (LG/WLG)! Połączenie sieciowe służy do wymiany danych spawalniczych spawarek ręcznych, zautomatyzowanych oraz robotów spawalniczych. Sieć można rozszerzyć o dowolną liczbę spawarek i komputerów, a zebrane dane odczytywać z jednego lub kilku serwerów PC. Oprogramowanie Xnet umożliwia użytkownikowi kontrolę w czasie rzeczywistym wszystkich parametrów spawania, a następnie analizę zapisanych danych spawania. Wyniki można wykorzystać do optymalizacji procesów, obliczeń spawalniczych oraz kontroli partii drutu spawalniczego. W zależności od spawarki dane są przesyłane przez LAN/Wi-Fi do serwera i można je odczytać w oknie przeglądarki. Interfejs obsługi oraz oprogramowanie działające online pozwala na analizę i monitorowanie danych spawalniczych na tablecie PC Przewodowa sieć lokalna (LAN) Status LAN: Opis statusu Wskazanie statusu Expert XQ 2.0 Dioda LED wsk. status LAN (brama sieciowa LAN/WiFi) Brak fizycznego połączenia z siecią Nieaktywny symbol LAN WYŁ Połączenie z siecią, urządzenie zostało Aktywny symbol LAN Zielony, stale widoczny skonfigurowane, brak transmisji danych Połączenie z siecią, urządzenie zostało skonfigurowane, brak transmisji danych Migający symbol LAN Zielony, miga z częstotliwością 1Hz Połączenie z siecią, urządzenie zostało skonfigurowane i próbuje nawiązać połączenie z serwerem Symbol LAN migający z podaną częstotliwością Zielony, miga z następującą częstotliwością: 1 s WYŁ, 0,2 s WŁ 47