System CC-GRIND Profesjonalista w dziedzinie szlifowania

Transkrypt

1 Nowość! INNOWACJA CC-GRIND-SOLID System CC-GRIND Profesjonalista w dziedzinie szlifowania 40% wyższa ekonomiczność dzięki optymalnej wydajności zdzierania w porównaniu do tradycyjnej ściernicy Obniżenie poziomu hałasu i wibracji podczas użycia aż o 50% ZAUFAJ NIEBIESKIM Solidna, mocna i bezpieczna jak żadna inna ściernica do szlifowania zwiększona agresywność pracy aż o 100%!

2 Mniej wibracji Redukcja hałasu Mniej pyłu Optymalna ergonomia podczas pracy Człowiek jest najważniejszy ZAUFAJ NIEBIESKIM 1 System CC-GRIND Najwyższa ekonomiczność dzięki optymalnej wydajności zdzierania System CC-GRIND został stworzony specjalnie do agresywnego i ekonomicznego szlifu, charakteryzuje się optymalną wydajnoscią szlifowania i bardzo dużą żywotnością przy szlifie powierzchniowym i krawędziowym. Specjalne wykonanie ściernicy w połączeniu z systemem mocującym gwarantuje najwyśzą wydajność pracy w niezwykle krótkim czasie. Zalecenia dot. użycia Ściernicę tarczową CC-GRIND można stosować przy kontakcie z powierzchnią. Zalety Wysokiej jakości materiał ścierny oraz zoptymalizowany system chłodzący umożliwiają: zwiększoną agresywność pracy o 100% o 40% wyższą ekonomiczność redukcję temperatury elementu obrabianego aż o 30% szlifowanie zoptymalizowane pod kątem ergonomii O 40% wyższa ekonomiczność pracy Dzięki znacznie zwiększonej agresywności podczas procesu szlifowania oraz znacznie większej żywotności, ściernice tarczowe CC-GRIND oraz CC-GRIND-SOLID wykazują o 40% wyższą ekonomiczność niż tradycyjne ściernice do zdzierania. Porównanie wydajności przy zastosowaniu na stali: +100% +40% Agresywność Ekonomiczność Ściernice do zdzierania System CC-GRIND Ergonomiczne szlifowanie zamiast zdzierania Znaczna redukcja hałasu, wibracji oraz zapylenia Nowe ściernice tarczowe CC-GRIND-SOLID firmy PFERD w porównaniu do tradycyjnych ściernic do zdzierania powodują o 50% mniejszą emisję hałasu i wibracji, natomiast zapylenie redukują aż o 80%! PFERDERGONOMICS poleca innowacyjne rozwiązania obróbcze: CC-GRIND do elastycznego szlifu konturów oraz CC-GRIND-SOLID do trudnych zastosowań. Hałas i wibracje -50% Zapylenie -80% Ściernice do zdzierania System CC-GRIND PFERDERGONOMICS Więcej informacji na temat ergonomii oraz odpowiednich narzędzi PFERD znajdą Państwo w prospekcie PFERD ERGONOMICS Człowiek jest najważniejszy 2

3 System CC-GRIND Najwyższa ekonomiczność dzięki optymalnej wydajności zdzierania PFERD oferuje dwa warianty Wykonanie standardowe CC-GRIND z systemem szybkomocującym Wykonanie CC-GRIND-SOLID ze zintegrowanym talerzem z włókien szklanych Wskazówki dotyczące bezpiecznego użycia Maksymalnie dopuszczalna prędkość pracy 80 m/s. = Nosić okulary ochronne! = Chronić słuch! = Nosić maskę przeciwpyłową! Wykonanie z opatentowanym systemem chłodzącym oraz szybkomocującym do wydajnego szlifowania przy uzyskaniu dużej wydajności pracy. Szybka droga do optymalnego narzędzia ➊ Zadanie obróbcze Szlifu powierzchniowego ➋ Materiał Ekstremalnie mocne wykonanie ze zintegrowanym talerzem z włókien szklanych do bardzo trudnych i skomplikowanych zastosowań. Optymalna wydajność i wysokie bezpieczeństwo pracy. Wychodząc od zadania obróbczego ➊ oraz elementu obrabianego/materiału ➋ zestawienie przedstawia system CC-GRIND zawarty w programie PFERD i stanowi dla użytkownika pomoc przy znalezieniu optymalnego rozwiązania obróbczego: Stal Wykonanie CC-GRIND STEEL CC-GRIND-SOLID STEEL Stal nierdzewna (INOX) Wykonanie CC-GRIND INOX CC-GRIND-SOLID INOX Szlif konturów CC-GRIND STEEL CC-GRIND INOX = Przestrzegać wskazówek dot. bezpieczeństwa! Szlifowania spawów Fazowania Odgratowywanie/ obróbka spawów pachwinowych CC-GRIND STEEL CC-GRIND-SOLID STEEL CC-GRIND STEEL CC-GRIND-SOLID STEEL CC-GRIND STEEL CC-GRIND-SOLID STEEL CC-GRIND INOX CC-GRIND-SOLID INOX CC-GRIND INOX CC-GRIND-SOLID INOX CC-GRIND INOX CC-GRIND-SOLID INOX Obróbka gratu po wypalaniu CC-GRIND-SOLID STEEL CC-GRIND-SOLID INOX Podczas użycia ściernic CC-GRIND oraz CC-GRIND SOLID możliwe jest bardzo mocne przyleganie narzędzi do obrabianej powierzchni. Kompetencja przy obróbce stali nierdzewnej INOX PFERD oferuje szeroki program narzędzi, spełniających wymagania stawiane przy obróbce stali nierdzewnej (INOX). PFERD- PRAXIS Narzędzia PFERD do obróbki stali nierdzewnych (INOX) zawiera wiele ważnych i przydatnych wskazówek dotyczących zastosowania narzędzi. Innowacyjne systemy chłodzące i szybkomocujące umożliwiają stabilne przyleganie narzędzia do powierzchni oraz optymalne wykorzystanie materiału ściernego. Doświadczeni pracownicy pracujący w terenie oraz eksperci z PFERD- TOOL-TECHNIC służą swoją wiedzą i doświadczeniem, gotowi odpowiedzieć na wszystkie pytania. Skontaktuj się z firmą PFERD. Narzędzia PFERD do obróbki stali nierdzewnych 3

4 Ściernica tarczowa CC-GRIND Informacje ogólne Firma PFERD prezentuje nowy, opatentowany system chłodzący i szybkomocujący, umożliwiający zastosowanie ściernic tarczowych w szlifie powierzchniowym i konturowym. System ten w połączeniu z wysokiej jakości ziarnem ściernym gwarantują optymalną wydajność szlifowania. Ściernica tarczowa CC-GRIND jest połączeniem nowoczesnego talerza wsporczego i stabilnego uchwytu na odwrotnej stronie ściernicy. Za pomocą nowego talerza wsporczego ściernice tarczowe CC-GRIND mogą być stosowane na powszechnie używanych szlifierkach kątowych. System szybkiego mocowania, stabilny uchwyt, pewne zamocowanie narzędzia oraz zoptymalizowany system chłodzący powodują znaczne zwiększenie agresywności i żywotności ściernicy. Poziom hałasu, wibracji i zapylenia zostają zminimalizowane, a temperatura detalu obrabianego spada o 30%. Szlif elastyczny: Miękka i wygodna praca głównie w szlifie czołowym. Porównanie wydajności przy zastosowaniu na stali: +100% +40% -50% -80% Agresywność Ekonomiczność Hałas i wibracje Zapylenie Ściernica do zdzierania Ściernica tarczowa CC-GRIND Korzyści dla użytkownika: System Mocowanie Efekt chłodzenia Bardzo łatwa i wygodna obsługa. Bardzo łatwa i szybka wymiana narzędzia redukuje koszty pracy. Bardzo dobre chłodzenie narzędzia oraz przedmiotu obrabianego. Za pomocą CC-GRIND możliwe jest użycie ściernicy na płaskiej powierzchni! Właściwości ergonomiczne min. 15 min. 3 Dotychczas: użycie tradycyjnej ściernicy fibrowej Użycie ściernicy tarczowej CC-GRIND Dzięki wystającym metalowym elementom w ściernicy CC-GRIND unika się zadrapań. Pełne wykorzystanie materiału ściernego. PFERDERGONOMICS poleca system CC-GRIND jako poprawę warunków i długofalowe podniesie komfortu pracy. 4

5 Ściernica tarczowa CC-GRIND Wydajna linia SG Wykonanie STEEL do optymalnego zastosowania na stali. Obrabiane materiały: Stal Wskazówki dot. użycia: Używać tylko całej powierzchni. W celu uniknięcia uszkodzenia narzędzia, nie stosować go na ostrych krawędziach. : Talerze wsporcze należy zamawiać osobno. Ściernica tarczowa CC-GRIND Wykonanie STEEL D [mm] Pasujący talerz wsporczy Maks. dopuszcz. liczba obrotów. [min -1 ] N! CC-GRIND 115 SG-STEEL CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M ,750 N! CC-GRIND 125 SG-STEEL CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M ,875 Wykonanie INOX do chłodnego szlifu. Duża ilość usuwanego materiału na stali nierdzewnej (INOX). Ściernica tarczowa CC-GRIND Wykonanie INOX Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX) Wskazówki dot. użycia: Używać tylko całej powierzchni. W celu uniknięcia uszkodzenia narzędzia, nie stosować go na ostrych krawędziach. : Talerze wsporcze należy zamawiać osobno. D [mm] Pasujący talerz wsporczy Maks. dopuszcz. liczba obrotów. [min -1 ] N! CC-GRIND 115 SG-INOX CC-GT GRIND-INOX 115/125 M ,750 N! CC-GRIND 125 SG-INOX CC-GT GRIND-INOX 115/125 M ,875 Za pomocą talerza wsporczego ściernice tarczowe CC-GRIND mogą być stosowane na szlifierkach kątowych. Kształt kanału chłodzącego talerza wsporczego zapewnia dobry przepływ powietrza, co powoduje chłodzenie ściernicy oraz detalu obrabianego podczas szlifu. Opatentowany system chłodząco-mocujący nie wymaga częstej zmiany narzędzia. Specjalny kształt talerza wsporczego znacznie zwiększa wydajność szlifowania. Wykonanie STEEL = szary Wykonanie INOX = niebieski Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maksymalnie dopuszczalna prędkość pracy 80 m/s. Talerz wsporczy CC-GRIND Wykonanie STEEL/INOX Gwint Pasuje do maszyn N! GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M M14 Szlifierka kątowa 115 lub 125, gwint M14 1 0,165 N! GT CC-GRIND-INOX 115/125 M M14 Szlifierka kątowa 115 lub 125, gwint M14 1 0,165 N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21 N! Nowość

6 Ściernica do szlifowania CC-GRIND-SOLID Informacje ogólne PFERD prezentuje nowe, solidne wykonanie CC-GRIND-SOLID do trudnych zastosowań szlifierskich. To nowe, innowacyjne rozwiązanie posiada zintegrowany talerz z włókien szklanych w kombinacji z wysokiej jakości ziarnem ściernym oraz opatentowanym systemem chłodząco-mocującym. Nowa generacja ściernic w technologii zdzierania! Innowacyjna, wysoce odporna warstwowa konstrukcja talerza z włókien szklanych gwarantuje tak samo solidne i bezpieczne użycie jak ściernicą do zdzierania. Ściernica do szlifowania CC-GRIND-SOLID spełnia wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa stawiane ściernicom do zdzierania zgodne z DIN EN 12413, zwłaszcza pod kątem obciążeń na krawędziach. Dzięki specjalnemu systemowi szybkomocującemu ściernica daje się optymalnie zamocować, dzięki czemu jej użycie jest szczególnie wydajne. Opatentowany system chłodzący przyczynia się do znacznej redukcji temperatury na detalu obrabianym. Do trudnych zastosowań: Wykonanie CC-GRIND-SOLID do trudnych zastosowań odznacza się optymalną wydajnością zdzierania: Porównanie wydajności przy zastosowaniu na stali: +100% +40% -50% -80% Agresywność Ekonomiczność Hałas i wibracje Zapylenie Ściernica do zdzierania Ściernica do szlifowania CC-GRIND-SOLID Korzyści dla użytkownika: Powiększenie konstrukcji warstwowej Efekt chłodzenia Trudne zastosowania Innowacyjna wysoce odporna konstrukcja narzędzia do ergonomicznej, bezpiecznej pracy. Opatentowany system chłodząco-mocujący Bardzo dobre chłodzenie narzędzia oraz detalu obrabianego dzięki specjalnemu opatenowanemu systemowi chłodzenia. Zintegrowany talerz z włókien szklanych do bardzo trudnych zastosowań. Właściwości ergonomiczne Szybka i łatwa wymiana narzędzia. Jedyny w swoim rodzaju system mocujący oraz opatentowany system chłodzący umożliwiają ekstremalnie płaskie zastosowanie przy maksymalnym wykorzystaniu materiału ściernego. PFERDERGONOMICS poleca system CC-GRIND jako poprawę warunków i długofalowe podniesie komfortu pracy. 6

7 Ściernica do szlifowania CC-GRIND-SOLID Wydajna linia SG Wykonanie STEEL do optymalnego zastosowania na stali. Obrabiane materiały: Stal Wskazówki dot. użycia: Pracować tylko powierzchnią ściernicy. : Zestaw flanszy mocujących SFS należy zamawiać osobno. Ściernica tarczowa CC-GRIND-SOLID Wykonanie STEEL D [mm] N! CC-GRIND-SOLID 115 SG-STEEL N! CC-GRIND-SOLID 125 SG-STEEL N! CC-GRIND-SOLID 180 SG-STEEL Pasujący zestaw flanszy mocujących SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8 Maks. dopuszcz. liczba obrotów. [min -1 ] , , ,650 Wykonanie INOX do zastosowania na stali nierdzewnej, o bardzo dobrych właściwościach szlifujących. Ściernica tarczowa CC-GRIND-SOLID Wykonanie INOX Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX) Wskazówki dot. użycia: Pracować tylko powierzchnią ściernicy. : Zestaw flanszy mocujących SFS należy zamawiać osobno. D [mm] N! CC-GRIND-SOLID 115 SG-INOX N! CC-GRIND-SOLID 125 SG-INOX N! CC-GRIND-SOLID 180 SG-INOX Pasujący zestaw flanszy mocujących SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8 Maks. dopuszcz. liczba obrotów. [min -1 ] , , ,650 Specjalny zestaw flanszy mocujących umożliwia zastosowanie tylko oryginalnych ściernic CC-GRIND-SOLID firmy PFERD na tradycyjnych szlifierkach kątowych. Kształt kanału chłodzącego powoduje lepszy przepływ powietrza, znacznie redukujący termiczne obciążenia materiału ściernego oraz detalu obrabianego. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maksymalnie dopuszczalna prędkość pracy 80 m/s. Zestaw flanszy mocujących SFS CC-GRIND-SOLID Gwint Pasuje do maszyn N! SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M M14 Szlifierka kątowa 115 lub 125, gwint M14 1 0,050 N! SFS CC-GRIND-SOLID 180 M M14 Szlifierka kątowa 180, gwint M14 1 0,065 N! SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/ /8 Szlifierka kątowa 115 lub 125, gwint 5/8 1 0,050 N! SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/ /8 Szlifierka kątowa 180, gwint 5/8 1 0,065 N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21 N! Nowość

8 PFERD na świecie i w Polsce. Niemcy Argentyna Hiszpania Szwajcaria August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße Marienheide Tel (0) Fax + 49 (0) Dział sprzedaży Niemcy vertrieb-deutschland@pferd.com Dział sprzedaży Europa sales-europe@pferd.com Dział sprzedaży kraje pozaeuropejskie sales-international@pferd.com PFERD Latinoamerica S.R.L. Pacheco de Melo 2095 Piso 6 B 1126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel contacto@pferdla.com Australia PFERD-Australia Pty. Ltd. 1-3 Conifer Crescent Dingley, Vic Tel Fax sales@pferd.com.au Austria PFERD-Rüggeberg GmbH Prinz-Eugen-Straße Linz Tel Fax info@pferd-rueggeberg.at Belgia bvba PFERD-Rüggeberg sprl Waterranonkelstraat 2 a Rue de la Grenouillette 1130 Brussel - Bruxelles Tel Fax info@pferd.be Brazylia PFERD-Rüggeberg do Brasil Ltda. BR 277 no km 2 - CIC Curitiba - PR Tel Fax pferd@pferd.com.br Chiny PFERD-Rüggeberg S.A. C/ Júndiz 18 Pol. Ind. Júndiz Vitoria-Gasteiz Tel Fax pferd@pferd.es Holandia PFERD-Rüggeberg B.V. Hekven 15 bis., Postbus AD/4800 CB Breda Tel Fax info@pferd.nl Kanada PFERD CANADA INC McAdam Rd. Mississauga, Ontario L4Z 1P1 Tel Fax sales@pferdcanada.ca Meksyk PFERD-FANDELI, S.A. de C.V. Av. Presidente Juárez Núm. 225 Col. San Jerónimo Tepetlacalco Tlalnepantla, Estado de México C. P México Tel Fax servicio@fandeli.com.mx Polska PFERD-VSM Sp.z o.o. ul. Polna 1A Kostrzyn Wlkp. Tel Fax pferdvsm@pferdvsm.pl PFERD-VITEX (Schweiz) AG Werkzeuge und Schleifmittel Zürichstrasse 38b Postfach Brüttisellen Tel Fax info@pferd-vitex.ch Szwecja PFERD-VSM AB Dalénum 37 - Hus Lidingö Tel Fax info@pferd-vsm.se Turcja PFERD Aşındırıcı Takımlar Ltd. Şti. Aydıntepe Mah. Sahilyolu Cad. 25-7/D Tuzla Istanbul Tel Fax info@pferd.com.tr USA PFERD INC. 30 Jytek Drive Leominster, MA Tel Fax sales@pferdusa.com Wielka Brytania PFERD LTD. 4 Westleigh Hall, Wakefield Road Denby Dale West Yorkshire HD8 8QJ Tel Fax info.uk@pferd.com /2012 Zmiany techniczne zastrzeżone. Wydrukowano w Niemczech. PFERD-Tools Shanghai Office Kong Jiang Road No Wei Bai Xin Bldg # 7th, Floor, Room 703 Yang Pu District Shanghai Tel Fax info@pferd.cn RPA PFERD-South Africa (Pty.) Ltd. 32 Derrick Road P.O. Box 588 Kempton Park, 1620 Spartan, Kempton Park Tel Fax info@pferd.co.za Włochy PFERD Italia s.r.l. Via G. Di Vittorio 33/ Peschiera Borromeo (MI) Tel Fax info@pferd.it Francja PFERD-Rüggeberg France S.A.R.L. Zone d Activités Economiques 2, Avenue de la Concorde Ernolsheim-sur-Bruche Molsheim Cédex Tel Fax info@pferd.fr Singapur PFERD Asia Pacific Pte. Ltd. 37, Jalan Pemimpin # 07-01, Block A Union Industrial Building. Singapore Tel: Fax sales-international@pferd.com 8 info@pferd.com Jakość PFERD zgodna z certyfikatem EN ISO 9001.