BIULETYN BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JEDLICZE ISSN str. 3. str. 8. str. 14. str. 10. Franciszek Mojak Na nartach z karabinem

Transkrypt

1 BIULETYN NR 4/2010 (75) lipiec / sierpieñ 2010 Egzemplarz bezp³atny BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JEDLICZE ISSN CHLEBNA D UGIE DOBIESZYN JASZCZEW JEDLICZE MODERÓWKA PIOTRÓWKA PODNIEBYLE POTOK PORÊBY ARNOWIEC str. 3 XVIII Bieg Szlakiem Marii Konopnickiej str. 8 Przebudowa budynku sortowni jeszcze w tym roku str. 14 Przygotowanie pomieszczeñ dla Ochotniczej Stra y Po arnej i Pogotowia Ratunkowego str. 10 Franciszek Mojak Na nartach z karabinem

2 2 SPIS TREŒCI Order Zas³ugi dla Bronis³awy Betlej str. 2 XVIII Bieg Szlakiem Marii Konopnickiej str.3 P³yn¹ ju œcieki z Jaszczwi i Moderówki str. 4 Wyprawka szkolna 2010 str. 5 Powszechny spis rolny 2010 str. 5 Dotacje dla rolników str. 6 Nowe dowody osobiste od przysz³ego roku str. 6 Formy aktywizacji bezrobotnych w Gminie str. 7 Osuwisko ods³oni³o kolektor sanitarny str. 7 Modernizacja hali segregacji odpadów str. 8 Jeszcze w tym roku nowy oddzia³ przedszkolny str. 8 Jedlicka Biesiada Do ynkowa str. 9 Na nartach z karabinem str. 10 Konkursy str. 13 Inwestycje i remonty str X turniej o Puchar Burmistrza Gminy Jedlicze str. 18 Wakacyjne pikniki dla dzieci str. 18 Zespó³ Da Camera w Jedliczu str. 19 Dwa z³ote medale na Ogólnopolskiej Olimpiadzie M³odzie y str. 19 Stopka redakcyjna Wydawca: Urz¹d Gminy w Jedliczu Jedlicze, ul Rynek 6 tel. ( ) ug@jedlicze.pl. Redakcja: Redaktor Naczelny, sk³ad i ³amanie: Grzegorz Wieczorek, wspó³praca - GOK, GBP, GOSiR, MUKS Podkarpacie. Korekta: Micha³ Stój Nak³ad 2500 egz. Przygodowanie do druku i druk Drukarnia Hedom, Krosno ul. Kletówki 54a. REDAKCJA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOBORU I SKRACANIA PUBLIKOWANYCH INFORMACJI. MATERIA ÓW NIE ZAMÓWIONYCH NIE ZWRACAMY Order Zas³ugi dla Bronis³awy Betlej Jedlicka poetka zosta³a wyró niona za wybitne osi¹gniêcia oraz doskona³oœæ zawodow¹ miêdzynarodowym orderem zas³ugi w dziedzinie kultury przez Amerykañski I n s t y t u t B i o g r a f i c z n y (American Biographical Institute). Nie jest to pierwsze wyró nienie zagraniczne Pani Bronis³awy Betlej. Otrzyma³a miêdzy innymi: Medal wolnoœci (2007), Z³oty medal dla Polki (2007), Certyfikat za wybitne osi¹gniêcia w dziedzinie Poezji i Literatury (2005), tytu³ Miêdzynarodowego Pisarza Roku 2003, Nagroda XXI wieku za wybitne o s i ¹ g n i ê c i a ( ), z o s t a ³ a Miêdzynarodow¹ Osobowoœci¹ Roku (2001). Serdecznie gratulujemy odznaczenia. Na kanwie wspomnieñ nowy tomik poezji Mamy przyjemnoœæ zaprezentowaæ nowy tomik poezji Pani Bronis³awy Betlej Na kanwie wspomnieñ jeszcze przed jego oficjaln¹ premier¹. Jest to tomik poezji zawieraj¹cej wiersze patriotyczne, w których poetka wraca Najazd III Rzeszy Czy mo na zapomnieæ dzieñ - który rozpocz¹³ krwaw¹ sagê - ostatni wolny ojczysty hymn - na d³ugo zakazany - 1 wrzeœnia - sk¹pany ros¹ nowy œwit - nagle z g³oœnika jak grom komunikat - Dzisiaj w godzinach rannych Niemcy przekroczyli granice Polski - a wiêc wojna - a potem pe³ne grozy twarde s³owa - uwaga, uwaga - og³aszam alarm dla miasta Warszawy Czy mo na zapomnieæ ryk samolotów - niebo kaleczone po³amanym czarnym krzy em - tony bomb zrzucone na miasta ciche wioski - rafinerie - cysterny pêkaj¹ce zwa³y elastwa wyrzucane potê n¹ si³¹ eksplozji w górê p³omienie niszcz¹ce nadziejê czarne smoki dymów - piek³o - oto jaki los zgotowa³a ludziom pycha i nienawiœæ. wspomnieniami do lat wojny i okupacji. Najnowsza publikacja Pani Betlej jest bardzo bogato ilustrowana zdjêciami z tamtego okresu. Poni ej prezentujemy fragment jednego z wierszy. Zapomnieæ tamto przera enie starców bezradnych wzywaj¹cych Boga matki tul¹ce dzieci z myœl¹ trwo n¹ o tych którzy jeszcze walcz¹ by broniæ przed najeÿdÿc¹ - zachodu godzin¹ oœmiornica lêku dopad³a bezbronnych strach sparali owa³ stopy - zza góry œlepia cyklopa rycz¹ce motory - wilki wietrz¹ce ofiary - wataha - nie mo na zapomnieæ tylu zginê³o w straszliwych mêczarniach w poniewierce nikt nie zliczy ³ez matek - rozsypanych grobów - œmieræ i przemoc terror - niewola - zag³ada - w ka dej dobie Termopile Ojczyste jeszcze ywe - Bohaterowie bez granicy wieku wci¹ uparci w tej nierównej walce.[...]

3 Wyniki zawodów: XVIII Bieg Szlakiem Marii Konopnickiej W dniu r. odby³a siê XVIII edycja Biegu Szlakiem Marii Konopnickiej pod patronatem Burmistrza Gminy Jedlicze Zbigniewa Sanockiego. Trasa biegu zaczyna³a siê przy dworku Marii Konopnickiej w arnowcu i bieg³a ulicami a upa³ów, nie brakowa³o humoru. Pozdrawiali kibiców, których mijali po drodze i zachêcali ich do dopingu. W ramach XVIII Biegu Szlakiem Marii Konopnickiej zorganizowana zosta³a tak e spartakiada, w której mogli zmierzyæ siê najm³odsi, bior¹c udzia³ w biegach na ró nych dystansach. Wszyscy wykazali siê ogromnym zapa³em i zaciêciem sportowym, rywalizuj¹c w pal¹cym s³oñcu. Po raz pierwszy z okazji Biegu przygotowano konkurs wiedzy na temat ycia i twórczoœci Marii Konopnickiej. Klasyfikacja generalna mê czyzn 1.Taras Salo - Dymano (Ukraina) 2. Viktor Starodubcev - Chempion Zibolki (Ukraina) 3. Stanis³aw Marzec - Agro Natura Na³êczów 4. Tomasz Chawawko - Shemir PL - Dêbno 5. Pawe³ Kiciak - LKB Rudnik 6. Damian Dziewiñski - ZSP Nr 3 Sanok Klasyfikacja generalna kobiet 1. Izabela Zatorska - CW-X Montrail Team 2. Danuta Zatorska - Ropczyce 3. Barbara Paczos - Mielec do stadionu w Dobieszynie. Dystans w tym roku zosta³ nieco wyd³u ony i wyniós³ 11,4 km. Pogoda dopisa³a, nawet a za bardzo, fala upa³ów, która nawiedzi³a Polskê, da³a siê bardzo mocno we znaki biegaczom. Trasa by³a wymagaj¹ca i wielu zawodników na mecie by³o wyczerpanych. W zawodach uczestniczy³o 110 osób, ukoñczy³o 109. Zwyciêzca, pochodz¹cy z Ukrainy, uzyska³ bardzo dobry czas 35 minut 35 sekund. Ka dy z uczestników na linii mety otrzyma³ pami¹tkowy medal. Zawodnikom, mimo Zorganizowany zosta³ równie piknik dla kibiców i mieszkañców Dobieszyna. Przygotowano atrakcje dla najm³odszych (kucyki, dmuchana zje d alnia) oraz tych nieco starszych. Jako dodatkowa atrakcja przygotowany zosta³ pokaz skoków spadochronowych spadochroniarze wyl¹dowali z niezwyk³¹ precyzj¹ na œrodku stadionu. Nagrody wrêczali: Burmistrz Gminy Jedlicze Zbigniew Sanocki, z-ca Burmistrza Piotr Rostek oraz Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Piotr Krawczyk. Na koniec odby³ siê mecz pi³ki no nej (oldbojów) miêdzy Naft¹ Jedlicze a Victori¹ Dobieszyn, który zakoñczy³ siê wynikiem 4:3 dla Nafty. Najlepszy zawodnik z gminy Jedlicze 1. Mateusz Haczela 2. Robert Gleñ 3. Kacper Mróz Najlepszy zawodnik z Dobieszyna 1. ukasz Medejczyk 2. Wojciech Pelczar 3. Kamil Mróz Najm³odszy zawodnik wyró niona zosta³a trójka ex aequo: Adrian Czech Patryk Fic Daniel Panek Laureatami konkursu wiedzy o Marii Konopnickiej zostali: 1. Katarzyna Szot 2. Aurelia Kowalczyk 3. Jakub Was³owicz 3

4 Wybudowano ³¹cznie ponad 34 km sieci i 14 przepompowni œcieków. By³a to najwiêksza inwestycja realizowana przez Gminny Samorz¹d. Kosztowa³a ponad 7,5 mln z³otych (w tym pomoc unijna w wysokoœci oko³o 5,3 mln z³otych). Teraz myœlimy ju o pozyskaniu œrodków na sfinansowanie kolejnego etapu. 4 P³yn¹ ju œcieki z Jaszczwi i Moderówki M i e s z k a ñ c y J a s z c z w i i Moderówki korzystaj¹ ju z kanalizacji. W ramach projektu realizowanego przez Zwi¹zek Gmin Dorzecza Wis³oki, do którego nale y gmina Jedlicze, z r e a l i z o w a n o p i e r w s z y - najwiêkszy etap budowy sieci k a n a l i z a c y j n e j d l a t y c h miejscowoœci i czêœci arnowca. Inwestycja realizowana by³a w latach , wybudowano ³¹cznie ponad 34 km sieci i 14 przepompowni œcieków. W efekcie pod³¹czono blisko 600 budynków. By³a to najwiêksza inwestycja realizowana przez Gminny Samorz¹d. Kosztowa³a ponad 7,5 mln z³otych (w tym pomoc unijna w wysokoœci oko³o 5,3 mln z³otych). Gmina swój udzia³ pokry³a m. in. z kredytu d³ugoterminowego. Odetchn¹³em z wielk¹ ulg¹ na wiadomoœæ od wykonawcy, e realizowane s¹ ostatnie planowane przy³¹cza. Nikogo chyba nie trzeba przekonywaæ, jak ogromne zadanie zosta³o wykonane. Skomplikowane by³o ze wzglêdu na ogromny obszar, warunki terenowe, iloœæ koniecznych do wykonania przepompowni, ale i te wielkoœci kosztów i ca³ego mechanizmu finansowego. Gmina z w³asnych œrodków nigdy nie mog³aby zrealizowaæ tak kosztownej inwestycji. Musieliœmy bardzo dok³adnie opracowaæ sposób finansowania- niemal e z dok³adnoœci¹ jednego dnia na przestrzeni paru lat. Zawsze jednym z najwiêkszych problemów jest te uzyskanie pozwoleñ na wejœcie w teren, ale tu, dziêki du ej pomocy Komitetów Kanalizacji z tych miejscowoœci, problem ten uda³o siê przeskoczyæ doœæ ³atwo. Chcê podkreœliæ bardzo dobr¹ wspó³pracê z tymi komitetami, które du o nam pomog³y kosztem w ³ a s n e g o c z a s u, c z y wys³uchiwania alów, a robi³y to spo³ecznie. Teraz myœlimy ju o pozyskaniu œrodków na sfinansowanie kolejnego etapu. - mówi Burmistrz Zbigniew Sanocki. Roboty w Jaszczwi i Moderówce realizowane by³y w dwóch etapach. Pierwszy, obejmuj¹cy budowê kolektorów g³ównych, zakoñczy³ siê w ubieg³ym roku. Wtedy te rozpocz¹³ siê drugi, polegaj¹cy na wykonywaniu przy³¹czy. Niestety, firma, która wygra³a przetarg na te roboty, wykonywa³a je niezgodnie z zasadami sztuki budowlanej. Z tego powodu umowa z ni¹ zosta³a rozwi¹zana, a roboty opóÿni³y siê nieco z powodu koniecznoœci og³oszenia k o l e j n e g o p r z e t a r g u. Z a w s z e podkreœla³em, e przy wydatkowaniu tak du ych pieniêdzy zapewniæ nale y odpowiedni¹ jakoœæ wykonania. W tym przypadku nie mia³em w¹tpliwoœci, wyd³u enie okresu wykonania by³o konieczne, by mieszkañcy nie borykali siê póÿniej z wadami technicznymi nowej sieci. Niew¹tpliwie by³oby to znacznie bardziej uci¹ liwe ni pod³¹czenie do sieci kilka miesiêcy póÿniej - komentuje Burmistrz.

5 Wyprawka szkolna 2010 kto i jak mo e siê o ni¹ ubiegaæ? Pomoc w formie dofinansowania zakupu podrêczników jest udzielana uczniom rozpoczynaj¹cym w roku szkolnym naukê w klasach I-III szko³y podstawowej, w klasie II gimnazjum oraz uczniom s³abowidz¹cym, nies³ysz¹cym, z upoœledzeniem umys³owym w stopniu lekkim, a tak e uczniom, posiadaj¹cym orzeczenie o potrzebie kszta³cenia specjalnego. Dofinansowanie do zakupu podrêczników mog¹ otrzymaæ uczniowie, którzy spe³niaj¹ jedno z trzech ni ej wymienionych kryteriów: 1) pochodz¹ z rodzin, w których dochód na o s o b ê n i e p r z e k r a c z a k r y t e r i u m dochodowego: 351,00 z³ netto na osobê w rodzinie, 2) pochodz¹ z rodzin, niespe³niaj¹cych kryterium dochodowego, a w których wystêpuj¹ szczególne przypadki (np. ubóstwo, sieroctwo, bezdomnoœæ, bezrobocie, przemoc w rodzinie, alkoholizm, narkomania, zdarzenie losowe), 3) niepe³nosprawni, posiadaj¹cy orzeczenie o potrzebie kszta³cenia specjalnego, realizuj¹cy w roku szkolnym 2010/2011 obowi¹zek szkolny. Wniosek sk³ada siê do dyrektora szko³y, do której uczeñ bêdzie uczêszcza³ w roku szkolnym 2010/2011, od dnia 8 lipca 2010 r. do dnia 7 wrzeœnia 2010 r. Powszechny Spis Rolny 2010 ma na celu zebranie danych o gospodarstwach rolnych od u ytkowników tych gospodarstw. Bêdzie przeprowadzony w okresie od dnia 1 wrzeœnia do 31 paÿdziernika 2010r. Dotyczy³ on bêdzie stanu gospodarstw rolnych na dzieñ 30 czerwca 2010 r. Na terenie Gminy Jedlicze pracuje oœmiu rachmistrzów spisowych. Rachmistrz spisowy powinien posiadaæ identyfikator umieszczony w widocznym miejscu, zawieraj¹cy: imiê i nazwisko, zdjêcie, pieczêæ urzêdu statystycznego, a tak e imienn¹ piecz¹tkê oraz podpis dyrektora urzêdu statystycznego, który wyda³ identyfikator. W razie w¹tpliwoœci dane rachmistrzów spisowych mo na potwierdziæ telefonicznie w U r z ê d z i e G m i n y w J e d l i c z u tel. (013) W okresie od 9 do 23 sierpnia bie ¹cego roku na terenie Gminy rachmistrze spisowi przeprowadzili tzw. obchód przedspisowy. Jego g³ównym zadaniem by³o dokonanie weryfikacji istnienia gospodarstw znajduj¹cych siê na liœcie przydzielonej dla danego rachmistrza. Wymagane dokumenty 1. Wype³niony wniosek. 2. Do wniosku nale y do³¹czyæ zaœwiadczenie o wysokoœci dochodów rodziny (netto) z miesi¹ca poprzedzaj¹cego z³o enie wniosku. 3. W przypadku niespe³niaj¹cym kryterium dochodowego do wniosku nale y do³¹czyæ uzasadnienie potrzeby przyznania pomocy. 4. W przypadku ucznia niepe³nosprawnego, do wniosku zamiast zaœwiadczenia o wysokoœci dochodów - nale y do³¹czyæ kopiê orzeczenia o potrzebie kszta³cenia specjalnego. Wartoœæ pomocy: - do 170 z³: dla ucznia klasy I III szko³y podstawowej, - do 310 z³: dla ucznia klasy II gimnazjum, - od 170 do 370 z³ (w zale noœci od rodzaju szko³y) dla uczniów niepe³nosprawnych. Bli szych informacji dotycz¹cych programu pomocy uczniom w 2010 r. WYPRAWKA SZKOLNA mo na zasiêgn¹æ w szko³ach lub w Zespole Ekonomiczno Administracyjnym Szkó³ i Przedszkoli w Jedliczu, ul. Rynek 6, Jedlicze, nr tel. /013/ Powszechny spis rolny 2010 Obowi¹zek udzielania odpowiedzi: U ytkownicy gospodarstw rolnych, a w razie ich nieobecnoœci inne pe³noletnie osoby w gospodarstwie domowym, obowi¹zani s¹ do udzielenia œcis³ych, wyczerpuj¹cych i zgodnych z prawd¹ odpowiedzi na pytania zawarte w formularzu spisowym. Udzielenie odpowiedzi niezgodnych ze stanem faktycznym oraz odmowa udzielenia odpowiedzi poci¹gaj¹ za sob¹ skutki prawne przewidziane w przepisach art. 56 i 57 ustawy o statystyce publicznej. Mo emy spisaæ siê sami! Od 1 wrzeœnia do 17 paÿdziernika br., na stronach internetowych oraz udostêpniony zostanie formularz on-line, który mo emy uzupe³niæ samemu. Wiêcej szczegó³ów mo na znaleÿæ na stronie G³ównego Urzêdu Statystycznego: lub w Urzêdzie Gminy Jedlicze pok. Nr 14 w godzinach pracy urzêdu oraz pod numerem telefonu (13) i adresem wisniowska@jedlicze.pl ZASI EK POWODZIOWY DLA UCZNIÓW W ROKU SZKOLNYM 2010/2011 Zasi³ek powodziowy obejmuje dzieci realizuj¹ce w roku szkolnym 2009/2010 obowi¹zkowe roczne przygotowanie przedszkolne oraz uczniów uczêszczaj¹cych w roku szkolnym 2009/2010 do szkó³ wszystkich typów, z wy³¹czeniem szkó³ dla doros³ych, o ile ich rodziny zosta³y zakwalifikowane do otrzymania jednorazowego œwiadczenia pieniê nego ze œrodków pomocy spo³ecznej w wysokoœci z³, w zwi¹zku z powodzi¹ w maju 2010 r. Zasi³ek powodziowy wyp³acany jest w wysokoœci 1.000,00 z³. Spis bêdzie obejmowa³ dane dotycz¹ce: ogólnej charakterystyki gospodarstwa rolnego u ytkowania gruntów i powierzchni zasiewów zwierz¹t gospodarskich ci¹gników, maszyn i urz¹dzeñ rolniczych zu ycia nawozów osób pracuj¹cych w gospodarstwie rolnym. struktury dochodów gospodarstwa rolnego z u ytkownikiem gospodarstwa rolnego oraz korzystania z programów wsparcia dla rolnictwa metod produkcji rolniczej (wp³yw rolnictwa na œrodowisko) 5

6 6 Szczegó³owe informacje dotycz¹ce naboru mo na uzyskaæ w siedzibie Biura Lokalnej Grupy Dzia³ania Kraina Nafty przy ul. Dworskiej 14, Miejsce Piastowe oraz pod nr. telefonu Wiêcej informacji dotycz¹cych obu dotacji dostêpne pod bezp³atnym numerem infolinii: czynnej w godz. 7-21; na stronach internetowych: w Podkarpackim Oddziale Regionalnym ARiMR w Rzeszowie, tel Od 2010 roku wydawanie dowodów osobistych jest bezp³atne. Nowe dowody równie bêd¹ bezp³atne. Dowody tego typu wprowadzone s¹ ju w Europie miêdzy innymi w Belgii i Estonii. Nabór wniosków: Ró nicowanie w kierunku dzia³alnoœci nierolniczej Do 15 wrzeœnia 2010 r. mo na jeszcze sk³adaæ wnioski o przyznanie pomocy w ramach dzia³ania Ró nicowanie w kierunku dzia³alnoœci nierolniczej. Wnioski mo na sk³adaæ za poœrednictwem Lokalnej Grupy Dzia³ania Kraina Nafty. Przez ró nicowanie dzia³alnoœci rolniczej w kierunku dzia³alnoœci nierolniczej rozumiemy podejmowanie przez rolników lub ich domowników dzia³añ ze sfery produkcyjno-us³ugowej, co ma wp³yn¹æ na tworzenie pozarolniczych Ÿróde³ dochodów i promocjê zatrudnienia poza rolnictwem na obszarach wiejskich. Miejsce sk³adania wniosków: Biuro Lokalnej Grupy Dzia³ania KRAINA NAFTY, Miejsce Piastowe, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa informuje, e 12 sierpnia br. rozpocz¹³ siê nabór wniosków o wsparcie z dzia³ania Zwiêkszenie wartoœci dodanej podstawowej produkcji rolnej i leœnej z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Z tej pomocy skorzystaæ m o g ¹ p r z e d e w s z y s t k i m G r u p y Producentów Rolnych oraz przedsiêbiorcy z sektora przetwórstwa ywnoœci, którzy podejmuj¹ dzia³ania inwestycyjne. ARiMR zrefunduje czêœæ poniesionych kosztów inwestycyjnych. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa informuje, e 17 sierpnia br. rozpocz¹³ siê tak e nabór wniosków o wsparcie dzia³ania U³atwienie Startu M³odym Rolnikom z Programu Rozwoju Dotacje dla rolników Nowe dowody osobiste od przysz³ego roku W lipcu Sejm przyj¹³ jednog³oœnie uchwa³ê wprowadzaj¹c¹ od 2011 roku nowe dowody osobiste. Bêdzie to du y krok do przodu, zmieni siê bowiem zawartoœæ tego dokumentu. Oprócz czêœci graficznej umieszczony zostanie w nim chip (podobnie jak w przypadku nowoczesnych kart kredytowych). Zwiêkszy to poziom ochrony oraz poszerzy jego funkcjonalnoœæ. Wszystkie informacje, które mamy zapisane na dowodzie, zostan¹ umieszczone w pamiêci dokumentu. Dodatkowo dodane zostan¹ tam informacje, pozwalaj¹ce na z³o enie podpisu elektronicznego (to samego z w³asnorêcznym podpisem), co pozwoli na za³atwianie spraw w urzêdach przez internet. W odró nieniu od obecnych dowodów nowe wzory nie bêd¹ posiada³y informacji ul. Dworska 14, w godzinach pracy biura, tj. wtorek, czwartek i pi¹tek w godzinach 9:00-15:00; poniedzia³ek i œroda w godzinach 10:00-17:00. Wnioski nale y sk³adaæ na formularzu udostêpnionym na stronach internetowych: Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa P o d k a r p a c k i e g o p o d a d r e s e m : Lokalnej Grupy Dzia³ania Kraina Nafty pod adresem: oraz na stronie internetowej ARiMR S¹ one tak e do pobrania na stronie internetowej gminy: Obszarów Wiejskich na lata Wsparcie skierowane jest do Rolników, którzy nie ukoñczyli 40 lat i planuj¹ przejêcie gospodarstwa rolnego oraz prowadzenie dzia³alnoœci rolniczej na w³asny rachunek. Jednorazow¹ premiê w wysokoœci 75 tys. z³ w woj. podkarpackim m o g ¹ o t r z y m a æ o s o b y, k t ó r y c h powierzchnia u ytków rolnych spe³nia kryterium œredniej powierzchni gruntów rolnych w województwie oraz zobowi¹ ¹ siê do zwiêkszenia powierzchni swoich gruntów rolnych do poziomu œredniej krajowej (10,15 ha) w ci¹gu 3 lat. Nabór w przypadku obu dzia³añ prowadzony bêdzie do wyczerpania przeznaczonych na niego œrodków. o rysopisie, miejscu zameldowania oraz wzoru graficznego podpisu posiadacza. U³atwi to procedurê wydawania dowodów oraz pozwoli na wyrobienie dokumentu w dowolnym urzêdzie gminy. Dokument bêdzie równie potwierdza³ obywatelstwo polskie, co u³atwi to pos³ugiwanie siê nim poza granicami kraju, szczególnie w strefie Schengen.

7 Formy aktywizacji bezrobotnych w Gminie Jedlicze Roboty Publiczne to forma aktywizacji osób d³ugotrwale bezrobotnych, w której Gmina Jedlicze uczestniczy ju od lat. Pozwala ona na 6 - miesiêczne zatrudnienie osób z terenu gminy, które maj¹ du e trudnoœci w znalezieniu pracy. Obecnie w ramach robót publicznych w Gminie pracuje 22 bezrobotnych. Zatrudniani s¹ w okresie wiosenno-letnio-jesiennym. Pracowali choæby przy usuwaniu skutków majowej powodzi, odnawiali przystanki oraz mosty na terenie gminy. Teraz ich praca skupia siê na remontach budynków oœwiatowych. Odmalowuj¹ sale lekcyjne, usuwaj¹ stare p³ytki i uk³adaj¹ nowe. Ca³y czas prowadz¹ równie prace porz¹dkowe na terenie gminy, porz¹dkuj¹c pobocza i okolice domów ludowych. Stanis³aw Strêk - dyrektor SP w Piotrówce. Gmina organizuje równie prace spo³ecznie u yteczne, które s¹ skierowane do osób bezrobotnych, bez prawa do zasi³ku, którzy korzystaj¹ z pomocy Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. Maj¹ oni obowi¹zek odpracowaæ 40 godzin miesiêcznie, w podobnym zakresie jak to ma miejsce w przypadku robót publicznych. Obecnie w ramach robót publicznych w Gminie pracuje 22 bezrobotnych, natomisat w pracach spo³ecznie u ytecznych bierze udzia³ 12 osób. Jest to idealne rozwi¹zanie dla szkó³, uda³o nam siêm dziêki pracownikom robót publicznych, w parê dni przeprowadziæ gruntowny remont 3 sal! - powiedzia³ Na skutek majowej powodzi osuwisko ods³oni³o kolektor sanitarny Na skutek majowej powodzi na zakolu Jasio³ki w Jedliczu obsunê³a siê ziemia, tworz¹c bardzo du ¹ skarpê. Ods³oni³a ona kolektor t³oczny kanalizacji sanitarnej. Koszt zabezpieczenia kolektora wraz z zabezpieczeniem skarpy poprzez odcinkow¹ regulacjê koryta rzeki ma wynieœæ, jak siê szacuje, oko³o 300 tys. z³. Jest to kolektor, którym t³oczone s¹ œcieki z Moderówki, Jaszczwi i Mêcinki. Gmina musi naprawiæ uszkodzenia, by zapobiec dalszemu osuwaniu siê ziemi. Koszt zabezpieczenia kolektora wraz z zabezpieczeniem skarpy poprzez odcinkow¹ regulacjê koryta rzeki ma wynieœæ, jak siê szacuje, oko³o 300 tys. z³. 7

8 JPGKiM zakupi³o nowe samochody do wywozu odpadów Samochód ciê arowy MAN œmieciarka z przeznaczeniem do odbierania odpadów komunalnych z gospodarstw domowych oraz firm. Œmieciarka ta odbieraæ bêdzie odpady gromadzone w workach oraz pojemnikach o pojemnoœci 110 litrów i 1100 litrów. Pojemnoœæ zasobnika na odpady wynosi m Modernizacja hali przeznaczonej do segregacji odpadów jeszcze w tym roku Jedlickie Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej rozpoczê³o przygotowania do przebudowy budynku betoniarni (dotychczasowej sortowni) w arnowcu. Na realizacjê tego zadania spó³ka pozyska³a dofinansowanie w ramach osi priorytetowej IV infrastruktura ochrony œrodowiska i zapobieganie zagro eniom, dzia³anie 4.1 schemat C Zagospodarowanie odpadów Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata Wartoœæ dofinansowania wynosi 85% kosztów netto realizacji inwestycji. Rozstrzygnê³o przetarg nieograniczony na wykonawcê robót, które obejmowaæ bêd¹ miêdzy innymi: - wzmocnienie konstrukcji stalowej dachu wraz ze zmian¹ pokrycia. - wykonanie pomieszczeñ zaplecza socjalnego dla pracowników - wykonanie instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania - wykonanie elewacji. Prace powinny zakoñczyæ siê do koñca bie ¹cego roku. Samochód ciê arowy MAN kontenerowiec z przeznaczeniem do wywozu odpadów gromadzonych w pojemnikach o pojemnoœci 3 6 m. W tym roku, w samym Jedliczu na 75 miejsc wp³ynê³o ponad 130 kart zg³oszeniowych i to tutaj jest najd³u sza lista oczekuj¹cych dzieci... 8 Kontynuacja prac projektowych budowy poldera wodnego w Podniebylu Podkarpacki Zarz¹d Melioracji i Urz¹dzeñ Wodnych w Rzeszowie zwróci³ siê do Gminy o wydanie decyzji o œrodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsiêwziêcia jakim jest budowa poldera wodnego w miejscowoœciach Podniebyle i Kopytowa. Polder to suchy zbiornik przeciwpowodziowy, którego zadaniem jest przejêcie nadmiaru wody podczas intensywnych opadów, a tym samym zabezpieczenie przed zalaniem terenów Jeszcze w tym roku nowy oddzia³ przedszkolny Jeszcze w tym roku przybêdzie nowych miejsc w Jedlickim Przedszkolu. W³aœnie dobiegaj¹ koñca prace wykoñczeniowe przy budynku na ul. Sienkiewicza, w którym siedzibê bêdzie mia³a jednostka Ochotniczej Stra y Po arnej, Pogotowie Ratunkowe oraz Sztab Zarz¹dzania Przeciwpowodziowego. Po zakoñczeniu prac Pogotowie Ratunkowe przeniesie siê do nowej siedziby, a lokal, który obecnie zajmuje, zostanie zaadoptowany na wzd³u rzeki. Ma on byæ zlokalizowany na Chlebiance i razem z podobnymi zbiornikami zabezpieczaæ teren wzd³u Chlebianki przed zalewaniem. Opracowanie decyzji o œrodowiskowych uwarunkowaniach otworzy drogê do wykonania dokumentacji technicznej i wydania pozwolenia na budowê. Jest to znaczny krok do przodu w zakresie budowy tego poldera. - kometuje Zbigniew Sanocki - Burmistrz Gminy Jedlicze. potrzeby nowego oddzia³u przedszkolnego. Pozwoli to na utworzenie nowej grupy przed-szkolaków jeszcze w tym roku. Budynek na ul. Sienkiewicza zostanie wykoñczony we wrzeœniu. Wtedy te przeniesie siê tam pogotowie i bêd¹ mog³y ruszyæ prace przy przystosowaniu jego dotychczasowej siedziby dla przedszkolaków, zakoñcz¹ siê one jeszcze w tym roku.

9 Jedlicka Biesiada Do ynkowa Jedlickie uroczystoœci do ynkowe, wzorem lat poprzednich, okaza³y siê niezwykle u d a n ¹ i m p r e z ¹. P i ê k n e w i e ñ c e przygotowa³y wszystkie so³ectwa z terenu gminy. Nie brakowa³o dobrego jad³a, muzyki i wielu innych atrakcji. W do ynkach bra³y udzia³ delegacje do ynkowe z so³ectw: Spotkanie rozpoczê³o siê od uroczystego poœwiêcenia chlebów, przez ks. Mateusza Berdechowskiego, przyniesionych przez starostów delegacji do ynkowych, które zosta³y z³o one na rêce Przewodnicz¹cego Rady Miejskiej Piotra Krawczyka oraz z-cy Burmistrza Piotra Rostka. Chleby i ko³acze podzielono, a nastêpnie rozdano poœród zebranych ludzi. mo na by³o obserwowaæ pracê rzeÿbiarzy, garncarzy i ceramików. Chêtni mogli nabyæ wyroby wikliniarskie i koronkarskie. Niezwyk³¹ popularnoœci¹ cieszy³y siê miniaturowe domy Pana Edwarda Godlewskiego. Mo na by³o równie przyjrzeæ siê starym sprzêtom domowym. arnowiec Porêby Podniebyle Potok Piotrówka Moderówka Jedlicze - osiedlowe ko³o kobiet Jedlicze - miejskie ko³o kobiet Jedlicze Mêcinka Jedlicze Borek Jaszczew Dobieszyn D³ugie Chlebna Z-ca Burmistrza podziêkowa³ za trud w³o ony w pracê, której plony mo na by³o ogl¹daæ i skosztowaæ na biesiadzie. Zwróci³ uwagê na to, e ze wzglêdu na pogodê nie by³ to ³atwy rok dla rolników. Podsumowa³ tak e up³ywaj¹c¹ kadencjê, mówi¹c jak wiele spraw uda³o siê zrealizowaæ. Du ym zainteresowaniem cieszy³y siê potrawy regionalne przygotowane przez Ko³a Gospodyñ Wiejskich z terenu gminy. Zorganizowano tak e stoiska, na których Nie zabrak³o atrakcji dla dzieci. Oprócz d m u c h a n e j z j e d a l n i i b a s e n u z pi³eczkami, maluchy mog³y jeÿdziæ na kucykach i wzi¹æ udzia³ w spektaklu prowadzonym przez krakowskich aktorów. Biesiadzie towarzyszy³a muzyka ludowa w wykonaniu zespo³u Kamfinioki. Wydarzeniem wieczoru by³ wystêp zespo³u Œwinka Halinka, który bawi³ t³umnie zgromadzon¹ publicznoœæ wybuchow¹ mieszank¹ reggae, ska, rock and rolla, folku i folkloru. Do póÿnych godzin wieczornych wszyscy bawili siê przy muzyce zespo³u Orion. Organizatorami byli: Gmina Jedlicze, Gminny Oœrodek Kultury w Jedliczu oraz Gminny Oœrodek Sportu i Rekreacji w Jedliczu. Œwinka Halinka Jak Sami mówi¹ o sobie: Zespó³ Œwinka Halinka powsta³ kilka dobrych lat temu w nieczynnej œwiniarni u cioci Halinki... Nie pomny na mody i trendy zespó³ zacz¹³ bawiæ wybuchow¹ mieszank¹ rocka, reggae, punka, ska, rock and rolla, folku i dodajcie sobie co chcecie. Krótko mówi¹c - Rockandroll Na Ludowo i Ludowszczyzna Na Rock and rolowo :)... 9

10 Franciszek Mojak emerytowany nauczyciel wychowania fizycznego. Urodzi³ siê 21 wrzeœnia 1925 r. w Ustrobnej k. Krosna. W okresie II Wojny Œwiatowej o³nierz Armii Krajowej. Od 1993 r. jest cz³onkiem Komisji Historyczno - Edukacyjnej przy Zarz¹dzie Okrêgu Œwiatowego Zwi¹zku o³nierzy Armii Krajowej. Jest absolwentem Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie. Ca³e jego ycie zwi¹zane by³o ze sportem. Od 1953 roku by³ sêdzi¹ i instruktorem Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego. Przez 37 lat pracowa³ jako nauczyciel w Liceum Ogólnokszta³c¹cym w Jedliczu, a jego wychowankowie z MUKS Podkarpacie zdobyli wiele medali i dyplomów, zarówno na zawodach wojewódzkich jak i centralnych. W 1976 r, po wprowadzeniu do regulaminu sportowego biathlonu ma³ego kalibru wszed³ do Zarz¹du G³ównego Polskiego Zwi¹zku Piêcioboju Nowoczesnego i Dwuboju Zimowego, gdzie przez 10 lat pe³ni³ funkcjê przewodnicz¹cego Komisji Sêdziowskiej Biathlonu. Aktywnie uczestniczy³ w powstawaniu strzelnicy w Czarnorzekach. Jest autorem wielu ksi¹ ek i artyku³ów zarówno o tematyce sportu, jak te o dzia³alnoœci Armii Krajowej. 10 W czerwcu wydana zosta³a ksi¹ ka Na nartach z karabinem a u t o r s t w a P a n a Franciszka Mojaka. Publikacja ta skupia siê na historii polskiego biathlonu. Jej wydanie z o s t a ³ o s p e c j a l n i e opóÿnione, by zawrzeæ w niej równie wyniki Igrzysk Olimpijskich w Kanadzie. Na nartach z karabinem nowa ksi¹ ka Franciszka Mojaka Historia biathlonu w Polsce nie doczeka³a siê pe³nego opracowania, ukazywa³y siê jedynie fragmentaryczne publikacje. Ksi¹ ka, któr¹ podj¹³ siê opracowaæ Franciszek Mojak, opisuje dzieje polskiego biathlonu od 1958 r. do chwili obecnej. - mówi we wstêpie do ksi¹ ki Sêdzia IBU Jan Murdzek, zwracaj¹c uwagê na to, e do tej pory brakowa³o a tak dok³adnego podejœcia do tematu polskiego biathlonu. W ksi¹ ce znajdziemy nie tylko informacje o wspó³czesnym obliczu tej dyscypliny, ale równie szczegó³owy opis jej historii, poczynaj¹c od pocz¹tków XX wieku i biegów patrolowych, z których w latach piêædziesi¹tych wyewoluowa³ wspó³czesny O biathlonie i nie tylko rozmowa z Franciszkiem Mojakiem Mam przyjemnoœæ rozmawiaæ z Panem Franciszkiem Mojakiem, autorem wydanej niedawno ksi¹ ki Na nartach z karabinem zbieraj¹cej informacje, z ponad 50 lat polskiego biathlonu. Wiele osób ma bardzo mgliste pojêcie o dyscyplinie, jak¹ jest biathlon. Czy móg³by Pan przybli yæ j¹ naszym czytelnikom i powiedzieæ, co jest w niej najtrudniejsze? Biathlon to nowa dyscyplina sportowa. Nazywana pocz¹tkowo dwubojem zimowym. Jest to po³¹czenie biegów narciarskich ze strzelaniem. Wczeœniej biathlon, do ostatnich zawodów. Ksi¹ ka przybli a równie s a m ¹ d y s c y p l i n ê sportow¹, wraz z jej z a s a d a m i i i c h ewolucj¹, w sposób rzetelny i przystêpny. O p i s u j e r ó w n i e obiekty, urz¹dzenia, sprzêt biathlonowy i jego rozwój na przestrzeni ponad 50 lat polskiego biathlonu. Pan Franciszek Mojak wiele czasu i wysi³ku poœwiêci³, by zebraæ i opracowaæ wyniki najwa- niejszych zawodów biathlonowych na przestrzeni lat. W ksi¹ ce z n a j d z i e m y w y n i k i P o l a k ó w n a Olimpiadach Zimowych, Mistrzostwach Œwiata, Mistrzostwach Polski oraz w Pucharze Œwiata. Ca³y rozdzia³ zosta³ tak e poœwiêcony polskim biathlonistom - olimpijczykom. Znalaz³y siê w nim ich sylwetki, osi¹gniêcia oraz wspomnienia. Ksi¹ kê mo na poleciæ fanom biathlonu. Przybli a ona genezê i pocz¹tki tej dyscypliny, sprawia, e dwubój zimowy staje siê jeszcze bardziej zrozumia³y dla jego sympatyków. organizowano biegi narciarskie patroli wojskowych. Po II Wojnie Œwiatowej utrwali³ siê zwyczaj, e Zimowe Igrzyska Olimpijskie i Mistrzostwa Œwiata otwiera³ wojskowy bieg patrolowy. Biegu tego nie wliczano do punktacji zawodów. Nadal by³a to typowo wojskowa dyscyplina. Dopiero, gdy zmieniono kaliber broni na mniejszy, przyszkolne kluby sportowe mog³y zacz¹æ j¹ uprawiaæ. W by³ym województwie kroœnieñskim ju na samym pocz¹tku pojawi³y siê trzy kluby: w Jedliczu, Ustrzykach oraz dzia³aj¹cy przy Technikum Naftowym w Kroœnie. PóŸniej do³¹czy³ do nich

11 równie klub z Iwonicza. Nie by³o ³atwo, sami musieliœmy dochodziæ do wszystkiego, za³atwiaæ karabiny, narty, smary... Biathlon to bardzo trudna dyscyplina sportowa. Biegi narciarskie z karabinem s¹ nies³ychanie wyczerpuj¹ce, a strzelanie po przebiegniêciu kilku kilometrów to chyba najtrudniejszy element tego sportu. Opanowaæ dr enie miêœni i uspokoiæ oddech, by oddaæ te piêæ celnych strza³ów... Jest to mo liwe, ale wymaga du ego nak³adu si³ i wielu godzin treningów. Jeœli ktoœ chcia³by zacz¹æ uprawiaæ ten sport, co bêdzie mu potrzebne, ile kosztuje sprzêt, gdzie w okolicy mo na trenowaæ tê dyscyplinê? Dzia³aj¹ce kluby biatlonowe w okolicy to c h o æ b y G ó r n i k I w o n i c z a l b o stowarzyszenie Sokó³ w Rymanowie. Tam najlepiej skierowaæ swoje kroki. Mimo e nie posiadaj¹ obiektów z prawdziwego z d a r z e n i a ( s t a d i o n n a r c i a r s k i, profesjonalne strzelnice biatlonowe), mo na w nich rozpocz¹æ treningi. Biathlon to bardzo kosztowny sport, ceny karabinków wahaj¹ siê od kilku do kilkunastu tysiêcy z³otych, narty równie nie s¹ tanie. Wiêkszoœæ klubów posiada stary, u ywany ju przez lata sprzêt, ledwo wystarczaj¹cy na potrzeby nauki. Jeœli m³odemu zawodnikowi uda siê wybiæ ponad przeciêtnoœæ, mo e liczyæ na miejsce w Kadrze Narodowej Biathlonu. Jak zachêci³by Pan m³odych ludzi z Jedlicza, by zechcieli zwi¹zaæ swoj¹ przysz³oœæ z biathlonem? Nie ma co ukrywaæ, biathlon to bardzo trudna dyscyplina, która wymaga olbrzymiego zaanga owania i wysi³ku. Najlepsi zawodnicy spêdzaj¹ wiêcej czasu na obozach ni w domu. Jednak jeœli ktoœ siê temu odda, zobaczy, e warto. To nie jest zwyk³y bieg narciarski to du o wiêcej! Jest Pan od wielu lat zwi¹zany z Jedliczem i sportem. Jak ocenia Pan m³odych zawodników z Gminy, a jak zaplecze sportowe? Bardzo siê cieszê z sukcesów naszych narciarzy. Piotr Brill reaktywowa³ sekcjê Franciszek Mojak - Chamonix Mistrzostwa Œwiata Juniorów i Kobiet 1988 narciarsk¹ i ca³e szczêœcie! Piotrek yje narciarstwem sam jest dobrym narciarzem i w³aœnie dziêki jego zaanga owaniu i oddaniu tej dyscyplinie tak wiele uda³o siê osi¹gn¹æ! Na uwagê zas³uguj¹ równie jedliccy strzelcy. Najpierw pod opiek¹ Pana Dziury, teraz Pana Cynarskiego, ca³y czas osi¹gaj¹ wysokie wyniki. Szczególnie dziewczyny maj¹ siê czym pochwaliæ. Du o siê dzieje w sferze sportu w Jedliczu, na pewno spora w tym zas³uga mojego wychowanka, a obecnie Burmistrza Gminy Jedlicze Pana Zbigniewa Sanockiego. Pamiêtam, z jakim zapa³em i wytrwa³oœci¹ æwiczy³ pod moim okiem biathlon. Ta trudna dyscyplina to dobra szko³a charakteru. Wiem, e ma³y klub bez odpowiedniej dotacji z Gminy mia³by du e problemy z zebraniem œrodków na swoj¹ dzia³alnoœæ i na pewno trudniej by³oby osi¹gn¹æ takie wyniki. Cieszê siê, e w Kadrze Narodowej Biathlonu mamy zawodnika z Jedlicza - Grzegorza Brilla. Chcia³bym równie zapytaæ o ostatni¹ olimpiadê zimow¹. Jak ocenia Pan start polskich olimpijczyków? Trudno mi oceniaæ zawodników z Kadry Olimpijskiej. Dziewczyny na pewno spisa³y siê bardzo dobrze. Nie powiod³o siê jedynie Magdalenie Gwizdoñ. Sikora i Szczurek trafili na bardzo trudne warunki atmosferyczne. Strzelaæ w takiej œnie ycy to prawdziwe wyzwanie. Szczurek to m³ody zawodnik, a branie Biathlon to bardzo trudna dyscyplina sportowa. Biegi narciarskie s¹ nies³ychanie wyczerpuj¹ce, a strzelanie po przebiegniêcie kilku kilometrów to chyba najtrudniejszy element tego sportu. Du o siê dzieje w sferze sportu w Jedliczu, na pewno spora w tym zas³uga mojego wychowanka, a obecnie Burmistrza Gminy Jedlicze Pana Zbigniewa Sanockiego. Pamiêtam, z jakim zapa³em i wytrwa- ³oœci¹ æwiczy³ pod moim okiem biathlon. Ta trudna dyscyplina to dobra szko³a charakteru. Bardzo siê cieszê z sukcesów naszych narciarzy. Piotr Brill reaktywowa³ sekcjê narciarsk¹ i ca³e szczêœcie!... Jednak jeœli ktoœ siê temu odda, zobaczy, e warto. To nie jest zwyk³y bieg narciarski to du o wiêcej! 11

12 Polski biathlon bêdzie siê rozwija³. Mamy wspania³ych zawodników i œwietn¹ m³odzie. Cieszê siê, e w Kadrze Narodowej Biathlonu mamy zawodnika z Jedlicza - Grzegorza Brilla. Ksi¹ kê mo na kupiæ poprzez stronê internetow¹ wydawnictwa APLA w cenie 40 z³. warte24.pl/ Odpowiedzi nale y przes³aæ w formie listownej do 30 wrzeœnia 2010 na adres: Urz¹d Gminy w Jedliczu ul. Rynek Jedlicze, Z dopiskiem: Konkurs Na nartach z karabinem. O biathlonie i nie tylko cd. udzia³u w zawodach tej rangi i mo liwoœæ podgl¹dania najlepszych na pewno bêdzie dla niego buduj¹cym doœwiadczeniem. Szkoda, e nie wys³aliœmy jeszcze paru m³odych zawodników. Niewa ne, e zajêliby odleg³e miejsca, najwa niejsze, e zebraliby bardzo cenne doœwiadczenie. Co s¹dzi Pan o przysz³oœci polskiego biathlonu? Polski biathlon bêdzie siê rozwija³. Mamy wspania³ych zawodników i œwietn¹ m³odzie. Szczególnie dobrze widaæ to u kobiet. Myœlê, e jak tylko znajdzie siê trener kadry na wysokim poziomie, polski biathlon w najbli szych latach mo e osi¹gn¹æ najwy szy œwiatowy poziom. Wracaj¹c do ksi¹ ki, we wstêpie pisa³ Pan, e powstawa³a w wielkim trudzie. Na czym polega³a najwiêksza trudnoœæ przy powstawaniu tej publikacji? Ksi¹ ka ta na pocz¹tku mia³a powstaæ jako Monografia Biathlonu w Polsce. Jednak z wielu przyczyn do jej powstania nie dosz³o. Wiele pracy posz³o na marne. Póki pracowa³em w Komisji Sêdziowskiej Polskiego Zwi¹zku Biathlonowego, sam zbiera³em wszelkie komunikaty sportowe z wynikami najwa niejszych zawodów. Jednak po rezygnacji z funkcji przewodnicz¹cego Komisji Sêdziowskiej Polskiego Zwi¹zku Biathlonowego, moje mo liwoœci gromadzenia wyników sportowych znacznie siê ograniczy³y. Wiele lat trwa³o, zanim uda³o mi siê skompletowaæ wszystkie wyniki. Na koniec pozosta³a kwestia wydania tej doœæ niszowej pozycji. Uda³o mi siê znaleÿæ wydawcê i ksi¹ ka ujrza³a œwiat³o dzienne. Chcia³bym podziêkowaæ wszystkim, którzy przyczynili siê do jej wydania. Do kogo kieruje Pan tê ksi¹ kê i jak z a c h ê c i ³ b y P a n p o t e n c j a l n y c h czytelników do jej przeczytania? Ksi¹ ka kierowana jest przede wszystkim do tych, których ycie zwi¹zane jest z biathlonem sportowców, trenerów, dzia³aczy. Zainteresuje ona tak e wszystkich sympatyków tej wspania³ej dyscypliny sportowej. Dziêkujê za rozmowê. Rozmawia³ Grzegorz Wieczorek. Konkurs Na nartach z karabinem Aby wzi¹æ udzia³ w losowaniu jednej z 3 ksi¹ ek Franciszka Mojaka Na nartach z karbinem wystarczy udzieliæ prawid³owych odpowiedzi na poni sze pytania: 1) Z jakiej dyscypliny sportowej wyewoluowa³ wspó³czesny biathlon? 2) Jak nazywa siê najbardziej znany wspó³czesny polski biathlonista? 3) W którym roku odby³y siê pierwsze mistrzostwa œwiata w Biathlonie? Odpowiedzi nale y przes³aæ w formie listownej do 30 wrzeœnia 2010 na adres: Urz¹d Gminy w Jedliczu ul. Rynek Jedlicze, Z dopiskiem: Konkurs Na nartach z karabinem. wygrania: ksi¹ ka Franciszka Mojaka 3xdo Na nartach z karabinem 12

13 Gmina Jedlicze uchwycona w kadrze Czerwiec Waldemar Styœ ( OSZKINEK) Leœny Staw (Potok) KONKURS TRWA! Co miesi¹c redakcja Galerii Gminy Jedlicze nagradza najlepsze nades³ane zdjêcie, a raz do roku najlepszego fotografa! Lipiec Anna Jakubus abêdÿ na stawie (Jedlicze, ul. Zielona) Rozwi¹zanie czerwcowej fotozagadki W poprzednim numerze og³oszony zosta³ konkurs, w którym chodzi³o o rozpoznanie rzeÿby przedstawionej na zdjêciu. Nasi czytelnicy nie dali siê zmyliæ i wszystkie nades³ane odpowiedzi by³y prawid³owe. Zdjêcie przedstawia rzeÿbê wieñcz¹c¹ pomnik stoj¹cy przy ul. Dubisa w Jedliczu (naprzeciwko koœcio³a), upamiêtniaj¹cy ofiary I Wojny Œwiatowej. Dziêkujemy wszystkim uczestnikom konkursu. X edycja konkursu na najpiêkniejszy ogród jesienny Ju po raz X Burmistrz Gminy Jedlicze og³asza konkursu na najpiêkniejsze ogrody. W tym roku tematem przewodnim s¹ Barwy Jesieni. Zg³oszenia przyjmowane s¹ w dwóch kategoriach: ogród, detal. Termin zg³aszania ogrodów do konkursu zosta³ wyd³u ony do 10 wrzeœnia 2010 r. Komisja bêdzie ogl¹daæ ogrody dopiero na prze³omie wrzeœnia i paÿdziernika, wiêc jest jeszcze czas na zg³oszenie i przygotowanie do konkursu swojego ogrodu. Rozstrzygniêcie konkursu, rozdanie nagród oraz wystawa fotograficzna planowane s¹ na paÿdziernik 2010 r. Organizator: Urz¹d Gminy w Jedliczu, Gminny Oœrodek Kultury w Jedliczu Niezale nie czy jesteœ profesjonalist¹, amatorem albo masz gdzieœ stare zdjêcia zwi¹zane z Gmin¹ Jedlicze i okolicami prosimy o przysy³anie ich na adres: galeria@jedlicze.pl. Wybrane zdjêcia bêd¹ umieszczane w galerii z nazwiskiem ich autora. Zapraszamy! Nagrody otrzymali: Józef Winiarz Kazimiera Gancarz Gabriela Rybicka Maria Kopeæ Agnieszka Bobrowska Pozostali, którzy nades³ali prawid³owe odpowiedzi, otrzymali nagrody pocieszenia. Zg³oszenia mo na sk³adaæ: listownie, telefonicznie, poczt¹ elektroniczn¹ lub osobiœcie w GOK w Jedliczu Jedlicze, ul. Tokarskich 22 tel e -mail: gokjedlicze@interia.pl 13

14 Trwaj¹ prace przy zagospodarowaniu terenu wokó³ kaplicy cmentarnej w Jedliczu Koszt drugiego etapu prac to blisko 740 tys. z³ Trwa drugi etap prac przy kaplicy cmentarnej w Jedliczu. Prace polegaj¹ na zagospodarowaniu terenu wokó³ kaplicy, wykonaniu alejek oraz parkingu. Nowy dach na budynku Biblioteki w Jedliczu Koñcem lipca br. wymieniono pokrycie dachu na budynku biblioteki im. Kaspra Wojnara w Jedliczu. Prace przy Starej Szkole w arnowcu powoli dobiegaj¹ koñca Prowadzone s¹ prace wykoñczeniowe w budynku Starej Szko³y w arnowcu. Zamontowana zosta³a stolarka okienna i drzwiowa. Zagospodarowywany jest równie teren wokó³ budynku. Nowy plac parkingowy przy Domu Ludowym w Moderówce Wyremontowany zosta³ plac parkingowy przy Domu Ludowym w Moderówce. Koszt prac wyniós³ prawie 23 tys. z³. Prace wykoñczeniowe piêtra nowej remizy OSP w Jedliczu Trwa drugi etap prac przy budynku na ulicy Sienkiewicza. Prowadzone s¹ prace wykoñczeniowe pomieszczeñ na piêtrze dla Pogotowia Ratunkowego oraz Ochotniczej Stra y Po arnej. U³atwi to koordynacje dzia³añ stra y i pogotowia. W miejscu obecnej siedziby Pogotowia uruchomiony zostanie nowy oddzia³ przedszkolny. Wiêcej szczegó³ów na temat nowego oddzia³u przedszkolnego na str.8. 14

15 Wakacyjne remonty w szko³ach Wakacje to okres intensywnych prac r e m o n t o w y c h p r z y b u d y n k a c h oœwiatowych. W szko³ach podstawowych w Dobieszyne i Piotrówce ocieplono budynki oraz wymieniono pokrycia dachowe.. Now¹ elewacjê, na Samorz¹dowym Przedszkolu w Jedliczu. Przy Zespole Szkó³ w Potoku przebudowane zosta³o dojœcie do szko³y, wstawiono te now¹ stolarkê okienn¹ PCV. W Zespole Szkó³ Publicznych w Jedliczu wyremontowano ³azienki dla dziewcz¹t i ch³opców. Wymieniono tam urz¹dzenia sanitarne oraz glazurê na œcianach i posadzkach. Przy Szkole Podstawowej w arnowcu zosta³o wymienione ogrodzenie i bramy wjazdowe do budynku. Wiêkszoœæ prac zakoñczy siê wraz z koñcem wakacji. Ponadto przy pomocy pracowników robót publicznych i konserwatorów niemal w ka dej placówce prowadzone by³y drobne prace remontowe przy odnawianiu sal i pomieszczeñ w poszczególnych placówkach.. Zespó³ Szkó³ w Potoku (nowy chodnik,wymiana okien) Szko³a Podstawowa w Piotrówce (naprawa dachu, nowa elewacja, chodnik) Szko³a Podstawowa w Dobieszynie (wymiana dachu, nowa elewacja, chodnik) Samorz¹dowe Przedszkole w Jedliczu (nowa elewacja, chodnik) Koszty robót wynosz¹ odpowiednio: Szko³a Podstawowa w Dobieszynie - ok. 132.tys z³ Szko³a Podstawowa w Piotrówce - ok. 200 tys. z³ Zespó³ Szkó³ Publicznych w Jedliczu -ok. 34 tys. z³ Samorz¹dowe Przedszkole w Jedliczu - 98 tys. z³ Szko³a Podstawowa w arnowcu - ok. 42 tys. z³ Gmina otrzyma 500 tys, z³ refundacji kosztów w ramach dzia³ania 2.2 Infrastruktura Energetyczna Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata projektu pn. Termomodernizacja budynków oœwiatowych w Gminie Jedlicze. Zespó³ Szkó³ Poblicznych w Jedliczu (remont ³azienek) Szko³a Podstawowa w arnowcu (nowe ogrodzenie) 15

16 koszt: oko³o 238 tys. z³ Inwestycje i Remonty drogowe Pierwszy etap prac przy budowie drogi wewnêtrznej Porêby - Góry zosta³ zakoñczony. Po³o enie nawierzchni bitumicznej planowane jest w przysz³ym roku. koszt: oko³o 681 tys. z³ Remont drogi G (Jaszczew - Bajdy) uleg³ opóÿnieniu ze wzglêdu na intensywne opady deszczu i z³e warunki atmosferyczne. Kolejnym etapem prac bêdzie po³o enie nawierzchni bitumicznej. Mimo wszystko powinien siê on zakoñczyæ jeszcze w tym roku. Wyremontowano drogi rolnicze Porêby-Podniebyle. Udro niono przydro ne rowy, wykonano podbudowê oraz po³o ono warstwê z kruszyw. koszt: oko³o 22 tys. z³ przed remontem aktualnie Zakoñczono prace przy drodze dojazdowej do Szko³y Podstawowej w miejscowoœci 2 D³ugie. Na powierzchni 446 m po³o ono now¹ nawierzchniê bitumiczn¹. koszt: oko³o 20 tys. z³ 16

17 Budowa oœwietlenia drogowego w Chlebnej W Chlebnej wybudowano sieæ oœwietlenia ulicznego. Sieæ obejmuje 18 punktów oœwietleniowych na d³ugoœci blisko jednego kilometra. koszt: ponad 90 tys. z³ Generalny remont remizy OSP w Dobieszynie Remiza Ochotniczej Stra y Po arnej w Dobieszynie przechodzi gruntowny remont. W ubieg³ym roku zosta³ wymieniony dach. W chwili obecnej dobiegaj¹ koñca prace wewn¹trz i na zewn¹trz budynku. Po³o ony bêdzie tak e chodnik z kostki brukowej. Koszt prac to blisko 46 tys. z³. koszt: blisko 46 tys. z³ Ci¹g dalszy prac przy Chodniku na ul. Koœciuszki Ruszy³ II etap remontu chodnika przy ul. Koœciuszki w Jedliczu. Pierwszy etap obejmowa³ blisko 500 m, drugi etap to oko³o 255m. ¹czny koszt prac przy chodniku wyniesie blisko 128 tys. z³. ³¹czny koszt: blisko 128 tys. z³ 17

18 Wyniki: 1. LKS Maraton Tarnowiec 2. ZKS Nafta Jedlicze 3. LKS êki Strzy owskie 4. LKS Chlebianka Chlebna 5. LKS Nurt Potok seniorzy 6. LKS Dobieszyn Zdyskwalifikowane dru yny: LKS Moderówka LKS Nurt Potok juniorzy Królami strzelców zostali: Hubert Ruszel LKS Maraton Tarnowiec Rados³aw Macnar ZKS Nafta Jedlicze Najlepszym bramkarzem turnieju zosta³: Piotr Pêtlak LKS Maraton Tarnowiec Podczas meczu eliminacyjnego dru yn z Moderówki i Potoka dosz³o do scysji miêdzy zawodnikami, sprowokowanej przez graczy z Moderówki. Organizatorzy zdyskwalifikowali obie dru yny za wybitnie niesportowe zachowanie. W tym roku zorganizowano ³¹cznie 6 pikników rekreacyjnych w Jedliczu, D³ugiem i Dobieszynie. 18 X Turniej o Puchar Burmistrza Gminy Jedlicze W dniu 18 lipca 2010 r. na stadionie w Potoku zosta³ rozegrany X Turniej Pi³ki No nej o Puchar Burmistrza Gminy Jedlicze. W zmaganiach udzia³ wziê³o 8 dru yn: LKS Nurt Potok (juniorzy i seniorzy), LKS Chlebianka Chlebna, Victoria Dobieszyn, LKS Moderówka, LKS êki Strzy owskie, ZKS Nafta Jedlicze oraz LKS Maraton Tarnowiec. Mecze by³y widowiskowe i zaciête, pi³karze dawali z siebie wszystko. W meczu fina³owym udzia³ wziê³y dru yny: ZKS Nafta Jedlicze oraz LKS Maraton Tarnowiec. W pierwszej po³owie wyraÿn¹ przewagê zdobyli zawodnicy z Jedlicza, zdobywaj¹c pierwsz¹ bramkê. Po zmianie stron inicjatywê przejêli zawodnicy z Tarnowca, w szybkim tempie strzelaj¹c 2 bramki i ostatecznie wygrywaj¹c mecz 2:1. Zwyciêstwo Nafty Jedlicze w XII Powiatowym Turnieju Pi³ki No nej o Puchar Starosty Kroœnieñskiego Na stadionie w Kobylanach 1 sierpnia 2010 roku odby³ siê XII Powiatowy Turniej Pi³ki No nej o Puchar S t a r o s t y K r o œ n i e ñ s k i e g o. W t e g o r o c z n y m s p o t k a n i u uczestniczy³o dziewiêæ dru yn. Rywalizacja by³a zaciêta, a mecze wyrównane. Turniej o Puchar Starosty Kroœnieñskiego wygra³a reprezentuj¹ca Gminê Jedlicze Nafta Jedlicze, drugie miejsce zajêli gospodarze Victoria Kobylany, trzeci¹ lokatê wywalczy³a dru yna Sparta Draganowa. Wakacyjne pikniki dla dzieci Jak co roku, Gminny Oœrodek Kultury w Jedliczu oraz Gminny Oœrodek Sportu i Rekreacji staraj¹ siê umo liwiæ aktywne spêdzanie wakacji przez najm³odszych. W tym roku zorganizowano ³¹cznie 6 pikników rekreacyjnych w Jedliczu, D³ugiem i Dobieszynie. Na wszystkich dzieci nie mog³y narzekaæ na brak atrakcji. Konkursy, turnieje, zabawy, tañce, œpiew i sport, wszystkiego by³o pod dostatkiem. Zawsze pojawia³y siê, tak lubiane przez najm³odszych, dmuchane zje d alnie i baseny z pi³eczkami. Wszystkie pikniki odby³y siê w fantastycznej atmosferze. Ich uczestnicy na d³ugo zapamiêtaj¹ wra enia wyniesione ze wspólnej zabawy i z niecierpliwoœci¹ bêd¹ oczekiwaæ kolejnych wakacji.

19 Zespó³ Da Camera w Jedliczu W niedzielê 11 lipca w Jedliczu zagra³a orkiestra DA CAMERA. By³a to muzyczna podró przez kraje œwiata, nie zabrak³o wiêc czeskiej polki, rumuñskich i wêgierskich tañców ludowych, wiedeñskich walców, marszy (np. s³ynnego marsza Radeckiego, rytmicznych utworów Ein Schnaps, Ein Bier), muzyki latynoamerykañskiej, a tak e muzyki filmowej. Licznie zgromadzona publicznoœæ z entuzjazmem oklaskiwa³a muzyków, którzy pomimo upalnej pogody wykonali pó³toragodzinny koncert, nie zabrak³o te bisów. W zesz³ym roku, w tym samym czasie goœciliœmy wêgiersk¹ orkiestrê RAZENE z Budapesztu. Takie koncerty to ju tradycja. Co roku, w drug¹ niedzielê lipca, mi³oœnicy orkiestr w Jedliczu maj¹ swoje œwiêto. powiedzia³a Pani Teresa Szewczyk Dwa z³ote medale na Ogólnopolskiej Olimpiadzie M³odzie y w Zielonej Górze Na Obiektach sportowych Gwardii Zielona Góra w dniach r. odby³a siê Ogólnopolska Olimpiada M³odzie y w sportach letnich. Klub strzelecki MUKS Podkarpacie Jedlicze reprez e n t o w a ³ o c z t e r e c h z a w o d n i k ó w : Przemys³aw Biedka, Adrian Pawluœ, Krzysztof Wa³êga i ukasz Wójcik, którzy zakwalifikowali siê na Olimpiadê podczas eliminacji w Krakowie. Du ¹ niespodziankê sprawi³ Przemek Biedka, zdobywaj¹c z³ote medale w konkurencjach: karabinek pneumatyczny oraz w Grand Prix Polskiego Zwi¹zku Strzelectwa Sportowego. Przemek uzyska³ jednoczeœnie tytu³ Mistrza Polski Juniorów M³odszych z wynikiem 388/400 w tym 23 dziesi¹tki centralne. Nale y nadmieniæ, e jest to jedyny z³oty medal zdobyty dla województwa podkarpackiego w ramach OOM w sportach letnich. Krzysztof Wa³êga zaj¹³ trzecie miejsce w finale centralnym strzelania w sieci, a w finale g³ównym zaj¹³ czwarte miejsce. Bardzo dobrze spisa³y siê najm³odsze zawodniczki z naszego klubu bior¹ce udzia³ w Grand Prix. Startuj¹c z o wiele starszymi kole ankami, zajê³y odpowiednio: 24 miejsce Brygida Bo ek z wynikiem (377/400), 50 miejsce Dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury w Jedliczu. Organizatorami koncertu byli: Gmina Jedlicze, Gminny Oœrodek Kultury i Gminny Oœrodek Sportu i Rekreacji w Jedliczu. Z e s p ó ³ D A C A M E R A w y s t ¹ p i ³ w sk³adzie: tr¹bki: Bogus³aw Ko³cz, Janusz Szczêch klarnety: Robert Mosior, Henryk Bobulski rogi: Andrzej Kundys, Krzysztof Ogorzelec saksofon tenorowy, puzon: Mariusz Kozak tuba: Jan Mi³ek perkusja: Marian Rzym Agata Grzesik (354/400), 53 miejsce Brygida Piotrowska (351/400). Uczestnicy Olimpiady wraz z trenerem pragn¹ serdecznie podziêkowaæ wszystkim instytucjom, które udzieli³y im wsparcia i umo liwi³y udzia³ w imprezie dla m³odzie y uprawiaj¹cej strzelectwo sportowe. Zespó³ DA CAMERA zosta³ utworzony w lutym 1990 roku przez Filharmoników Rzeszowskich. W swoim szerokim repertuarze grupa posiada utwory muzyki klasycznej, rozrywkowej i sakralnej (uwertury, przeboje muzyki klasycznej, polki, marsze, walce, galopy, tanga i inne). Miejscem, z którym Da Camera jest zwi¹zana najbardziej to Muzyczny Festiwal w añcucie. Bardzo czêsto wystêpuje równie w rodzimej Filharmonii Rzeszowskiej. W naszym regionie koncertuj¹ przy ró nego rodzaju imprezach plenerowych, gdzie zawsze s¹ owacyjnie przyjmowani. Du ¹ niespodziankê sprawi³ Przemek Biedka, zdobywaj¹c z³ote medale w konkurencjach: karabinek pneumatyczny oraz w Grand Prix Polskiego Zwi¹zku Strzelectwa Sportowego. Przemek uzyska³ jednoczeœnie tytu³ Mistrza Polski Juniorów M³odszych. 19

20 Dbajmy wspólnie o estetykê naszej gminy Szanowni Mieszkañcy. Dziêkujê wszystkim, którzy przy³¹czyli siê do mojego apelu, który pojawi³ siê w marcowym wydaniu Biuletynu Gminne Wieœci. Nieruchomoœci, stanowi¹ce w³asnoœæ komunaln¹, s¹ dobrem ca³ej wspólnoty samorz¹dowej naszej gminy i wszystkim nam powinno zale eæ, aby nasze miasto nadal by³o postrzegane jako zadbane, estetyczne i bezpieczne. Niektórzy z mieszkañców od lat dbaj¹ nie tylko o wygl¹d swoich posesji, ale równie utrzymuj¹ nieruchomoœci bezpoœrednio z nimi granicz¹ce (pasy zieleni, rowy). Nie jest trudno znaleÿæ mieszkañców gminy, którzy od dawna we w³asnym zakresie kosz¹ trawy, usuwaj¹ chwasty, czêsto te zasadzaj¹ kwiaty, aby w ich otoczeniu y³o i wypoczywa³o siê lepiej. Gmina ze swej strony ka dego roku uzupe³nia nasadzenia krzewów, drzew i kwiatów zarówno na terenie miasta jak i ca³ej gminy. Na bie ¹co zajmuje siê m. in. pielêgnacj¹ drzew, krzewów, kwiatów, a tak e utrzymaniem chodników i poboczy. Pragnê jeszcze raz podziêkowaæ Pañstwu za w³¹czenie siê w prace zwi¹zane z utrzymaniem i zagospodarowaniem terenów przylegaj¹cych do Waszych posesji. Myœlê, e w dalszym ci¹gu wszyscy bêdziemy czyniæ starania, aby nasza gmina by³a coraz piêkniejsza. Burmistrz Gminy Jedlicze Zbigniew Sanocki Reklama p³atna tel promocja@jedlicze.pl Œwietlicowe warsztaty kulinarne w Piotrówce W dniach lipca w Domu Ludowym w Piotrówce odby³y siê Warsztaty Kulinarne prowadzone przez Pani¹ Zofiê Lejê z Podkarpackiego Oœrodka Doradztwa Rolniczego w Boguchwale na zaproszenie so³tysa wsi Pani Doroty Chudy. Podczas zajêæ dzieci i m³odzie pog³êbia³y wiedzê oraz doskonali³y swoje umiejêtnoœci kulinarne. Trwa³y pogadanki na temat: czynników wp³ywaj¹cych na zdrowie, prawid³owego od ywiania dzieci i m³odzie y, obyczajów i regu³ w kontaktach miêdzyludzkich. Po prelekcjach trwa³a degustacja wczeœniej przygotowanych potraw. Na zakoñczenie rozstrzygniêty zosta³ konkurs:,,jak yæ, by zdrowym byæ, dotycz¹cy tematów, które obejmowa³y zajêcia. Nagrody wrêczy³ z-ca Burmistrza Piotr Rostek. Gminny Oœrodek Kultury w Jedliczu zorganizowa³ dla dzieci bior¹cych udzia³ w warsztatach konkursy, gry i inne atrakcje. Organizatorzy: Gmina Jedlicze, Gminny Oœrodek Kultury w Jedliczu oraz Œwietlica Opiekuñczo - Wychowawcza w Piotrówce. Wspó³organizatorzy: So³tys wsi Piotrówka, Oœrodek Doradztwa Rolniczego w Boguchwale.