VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Moduł uzupełniający EM301. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł uzupełniający 301 dla Vitocom 300, typ GP4 i LAN3 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Podczas prac przy urządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 2/2013

2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zgodnie z przeznaczeniem produkty Vitocom można instalować i eksploatować w połączeniu z regulatorami i układami sterowania obsługiwanych przez nie generatorów prądu i kotłów grzewczych, uwzględniając odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. W szczególności w przypadku przyłączy i dokonywania przyłączeń należy przestrzegać danych dotyczących prądu i napięcia. Produktów Vitocom należy używać wyłącznie w celu monitorowania, obsługi i optymalizacji instalacji posiadających interfejsy użytkownika i złącza komunikacyjne określone w tym celu w dokumentach produktu w wersji papierowej. W przypadku złączy komunikacyjnych inwestor musi zagwarantować, że wszystkie używane media transmisyjne w każdym momencie spełniają wymogi systemowe określone w dokumentacji produktu. Należy przy tym używać wyłącznie dostarczonych wraz z produktami i dopuszczonych do użytku komponentów komunikacyjnych (np. kart SIM do komunikacji za pomocą telefonii komórkowej). Do zasilania elektrycznego należy używać wyłącznie komponentów (np. zasilaczy) określonych jako przeznaczone do tego celu. Bezpieczeństwo eksploatacji Wskazówka Należy w regularnych odstępach czasu sprawdzać instalację grzewczą oraz sprawność kanałów komunikacyjnych. W celu dalszego zwiększenia bezpieczeństwa eksploatacji instalacji grzewczej zaleca się zaplanowanie dodatkowych działań, np. w zakresie ochrony przed zamarzaniem lub monitorowania szkód spowodowanych przez wodę. 2

3 Odpowiedzialność Firma Viessmann nie ponosi odpowiedzialności za utratę zysku, niezrealizowane oszczędności oraz inne bezpośrednie lub pośrednie szkody, wynikające ze stosowania modułu uzupełniającego 301, modułu Vitocom 300 lub usług internetowych Vitodata, jak też za szkody wynikające z nieprawidłowego stosowania. Ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania, jeżeli szkody zostały spowodowanie przez firmę Viessmann umyślnie lub na skutek rażącego niedbalstwa lub jeżeli odpowiedzialność wynika z ustawy o odpowiedzialności z tytułu wadliwości produktu. Obowiązują Ogólne Warunki Sprzedaży firmy Viessmann podane w aktualnym cenniku Viessmann. Oprócz tego obowiązują warunki korzystania z oprogramowania Vitodata 100 i Vitodata 300. Usługi SMS, i faks to usługi operatorów sieci, za które firma Viessmann nie ponosi odpowiedzialności. W tym zakresie obowiązują warunki handlowe operatora danej sieci. 3

4 Montaż modułów uzupełniających Montaż maks. 2 modułów uzupełniających 301 w obudowie ściennej firmy Viessmann (wyposażenie dodatkowe) Montaż maks. 3 modułów uzupełniających 301 w szafie sterowniczej lub w dostępnym w handlu rozdzielaczu elektrycznym A B A B 1 C 1 2 D 2 A Zasilacz B Vitocom 300 C Awaryjny zasilacz prądu (USV, wyposażenie dodatkowe) D Dodatkowy akumulator (wyposażenie dodatkowe) 1 1. Moduł uzupełniający Moduł uzupełniający A Zasilacz B Vitocom 300 C Awaryjny zasilacz prądu (USV, wyposażenie dodatkowe) D Dodatkowy akumulator (wyposażenie dodatkowe) 1 1. Moduł uzupełniający Moduł uzupełniający Moduł uzupełniający 301 Moduły należy zatrzasnąć na szynach nośnych. 4

5 Przegląd przyłączy elektrycznych AI1 AI8 DI1 DI8 Wejścia analogowe: 0 10 V 4 20 ma Czujniki temperatury firmy Viessmann NTC 10 kω, NTC 20 kω, Ni500 lub Pt500 Licznik impulsów Wejścia cyfrowe: Do podłączania sygnałów za pośrednictwem beznapięciowych styków, 2-biegunowy, obciążenie zewnętrznego styku 24 V, 7 ma, z diodą sygnalizacyjną Zestyk rozwierny lub zwierny Zestyk rozwierny lub zwierny alarmu Wejście licznika impulsów DO1, DO2 Wyjścia cyfrowe: beznapięciowe styki przekaźnika, 3-biegunowe, zestyk przełączny, maks. 2 A, 230 V~, z diodą sygnalizacyjną Do przyłączania modułu Vitocom 300, przewód ID magistrali patrz strona 7 Przełącznik kodujący do ustawiania adresów sprzętowych (stan wysyłkowy) 24 V Zasilanie elektryczne za pośrednictwem modułu Vitocom 300 lub poprzedniego modułu uzupełniającego 5

6 Podłączanie do modułu Vitocom Przewód połączeniowy (0,4 m dł.) do podłączenia do modułu Vitocom wchodzi w zakres dostawy.! Uwaga Nieprawidłowe ustawienie przełącznika kodującego (na rysunkach w kolorze czarnym) może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Przełącznik kodujący należy ustawić zgodnie z podaną kolejnością modułów uzupełniających 1, 2 i 3. Znaczenie przełączników kodujących Przełącznik 1 na Moduł uzupełniający zostanie rozpoznany jako moduł 1. Przełącznik 2 na Moduł uzupełniający zostanie rozpoznany jako moduł 2. Przełącznik 3 na Moduł uzupełniający zostanie rozpoznany jako moduł 3. Przełącznik 4 na Opornik obciążenia przyłączany w celu zmniejszenia zakłóceń podczas transmisji danych. W przypadku ostatniego modułu uzupełniającego musi być zawsze ustawiony na. 6

7 Podłączanie do modułu Vitocom (ciąg dalszy) Vitocom 300 z 1 modułem uzupełniającym 301 A B A Zasilacz B Vitocom Moduł uzupełniający 301 7

8 Podłączanie do modułu Vitocom (ciąg dalszy) Vitocom 300 z 2 modułami uzupełniającymi 301 A B A Zasilacz B Vitocom Moduł uzupełniający Moduł uzupełniający 301 8

9 Podłączanie do modułu Vitocom (ciąg dalszy) Vitocom 300 z 3 modułami uzupełniającymi 301 A B A Zasilacz B Vitocom Moduł uzupełniający Przewód połączeniowy podłączyć do gniazd modułu Vitocom i modułu uzupełniającego. Nie zamieniać żył Moduł uzupełniający Moduł uzupełniający Ustawić przełącznik kodujący ID na moduł uzupełniający zgodnie z rysunkiem. Wskazówka Jeżeli konieczne jest przyłączenie do zacisku kilku żył, należy użyć dołączonych końcówek wtykowych. 9

10 Przyłącza zewnętrzne 4-20 ma 0-10 V C 4-20 ma 0-10 V C AI1 AI8 Wejścia analogowe, konfiguracja patrz Vitodata 300 na stronie DI1 DI8 Wejścia cyfrowe DO1, DO2 Wyjścia cyfrowe 10

11 Przyłącza zewnętrzne (ciąg dalszy) Podłączanie wejść analogowych od AI1 do AI8 Możliwe przyłącza Dane techniczne i tolerancje pomiaru Czujniki temperatury Viessmann NTC 10 kω, zakres pomiarowy 10 do 210 C 130 do 210 C ±3,0 10 do 130 C ±2,0 Viessmann NTC 20 kω, zakres pomiarowy 10 do 210 C 130 do 210 C ±4,0 10 do 130 C ±3,0 Viessmann Ni500, zakres pomiarowy 0 0 do 90 C ±1,0 do 130 C 90 do 130 C ±1,5 Viessmann Pt500, zakres pomiarowy 0 0 do 90 C ±1,0 do 450 C 90 do 200 C ±2,0 200 do 450 C ±4,0 Sygnał stałego napięcia 0 do 10 V ±0,1 Opór wewnętrzny 9,6 kω Sygnał prądu 4 do 20 ma ±0,2 Opór wewnętrzny 220 Ω Oddzielenie galwaniczne: Wyjścia AI1 do AI4 i AI5 do AI8 mają wspólne uziemienie. Za pomocą interfejsu użytkownika Vitodata 300 należy skonfigurować wejścia analogowe. W stanie wysyłkowym wyjścia są skonfigurowane na sygnały stałego napięcia. Jeśli w interfejsie użytkownika Vitodata 300 parametr Oceń jest dla odpowiedniego wejścia ustawiony na tak, można odczytywać wartości i monitorować wartości graniczne. Przykład: Pomiar ciśnienia w instalacji grzewczej przez przetwornik pomiarowy ciśnienia. Możliwe do podłączenia urządzenia: Cennik firmy Viessmann Podłączyć sygnały do wtyków AI1 do AI4 lub AI5 do AI8 modułu uzupełniającego (patrz strona 10). Podłączanie wejść cyfrowych DI1 do DI8 W przypadku styków beznapięciowych obciążenie styku 24 V, 7 ma Do rejestracji stanów łączeniowych urządzeń zewnętrznych, np. sygnalizatora poziomu Zestyk rozwierny lub zwierny alarmu: Dioda LED świeci się na czerwono w razie alarmu. Zestyk rozwierny lub zwierny: Dioda LED świeci się na zielono, jeśli zestyk jest zamknięty. Wejście licznika impulsów Nachylenie zbocza przedniego S = 2,4 V/μs Nachylenie zbocza tylnego S = 12 V/μs 11

12 Przyłącza zewnętrzne (ciąg dalszy) Podczas podłączania przestrzegać wymogów klasy zabezpieczenia II. Wejścia cyfrowe muszą zostać sparametryzowane poprzez interfejs użytkownika Vitodata 300 jako zestyki rozwierne lub zwierne. W stanie wysyłkowym wejścia są skonfigurowane jako zestyki zwierne. Jeśli w interfejsie użytkownika Vitodata 300 parametr Oceń jest dla odpowiedniego wejścia ustawiony na tak, zmiana stanu łączeniowego modułu Vitocom 300 jest rejestrowana i przesyłana do odbiorców w postaci komunikatu za pośrednictwem Vitocom 300. Przykład: Komunikaty o statusie instalacji chłodniczych, dźwigowych i wentylacyjnych oraz zbiorcze zgłaszanie usterek szafy sterowniczej. Za pomocą interfejsu użytkownika Vitodata 300 można skonfigurować wejścia cyfrowe DI1 do DI8 jako wejścia licznika impulsów. Vitocom za pomocą styku beznapięciowego sumuje zarejestrowane impulsy. Przykład: Licznik energii cieplnej, nadajnik przepływowy zużycia oleju. 1. Podłączyć styki beznapięciowe do wtyków DI1 DI8 modułu uzupełniającego (patrz strona 10). 2. Po uruchomieniu modułu Vitocom 300 przetestować działanie podłączonego sygnału (przełączyć zestyk i sprawdzić komunikat). Podłączanie wyjść cyfrowych DO1 i DO2 Beznapięciowy styk przekaźnika, 3- biegunowy, maks. 2 A, 230 V~, zestyk przełączny Do przełączania podzespołów dostarczanych przez inwestora Dioda LED świeci się na zielono, jeśli funkcja jest aktywna. Wyjście to można przełączać za pośrednictwem interfejsu użytkownika Vitodata 300. Wtedy za jego pośrednictwem można sterować np. zewnętrznymi nadajnikami sygnałów. 12

13 Podłączenie zasilania elektrycznego Niebezpieczeństwo Nieprawidłowo wykonane okablowanie może prowadzić do niebezpiecznego porażenia prądem oraz do uszkodzenia urządzeń. Zdjąć izolację przewodów na możliwie najkrótszym odcinku, tuż przed zaciskami przyłączeniowymi. Kabel połączeniowy do zasilania elektrycznego (0,5 m dł.) wchodzi w zakres dostawy. A + - B V 1 24V V V A Zasilacz B Vitocom

14 Podłączenie zasilania elektrycznego (ciąg dalszy) 1 1. Moduł uzupełniający Moduł uzupełniający 301 Wskazówka Nie zamieniać żył. Jeżeli konieczne jest przyłączenie do zacisku kilku żył, należy użyć dołączonych końcówek wtykowych. Żyła na zacisku + i 1 jest biała. Żyła na zacisku + i 2 jest brązowa. Podłączanie zasilania elektrycznego z awaryjnym zasilaczem prądu/akumulatorem: 3 3. Moduł uzupełniający Podłączanie 2. i 3. modułu uzupełniającego: W obu wypadkach podłączyć żyły przewodu połączeniowego do wtyku 24 V poprzedniego modułu uzupełniającego. Włożyć wtyk do przyłącza 24 V modułu uzupełniającego. Instrukcja montażu i serwisu Vitocom Podłączanie 1. modułu uzupełniającego: Podłączyć żyły do wtyku 24 V urządzenia Vitocom. Włożyć wtyk do przyłącza 24 V modułu uzupełniającego 1. Uruchomienie i precyzyjna regulacja Jeśli moduł Vitocom 300 jest włączony, aktywny jest także moduł uzupełniający. Funkcje wejść i wyjść można skonfigurować za pomocą interfejsu użytkownika Vitodata. Instrukcja montażu i serwisu Vitocom

15 Dane techniczne Napięcie znamionowe 24 V Znamionowe natężenie prądu 375 ma Klasa zabezpieczenia II wg normy EN Stopień ochrony IP 20 wg normy EN , do zapewnienia przez budowę/montaż Sposób działania Typ 1B zgodnie z normą EN Dopuszcz. temperatura otoczenia Podczas eksploatacji 0 do 50 Zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych i grzewczych (normalne warunki otoczenia) Podczas magazynowania i transportu 25 do +85 Deklaracja zgodności My, firma Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, oświadczamy z całą odpowiedzialnością, że produkt moduł uzupełniający 301 jest zgodny z następującymi normami: EN EN EN EN EN EN EN EN EN Produkt ten jest oznakowany symbolem _ zgodnie z postanowieniami zawartymi w poniższych dyrektywach: 2004/108/WE 2006/95/WE Allendorf, dnia Viessmann Werke GmbH&Co KG z up. Manfred Sommer 15

16 Wskazówka dotycząca ważności Nr fabryczny: Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (0801) (32) mail: serwis@viessmann.pl Zmiany techniczne zastrzeżone!