220/230/240. Bezpieczne zasilanie. serwerów i sieci. Smart-UPS Wydajna ochrona zasilania dla

Transkrypt

1 220/230/240 Bezpieczne zasilanie serwerów i sieci Smart-UPS Wydajna ochrona zasilania dla serwerów i sieci

2 Niezawodność Topologia line-interactive Idealnie sinusoidalny przebieg = bezpieczne zasilanie wysokiej jakości Filtrowanie napięcia na potrzeby sieci komputerowych Automatyczny test urządzenia Port komunikacyjny Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe/przed wyładowaniami atmosferycznymi. Technologia ASIC Dostępność AVR Boost: ochrona przed spadkami napięcia AVR Trim: ochrona przed zbyt wysokim napięciem CellGuard : inteligentne zarządzanie akumulatorami Ostrzeżenie o konieczności wymiany akumulatorów Quick Swap : wymiana akumulatorów bez wyłączania urządzenia Automatyczny przełącznik źródeł zasilania (ATS) w systemach zdublowanych zasilaczy UPS ProtectNet : ochrona przed przepięciami w sieci komputerowej Akcesoria SmartSlot Łatwość zarządzania Oprogramowanie zarządzające PowerChute Business Edition Obsługa różnych systemów operacyjnych Integracja z systemem zarządzania siecią poprzez protokół SNMP Wbudowane gniazda SmartSlot na karty rozszerzeń Mierniki obciążenia mocy i napięcia Wyświetlacze LED Alarmy dźwiękowe Gwarancja i atesty 2-letnia gwarancja Atesty CE, C-tick, EN , EN GOST, PCBC, VDE Certyfikat Designed for Windows 2003 Certyfikat Novell Labs Zakłady przemysłowe z certyfikatami ISO9002 i ISO14001 Globalne programy serwisowe Serwis u klienta Przedłużona gwarancja Usługa rozruchu Usługa analizy potrzeb Spis treści Ogólny opis urządzeń s. 3 Smart-UPS wolnostojący s. 6 Smart-UPS do montażu w szafach 19" s. 7 Smart-UPS z serii XL s. 8 Smart-UPS XL i pakiety akumulatorowe UX s. 9 Narzędzia usprawniające zarządzanie s. 10 InfraStruXure Typu A s. 11 Okablowanie i akcesoria UPS s. 11 Globalne programy serwisowe APC s. 12 Nagrody s. 12 Nowe rozwiązania dla serwerów i sieci Certyfikat Designed for Windows Server 2003 Urządzenia APC z rodziny Smart-UPS uzyskały certyfikat upoważniający do używania logo Designed for Windows Server 2003 potwierdzającego możliwość ich łatwej integracji w środowisku systemu Windows Server Firma APC we współpracy z firmą Microsoft opracowała mechanizm zamykania systemu z zasilacza UPS wbudowany w najnowszy produkt Microsoft, Windows Server Ponadto do zasilaczy APC Smart-UPS dołączane jest oprogramowanie PowerChute Business Edition, w pełni zgodne z systemem Windows Server Zasilacze Smart-UPS 2200 i 3000 VA o wysokości 2U do montażu w szafie Modele te, o maksymalnej mocy 2700 W, charakteryzują się zoptymalizowaną gęstością i wysokością 2U, dzięki czemu zajmują mało cennego miejsca w szafie; czyni to z nich idealne rozwiązanie zasilania serwerów zoptymalizowanych pod kątem instalacji w szafach, serwerów typu blade oraz urządzeń pamięci masowych. Zasilacze Smart-UPS 750 i 1000 VA o wysokości 1U do montażu w szafach Ochrona zasilania serwerów o znaczeniu krytycznym montowanych w szafach, w instalacjach z dystrybucją zasilania, w których kluczowe znaczenie ma oszczędność miejsca. Zasilacze Smart-UPS 750 i 1000 VA wolnostojące o przedłużonym czasie podtrzymania Nowe modele o dowolnie skalowalnym czasie podtrzymania, zapewniające zasilanie urządzeń komputerowych w zastosowaniach obliczeniowych, telekomunikacyjnych, transmisji głosu voice-over-ip (VoIP) oraz innych krytycznych środowiskach sieciowych podczas przedłużających się zakłóceń zasilania. Zasilacz Smart-UPS 5000 VA o wysokości 5U do montażu w szafie, o przedłużonym czasie podtrzymania Zasilacz UPS przeznaczony do montażu w szafie o mocy 4000 W i dowolnie skalowalnym czasie podtrzymania. Ten niewielki UPS udostępnia także kompleksowe funkcje zdalnego monitorowania dzięki fabrycznie zainstalowanej karcie zarządzającej APC Network Management Card EX. Zapewnia wydajną ochronę zasilania newralgicznych urządzeń zainstalowanych w jednej lub w wielu szafach, np. serwerów, urządzeń sieciowych do transmisji VoIP oraz innych systemów telekomunikacyjnych. Szczegółowe informacje o poszczególnych 2 modelach podano w tabelach z danymi technicznymi. Więcej informacji na temat produktów APC można znaleźć na stronie internetowej

3 Kompleksowa ochrona zasilania Niezawodność Dostępność Łatwość zarządzania: trzy zasadnicze wymogi przy wyborze ochrony zasilania systemów komputerowych. Niezawodność: niezmienna wydajność, na której można polegać Topologia line-interactive zapewnia niezrównaną wydajność i niezawodność W nowoczesnej konstrukcji line-interactive podczas normalnej pracy falownik działa w odwrotnym kierunku, podobnie jak ładowarka, co zapewnia większą wydajność i sprawność. Sinusoidalny przebieg wyjściowy Sinusoidalny przebieg napięcia wyjściowego z zasilaczy APC Smart-UPS gwarantuje zgodność ze wszystkimi odbiornikami energii (nie dotyczy modeli SU420INET/SU620INET). Filtrowanie napięcia na potrzeby sieci komputerowych chroni przed zakłóceniami Działające w sposób ciągły filtry zakłóceń elektromagnetycznych (EMI/RFI) eliminują błędy danych powodowane przez szum napięciowy. Zasilacze Smart-UPS uzyskały atesty firm Novell i Microsoft potwierdzające ich przydatność do ochrony sieci komputerowych bez konieczności stosowania dodatkowych zewnętrznych urządzeń dostosowujących parametry zasilania. Bezpieczne, bezobsługowe zamknięcie systemu W razie przedłużającej się przerwy w zasilaniu oprogramowanie PowerChute Business Edition zarządzające zasilaczem Smart-UPS automatycznie, w sposób bezpieczny i bezobsługowy, zamknie system. Oprogramowanie to zapewnia komunikację między zasilaczem UPS a serwerem za pośrednictwem dołączonego kabla komunikacyjnego. Przerwy w zasilaniu mogą wystąpić w godzinach nocnych, w weekendy lub pod nieobecność administratora, dlatego funkcja automatycznego, bezpiecznego zamknięcia systemu ma kluczowe znaczenie. Zasilacze Smart-UPS umożliwiają bezobsługowe, bezpieczne zamknięcie różnych systemów operacyjnych, w tym systemu Microsoft Windows Server 2003, NT/2000/XP, Novell Netware, Linux i SCO Unixware (oprogramowanie dla innych systemów operacyjnych dostępne oddzielnie). Korzystając z oprogramowania PowerChute Business Edition, można diagnozować problemy i zarządzać zasilaczem. Zabezpieczenie sprzętu przed przepięciami i skutkami wyładowań atmosferycznych Wyniki testów ANSI/IEEE 587 kategorii A i B potwierdzają, że pod względem skuteczności ochrony przed przepięciami zasilacze APC Smart-UPS przewyższają praktycznie wszystkie dedykowane urządzenia przeciwprzepięciowe. Diagnostyka prewencyjna Zasilacz Smart-UPS nieprzerwanie monitoruje swój stan i aktywnie informuje użytkownika o wynikach testów za pośrednictwem sieci WWW, protokołu SNMP, poczty elektronicznej lub pagera. Automatyczny test urządzenia Wszystkie zasilacze APC Smart-UPS wykonują autotest przy każdym uruchomieniu oraz regularnie co 2 tygodnie. Przeprowadzenie autotestu można także zainicjować naciskając odpowiedni przycisk lub automatycznie, w określonych terminach (ustalonych za pomocą oprogramowania). Gwarantuje to odpowiednio wczesne ostrzeganie o niesprawności akumulatorów, zanim zużyją się one całkowicie. Konfiguracja akumulatorów N+1 w zasilaczach Smart-UPS XL zapewnia nadmiarowość i odporność na awarie Zewnętrzne pakiety akumulatorowe zasilaczy Smart-UPS XL działają równolegle z akumulatorami wewnętrznymi, zapewniając nadmiarowość i zwiększoną odporność na awarie. Więcej informacji na temat wszystkich produktów APC można znaleźć na stronie internetowej 3

4 Dostępność: minimalny czas przestojów, maksymalna wydajność i długi czas pracy Automatyczna regulacja napięcia Układ AVR Boost automatycznie koryguje obniżone napięcie Układ ten umożliwia pracę w warunkach spadku napięcia bez zbędnego pobierania energii z akumulatora. AVR boost automatycznie podwyższa zbyt niskie napięcie do bezpiecznego poziomu napięcia wyjściowego. Układ AVR Trim automatycznie koryguje podwyższone napięcie Komputer zabezpieczony zasilaczem APC Smart-UPS Zasilanie zewnętrzne Napięcie podwyższone Napięcie normalne Napięcie obniżone Układ ten pozwala na pracę w warunkach zbyt wysokiego napięcia bez zbędnego pobierania energii z akumulatora. AVR Trim automatycznie obniża zbyt wysokie napięcie do bezpiecznego poziomu napięcia wyjściowego. Inteligentne zarządzanie akumulatorami CellGuard oznacza przedłużenie okresu użytkowania akumulatorów Większa niezawodność jest efektem zastosowania precyzyjnego układu ładowania akumulatorów i automatycznych testów akumulatorów pod rzeczywistym obciążeniem. Do wydłużenia okresu użytkowania akumulatorów przyczynia się także nadmiarowa ochrona przed przeładowaniem. Układy AVR Boost i AVR Trim niwelują spadki i wzrosty napięcia bez przełączania zasilania na akumulator. Ostrzeżenie o konieczności wymiany akumulatora zapobiega przestojom Zasilacz APC Smart-UPS automatycznie przeprowadza autotest co dwa tygodnie. Gwarantuje to odpowiednio wczesne ostrzeganie o niesprawności akumulatorów, zanim zużyją się one całkowicie. Autotesty można inicjować w dowolnej chwili za pośrednictwem oprogramowania lub naciskając przycisk. Krótszy czas ładowania System ładowania akumulatorów w zasilaczach APC Smart-UPS jest precyzyjnie sterowany mikroprocesorowo, dzięki czemu czas ładowania akumulatorów jest krótszy niż w starszych systemach UPS. W rezultacie system szybciej staje się ponownie dyspozycyjny na wypadek dalszych zakłóceń w dostawie energii. Dłuższy czas działania Zasilacze Smart-UPS XL umożliwiają skalowanie czasu pracy poprzez dodawanie zewnętrznych pakietów akumulatorowych, a tym samym tworzenie systemów o wysokiej dostępności dostosowanych do indywidualnych potrzeb. AVR Boost/ AVR Trim automatycznie koryguje napięcie do wartości nominalnych Napięcie normalne Działa dowolnie długo nie pobierając energii z akumulatora AVR Boost/ AVR Trim QuickSwap Wygodny w obsłudze system wymiany akumulatorów w czasie 60 sekund bez wyłączania systemu Pozwala na zaoszczędzenie czasu i kosztów związanych z wysyłką zasilacza UPS do producenta w celu wykonania obsługi serwisowej akumulatorów, a ponadto umożliwia bezpieczną i łatwą wymianę akumulatorów w trakcie pracy systemu. Zestawy wymiennych akumulatorów dostarczane są w opakowaniach wielokrotnego użytku, w których można wygodnie zwrócić zużyte akumulatory do firmy zajmującej się utylizacją odpadów. Zapobieganie przestojom Ostrzeganie o możliwości wystąpienia awarii Wykonywane okresowo autotesty i inne próby diagnostyczne sprawiają, że zasilacz Smart-UPS może ostrzegać o zagrożeniu wystąpieniem awarii, zanim faktycznie do niej dojdzie. Na przykład zasilacz Smart-UPS aktywnie powiadamia użytkownika o konieczności wymiany akumulatorów z wyprzedzeniem 6-8 tygodni. Udostępnianie danych diagnostycznych Zasilacz Smart-UPS nieprzerwanie monitoruje swój stan techniczny i udostępnia wyniki monitorowania za pośrednictwem sieci WWW, protokołu SNMP, poczty elektronicznej lub pagera. Akcesoria wspomagające zarządzanie zwiększają dostępność Zasilacze APC Smart-UPS są wyposażone we wbudowane gniazdo SmartSlot pozwalające na stosowanie rozmaitych kart rozszerzeń w celu dostosowania mechanizmów zarządzania zasilaczami. Po zainstalowaniu takich opcjonalnych akcesoriów wspomagających zarządzanie możliwa jest realizacja rozmaitych funkcji, takich jak monitorowanie temperatury otoczenia i współpraca z systemami automatycznego wyłączania zasilania (EPO). (Informacje o tych i innych narzędziach wspomagających zarządzanie można znaleźć na stronie 10.) Możliwość zastosowania nadmiarowego kabla zasilającego Karta zarządzająca APC Network Management Card wraz z oprogramowaniem PowerChute Network Shutdown umożliwia skoordynowane wyłączanie serwerów zasilanych przez nadmiarowy kabel zasilający, a tym samym stworzenie systemu UPS typu 2N o wysokiej dostępności.. ProtectNet zwiększa dostępność ProtectNet zwiększa dostępność systemu dzięki ochronie okablowania przed przepięciami i szkodliwymi impulsami elektrycznymi pochodzącymi spoza sieci energetycznej, które mogą prowadzić do przestojów systemu i uszkodzeń sprzętu.(więcej informacji można znaleźć pod adresem 4 Więcej informacji na temat produktów APC można znaleźć na stronie internetowej

5 Łatwość zarządzania: wszystko pod kontrolą Czytelny wyświetlacz diodowy LED informuje o stanie urządzenia Informacje o stanie zasilania i zasilacza APC Smart-UPS można uzyskać błyskawicznie, nie naciskając nawet żadnych przycisków. Wskaźniki paskowe i kontrolki są proste do odczytywania i zrozumiałe. Alarmy wizualne i dźwiękowe ostrzegają użytkownika o ewentualnych usterkach. Wskaźniki obciążenia, mocy i napięcia Wskaźnik obciążenia* podaje poziom mocy pobieranej przez odbiorniki, pozwalając uniknąć przekroczenia maksymalnej mocy zasilacza UPS. Wskaźnik napięcia* informuje o napięciu wejściowym i stanie naładowania akumulatora, pozwalając oszacować czas pozostający do jego wyczerpania. Gdy akumulatory bliskie są całkowitego wyczerpania, generowany jest alarm dźwiękowy, a użytkownik ma czas na zapisanie danych i zamknięcie systemu. Alarmy Alarmy dźwiękowe ostrzegają o zmianach warunków otoczenia i stanie akumulatorów. Niektóre z alarmów mogą być konfigurowane programowo. Większość z nich można wyłączyć lub opóźnić, aby uniknąć niepotrzebnego generowania dźwięków. Zgodność z USB Nowe zasilacze Smart-UPS (modele SUA) są fabrycznie zgodne z macierzystymi opcjami zasilania systemu Windows 2000/XP i Windows Server 2003 (komunikacja przez interfejs USB lub szeregowy). Chcąc korzystać z zaawansowanych funkcji zarządzania, należy zainstalować pełną wersję oprogramowania PowerChute Business Edition. Jako członek konsorcjum USB Implementers Forum i partner firmy Microsoft, firma APC odegrała ważną rolę w procesie definiowania specyfikacji interfejsu USB dla urządzeń zasilających. a b c d e f Wskaźnik stanu obciążenia*- Pokazuje moc pobieraną przez odbiorniki i zapobiega przekroczeniu maksymalnej mocy zasilacza. Kontrolka AVR Trim*- Świeci, gdy zasilacz UPS koryguje zbyt wysokie napięcie z sieci. a Kontrolka On-line- Świeci, gdy UPS zasila odbiorniki prądem z sieci energetycznej. Kontrolka AVR Boost*- Świeci, gdy zasilacz UPS koryguje zbyt niskie napięcie z sieci. Przycisk włączania/testowania - Włącza zasilacz UPS, inicjuje autotest zasilacza UPS oraz wyświetlanie napięcia z sieci zasilającej. Przycisk wyłączania- Wyłącza zasilacz UPS i podłączone do niego urządzenia. Konstrukcja przycisku zapobiega przypadkowemu wyłączeniu. b c d e f g h i j g h i j Kontrolka przeciążenia- Zapala się, gdy podłączone obciążenie przekracza moc zasilacza UPS. Jednocześnie emitowany jest sygnał dźwiękowy. Kontrolka zasilania akumulatorowego- Świeci, gdy UPS zasila odbiorniki z akumulatora. Jednocześnie generowany jest sygnał dźwiękowy. Kontrolka wymiany akumulatora- Zapala się, gdy akumulator zasilacza UPS jest prawie całkowicie zużyty i musi być wymieniony (zwykle przed upływem 30 dni). Jednocześnie generowany jest sygnał dźwiękowy. Wyświetlacz stanu naładowania akumulatora/napięcia sieci*- Przedstawia aktualny stan naładowania akumulatora (jako procent pojemności) oraz napięcie sieci zasilającej. Niski stan naładowania akumulatora sygnalizowany jest alarmem dźwiękowym. APC PowerChute Business Edition oprogramowanie zarządzające zasilaczem oraz bezpieczne zamykające serwery i stacje robocze. Oprogramowanie PowerChute Business Edition umożliwia jednoczesne monitorowanie maksymalnie 5 zasilaczy UPS chroniących serwery lub stacje robocze. W razie przedłużającej się przerwy w dostawie energii przeprowadzane jest bezpieczne i bezobsługowe zamknięcie systemu, eliminujące ryzyko utraty danych i ograniczające do minimum czas potrzebny na przywrócenie systemu do pracy. Zaawansowane funkcje powiadamiania i analizy pomagają w identyfikacji przyczyn potencjalnych problemów z zasilaczem UPS i z zasilaniem, zanim problemy takie faktycznie wystąpią. System może być zatem utrzymywany w pełnej sprawności. Powiadomienia o usterkach Powiadomienia o krytycznych problemach za pośrednictwem poczty elektronicznej/pagera lub protokołu SNMP gwarantują szybką reakcję na potencjalnie niebezpieczne sytuacje Zalecane działania Automatycznie generowane zalecenia eliminują potrzebę szkoleń, upraszczają wdrożenie i przyspieszają rozwiązywanie problemów. Podsumowanie zakłóceń w zasilaniu Pozwala szybko zidentyfikować nietypowe lub często powtarzające się sytuacje. Integracja z systemem zarządzania siecią Pułapki SNMP (informacje o zdarzeniach) mogą być przekazywane do wybranego systemu zarządzania siecią, co pozwala na zarządzanie urządzeniem APC z jednego systemu. Dostępna także wersja PowerChute Business Edition Deluxe na 25 węzłów. Informacje o innych rozwiązaniach z zakresu zarządzania można znaleźć na stronie 10. Wbudowane gniazdo SmartSlot zapewnia łatwość rozszerzania i konfiguracji Zasilacze APC Smart-UPS są wyposażone we wbudowane gniazdo SmartSlot pozwalające na stosowanie rozmaitych kart rozszerzeń w celu dostosowania mechanizmów zarządzania zasilaczami. Karty rozszerzeń do zasilaczy UPS firmy APC podłącza się bezpośrednio do zasilacza. Są one zasilane wprost z zasilacza, nawet gdy działa on w trybie uśpienia. Opcjonalne akcesoria wspomagające zarządzanie umożliwiają realizację szeregu funkcji, takich jak monitorowanie temperatury otoczenia i współpraca z systemami awaryjnego wyłączania zasilania (EPO).(Informacje na temat tych i innych narzędzi wspomagąjacych zarządzanie zamieszczono na stronie 10.) *Niedostępne w modelach SU420INET/SU620INET Więcej informacji na temat wszystkich produktów APC można znaleźć na stronie internetowej 5

6 Smart-UPS wolnostojący Doskonała konstrukcja, produkcja na skalę masową i nieustanne dążenie do poprawy jakości sprawia, że zasilacze APC z rodziny Smart-UPS charakteryzują się niezrównaną jakością. Wielokrotnie nagradzane zasilacze APC Smart-UPS wolnostojące to idealne zasilacze UPS do ochrony krytycznych dla funkcjonowania firmy serwerów plików (z procesorami Intel lub systemami UNIX), minikomputerów, przełączników i koncentratorów sieciowych, terminali POS, bankomatów i systemów zaplecza w bankach/sieciach sprzedaży detalicznej. Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! DANE TECHNICZNE SU420INET 1 SU620INET 1 SUA750I SUA1000I SUA1500I SUA2200I SUA3000I SU5000I PowerChute Business Edition Obsługa systemów Windows Server 2003/2000/NT 4.0, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSE Linux, Turbolinux i Sun Solaris wersja na 5 węzłów Liczba kieszeni SmartSlot n/d 1 2 Doprowadzenie zasilania IEC320 C14 (10AMP) IEC320 C20 Na zaciski Gniazda wyjściowe (IEC320 C13) C13, 2 C19 i 8 C13, 2 C19 2 łączniki 6 łączników Wymiary maksymalne (W x Sz x G) 168 x 119 x 368 mm 157x137x358 mm 216 x 170 x 439 mm 432 x 196 x 546 mm 439 x 229 x 665mm Ciężar netto 9,1 kg 12,3 kg 13,2 kg 19,1 kg 24,1 kg 50,9 kg 55,9 kg 95,3 kg Ciężar wysyłkowy 10 kg 13,2 kg 14,5 kg 20,9 kg 26,4 kg 60,9 kg 64,6 kg 104,4 kg Wymienny zestaw akumulatorów RBC 2 RBC 4 RBC 48 RBC 6 RBC 7 RBC 11 (2) RBC 12 Poziom obsługi serwisowej SB-11 SB-12 SB-13 SB-14 PARAMETRY PRACY SU420INET SU620INET SUA750I SUA1000I SUA1500I SUA2200I SUA3000I SU5000I Znamionowe napięcie wejściowe 230 VAC, jednofazowe, 50 lub 60 Hz (częstotliwość rozpoznawana automatycznie) Czas przełączania (typowy) 2 milisekundy, w tym czas wykrycia AVR Boost/Trim 30% / 12% 30% / 12% 30% / 12% 12% / 12% Zakres napięcia wejściowego VAC VAC VAC VAC Max. zakres napięcia wejściowego dla pracy bez poboru z akumulatora VAC VAC VAC VAC Zakres napięcia wyjściowego VAC VAC VAC VAC Moc (VA, W) 420, , , , , , , , 3750 Ograniczanie przepięć, przy prądzie szczytowym 320 J 480 J, 6,5 ka Czas odpowiedzi na przepięcia 1 Modele SU420INET i SU620INET mają także wbudowane zabezpieczenia łączy sieciowych RJ-45 i 10BaseT. 0 ns, typowo <5 ns Przepuszczanie przepięć w trybie typowo <0,7% wartości szczytowej typowo <0,3% wartości szczytowej normalnym (test IEEE 587 kat. A 6 kv) Akumulatory Szczelnie zamknięte, bezobsługowe, kwasowo-ołowiowe, typowa żywotność 3-6 lat. Czas ładowania do 90% pojemn. 4,5 godziny 3 godziny 3 godziny Warunki pracy Warunki przechowywania Maksymalna wysokość 3000 m n.p.m, wilgotność 0-95% bez kondensacji, 0-40 st. C Maksymalna wysokość m n.p.m., st. C Hałas słyszalny w odległości 1 m <45 dba <41 dba <45 dba <53 dba < 53 dba BTU/godzinę TYPOWY CZAS PODTRZYMANIA 3 OBCIĄŻENIE SU420INET SU620INET SUA750I SUA1000I SUA1500I SUA2200I SUA3000I SU5000I Waty (VA) min. 45 min. 54 min. 1 godz. 40 min. 2 godz. 52 min. 5 godz. 36 min. 5 godz. 36 min. 7 godz. 51 min min. 15 min. 21 min. 45 min. 1 godz. 24 min. 5 godz. 36 min. 5 godz. 36 min. 2 godz. 32 min min. 15 min. 33 min. 1 godz. 28 min. 1 godz. 28 min. 2 godz. 32 min min. 17 min. 52 min. 52 min. 1 godz. 38 min min. 28min. 28min. 59min min. 17min. 40min min. 13min. 31min min. 20 min min. 2 Progi przełączania są konfigurowane przez użytkownika przy użyciu dołączonego oprogramowania. 3 W serwerach i innym sprzęcie IT coraz częściej stosowane są zasilacze o skorygowanym współczynniku mocy (PFC Power Factor Corrected) wynoszącym 1, w których pobór mocy w woltoamperach (VA) jest równy poborowi mocy w watach (W). Aby prawidłowo dobrać moc zasilacza UPS i określić czas podtrzymania, należy kierować się wartością w watach (W). Jeśli pobór mocy w watach nie jest określony, należy użyć prądu znamionowego (A) i pomnożyć go przez napięcie znamionowe, aby uzyskać wartość w woltoamperach (VA). Najnowsze informacje dotyczące doboru zasilaczy UPS można znaleźć w sekcji Size-UPS na stronie internetowej firmy APC pod adresem 6 Więcej informacji na temat produktów APC można znaleźć na stronie internetowej

7 Smart-UPS do montażu w szafach 19" Zasilacze Smart-UPS do montażu w szafach 19" dostępne są w wielu różnych rozmiarach, są zgodne ze wszystkimi popularnymi systemami szaf i proste w montażu. Stanowią idealne rozwiązanie w systemach z serwerami zoptymalizowanymi do montażu w szafach, z urządzeniami serwerowymi, serwerami na kartach blade oraz innymi montowanymi w szafach przełącznikami i koncentratorami. Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! DANE TECHNICZNE SUA750RMI1U SUA1000RMI1U SUA750MI2U SUA1000RMI2U SUA1500RMI2U SUA2200RMI2U SUA3000RMI2U SU5000RMI5U PowerChute Business Edition Obsługa systemów Windows Server 2003/2000/NT 4.0, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSE Linux, Turbolinux i Sun Solaris. wersja na 5 węzłów Liczba kieszeni SmartSlot 1 2 Doprowadzenie zasilania IEC320 C14 IEC320 C20 Na zaciski Gniazda wyjściowe (IEC320 C13) (8) IEC320 C13 4 C13, 2 łączniki 8 C13, 1C19 i 3 łączniki (2) IEC320 C19 Wymiary maksymalne (W x Sz x G) 438x432x660 mm 88,9x483x457 mm 88,9x483x660 mm 222x483x635 mm Ciężar netto 21,8 kg 21,8 kg 28,2 kg 28,6 kg 43,6 kg 93 kg Ciężar wysyłkowy 25,5 kg 25,1 kg 31,6 kg 31,9 kg 56,8 kg 102 kg Wymienny zestaw akumulatorów RBC 34 RBC 22 RBC 23 RBC 24 RBC 43 (2) RBC 12 Poziom obsługi serwisowej SB12 SB14 PARAMETRY PRACY SUA750RMI1U SUA1000RMI1U SUA750MI2U SUA1000RMI2U SUA1500RMI2U SUA2200RMI2U SUA3000RMI2U SU5000RMI5U Znamionowe napięcie wejściowe 230 VAC, jednofazowe, 50 lub 60 Hz (częstotliwość rozpoznawana automatycznie) Czas przełączania (typowy) 2 milisekundy, w tym czas wykrycia AVR Boost/Trim 30% / 12% 12% / 12% Zakres napięcia wejściowego VAC VAC Max. zakres napięcia wejściowego dla pracy bez poboru z akumulatora VAC VAC Zakres napięcia wyjściowego VAC VAC Moc (VA, W) 750, , , , , , , , 3750 Ograniczanie przepięć, przy prądzie szczytowym 480 J; 6,5 ka Czas odpowiedzi na przepięcia 0 ns, typowo <5 ns Przepuszczanie przepięć w trybie <.3% wartości szczytowej normalnym (test IEEE 587 kat. A 6 kv) Akumulatory Bezobsługowe, szczelnie zamknięte, kwasowo-ołowiowe, typowa żywotność 3-6 lat: zabezpieczone przed wyciekami Czas ładowania do 90% pojemn. 2 godziny 3 godziny Warunki pracy Maksymalna wysokość 3000 m n.p.m., wilgotność 0-95% bez kondensacji, 0-40 st. C Warunki przechowywania Maksymalna wysokość m n.p.m st. C Hałas słyszalny w odległości 1 m <45 dba <36 dba <46 dba <47 dba <53 dba BTU/godzinę TYPOWY CZAS PODTRZYMANIA 2 OBCIĄŻENIE SUA750RMI1U SUA1000RMI1U SUA750MI2U SUA1000RMI2U SUA1500RMI2U SUA2200RMI2U SUA3000RMI2U SU5000RMI5U Waty (VA) min. 31 min. 23 min. 1 godz. 4 min. 1 godz. 21 min. 1 godz. 38 min. 1 godz. 46 min. 4 godz. 39 min min. 10 min. 7 min. 24 min. 37 min. 47 min. 52 min. 2 godz. 32 min min min. 19 min. 30 min. 33 min. 1 godz. 38 min min. 18 min. 20 min. 59 min min. 13 min. 40 min min. 11 min. 31 min min. 17min min. 1 Progi przełączenia są konfigurowane programowo przez użytkownika. 2 W serwerach i innym sprzęcie IT coraz częściej stosowane są zasilacze o skorygowanym współczynniku mocy (PFC Power Factor Corrected) wynoszącym 1, w których pobór mocy w woltoamperach (VA) jest równy poborowi mocy w watach (W). Aby prawidłowo dobrać moc zasilacza UPS i określić czas podtrzymania, należy kierować się wartością w watach (W). Jeśli pobór mocy w watach nie jest określony, należy użyć prądu znamionowego (A) i pomnożyć go przez napięcie znamionowe, aby uzyskać wartość w woltoamperach (VA). Najnowsze informacje dotyczące doboru zasilaczy UPS można znaleźć w sekcji Size-UPS na stronie internetowej firmy APC pod adresem Więcej informacji na temat wszystkich produktów APC można znaleźć na stronie internetowej 7

8 Smart-UPS z serii XL Dostępne w wersji wolnostojącej i zoptymalizowanych do montażu w szafie 19". Zasilacze APC Smart-UPS XL idealnie nadają się do zastosowań o krytycznym znaczeniu, w których kluczowe znaczenie ma długi czas podtrzymania. Zwiększona dostępność zapewniana przez modele XL z dodatkowymi pakietami akumulatorów będzie szczególnie cenna w systemach bram VoIP, centralach telefonicznych, newralgicznych serwerach aplikacji i łączach komunikacyjnych. Dostępność zasilaczy Smart-UPS Dostępność systemu informatycznego można radykalnie zwiększyć, wydłużając czas podtrzymania zasilacza UPS z pięciu minut do jednej godziny. Urządzenia wolnostojące Nowość!Nowość! Urządzenia montowane w szafach Nowość! Nowość! Nowość! DANE TECHNICZNE SUA750XLI SUA1000XLI SU2200XLINET SU1400RMXLI3U SU2200RMXLINET SU2200RMXLI3U SU3000RMXLI3U SU5000RMXLI5U PowerChute Business Edition Obsługa systemów Windows Server 2003/2000/NT 4.0, Novell Netware, Red Hat Linux, SuSE Linux, Turbolinux i Sun Solaris wersja na 5 węzłów Liczba kieszeni SmartSlot Bays 1 2 Kabel doprowadzenia zasilania (1,8 m kabel zasilający) IEC320 C14 IEC320 C20 IEC320 C14 IEC320 C20 Na zaciski Gniazdo wyjściowe 8 C13 i 2 łączniki 8 C13 i 1 C19 8 C13 i 1 C19 plus 3 łączniki Wymiary maksymalne (W x Sz x G) 216 x 170 x 439 mm 432 x 192 x 546 mm 130 x 432 x 394 mm 222 x 483 x 451 mm 133 x 483 x 660 mm 222 x 483 x 451 mm Ciężar netto 24,1 kg 27,3 kg 54,9 kg 31,8 kg 56,4 kg 56,4 kg 56,4 kg 93,2 kg Ciężar wysyłkowy 26,4 kg 29,4 kg 63,6 kg 38,6 kg 65 kg 63,2 kg 63,2 kg 102,3 kg Wymienne akumulatory RBC 7 RBC11 RBC 25 RBC 11 RBC 27 (2) RBC12 Poziom obsługi serwisowej SB12 SB13 SB12 SB12 SB13 SB14 PARAMETRY PRACY SUA750XLI SUA1000XLI SU2200XLINET SU1400RMXLI3U SU2200RMXLINET SU2200RMXLI3U SU3000RMXLI3U SU5000MXLI5U Znamionowe napięcie wejściowe Czas przełączania (typowy) 230 VAC, jednofazowe, 50 lub 60 Hz (częstotliwość rozpoznawana automatycznie) 2 milisekundy, w tym czas wykrycia AVR Boost/Trim 30%/12% 12% / 12% Zakres napięcia wejściowego VAC VAC Max. zakres napięcia wejściowego dla pracy bez poboru z akumulatora VAC VAC Zakres napięcia wyjściowego VAC VAC Moc (VA, W) 750, , , , , , , , 4000 Ograniczanie przepięć, przy prądzie szczytowym 320 J 480 J; 6,5 ka Czas odpowiedzi na przepięcia 0 ns, typowo <5 ns Przepuszczanie przepięć w trybie normalnym (test IEEE 587 kat. A 6 kv) <0,3% wartości szczytowej Akumulatory Czas ładowania do 90% pojemn. Warunki pracy Warunki przechowywania Bezobsługowe, szczelnie zamknięte, kwasowo-ołowiowe, typowa żywotność: 3-6 lat: zabezpieczone przed wyciekami 3 godziny Maksymalna wysokość 3000 m n.p.m. wilgotność 0-95% bez kondensacji; 0-40 st. C Maksymalna wysokość m n.p.m.; -15 do 45 st. C Hałas słyszalny w odległości 1 m <42 dba <53 dba <45 dba <53 dba BTU/godzinę TYPOWY CZAS PODTRZYMANIA W MINUTACH 2 OBCIĄŻENIE SUA750XLI SUA1000XLI SU2200XLINET SU1400RMXLI3U SU2200RMXLINET SU2200RMXLI3U SU3000RMXLI3U SU5000RMXLI5U Waty 2 VA n/d n/d n/d 13 n/d n/d n/d n/a n/d n/d n/d n/d n/d n/a n/d n/d n/d n/d 8 Pakiety akumulatorowe SUA24XLBP SUA24XLBP SU48XLBP SU24RMXLBP2U SU48RMXLBP SU48R3XLBP SU48R3XLBP SU48R3XLBP Pakiet akumulatorowe UX o przedłużonym czasie podtrzymania UXBP24 UXBP24 UXBP48 n/d UXBP48 n/d n/d n/d Przedłużone czasy podtrzymania podano w tabeli na stronie 9. 1 Progi przełączenia są konfigurowane przez użytkownika przy użyciu dołączonego oprogramowania. 2 W serwerach i innym sprzęcie IT coraz częściej stosowane są zasilacze o skorygowanym współczynniku mocy (PFC Power Factor Corrected) wynoszącym 1, w których pobór mocy w woltoamperach (VA) jest równy poborowi mocy w watach (W). Aby prawidłowo dobrać moc zasilacza UPS i określić czas podtrzymania, należy kierować się wartością w watach (W). Jeśli pobór mocy w watach nie jest określony, należy użyć prądu znamionowego (A) i pomnożyć go przez napięcie znamionowe, aby uzyskać wartość w woltoamperach (VA). Najnowsze informacje dotyczące doboru zasilaczy UPS można znaleźć w sekcji Size-UPS na stronie internetowej firmy APC pod adresem 8 Więcej informacji na temat wszystkich produktów APC można znaleźć na stronie internetowej

9 Smart-UPS XL i Pakiety Akumulatorowe UX Duża trwałość akumulatora Akumulatory umieszczone w oddzielnej obudowie (tj. odseparowane od układów elektronicznych zasilacza UPS) działają w niższej temperaturze. Żywotność akumulatorów jest dodatkowo zwiększona dzięki inteligentnemu systemowi zarządzania CellGuard, funkcji precyzyjnego ładowania FastCharge i układom automatycznej kontroli akumulatorów pod rzeczywistym obciążeniem. APC Smart-UPS XL zapewnia większą dostępność w konfiguracji nadmiarowej (N+1 akumulatorów) Dodatkowe pakiety akumulatorowe działające równolegle z akumulatorami wewnętrznymi przedłużają czas podtrzymania i Pakiety akumulatorowe Nowość! zapewniają nadmiarowość na wypadek awarii akumulatora. Pakiety akumulatorowe Smart-UPS XL mogą być wymieniane w trakcie pracy, dzięki czemu serwisowanie zasilacza nie wymaga wyłączania podłączonych do niego urządzeń. Prosta obsługa Wymiana akumulatora zazwyczaj wymaga kosztownej interwencji wykwalifikowanego pracownika serwisu lub elektryka. Smart-UPS XL chroni nas przed takimi sytuacjami. Budowa zasilacza Smart-UPS XL umożliwia nam łatwą i szybką wymianę modułów akumulatorów, podczas czego zabezpieczany sprzęt może działać bez najmniejszych zakłóceń. Nowość! DANE TECHNICZNE SUA24XLBP/SU48XLBP/SU48BP SU24RMXLBP2U SU48RMXLBP SU48R3XLBP UXBP24/UXBP48 Wymiary maksymalne (W x SZ x G) 21,6 x 17,0 x 43,9 cm 8,6 x 43,2 x 48,3 cm 17,8 x 48,3 x 45,2 cm x 48,3 x 66,0 cm 31,0 x 44,7 x 75,4 cm Ciężar netto (kg) 31,3 kg 30,4 kg 61,7 kg 63,5 kg 127,0 kg Ciężar wysyłkowy (kg) 33,1 kg 36,29 kg 69,4 kg 70,31 kg 142,43 kg Wymienne akumulatory RBC11 (2) RBC 26 (2) RBC11 (2) RBC 27 RBC13 Poziom cen opcji serwisowych SB-11 SB-12 SB-12 SB-12 SB-12 Zasilacze APC Smart-UPS z pakietami akumulatorowymi UX zapewniają radykalnie wydłużony czas podtrzymania, a dzięki temu maksymalną dostępność Modele wolnostojące o wydłużonym czasie podtrzymania APC Smart-UPS 750XLI i 1000XLI Uwaga: Czasy podtrzymania są wyrażone w godzinach i są funkcją całkowitego obciążenia wyrażonego w watach. Faktyczne obciążenie w VA można określić, korzystając z odpowiedniego współczynnika mocy podłączonych odbiorników. Modele SUA750XLI i SUA1000XLI mogą być wyposażone w nieograniczoną liczbę zewnętrznych pakietów akumulatorowych. Najbardziej dokładne i kompleksowe informacje na temat doboru zasilaczy można znaleźć w sekcji Size-UPS na stronie internetowej firmy APC pod adresem SUA750XLI/SUA1000XLI z: 1 SUA24XLBP 2 SUA24XLBP 3 SUA24XLBP 1 UXBP24 2 UXBP W 5,3 9,2 13,0 17,4 35,4 400 W 2,5 4,6 6,7 9,0 18,7 600 W 1,5 3,0 4,4 6,0 12,6 800 W 1 1,0 2,1 3,2 4,4 9,4 1 Nie dotyczy SUA750XLI. SU2200XLINET, SU2200XLINET z: 1 SU48XLBP 2 SU48XLBP 3 SU48XLBP 1 UXBP48 2 UXBP W 2,2 3,6 5,0 6,5 12,2 800 W 1,5 2,6 3,6 4,8 9, W 0,7 1,3 1,9 2,6 5,1 1 Nie dotyczy SU2200RMXLI3U 2 Nie dotyczy SU2200RMXLI3U i SU3000RMXLI3U Modele o wydłużonym czasie podtrzymania montowane w szafach Uwaga: Czasy podtrzymania są wyrażone w godzinach i są funkcją całkowitego obciążenia wyrażonego w watach. Faktyczne obciążenie w VA można określić, korzystając z odpowiedniego współczynnika mocy podłączonych odbiorników. Model UXBP48 nie jest przystosowany do montażu w szafie. Najbardziej dokładne i kompleksowe informacje na temat doboru zasilaczy można znaleźć w sekcji Size-UPS na stronie internetowej firmy APC pod adresem SU1400RMXLI3U z: 1 SU24RMXLBP2U 2 SU24RMXLBP2U 3 SU24RMXLBP2U 8 SU24RMXLBP2U 10 SU24RMXLBP2U 300 W 2,5 5,0 7,2 18,4 22,8 500 W 1,5 2,9 4,3 11,2 14,0 800 W 0,8 1,6 2,5 7,0 8, W ,0 5,5 7,0 SU2200RMXLI3U, SU3000RMXLI3U, 1 SU48R3XLBP 2 SU48R3XLBP 3 SU48R3XLBP 8 SU48R3XLBP 10 SU48R3XLBP (SU5000RMXLI5U) z: 800 W 2,0 (2,8) 3,8 (4,4) 5,5 (6,1) 14,0 (14,5) 17,5 (18,0) 1400 W 1.0 (1,5) 2,0 (2,5) 3,0 (3,5) 8,0 (8,5) 10,0 (10,5) 2000 W 1 0,5 (0,9) 1,3 (1,6) 2,0 (2,3) 5,5 (5,8) 7,0 (7,3) 3000 W 2 (0,5) (1,0) (1,4) (3,8) (4,7) Więcej informacji na temat wszystkich produktów APC można znaleźć na stronie internetowej 9

10 Udoskonalone funkcje zarządzania zasilaczami Smart-UPS Zarządzanie zasilaczem UPS Oprogramowanie PowerChute Business Edition Zarządzanie zasilaczami UPS i bezpieczne wyłączanie serwerów i stacji roboczych. Wersja na 5 węzłów dołączona do każdego zasilacza Smart-UPS Wersja Deluxe na 25 węzłów Którą wersję programu PowerChute Business Edition wybrać? Basic Deluxe Bezpieczne, bezobsługowe zamknięcie systemu Opcja hibernacji oraz zamknij i wyłącz * Podsumowanie oszacowania ryzyka Centralne zarządzanie maksymalnie 5 zasilaczami UPS Wybierz zaawansowane funkcje potrzebne w danym zastosowaniu Wybierz zaawansowane funkcje potrzebne w danym zastosowaniu Centralne zarządzanie maksymalnie 25 zasilaczami UPS Identyfikacja okresowych zakłóceń zasilania Tworzenie bezobsługowych, cichych instalacji używanych do masowych wdrożeń* Rozpoznawanie zasilaczy UPS w odległych segmentach sieci Minimalizacja czasu przywracania sprawności serwerów* - Siebel - Lotus Notes/Domino - Microsoft SQL Server - Microsoft Internet Information Services (IIS) - Microsoft Exchange Server * Informacje o obsłudze poszczególnych (wersji) systemów operacyjnych można znaleźć na stronie internetowej firmy APC, pod adresem Karta zarządzająca UPS Network Management Card. Wbudowane funkcje zarządzania zasilaczami UPS chroniącymi serwery i sprzęt sieciowy. Umożliwia podłączenie zasilacza UPS bezpośrednio do sieci, z własnym adresem IP. Zastosowanie systemu wbudowanego pozwala na restart zawieszonych urządzeń na żądanie zasilacza UPS. Niezależne zarządzanie zasilaczami APC za pośrednictwem przeglądarki internetowej, protokołu telnet lub SSH. Funkcje powiadamiania na bieżąco informują użytkownika o problemach. Zapewnione jest bezpieczne, bezobsługowe wyłączanie serwerów w razie przedłużających się przerw w dostawie energii Zarządzanie zasilaczami UPS przez osobny kanał komunikacyjny (out-of-band) Zarządzanie zasilaczami UPS za pośrednictwem zewnętrznego modemu. Rozszerzenia interfejsów UPS Bezpieczny system wyłączania maksymalnie ośmiu serwerów z jednego zasilacza UPS. Wyświetlacz PowerView Ręczny panel sterowania służący do konfigurowania zasilaczy UPS firmy APC i sterowania nimi. Zarządzanie zasilaczem UPS przy użyciu styków bezpotencjałowych Sterowanie i monitorowanie zasilania przez interfejs oparty na stykach bezpotencjałowych. Zarządzanie środowiskiem pracy Interfejs zdalnego wyłączania zasilacza UPS Natychmiast wyłącza zasilanie urządzeń podłączonych do zasilaczy APC. System zarządzania środowiskiem pracy Obsługiwane za pośrednictwem sieci urządzenie umożliwiające kompleksowe zarządzanie środowiskiem pracy Karta monitorująca warunki otoczenia Karta rozszerzeń do zasilacza UPS umożliwiająca monitorowanie podstawowych parametrów otoczenia Czujniki Czujniki parametrów środowiska i dostępu przeznaczone do stosowania w rozwiązaniach APC. Urządzenie monitorujące warunki otoczenia Pracujące w sieci urządzenie umożliwiające monitorowanie warunków otoczenia. Fizyczna Infrastruktura Dla Sieci o Znaczeniu Krytycznym (NCPI) Oprogramowanie InfraStruXure Manager Scentralizowane zarządzanie Twoją fizyczną infrastrukturą sieciową APC o znaczeniu krytycznym. Wizualizacja Fizycznej Infrastruktury Sieciowej o Znaczeniu Krytycznym (NCPI) Monitorowanie maksymalnie 1000 zasilaczy UPS i innych urządzeń APC Scentralizowane zarządzanie przy użyciu przeglądarki Powiadamianie o zagrożeniach Plan zmian dostępności, warunków zasilania, czasu podtrzymania lub warunków chłodzenia Integracja z wybranym systemem zarządzania 10 Więcej informacji na temat wszystkich produktów APC można znaleźć na stronie internetowej

11 Akcesoria sprzętowe do zasilaczy Smart-UPS Akcesoria sprzętowe Komplet szyn do szaf z 4 słupkami Nr kat. SUO32A (na ilustracji) Wszystkie zasilacze Smart-UPS do montażu w szafie są dostarczane z kompletami szyn; dostępne są jednak również dodatkowe komplety. Komplet szyn do szaf z 2 słupkami Nr kat. AP9625 Opcjonalny komplet umożliwia zamontowanie większych modeli zasilaczy Smart-UPS w tradycyjnych szafach z 2 słupkami. Półka Nr kat. SUO46 Opcjonalna półka o nośności 31,75 kg może posłużyć do zamontowania zasilacza UPS wolnostojącego na ścianie. Zewnętrzne moduły dystrybucji zasilania (PDU) Przedłużacze SU039: Przedłużacz 1,22 m do modeli SU48XLBP, SU48RMXLBP, UXBP48 SU039-1: Przedłużacz 1,22 m do modelu SU48BP SU039-2: Przedłużacz 1,22 m do modeli SU24XLBP, UXBP24 SU039, SU039-1 oraz SU039-2 to przedłużacze do akumulatorów (długość 1,22 m) przeznaczone do stosowania ze wszystkimi 24- i 48-woltowymi pakietami akumulatorowymi APC. Przedłużacze umożliwiają umieszczenie podłączonych akumulatorów w odległości do 1,5 metra od zasilacza Smart- UPS. Podstawowa listwa zasilająca PDU montowana pionowo Nr kat. AP7852 Udostępnia maksymalnie 24 gniazda zasilające urządzenia w szafie. Wysokość zero U. Wejście C20 (16A) Wyjście (20) C13, (4) C19 Monitorowana listwa zasilająca PDU montowana pionowo Nr kat. AP7551 Umożliwia monitorowanie całkowitego poboru mocy na wyświetlaczu cyfrowym. Udostępnia maksymalnie 24 gniazda zasilające urządzenia w szafie i nie zajmuje wysokości (wysokość zero U) Wejście, IEC 309 (16A) Wyjście (20) C13, (4) C19 Sterowalna listwa zasilająca PDU montowana pionowo Nr kat. AP7951 Zdalne sterowanie doprowadzeniem zasilania do poszczególnych gniazd i monitorowanie łącznego poboru mocy na lokalnych i zdalnych wyświetlaczach. Udostępnia maksymalnie 24 gniazda zasilające urządzenia w szafie i nie zajmuje wysokości (wysokość zero U). Wejście, IEC 309 (16A) Wyjście (20) C13, (4) C19 Firma APC oferuje pełną gamę listew PDU do montażu w szafie; więcej informacji można znaleźć na stronie InfraStruXure Typu A Architektura oferująca zintegrowane zasilanie, chłodzenie i szafy przemysłowe dla serwerowni oraz innych małych lub średnich centrów danych. InfraStruXure Typu A to zintegrowane rozwiązanie obejmujące instalacje w szafach, zasilanie i chłodzenie, opracowane specjalnie z myślą o serwerowniach i innych zastosowaniach wymagających instalacji sprzętu w maksymalnie 10 szafach. Elementy składowe systemu typu plug-n-play pozwalają teraz użytkownikom decydować o kształcie ich środowiska obliczeniowego i infrastruktury fizycznej. Aby zamówić odpowiednie zintegrowane rozwiązanie, wystarczy podać jeden Part Number. System InfraStruXure można również dostosować do indywidualnych potrzeb należy w tym celu skontaktować się z najbliższym partnerem handlowym firmy APC. Aby zamówić architekturę InfraStruXure obsługującą 6 szaf i oferującą inne dodatkowe możliwości należy skontaktować się z lokalnym partnerem handlowym firmy APC. Aby odszukać partnera handlowego, należy skorzystać z funkcji Znajdź Partnera Handlowego APC na stronie internetowej w sekcji Sposób zakupu. Więcej informacji na temat wszystkich produktów APC można znaleźć na stronie internetowej 11

12 Globalne programy serwisowe Smart-UPS oferta usług serwisowych Zasilacze APC Smart-UPS są łatwe w instalacji i utrzymaniu, jednak klientom, którzy w ogóle nie chcieliby angażować się w obsługę urządzeń, firma APC oferuje usługi rozruchu i serwisu na miejscu u klienta (on-site). Ponadto klientom, którzy planują eksploatować zasilacze UPS przez długi czas, polecamy wydłużenie standardowego okresu gwarancji. Usługi gwarancyjne Przedłużenie gwarancji (WEXTWAR1YR-SB-xx). Serwis u klienta (w miarę możliwości technicznych) Serwis u klienta w następnym dniu roboczym Serwis u klienta w następnym dniu (w regionie EMEA: tylko instalacje z min. 20 urządzeniami) Nagrody Nagrody dla zasilaczy Smart-UPS 2004 PC World Komputer, Najlepszy Zakup dla Smart-UPS 1000 (Polska) 2003 Rekomendacja redakcji, PC Professional Magazine (Niemcy) 2003 PC Plus Gold (9 na 10 gwiazdek), PC Plus Magazine (Hiszpania) 2002 Nagroda redakcji, Computer Reseller News 2002 Nagroda czytelników, ComputerWorld Magazine (Hong Kong) 2002 Najlepszy zakup, PC World (Chiny) 2002 Star Performer, nagroda czytelników tygodnika Asia Computer Weekly 2002 Najlepszy zasilacz UPS, magazyn Technology and Business (Australia) 2002 Najlepszy zasilacz UPS Line Interactive, PC Direct (Niemcy) 2002 Nagroda redakcji i dla produktu o najwyższej wydajności, PC Magazine (Grecja) 2002 Nagroda redakcji, 01 Reseaux (Francja) 2002 Produkt polecany, PC Open Magazine (Włochy) 2001 Udział w finale konkursu na najlepszy produkt targów, Networld and Interop 2001 Najlepszy produkt, ComputerWorld (Chiny) Wymienne zestawy akumulatorów Oryginalne zastępcze akumulatory APC Użycie akumulatorów niepochodzących z firmy APC powoduje unieważnienie planu serwisowego firmy APC Bezpłatny zwrot starych akumulatorów gwarantuje prawidłową likwidację nieobciążającą środowiska naturalnego (usługa dostępna tylko w USA) Inne usługi instalacyjne i doradcze Usługa rozruchu Integracja sieci Analiza potrzeb (WPREP) Nagrody dla firmy APC 2003 Fortune Magazine, Fortune Forbes Magazine, Forbes Network World 200, No. 52 (Network World s annual ranking of the 200 largest North American network companies) 2003 BusinessWeek, S&P InformationWeek 500, No. 117 APC Corporate APC North America 132 Fairgrounds Road West Kingston - RI Internet: apcinfo@apcc.com Tel.: (+1) Faks: (+1) APC Latin America 5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL Tel.: (+1) Faks: (+1) APC Europe APC Ireland Ballybrit Business Park Galway - Ireland Tel.: Faks: APC Asia Pacific APC Australia Level 13, The Denison 65 Berry Street North Sydney - NSW 2060 Tel.: Faks: Austria Tel.: (+43) Bałkany Tel.: (+36) Beneluks Tel.: Afryka Środkowa Tel.: (+353) Czechy i Słowacja Tel.: (+420) Dania Tel.: (+45) Afryka Wschodnia Tel.: (+353) Finlandia Tel.: (+358) Francja Tel.: Niemcy Tel.: Grecja Tel.: (+30) Węgry Tel.: (+36) Włochy Tel.: Bliski Wschód Tel.: (+971) Moskwa Tel.: (+7) Afryka Północna Tel.: (+33) Norwegia Tel.: (+47) Nowosybirsk Tel.: (+7) Polska Tel.: (+48) Portugalia Tel.: (+351) Afryka Południowa Tel.: (+27) Serwis: Hiszpania Tel.: Szwecja Tel.: (+46) (+46) Szwajcaria Tel.: (+41) (+41) Turcja Tel.: (+90) Serwis : Wlk. Brytania Tel.: Ukraina Tel.: (+380) Afryka Zachodnia Tel.: (+33) System produkcji firmy APC uzyskał certyfikat zgodności z normami ISO9001 i ISO Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe APC są własnością firmy American Power Conversion Corporation. Inne znaki towarowe są własnością ich prawnych właścicieli. Parametry techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Nr kat G