Maho phone: mobile: fax: website:

Transkrypt

1 Maho Poland Warsaw Al. Krakowska 240/242 phone: mobile: fax: website: PL: Posiadamy otwartą kuchnię, dzięki czemu poczują Państwo smak i zapach prawdziwej Turcji, daje możliwość podejrzenia pracy kucharzy, przygotowania przez nich dań. Wszystkie nasze dania przygotowywane są ze świeżych składników na grillu lub w tradycyjnych piecach opalanych drzewem. Nie używamy mrożonych mięs i kuchenek mikrofalowych. Restauracja Maho mieści się przy Alei Krakowskiej 240/242. Lokal dysponuje sporym i bezpłatnym parkingiem. Restauracja jest przestronna, posiada 120 miejsc z wydzielonymi częściami dla palących i niepalących. W naszej restauracji mogą Państwo poczuć prawdziwą miła rodzinna atmosferę, w restauracji nie sprzedajemy alkoholu. Z myślą o najmłodszych klientach został też przygotowany kącik zabaw. tr: Restaruant ımızda açık mutfak bulunmaktadır, dolayısıyla sizler gerçek türk mutfağı atmosferini yaşayabiliyor ve tadacağınız yemeğin yapılışını izleyebiliyorsunuz. Tüm yemeklerimiz giril de veya yöresel odun fırın ında yapılmaktadır. Restaruant ımızda kesinlikle dondurulmuş et ve mikrodalga fırın kullanılmamaktadır. Bütün yemeklerimiz anında taze ürünlerden yapılmaktadır.restaurant ımız Helal et sertifikasına sahip tir. Restaruant ımızda sizler gerçek sıcak aile atmosferini yaşayabilirsiniz. Restaruant ımızda alkohollü ürünler satılmamaktadır. Küçük misafirlerimizi düşünerek onlar için oyun alanıda hazırladık. Restaruant ımızın önemli özelliklerinden birtanesi ise araçlarınız için geniş park yerimizin bulunmasıdır. Saygideger misafirlerimiz, 20 yildir restorant sektöründe hizmette bulunan bir işletmeci olarak Maho Fresh Meat Grill Restaurant'i, tecrübelerimin sizlerin çok degerli katkilari sonucunda doruk noktasina ulaştigi bir aşamada sizlerin begenisine sunmuş bulunmaktayim. Her zaman kaliteyi, temizligi, lezzeti ve hepsinden önemlisi insana saygiyi ana hedef olarak gördük ve uyguladik. Maho Fresh Meat Grill Restaurant'ta bu ilkelerden asla taviz verilmeyecek, işletmeciliginin temelinde "önce insan" olacaktir. Maho Fresh Meat Grill Restaurant'ta sizlere zengin seçkin ve ozel bir "Menü" hazirladik; Turk mutfaginin en gozde yemekleri, meze çeşitleri, salatalar, tatlilar ve içecek çeşitlerinden oluşan menümüzde; gerek kullandigimiz malzemeler, gerekse de mutfaktan önünüze gelen çeşitlerimiz son derece özenli bir şekilde seçilip, hazirlanmaktadir. Amacimiz, bu zarif ve sicak atmosferimizde sizlere hoş ve keyifle anacaginiz zaman dilimleri yaşatip, sizleri günün yorgunlugu ve gündelik hayatin sikintilarindan bir nebze olsun uzaklaştirabilmektir. Bunu başarabildigimiz her gün ayni keyfi biz yaşayacagiz. MAHO KAZKONDU en: Open kitchen will give You a taste and smell of real Turkey. You will be able to see our cooks working while preparing Your dish. Fresh grilled, or prepared in traditional ovens procucts are the main ingridient of our dishes. We dont use frozen meat or microwave ovens. Maho restaurant is located at Aleja Krakowska 240/242. We have a lot of parking spots and over 120 places inside the restaurant. There are divided smoking and non smoking areas. There's real familly atmosphere in our restaurant. We dont sell alcohol at Maho. We also have special place where Your childeren can safely play.

2 Restauracja Tajska Natara Poland Warsaw Solidarności 129 / 131 phone: mobile: website: rezerwacja@natara.pl Szanowni Goście! Tajlandia od stuleci kusi swoim pięknem i zjawiskowością, a jej kultura, łącząca w sobie dwie najważniejsze reguły filozofii przyjemność i harmonię, znajduje odbicie w sztuce kulinarnej tego kraju. Główną zasadą kuchni tajskiej, nawiązaującej do istoty udanego i spełnionego życia, jest łączenie pięciu smaków: ostrego, słodkiego, gorzkigo, kwaśnego i słonego. W tradycyjnej kuchni tajskiej główne danie zawsze stanowi też ryż, do którego serwowane są różnego rodzaju mięsne czy rybne dodatki, wzbogacane aromatycznymi przyprawami i ziołami. Dzięki nim, dania stają się bardziej intensywne w smaku, kolorze, zapachu i mocniej oddiałują na zmysły. Takowie wierzą także w zdrowotne znaczenie wszelkich ziół, które mają leczyć nie tyłko ciało, ale też duszę. Kuchnia tajska to sztuka kulinarna Tajlandii, powszechnie uważana za jedną z najlepszych i najzdrowsze i też najbardziej oryginalnych kuchni świata. Kuchnię tajską należy ocenić jako jedną z bardziej pikantnych i aromatycznych. Mimo wyraźnych wpływów z zewnątrz oryginalność tajskiej kuchni wynika jednak głównie ze stosowanych przez Tajów własnych oryginalnych składników. Jednym z najbardziej charakterystycznych jest mleko kokosowe oraz szereg aromatycznych przypraw takich jak trawa cytrynowa, świeży imbir czy liście limonki. Zapraszamy do znanej z niepowtarzalnej i ekstrawaganckiej kuchni tajlandzkiej. NATARA to kameralna restauracja o kolonialnym wystroju wnętrza i przytulnej atmosferze. Nasza restauracja znajduje się w centrum Warszawy, wiec każdy może przenieść się do pięknej Tajlandii nie opuszczając stolicy. Nasza kuchnia oferuje niepowtarzalne smaki dla smakoszy i osób poszukujących ciekawych niezapomnianych smaków. Przygotowywane dania są w całości oparte na produktach pochodzących z Tajlandii wraz z sekretnymi recepturami nietuzinkowych dań. W restauracji NATARA poznasz prawdziwy smak tajskich potraw. Zapraszamy na zapoznanie się z bogactwem naszego menu. Z poważaniem Natara restauracja tajska

3

4 Róża Wiatrów Poland Warsaw Wał Miedzeszyński 377 phone: mobile: fax: website: Nie my wymyśliliśmy jedzenie, ale odkryjemy jak się nim cieszyć. Nasza restauracja oferuje świetną kuchnię, taras nad Wisłą, a w środku kominek. Znajdujemy się w sąsiedztwie Saskiej Kępy na wale Miedzeszyńskim na wysokości ulicy Ateńskiej. Jesteśmy restauracją przyjazną rowerzystom. To doskonałe miejsce na odpoczynek podczas wycieczki rowerowej w porze lunchu lub po prostu na kawę. Z naszego tarasu rozciąga się widok na nadwiślańską zieleń a w ciepłe wieczory zachwyca zachód słońca nad prawobrzeżną Warszawą. W całej restauracji dostępna jest również bezprzewodowa sieć wifi, doskonałe udogodnienie dla tych, którzy chcą popracować lub pobuszować w sieci delektując się kieliszkiem wina. Restauracja mieści się w budynku Yacht Klubu Polska, którego historia sięga lat dwudziestych ubiegłego stulecia. Budynek w którym mieści się klub i restauracja to unikatowy przykład architektury lat pięćdziesiątych o niepowtarzalnym charakterze i funkcjonalności. Restauracja Polska Różana Poland Warsaw Chocimska 7 phone: mobile: fax: website: rozana@restauracjarozana.com.pl Różana to eleganckie, ciepłe i niezobowiązujące miejsce, w którym delikatna i lekka kuchnia polska codziennie zaskakuje nowymi specjałami. Wyjątkowy nastrój tworzą tu świeże kwiaty, stoły nakryte haftowanymi obrusami, delikatne światło i dyskretna muzyka płynąca z pianina. Restauracja słynie z wyrobów własnej produkcji, każdego dnia przygotowywane są pierogi, kopytka, kołduny czy makarony. Wyjątkowość tego miejsca uzupełnia magiczny ogród. Słychać tu śpiew ptaków, szum wody z fontanny i dźwięki gitary. Po zachodzie słońca, tę wyjątkową atmosferę, dopełnia widok płonących świeć i pochodni

5

6 St Antonio Chleb i Wino Poland Warsaw Senatorska 37 phone: mobile: website: restauracja@stantonio.pl Restauracja niezwykła! Nigdzie indziej nie spotkacie Państwo drugiej takiej. Położona w sercu Warszawy, ale z dala od wielkomiejskiego zgiełku. Nie do wiary? A jednak. St. Antonio zlokalizowane jest w Ogrodzie Saskim, w bocznym skrzydle pałacu Zamoyskich. Wnętrza restauracji stylizowane są na wnętrza barokowego pałacu. Pełno tu ozdób przypominających weneckie salony... A letni ogródek stanowiący integralną część Ogrodu jest równie piękny jak reszta lokalu. Restauracja czynna jest codziennie od godz. 11 do ostatniego gościa. Dominują potrawy kuchni polskiej i włoskiej. Wszystkie dania w przystępnych cenach podawane są w ciągu 15 minut od momentu złożenia zamówienia. W ramach stałej promocji zawsze w sobotę i niedzielę menu dziecięce! A milusińscy do lat 7 obsługiwania są gratis. I, oczywiście, w godzinach opiekunka do dzieci zajmie się Waszymi pociechami Dodatkowo w każdą niedzielę każdy z gości otrzymuje gratis wino musujące Bazyliszek Poland Warsaw Rynek Starego Miasta 1/3 phone: mobile: website: resbazyliszek@neostrada.pl RESTAURACJA BAZYLISZEK ZAPRASZA DO SKORZYSTANIA Z ATRAKCYJNEJ OFERTY NASZEJ RESTAURACJI W ZAKRESIE ORGANIZACJI IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH : SPOTKANIA FIRMOWE I BANKIETY WESELA I PRZYJĘCIA WESELNE SPOTKANIA RODZINNE ( CHRZCINY,KOMUNIE.IMIENINY) SPOTKANIA WIGILIJNE DLA PRACOWNIKÓW SZKOLNE SPOTKANIA PO LATACH...

7

8 Restauracja&Bar 99 Poland Warsaw Al. Jana Pawła II 23 phone: mobile: fax: website: Restauracja 99 rozmowa nabiera dobrego smaku Restauracja 99 od lat cieszy się niesłabnącą popularnością warszawiaków. Zlokalizowana w samym centrum Warszawy, w bezpośrednim sąsiedztwie wielu znanych hoteli i instytucji, od trzynastu lat słynie z doskonałej kuchni i profesjonalnej obsługi. Restauracja 99 serwuje nowoczesne menu zgodne z kulinarnymi trendami, w którym odnaleźć można wpływy z różnych stron świata. Bardzo duży wybór polskich specjałów, świeżych ryb i owoców morza, jak również najlepsze steki w mieście sprawiają, że lokal każdego dnia wypełnia się do ostatniego stolika. To co dodatkowo zachwyca gości w Restauracji 99, to niezwykłe i awangardowe wnętrze urządzone w minimalistycznym stylu. Dzięki podziałowi na dwie strefy: restauracyjną i barową w przestronnych salach można organizować zarówno duże imprezy okolicznościowe, jak i kameralne spotkania dla zakochanych. Pora śniadaniowa to idealny czas na zorganizowanie konferencji bądź też promocji produktu. Do dyspozycji gości udostępniamy: rzutnik, duży ekran, dwa telewizory LCD, profesjonalny system nagłaśniający oraz WIFI. Restauracja 99 to również znakomite miejsce do organizacji spotkań biznesowych, koktajli czy wystawnych wieczornych bankietów. Lokal mieści ponad 200 osób, z czego 120 to miejsca przy stolikach, 60 przy barze i 40 na tarasie. W budynku mieści się podziemny, strzeżony parking. Restauracja zaprasza codziennie na śniadania, lunche i kolacje. La Strada Poland Warsaw Ks. I. Kłopotowskiego 23/25 phone: mobile: website: lastrada@lastrada.com.pl Dobra restauracja to magiczne miejsce, gdzie przytulne, wyjątkowe wnętrze o niezapomnianym klimacie jest dodatkiem do fantastycznych, przepysznych dań. Taka restauracja o nazwie La Strada mieści się na warszawskiej Pradze już od 2001 roku! Restauracja włoska La Strada to kuchnia najwyższej jakości, serwowana w trzypoziomowej przestrzeni stylizowanej na pełną ciepła, przytulną włoską uliczkę. Romantycznego klimatu dopełnia ogródek z małym pomostem oraz malowidła naścienne, oddające magiczną urodę weneckiej uliczki oraz budujące niezwykłą atmosferę detale i elementy wystroju. Wygląd zewnętrzny restauracji to jednak nie wszystko, gdyż jej właściwe piękno i doskonałość tkwiw

9 serwowanych potrawach kuchni Włoch Północnych, przygotowanych przez zespół doświadczonych kucharzy. Przy brzmieniu włoskiej muzyki klasycznej Szef Kuchni proponuje całą bogatą gamę smaków oryginalnej, wykwintnej kuchni słonecznej Italii. Zapraszamy Państwa do zwiedzenia naszej restauracji: Karta dań, Karta win, Obsługa Klienta, Galeria. Stowarzyszenie Slow Food Restauracja włoska La Strada od początku swego istnienia kierowała się ideologią włoskiego stowarzyszenia Slow Food, czyli wolno przyrządzanej i konsumowanej żywności, dlatego też zapraszamy do przeżywania ciekawych doznań kulinarnych w tempie ślimaka - który jest symbolem tegoż stowarzyszenia. Buon Appetito!

10 Ristorante IL SOLE Poland Warsaw Al. Jana Pawła II 27 phone: mobile: fax: website: Il Sole to miejsce w którym z pasją i zamiłowaniem zgłębiamy tajniki kuchni włoskiej. Naszą specjalnością od lat są pasty i inne dania kuchni włoskiej, do których serwujemy świetnej jakości wina rekomendowane przez bezpośredniego importera. Nasze zainteresowanie gastronomią wynika z pasji, która pcha nas do tworzenia wciąż nowych i niepowtarzalnych smaków. Gotowanie dla naszych Gości stanowi nie lada wyzwanie, restauracja już od wielu lat podejmuje to wyzwanie, zawsze z pozytywnym skutkiem. Il Sole to miejsce gdzie koniecznie trzeba wrócić, gdyż nie zdoła się spróbować wszystkich specjałów kuchni włoskiej w jeden wieczór. Oprócz smacznych dań i miłej obsługi zastaną tu Państwo ciepły i romantyczny klimat, który na długo zapadnie w waszej pamięci. You & Me Bar Poland Warsaw Żurawia 6/12 phone: mobile: fax: website: rezerwacja@youandmebar.pl Pod kątem naszych Klientów przygotowane jest menu. Karty sezonowe odpowiadające porom roku. Zaspokoimy poranny głód daniami śniadaniowymi, a kiedy przyjdzie pora popołudniowa idealnie dopasujemy potrawy i zestawy lunchowe oraz dania i desery na każdą porę dnia.

11

12 Prowansja Poland Warsaw Koszykowa 1 phone: mobile: website: restauracja@prowansja.pl Gdzie się mieścimy Restauracja PROWANSJA działa od lipca 2003 r. Powstała na miejscu znanego warszawskiego PUB u GUINNESS przy ul. Koszykowej 1 w bezpośrednim sąsiedztwie dwóch najpiękniejszych parków Warszawy: Parku Ujazdowskiego i Warszawskich Łazienek. Nasza specjalność Serwujemy specjały kuchni śródziemnomorskiej z przewa- żającymi akcentami kuchni francuskiej lekko i przyjemnie. Specjalnością a za razem wizytówką naszej restauracji są przyrządzane według receptury naszego szefa kuchni gęsie wątróbki foie gras zarówno na ciepło jak też w postaci pasztetu z galaretką porto. Do wszystkich potraw oferujemy szeroką gamę win. Nasze wnętrza Wystrój naszej restauracji nawiązuje do starych wnętrz prowansalskiego Lazurowego Wybrzeża, co czyni go doskonałą odskocznią od codziennego pędu i stresu. Dwupoziomowe wnętrze sprzyja romantycznym spotkaniom we dwoje a fakt łatwego odizolowania części antresoli daje nam możliwość zorganizowania kolacji i przyjęć na większą liczbę gości. Cała restauracja przystosowana jest dla 65 osób, co stanowi ważny element dla zachowania dyskretnej atmosfery. Co nas wyróżnia Dla najbardziej wymagających przygotowaliśmy pokój dla VIP ów, który zapewnia maksimum dyskrecji oraz prywatności idealne miejsce do prowadzenia narad biznesowych oraz wszelkiego rodzaju spotkań, w których prywatność jest na wagę złota. Naszą restauracje często odwiedzają twarze z pierwszych stron gazet, lecz dla nas najważniejszy jest fakt, iż wszyscy nasi klienci są miłośnikami i znawcami doskonałej kuchni i wyśmienitych win. Catering i imprezy Restauracja Prowansja świadczy również usługi kompleksowej organizacji imprez okolicznościowych oraz artystycznych zarówno w murach naszej restauracji jak też w miejscach wskazanych przez naszych gości. W swoim działaniu charakteryzujemy się zrozumieniem potrzeb klienta co w konsekwencji umożliwia nam realizację jego wizji w oparciu o nasze doświadczenia. Różnorodność wyśmienitych potraw, wyszukane francuskie wina oraz wysoko wykwalifikowana obsługa sprawią, iż każde organizowane przez Państwa przyjęcie stanie się niezapomnianym przeżyciem. Oregano-dom i restauracja Poland Warsaw Bohaterów 14

13 phone: mobile: website: Ciepły klimat Południa. Zapach prostej, szlachetnej kuchni. Koloryt toskańskich pejzaży... Harmonia światła, obrazu i dźwięku. Dom, gdzie czas zatrzymuje się przy wspólnym stole.... Oregano Gdzie liczy się Człowiek, nie klient. Zmęczeni monotonią kuchni masowej i sieciowej ratujemy Smaki Subtelne ~ zapomniane, a wręcz utracone. Przywołujemy wielość ich odcieni. Czerpiemy z tradycji polskiej, wzbogacając ją o śródziemnomorskie nuty. Eksperymentujemy ze swobodą pamiętając jednak, że dobra kuchnia nie może być przerostem formy nad treścią. Finezja ~ zawsze, przekombinowanie ~ nigdy. Nasza kuchnia wyróżnia się doskonałą jakością. Najwyższej klasy surowce, oliwa prosto z Toskanii, świeże zioła. Sól i pieprz. W zgodzie z porami roku, blisko natury. Smakowicie. Wykwintnie. Artystycznie. To nasza Sztuka Stołu. Uprawia ją cały zespół kucharzy na czele z Szefową Anną Martynowską ~ Kucharzem Roku Restauracja Oregano rozpoczęła działalność w grudniu 2007 roku. Autorski projekt Anny Kędzierskiej ~ mecenasa sztuki, pasjonatki oraz znawczyni kuchni z różnych stron świata ~ od początku swojego istnienia ma na celu promocję "sztuki stołu" w różnych jej odsłonach. Poza tradycyjną funkcją przypisywaną restauracjom, promuje oraz pokazuje, jak w alternatywny sposób można smakować życie.

14 Sekret Poland Warsaw Jezuicka 1/3 phone: mobile: fax: website: Restauracja Sekret kryje się w przepastnych XVI wiecznych podziemiach tuż przy rynku Starego Miasta. Jest to restauracja tajemnicza, odkrywająca przed nami sekrety swojego wnętrza, wystroju i kuchni. Wyjątkowość miejsca podkreśla nie tylko znakomita lokalizacja, ale także w dużej mierze różnej wielkości salki urządzone i zaaranżowane w niezapomnianej SEKRETNEJ atmosferze. Znajdzie tu się wspaniałe miejsce dla każdego. Jeżeli szukamy dyskrecji i nie chcemy, aby ktokolwiek nam przeszkadzał w rozmowie podczas biznes lunchu możemy mieć do własnej dyspozycji małą zamkową salkę, jeżeli zaś szukamy czegoś na romantyczną kolację możemy usiąść w jednej z salek dla zakochanych. W przypadku chęci zorganizowania większego przyjęcia mamy do wyboru kilka "tajemniczych" kilkunasto osobowych salek, a także 30 osobową salę-bibliotekę, w której wśród książek swoje przyjęcia organizują Prezesi znanych firm, a także ludzie świata polityki. Restauracja Sekret jest w pełni klimatyzowana i dysponuje 150-ma miejscami w kilkunastu wyżej wspomnianych różnorodnych salkach. Restauracja jest czynna codziennie od godz. 13-ej do ostatniego gościa. W tym niezapomnianym miejscu, za każdym razem możemy poczuć się jak w podróży do przeszłości i skosztować różnorodnych potraw tradycyjnej kuchni polskiej, które w połączeniu z kunsztem kucharzy zapewniają niesamowite wrażenia smakowe. Szef kuchni pozwala nam odkryć m.in.: rulony z węgorza wędzonego z łososiem marynowanym w wódce carpaccio z sarny z tłuczonym pieprzem i sosem z jagód czystą zupę borowikową z domowymi łazankami i oliwą truflową staropolski żurek z białą kiełbasą kaczkę pieczoną z sosem żurawinowym gicz jagnięcą z sosem rozmarynowym i pieczonym ziemniakiem Żeby poczuć tą niezwykłą atmosferę i skosztować wyśmienitej polskiej kuchni wystarczy przyjść na ul. Jezuicką 1/3 i zapukać TRZY RAZY do drzwi restauracji Sekret i tak to się zaczyna... Bliss Garden Poland Warsaw Twarda 42 phone: mobile: website: info@blissgarden.pl

15 Specjalnosci naszej restauracji: Pomysł na słynną kaczkę pochodzi sprzed 600 lat, z czasów dynastii Ming, kiedy to szef kuchni zarabiał tyle co minister i cieszył się takim samym szacunkiem. W XVII wieku kucharze dynastii Qing udoskonalili i spisali recepturę, a panujący cesarz Qian Long nadał kaczce oficjalną nazwę "po Pekińsku" i rozkazał strzec przepisu jak oka w głowie. I było tak do 1911 roku, kiedy to kucharz ostatniego cesarza uciekł z Zakazanego Miasta, otworzył restaurację w okolicy Pekinu i zdradził całemu światu tajemnicę imperatorskiej kuchni.

16 Dom Polski Poland Warsaw Francuska 11 phone: mobile: fax: website: Restauracja Dom Polski na Saskiej Kępie doskonale odzwierciedla klimat i temperament narodowy. Mieści się w pięknym dużym domu z funkcjonującym w sezonie letnim zacisznym ogrodem. Restauracja czynna jest przez cały rok od godziny do ostatniego gościa. Maksymalna liczba osób, jaką możemy zaprosić do restauracji na przyjęcie w formie zasiadanej to 170 osób, na przyjęcia w formie bufetu 250 osób. Zapraszamy Państwa z każdego miejsca w Warszawy, Polski i z całego świata! Five Poland Warsaw Grzybowska 5 phone: mobile: website: biuro@fiverestaurant.eu Skosztujesz u nas dań kuchni śródziemnomorskiej, urozmaiconej o polskie, tradycyjne smaki. Polecamy również nasze wyśmienite pasty, których smak doceniono przyznając Złote Wyróżnienie 2010 w konkursie "Pasty Warszawy" oraz najsmaczniejsze pizze w Warszawie nagrodzone Grand Prix Nasi barmani z uśmiechem dopieszczą Twój wieczór ciekawymi drinkami, personel zadba o sprawną obsługę, a wszystko to w świetnej atmosferze miejsca które zapadnie Ci w pamięci...

17 Le Cedre 61 Poland Warsaw Al. Solidarności 61 phone: mobile: website: Sheesha i Taniec Brzucha Zapraszamy na zasmakowanie aromatu tytoniu owocowego z fajki wodnej i w każdy piątek wieczorem na jedyny w swoim rodzaju taniec brzucha. Taniec brzucha Taniec brzucha (taniec arabski, taniec orientalny, raqs sharqi) to rodzaj tańca solowego, wykonywanego głównie przez kobiety, popularnego na terenach Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Najważniejszymi cechami tego tańca są ruchy bioder, brzucha, biustu i ekspresyjne gesty rąk. Elementem bardzo charakterystycznym jest tzw. shimmy, czyli drżący ruch bioder wprawiającego w drgania również brzuch tancerki. Wyjątkowo efektowny i porywający. Jak bardzo, możecie się Państwo przekonać oglądając nasz videoklip. Wedle życzenia, rezerwacja tydzień wcześniej. Cena - 350,00 zł Jedną z najstarszych i głęboko zakorzenionych tradycji w Libanie jest palenie Fajki Wodnej, co stanowi dla kobiet i mężczyzn prawdziwą przyjemność. "Shishah" ma swój początek od wielu wieków na Środkowym Wschodzie, natomiast tradycję Arguila zapoczątkowano w Turcji ponad 400 lat temu. W "Ottoman Empire", gdzie czas biegnie powoli, paląc Fajkę Wodną można poczuć się daleko od zgiełku wielkiego miasta. Oryginalna Fajka pochodzi z Indii i była raczej prymitywna w swej budowie. Na początku Fajki były najbardziej popularne w Iranie, następnie w pozostałych krajach arabskich. Właśnie w Turcji Arguila osiągnęła doskonałość i od tego czasu nie zmieniła swego stylu przez ostatnie setki lat. Arguila to bardzo ważna składowa cześć wszelkich sklepików z kawą oraz akcesoriami. Fajkę Wodną można znaleźć w każdej kafejce w Bejrucie. Przyjemność jaką palący czerpią z tego niewielkiego, pięknego urządzenia, jakim jest Fajka Wodna, jest nieprawdopodobna Fajka Wodna (Tabaka o smaku truskawkowym albo jabłkowym). Cena - 75,00 zł Ristoratne San Lorenzo Poland Warsaw Al. Jana Pawła II 36 phone: mobile: fax: website: sanlorenzo@sanlorenzo.pl Z typową włoską gościnnością i radością witamy naszych klientów w progach San Lorenzo od 2000 r. Cały czas, niezmiennie, z pasją i profesjonalizmem obsługujemy wszystkich odwiedzających. Każdemu zapewniamy niezapomniane wrażenia kulinarne dzięki oryginalnym i wyrafinowanym potrawom. Niezależnie czy jest to szybki lunch czy wykwintny obiad, przygotowywane są one przez włoskiego mistrza kuchni, z typową dla tego narodu celebracją. Dzięki temu nawet smakosze o wybrednych gustach znajdą tu coś, co zadowoli ich podniebienie. Codziennie zapraszamy Państwa do skosztowania naszych specjalności w eleganckim, ale niezobowiązującym wnętrzu. W restauracji, która odznacza się wyjątkową architekturą, do dyspozycji gości jest kilka poziomów urządzonych tak, by każdy czuł się swobodnie, a jednocześnie elegancko. Charakter lokalu podkreślają specjalnie dobrane dodatki, obrazy, freski na ścianach, oryginalne meble z florenckiego antykwariatu czy stylowe zastawy. Dbamy o każdy detal

18 ponieważ chcemy by każdy gość czuł się wyjątkowo i chętnie do nas powracał. W San Lorenzo możemy przyjąć 70 osób w sali głównej i 35 w mniejszej, natomiast bar-enoteka i ogródek mogą wygodnie pomieścić 35 i 50 osób. Restauracje warto odwiedzić o każdej porze dnia i roku, serdecznie zapraszamy

19 Inaba Poland Warsaw Nowogrodzka 84 / 86 phone: mobile: fax: website: inaba@inaba.com.pl Pl: Restauracja otworzyła swoje podwoje w 1998 roku. Położona jest w bliskiej odległości hotelu Sobieski przy skrzyżowaniu ulic: Nowogrodzkiej, Koszykowej i Raszyńskiej. Mimo, że restauracja znajduje się w ruchliwej części miasta to lokalizacja jej pozwala na chwilową ucieczkę od wielkomiejskiego zgiełku. Wystrój restauracji odzwierciedla prostotę i styl jaki można spotkać w prawdziwym japońskim domu, a serwowane potrawy oddają atmosferę Kraju Kwitnącej Wiśni. Jest to dobre miejsce na każda okazję: szybki lunch, spotkanie biznesowe, kolację w gronie znajomych oraz różnego rodzaju imprezy okolicznościowe. Nazwa restauracji powstała z zestawienia dwóch chińskich ideogramów używanych w japońskim piśmie. Pierwszy znak oznacza (ina) i symbolizuje Japonię. Drugim znakiem (ba właśc. ha) zwykło się w języku japońskim zapisywać pierwszy człon wyrazu haran-polska. Inaba to miejsce z narodowa kuchnia japońską, nad którą piecze sprawuje właściciel restauracji Pan Koichiro Iwasaki wraz z japońskim szefem kuchni. Pragniemy, aby proponowane potrawy w menu przybliżały smak codziennej japońskiej kuchni, a restauracja która w swojej nazwie kojarzy oba kraje przysłużyła się propagowaniu japońskiej kultury w Polsce. Nasza obsługa w sposób sprawny i kompetentny umili Państwu czas spędzony w restauracji, natomiast osobom mniej zorientowanym, chętnie w miarę możliwości, wyjaśnimy tajemnice tej egzotycznej kuchni. Pomożemy Państwu w wyborze menu, a także objaśnimy zasady obowiązujące przy japońskim stole. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszej restauracji i smakując niecodzienne potrawy zanurzyć się w niezwykły klimat Japonii. En: The restaurant opened its doors in It is located very close to Sobieski hotel, at the intersection of three streets: Nowogrodzka, Koszykowa and Raszyńska. Although in a busy part of town, the restaurant allows for a short escape from the hustle and bustle of the city life. The interior decor expresses the simplicity and style found in a real Japanese house, and the dishes served convey the atmosphere of the land of cherry blossom. It is a good place for every occassion: quick lunch, business meeting, dinner with friends or any other special events. The restaurant took its name from two Chinese ideograms that occur in Japanese script. The first sign means ina and symbolizes Japan. The other (ba or, more approximately, ha) would designate the first element of the Japanese word haran, i.e. Poland. Inaba serves traditional Japanese cuisine which is under the care of two people: Mr. Koichiro Iwasaki - the owner, and the restaurant s chef. We wish to introduce to you the taste of everyday Japanese food through our menu choices, and also we would like that the restaurant, whose name associates the two countries, will help to promote Japanese culture in Poland.

20 Our waiting staff will do their best to make your time enjoyable and, as far as possible, they will disclose the secrets of this exotic cuisine to those who are not quite acquainted with it. We will help you choose from the menu as well as explain the manners that should be obeyed at a Japanese table. We warmly invite you to visit our restaurant and immerse in the extraordinary atmosphere of Japan by tasting our unusual food. Tandoor Palace Poland Warsaw Marszałkowska 21/25 phone: mobile: fax: website: tandoor@tandoor.com.pl Pl: Restauracja TANDOOR PALACE wzięła swoją nazwę od najpopularniejszego elementu używanego przy gotowaniu używanego w północnej części Indii. Tandoor to gliniany piec w kształcie igloo. W przeciwieństwie do konwencjonalnych pieców, produkty wypiekane są wewnątrz. Potrawy wkładane są do środka za pomocą stalowego pręta nazywanego 'sheeks'. Ściany pieca, które również są ogrzewane przez ogień, są używane do wypiekania placków naan, które są do nich przytwierdzane, taki sposób ich wypiekania sprawia, że są chrupiące, lekko zwęglone oraz mają charakterystyczną powierzchnię. Taka metoda gotowania zawędrowała do Indii z Afganistanu wraz z przybyciem Mogułów. Restauracja TANDOOR PALACE jest kierowana i prowadzona przez Pana Charanjit Singh Walia, singapursko-indyjskiego Sikha, który jest jednocześnie jej włascicielem i ma pasję do dobrego jedzenia i serwisu. Jest to jego jedyne przedsiębiorstwo w Warszawie i Charanjit jest całkowicie poświecony tej restauracji. Ta pasja sprawiła, że restauracja TANDOOR PALACE jest najlepszą restauracją indyjską w Polsce! Restauracja TANDOOR PALACE jest jedną z niewielu indyjskich restauracji w Polsce, które importują i sprzedają piwo indyjskie - KINGFISHER. Restauracja TANDOOR PALACE serwuje najlepsze potrawy indyjskie w Polsce, przygotowywane przez doświadczonych szefów kuchni pochodzenia hinduskiego. Specjalności naszego pieca Tandoor to potrawy z kurczaka, baraniny i Paneer (domowej roboty białego sera) - tikka. Nasze potrawy Sizzler sa tak wyśmienite, że konkurencja zaczęła nas naśladować. Specjalnością naszych kucharzy są potrawy Balti, które po potrawach z kurczaka, baraniny i Paneer są najczęściej zamawianymi daniami. Zapewniamy pełną obsługę barową, włączając do asortymentu koktajle, alkohole, piwo lokalne i importowane oraz szeroki wybór win. Organizujemy przyjęcia i bufety. Wjeżdżając od ul. Polnej można bezpłatnie zaparkować samochód. En: The TANDOOR PALACE Restaurant takes its name from one of the most important element in the cooking of North Indian Cuisine - the TANDOOR.