Informator Turystyczny

Transkrypt

1 Noclegi Informator Turystyczny

2 T rzygwiazdkowy hotel Cesarskie Ogrody to zabytkowy 100 letni budynek, położony w dzielnicy uzdrowiskowej w Świnoujściu, otoczony własnym parkiem, w odległości około 600 metrów od najszerszej i najpiękniejszej plaży w Polsce. Zaciszne położenie i otaczająca przyroda pozwalają się zrelaksować i odpocząć, a bliskość centrum miasta umożliwia łatwy dostęp do wielu atrakcji Świnoujścia i przygranicznych miast niemieckich (np. tylko około 10 km do lotniska w Heringsdorfie). Hotel oferuje zakwaterowanie w eleganckich pokojach z bezpłatnym dostępem do internetu. Pokoje urządzone są w jasnych kolorach, w każdym znajduje się telefon, lodówka oraz łazienka z prysznicem i suszarką do włosów. Do dyspozycji gości 2 windy, sala klubowa, sala konferencyjna, kryty basen, 2 sauny, jacuzzi, medy jet, grota solna, profesjonalny sprzęt do ćwiczeń Effective, profesjonalna baza zabiegowa, gabinet kosmetyczny, plac zabaw dla dzieci. Kawiarnia, taras letni, miejsce na grilla, ognisko, parking. Hotel Cesarskie Ogrody to idealne miejsce na wypoczynek, kurację, biznesowe spotkanie. O każdej porze roku. HOTEL CESARSKIE OGRODY Hotel CESARSKIE OGRODY ul. Stanisława Wyspiańskiego 34 A, Świnoujście tel , , fax info@cesarskieogrody.pl

3 Spis treści Hotele, pensjonaty i inne obiekty skategoryzowane Ośrodki sanatoryjne, wypoczynkowe, wellness & Spa Inne apartamenty, rezydencje, wille Oferta czasu wolnego Jak do nas dojechać Atrakcje turystyczne Imprezy cykliczne Opis piktogramów

4 Kraina 44 wysp Ten, kto wpada tu na weekend, chce zostać na dłużej Ten, kto przyjeżdża na dłużej, chce zostać na zawsze 2

5 Gold*** Hotel Gold *** ul. Uzdrowiskowa 3, Świnoujście tel. (+48) , fax (+48) Zapraszamy do komfortowego Hotelu GOLD***, dającego wiele możliwości wypoczynku z zabiegami leczniczymi i rehabilitacyjnymi. Do dyspozycji oddajemy wygodne 1- i 2-os. pokoje oraz komfortowe, dwupoziomowe apartamenty. W każdym z nich znajduje się łazienka, TV-SAT, telefon. Obiekt przystosowany dla osób niepełnosprawnych, posiada windę i basen. Hampton by Hilton*** Hotel Hampton by Hilton Świnoujście ul. Wojska Polskiego Świnoujście tel. (+48) fax (+48) rezerwacja@platanhotel.pl Wyspiarskie położenie miasta, bogactwo przyrodnicze, dobrze przygotowana infrastruktura oraz orzeźwiająca morska bryza Bałtyku przywitają Państwa w Hampton by Hilton Świnoujście. Hotel położony jest w nowej części miasta w sąsiedztwie centrum handlowego Platan. Budynek hotelu Hampton by Hilton Świnoujście jest nowoczesny, przestronny i doskonale wpisuje się w architekturę oraz charakter miasta. Hotel został urządzony ze szczególnym smakiem. Ciepłe klimatyzowane wnętrza utrzymane w jasnych kolorach, nietuzinkowy wystrój oraz nowoczesne i starannie dobrane wyposażenie pokoi sprawi, iż każdy Gość poczuje się w nim komfortowo bez względu na charakter podróży, czy jest to krótki wyjazd służbowy czy kilkudniowy odpoczynek. Bez znaczenia jaki będzie cel Państwa pobytu w Hampton by Hilton Świnoujście, zawsze witamy naszych Gości serdecznie, a profesjonalny zespół zawsze jest do Państwa dyspozycji. Staramy się aby wizyta w Hampton by Hilton była niezapomniana i miło będzie nam witać Państwa ponownie. Hotele, pensjonaty i inne obiekty skategoryzowane Interferie Medical SPA**** Hotel Interferie Medical SPA ul. Uzdrowiskowa 15, Świnoujście tel. (+48) , , fax. (+48) inmedicalspa@inmedicalspa.pl, Nowoczesny i komfortowy hotel z kompleksem SPA&Wellness dla wszystkich turystów wypoczywających w Świnoujściu. Znajduje się tuż przy promenadzie, obok najpiękniejszej polskiej plaży. Bogata baza rehabilitacyjna i SPA, wyposażona w najnowocześniejszy sprzęt, umożliwia korzystanie z różnorodnych form aktywności i ruchu. Goście mogą wypoczywać w strefie basenów i saun, w strefie balneologicznej z jacuzzi solankowym z hydromasażem. 3

6 Villa Herkules *** Hotel Villa Herkules *** ul. Słowackiego Świnoujście tel. (+48) fax (+48) Hotele, pensjonaty i inne obiekty skategoryzowane Hotel Villa Herkules*** położony jest przy promenadzie w dzielnicy nadmorskiej miasta Świnoujście, w sąsiedztwie najpiękniejszej polskiej plaży, zaledwie 10 km od lotniska w Heringsdorfie i 60 km od lotniska Szczecin/Goleniów. Budynek hotelowy z ponad 100-letnią tradycją zaprasza Państwa do skorzystania z eleganckich pokoi i apartamentów. Urlop, plaża i słońce czekają na Państwa nad naszym pięknym morzem. Wśród bogatej bazy noclegowej oferowanej przez liczne hotele i kwatery wyróżnia się nasza oferta. Zachęcamy, aby na czas wypoczynku w Świnoujściu wybrać propozycję hotelu Villa Herkules***. Bogaty zakres atrakcji pozwoli na idealny relaks nad Bałtykiem, odbycie kuracji czy też skorzystanie z masażu. Noclegi w Świnoujściu oferowane przez nas cieszą się dużym zainteresowaniem turystów zarówno polskich, jak i zagranicznych. Do dyspozycji Gości oddajemy profesjonalną bazę rehabilitacyjną, wypożyczalnię rowerów, grotę solną, saunę oraz bezprzewodowy internet. Oferujemy urlopy rodzinne, pobyty wypoczynkowe, kuracyjne oraz weekendowe. Idealne położenie hotelu, smaczna kuchnia oraz kompetentni pracownicy sprawią, że pobyt u nas będzie stanowił przyjemne odprężenie i relaks. Świnoujście i hotel Villa Herkules*** zapraszają do spędzenia wypoczynku nad polskim morzem. 4

7 Jowisz** Pensjonat Jowisz ** ul. Matejki 21, Świnoujście tel./fax (+48 ) , (+48) biuro@pensjonatjowisz.pl, info@bratniak.turystyka.pl Zapraszamy na: wczasy rodzinne, wczasy dla emerytów i rencistów, szkolenia, wycieczki integracyjne i zakładowe, weekendy. Zapraszamy przez cały rok. W sezonie letnim turnusy 7 i 14 dniowe. Dla dzieci zniżka 50%. W jadalni pensjonatu proponujemy domowe posiłki i miłą atmosferę. Pastelowy *** Pensjonat Pastelowy *** ul. Słowackiego 35, Świnoujście tel./fax (+48 ) recepcja@pastelowy.pl, Pensjonat położony w nadmorskiej dzielnicy miasta oferuje możliwość wypoczynku w komfortowych warunkach i miłej, rodzinnej atmosferze, którą zapewni doświadczony personel. Ottaviano*** Hotel Ottaviano *** ul. Monte Cassino 3, Świnoujście tel./fax (+48) Kontakt pod adresem: kontakt Hotele, pensjonaty i inne obiekty skategoryzowane Zapraszamy do Hotelu w Centrum miasta. Bezpłatne, szybkie Wi Fi w całym hotelu, różnorodne śniadanie, przytulne wnętrza. Blisko dworca PKP, promów do Szwecji oraz lokalnej przeprawy promowej Warszów promy Bielik. Parking strzeżony, do plaży przez Park Zdrojowy. Sprawdź naszą ofertę na: 5

8 Polaris* Hotel Polaris * ul. Słowackiego 33, Świnoujście tel. (+48) , , fax (+48) recepcja@hotelpolaris.pl, W hotelu Polaris można połączyć wypoczynek z działaniami na rzecz poprawy zdrowia. Specjalizujemy się w organizacji wczasów odchudzających, wczasów relaksacyjnych, sanatorium. W hotelu znajdują się: baza zabiegowa, dwie restauracje, basen, sauna, whirpool, parking. Jest to hotel o średnim standardzie europejskim i relatywnie niskich cenach. Serdecznie zapraszamy. Hotele, pensjonaty i inne obiekty skategoryzowane Bryza Dom Wycieczkowy Bryza ul. Gdyńska 28, Świnoujście tel./fax (+48) bryza@hotele-tur.com.pl, DW BRYZA jest ośrodkiem całorocznym położonym w zacisznej dzielnicy w pobliżu centrum miasta. Poleca funkcjonalne apartamenty, wygodne i przestronne pokoje oraz smaczną kuchnię. Na miejscu znajduje się wypożyczalnia sprzętu sportowego i plażowego oraz parking. BRYZA jest idealnym ośrodkiem na wypoczynek dzieci i młodzieży oraz wczasy rodzinne. Relax OSiR Wyspiarz Ośrodek Kempingowy Relax ul. Słowackiego 1, Świnoujście tel./fax (+48) relax@osir.uznam.net.pl Ośrodek znajduje się w dzielnicy uzdrowiskowej, 250 m od morza. Teren jest ogrodzony, w sezonie chroniony 24h. Oferujemy pole namiotowe, pole caravaningowe z możliwością korzystania z kuchni turystycznej oraz zespół domków turystycznych 2-,3-,4-osobowych z węzłem sanitarnym. Szkolne Schronisko Młodzieżowe Szkolne Schronisko Młodzieżowe ul. Gdyńska 26, Świnoujście tel./fax (+48) schronisko@e-swinoujscie.pl Dysponujemy bazą noclegową w budynku murowanym, w pokojach 2-,3-,4-,5-osobowych. Do dyspozycji naszych gości udostępniamy kuchnię samoobsługową, 2 jadalnie, salę TV, telewizory w wydzielonych pokojach, nowo wyremontowane sanitariaty wraz z prysznicami na każdym piętrze. 6

9 Barbarka Interferie w Świnoujściu Barbarka ul. Kasprowicza 8, Świnoujście tel. (+48) , fax (+48) barbarka@interferie.pl, Przytulne, rodzinne miejsce, położone w pobliżu przepięknej promenady oraz największej piaszczystej plaży na polskim wybrzeżu. Posiadamy profesjonalnie wyposażoną bazę zabiegową, dzięki której osiągnąć można szybką regenerację zdrowia. Dysponujemy różnorodną gamą zabiegów. Zapewniamy wypoczynek pełen komfortu, spokoju i wyśmienitej kuchni, a przyjazna i profesjonalna obsługa sprawi, iż wypoczynek w naszym ośrodku stanie się niezapomnianym. Dysponujemy różnorodną gamą zabiegów leczniczych. Delfin Villa Delfin SPA ul. Słowackiego Świnoujście tel. (+48) Już od ponad 12 lat przyjeżdżają do nas goście, dla których najważniejsze zdrowie, uroda, komfort i wypoczynek. Energetyk Sanatorium Energetyk ul. Żeromskiego 4, Świnoujście tel. (+48) , (+48) , fax (+48) recepcja@su-energetyk.pl, Ośrodek położony w odległości 50 m od promenady i morza. Bardzo dobre warunki do wypoczynku i leczenia chorób układu krążenia, oddechowego, chorób skóry i kobiecych. Pokoje 1-, 2-, 3-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, TV SAT, telefonem, balkonem. Na miejscu jadalnia, kawiarnia, fryzjer. Irys Ośrodek Sanatoryjno-Wczasowy IRYS ul. Żeromskiego 2, Świnoujście tel. (+48) , fax (+48) info@irys.com.pl, Stylowo zaprojektowany, położony bezpośrednio przy promenadzie pensjonat oferuje pobyty kuracyjne i wczasowe w komfortowych pokojach. Zapraszamy do skorzystania z naszej dobrze wyposażonej bazy zabiegowej, kawiarni z własnymi wypiekami i bogatej oferty rozrywkowej. 7Ośrodki sanatoryjne, wypoczynkowe, wellness & spa

10 Karkonosze Dom Wczasowy Karkonosze ul. Kasprowicza 1, Świnoujście tel. (+48) , fax (+48) Dom położony w sanatoryjno-wypoczynkowej dzielnicy miasta, tuż obok nowoczesnej bazy zabiegowe-rehabilitacyjnej. Zapraszamy na: wczasy rodzinne, wczasy dla emerytów i rencistów, turnusy rehabilitacyjne, wycieczki integracyjne i zakładowe, kolonie i zimowiska. Zapraszamy przez cały rok! W restauracji ośrodka proponujemy domowe posiłki podawane w miłej atmosferze i ładnym wnętrzu. Ośrodki sanatoryjne, wypoczynkowe, wellness & spa Meduza Ośrodek Wypoczynkowy Meduza ul. Orkana 7, Świnoujście tel./fax (+48) meduza@naturatour.pl, Ośrodek, położony w dzielnicy nadmorskiej 100 m od plaży, dysponuje 168 miejscami noclegowymi w trzech budynkach o wysokim standardzie. Pokoje 1-, 2-, 3-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym. W budynku A - mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna, kawiarenka z tarasem, gabinety rehabilitacyjne. Promenada Morskie Centrum Odnowy Biologicznej Promenada Autoryzowany Ośrodek firmy Thalgo ul. Żeromskiego 20, Świnoujście tel. (+48) , fax (+48) rezerwacja@promenada-odnowa.pl Hotelowe Centrum SPA & Wellness to doskonałe miejsce na relaks zarówno dla osób indywidualnych, całych rodzin oraz grup zorganizowanych. Obiekt usytuowany jest w pierwszej linii brzegowej - do plaży mamy niespełna 50 m. Kompleksowa oferta: noclegowa, zabiegowa oraz restauracyjna zadowoli najbardziej wymagającego Klienta. Od lat jesteśmy autoryzowanym Ośrodkiem francuskiej firmy THALGO. Na szczególne okazje lub wyjątkowe prezenty oferujemy Bony Upominkowe z określoną kwotą do wykorzystania na konkretne zabiegi dostępne w ofercie. Na terenie obiektu obowiązuje zakaz palenia. Czynne cały rok. 8

11 Rybniczanka S.U. Rybniczanka ul. Kasprowicza 14, Świnoujście tel. (+48) , (+48) Sanatorium Uzdrowiskowe Rybniczanka położone jest w malowniczej części Dzielnicy Nadmorskiej, 100 m od Promenady i 150 m od plaży. Ośrodek ma wiele lat tradycji i doświadczenia w prowadzeniu działalności leczniczej, dlatego nasi Goście mają gwarancję jakości świadczonych usług. S.U. Rybniczanka zapewnia opiekę lekarską i całodobową opiekę pielęgniarską, oprócz tego oferuje szeroką gamę zabiegów leczniczych oraz możliwość korzystania z kompleksu basenowego, jacuzzi, siłowni. Jest to idealne miejsce na wczasy profilaktyczno-lecznicze, rodzinne wczasy rekreacyjne, pobyty grupowe, weekendowe oraz wiele innych. Ponadto wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Gości istnieje możliwość organizacji bankietów, imprez okolicznościowych, konferencji oraz szkoleń. Ośrodek w pełni przystosowany jest dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Sasanka Centrum Rehabilitacji Rolników Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Sasanka w Świnoujściu ul. Marii Konopnickiej 17, Świnoujście tel. (+48) , fax (+48) crrswinoujscie@krus.gov.pl, Obiekt położony jest w dzielnicy uzdrowiskowej w zacisznej części promenady otoczonej zielenią parków i wydm, 150 m od morza. Centrum czynne jest przez cały rok. Przygotowaliśmy dla Państwa wygodne i komfortowe pokoje 1-, 2- i 3-osobowe z łazienkami, TV satelitarną/kablową, radiem i telefonem. Zapraszamy do korzystania z szerokiej oferty zabiegowej bazy rehabilitacyjnej. Pobyt w naszym Centrum wskazany jest dla osób z chorobami układu ruchu, układu krążenia i układu oddechowego. Ośrodki sanatoryjne, wypoczynkowe, wellness & spa DO DYSPOZYCJI GOŚCI JEST: kawiarnia sala gimnastyczna, siłownia sauna, łaźnia parowa basen, jacuzzi baza zabiegowa - szeroki zakres zabiegów rehabilitacyjnych sala bilardowa, stół do gry w tenisa stołowego, stół do gry w piłkarzyki dostęp do internetu 9

12 Senator Dom Zdrojowy Senator ul. Żeromskiego 15, Świnoujście tel. (+48) , fax (+48) Dom Zdrojowy Senator i jego lokalizacja przy promenadzie, w sąsiedztwie jednej z najpiękniejszych plaż Europy, daje kuracjuszowi satysfakcję wypoczynku. Hotel dysponuje apartamentami i pokojami 1-, 2- i 3-osobowymi z łazienkami i TV SAT. Przy obiekcie funkcjonuje sezonowy parking. Sobótka Ośrodki sanatoryjne, wypoczynkowe, wellness & spa Ośrodek Wypoczynkowo - Sanatoryjny Sobótka Centrum Wellness, Zdrowia i Urody ul. Sienkiewicza 13, Świnoujście tel./fax (+48) , tel. (+48) sobotka@uznam.net.pl, Zaplanuj wypoczynek w WYGODNYM POKOJU lub APARTAMENCIE i pozwól nam zadbać o twoje zdrowie, ciało i urodę w NOWOCZE- SNEJ BAZIE ZABIEGOWEJ WELLNESS. OFERUJEMY: - miejsca noclegowe oraz wczasy indywidualne i rodzinne w uzgodnionym terminie, - turnusy i indywidualne pobyty rehabilitacyjne i odchudzające, - pobyty z indywidualnym programem pielęgnacyjnym twarzy i ciała oraz programem Wellness, - organizację uroczystości, szkoleń, sympozjów, kursów, konferencji, itp. DYSPONUJEMY: miejscami wczasowymi w pokojach 1-, 2-, 3-, i 4-osobowych z łazienkami i TVsat oraz w apartamentach z TVsat, lodówką, telefonem, - jadalnią, kawiarnią, salą rekreacyjną, - nowoczesną bazą zabiegową typu Wellness kosmetyki ciała i twarzy oraz rehabilitacji, - parkingiem strzeżonym, placem zabaw dla dzieci, boiskiem do siatkówki i ogrodem rekreacyjnym. LOKALIZACJA - dzielnica nadmorska m od morza, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Zdrojowego, kortów tenisowych, amfiteatru i stadionu sportowego. Tęcza Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Tęcza Szczecińskiej Fundacji Talent-Promocja-Postęp ul. Słowackiego 26, Świnoujście tel./fax (+48) osw_tecza@fundacjatpp.pl, Położony w dzielnicy nadmorskiej 100 m od plaży. Zapewniamy wypoczynek w pokojach os. Smaczne domowe wyżywienie w obiekcie obok ośrodka. Zapraszamy turystów indywidualnych, wycieczki oraz grupy zorganizowane. Ceny od 35,-zł do 70,-zł 10

13 Uzdrowisko Świnoujście S.A. Uzdrowisko Świnoujście S.A. ul. Nowowiejskiego 2, Świnoujście tel. (+48) , (+48) Szum morza, najpiękniejsza plaża i czyste powietrze to najlepsze warunki do wypoczynku i poprawy zdrowia. Z całą pewnością gwarantujemy Państwu nasze usługi na najwyższym poziomie. W naszej ofercie znajdują się obiekty hotelowe i sanatoryjne zlokalizowane w najatrakcyjniejszej dzielnicy nadmorskiej tuż przy promenadzie, gdzie czekają na Państwa komfortowe pokoje w pełni dostosowane do Waszych potrzeb. Nasze obiekty to: Bursztyn, Swarożyc, Światowid, Admirał, Adam i Ewa, Bałtyk, Henryk i Trzygłów. Zapraszamy na: pobyty sanatoryjne z zabiegami, pobyty hotelowe, pobyty weekendowe, pobyty świąteczne i świąteczno-sylwestrowe, turnusy dla seniorów, turnusy dla nauczycieli, turnusy rehabilitacyjne PFRON. Oferujemy Państwu komfortowe warunki hotelowe, wspaniałą kuchnię oraz bogatą gamę zabiegów (ok. 50 rodzajów), które nie tylko leczą, ale i poprawiają samopoczucie. Zabiegi z wykorzystaniem naturalnych surowców: borowiny i solanki mają zbawienny wpływ zdrowotny i są gwarantem odzyskania utraconych sił witalnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo m.in.: kąpiele solankowe, hydromasaż w solance, ćwiczenia rehabilitacyjne w basenie solankowym, okłady i zawijania borowinowe, masaże suche, inhalacje i wiele innych. Serdecznie zapraszamy Ośrodki sanatoryjne, wypoczynkowe, wellness & spa 11

14 Adonis Willa Adonis ul. Kapitańska 4, Świnoujście tel. (+48) Serdecznie zapraszamy do Willi Adonis położonej w nadmorskiej dzielnicy Świnoujścia, w przepięknej scenerii Parku Zdrojowego, nieopodal promenady, plaży i morza. Dogodne umiejscowienie willi zadowoli miłośników parkowej ciszy, tętniącej życiem promenady, czystej, słonecznej plaży, szumu morza. Inne - apartamenty, rezydencje, wille AHT Apartamenty AHT Nieruchomości Villa Dorota ul. Nowowiejskiego 3 tel.: (+48) , D (+49) La Trompa - restauracja ul. Orkana 10 blisko promenady Witamy na słonecznej wyspie Uznam! Witamy w Świnoujściu Do Państwa dyspozycji oddajemy apartamenty w nowych i odrestaurowanych apartamentowcach w dzielnicy uzdrowiskowej miasta. Tylko parę kroków dzieli je od promenady oraz pięknej i szerokiej plaży. Nasze apartamenty są nowocześnie i elegancko urządzone, posiadają kompletnie wyposażone aneksy kuchenne, łazienki, telewizję satelitarną, dostęp do internetu. Oferujemy apartamenty 1-, 2-, i 3-pokojowe przeznaczone na pobyt do 6 osób. Istnieje możliwość przyjazdu ze zwierzętami po uprzednim uzgodnieniu. Biuro firmy AHT Nieruchomości s.c. znajduje się w Willi Dorota i pozostaje codziennie do Państwa dyspozycji. Zapraszamy również do naszej restauracji La Trompa z ogródkiem piwnym. Miła atmosfera przy dobrej muzyce i wybornych trunkach wprawi Państwa w dobry nastrój. W porze porannej serwujemy bogaty bufet śniadaniowy. Przeżyj u nas odrobinę luksusu. VILLA CRISTAL ul. Kapitańska 17, Świnoujście tel. (+48) info@villacristal.pl VILLA CRISTAL położona jest w nadmorskiej dzielnicy uzdrowiskowej, w odległości ok. 200 m od morza, wśród zieleni - w otulinie Parku Zdrojowego. Zapewniamy wspaniały wypoczynek w komfortowych warunkach, w wygodnych pokojach oraz apartamentach o wysokim standardzie: elegancka łazienka, TV kablowa, internet bezprzewodowy, lodówka, czajnik bezprzewodowy, aneks kuchenny, parking. 12

15 Apartamenty ul. Sienkiewicza 27a/3, Świnoujście tel. (+48) tel. kom. (+48) fax (+48) Bogata oferta obejmująca przeszło 100 apartamentów oraz wieloletnie doświadczenie w dziedzinie wynajmu sprawiają, że firma Apartamenty Świnoujście jest najlepszym partnerem i doradcą w zakresie wypoczynku w Świnoujściu na wyspie Uznam. Nasi goście mają największy wybór komfortowych i funkcjonalnie urządzonych apartamentów w Świnoujściu. Zakres naszych usług uzupełnia wynajem wysokiej klasy rowerów oraz bezpłatny serwis dowozowy spod miejskiego promu w Świnoujściu, dworca kolejki UBB w Świnoujściu lub z lotniska w Heringsdorfie. Inne - apartamenty, rezydencje, wille Apartamenty Świnoujście to gwarancja: * najbardziej atrakcyjnych lokalizacji * zróżnicowanych cen * obsługi na najwyższym poziomie m 13

16 Inne - apartamenty, rezydencje, wille Atena Willa Atena ul. Kapitańska 5, Świnoujście tel. (+48 ) , (+48 ) fax (+48) biuro@willa-atena.com Serdecznie zapraszamy do Świnoujścia, gdzie tuż przy Parku Zdrojowym, w odległości około 200 metrów od morza położona jest nasza Willa Atena. Willa Atena w Świnoujściu oferuje bardzo komfortowe, przestronne i gustownie urządzone pokoje gościnne. Oferujemy noclegi w Świnoujściu, w 1-, 2-, 3-, i 4-osobowych pokojach. Wszystkie pokoje są z balkonami i posiadają luksusowe łazienki, TV SAT, bezprzewodowy internet. Przyległy teren zapewnia wszystkim monitorowane miejsca parkingowe. Dla osób aktywnie spędzających wypoczynek oferujemy wysokiej klasy rowery. Ponadto do Państwa dyspozycji są także: jacuzzi, sauna i gabinet masażu. Serdecznie zapraszamy, czekamy na Państwa w Świnoujściu przez cały rok! Naszym gościom gwarantujemy miłą atmosferę i znakomity wypoczynek. Atol Atol ul. Orkana 3, Świnoujście tel. (+48) recepcja@hotelatol.pl W dzielnicy nadmorskiej w odległości 200 m od promenady i piaszczystej plaży położony jest ośrodek SPA. Zapraszamy do 90 nowo odrestaurowanych pokoi jednoi dwuosobowych oraz apartamentów i pokoi dostosowanych dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Hotelowa restauracja specjalizuje się w daniach kuchni polskiej i europejskiej. Dysponujemy w pełni wyposażonym zapleczem bankietowo - konferencyjnym. Nasi goście mogą korzystać z szerokiej gamy usług kosmetycznych i fizjoterapeutycznych oraz nowo otwartego centrum SPA. 14

17 Familia Familia ul. Sienkiewicza 29, Świnoujście tel. (+48) www. familia-swinoujscie.com Serdecznie zapraszamy do Pensjonatu Familia, usytuowanego w zacisznej części dzielnicy nadmorskiej. Familia to nowoczesny obiekt, oddany do użytku w 2012 roku, świetnie przystosowany do rodzinnego odpoczynku - posiadamy duży ogród, miejsca do zabawy dla dzieci, salę wypoczynkową. Oferujemy komfortowe warunki i pyszne, obfite śniadania w cenie. Pensjonat Familia to Twoje miejsce nad morzem. Korsarz Rezydencja Korsarz ul. Wyspiańskiego 1/9, Świnoujście tel. (+48) kontakt@hotel-korsarz.pl, Zapraszamy do Rezydencji Korsarz, jednego z najpiękniej usytuowanych miejsc odpoczynku w Świnoujściu, cechuje nas bliskie położenie w stosunku do plaży, jak również do centrum miasta. Rezydencja Korsarz jest miejscem gdzie można wspaniale wypocząć w komfortowych warunkach i niewygórowanej cenie, z szybkim i bezpłatnym łączem internetowym WiFi. Lazur Rezydencja Lazur ul. Słowackiego 21, Świnoujście tel. (+48) fax (+48) biuro@hotel-lazur.pl, Raj dla zdrowia Oprócz wypoczynku w naszej rezydencji istnieje możliwość leczenia chorób układu krążenia, narządów ruchu, reumatyzmu oraz chorób układu oddechowego. Inne - apartamenty, rezydencje, wille Melodia Villa Melodia ul. Prusa 8, Świnoujście tel. (+48) info@villa-melodia.pl, Z przyjemnością proponujemy Państwu spędzenie urlopu w Villa Melodia. Oferujemy wszystko, czego potrzeba by dobrze wypocząć. Nasze najważniejsze atuty to: POŁOŻENIE - Dzielnica nadmorska, tuż przy promenadzie, ok. 50 m od morza. STANDARD - Wszystkie pokoje o wysokim standardzie, wygodne, przestronne (30m2) z dużym łóżkiem w części sypialnej i sofą w części dziennej. 15

18 Park & Plaża Villa Park & Plaża ul. Kapitańska 15, Świnoujście tel. (+48) Komfortowe apartamenty w Świnoujściu, idealne dla rodzin z małymi dziećmi. Serdecznie zapraszamy. Inne - apartamenty, rezydencje, wille Pod Dębami Willa Pod Dębami ul. B. Prusa 9, Świnoujście tel. (+48) , (+48) fax (+48) willa@pod-debami.pl, Willa położona w parku, w zacisznej części dzielnicy uzdrowiskowej. Do Państwa dyspozycji jadalnia w sali kominkowej, wypożyczalnia rowerów, grill, sauna, fitness, masaż leczniczy, minigolf. Obiekt położony jest na dużym obszarze, dzięki czemu istnieje możliwość aktywnego spędzania czasu. Pod Kasztanami Kamienica Pod Kasztanami ul. Paderewskiego 14/ Świnoujście tel. (+48) tel. kom. (+48) biuro@pod-kasztanami.pl Zapraszamy Państwa na wypoczynek do przepięknej, pieczołowicie odrestaurowanej secesyjnej kamienicy. Naszym gościom proponujemy pobyt w przestronnych, komfortowych pokojach, wyposażonych w wygodne łóżka, TV kablową, internet bezprzewodowy, udogodnienia dla rodzin z małymi dziećmi. Nasi goście chwalą sobie klimat w restauracji i przepyszne, bardzo różnorodne i bogate śniadania. W naszej restauracji zjedzą Państwo zdrowo i smacznie, używamy świeżych produktów, sami robimy pyszne pierogi, wyśmienite ryby i mięsa. Nasze przepisy na barszcz z kiszonych buraków, śledzie z kolendrą oraz śledzie korzenne w buraczkach nagrodzone przez Karola Okrasę a także wyjątkowe pieczone pierogi znajdą państwo w Usedomer Kochbuch, a nasza zupa cebulowa została wyróżniona w przewodniku Pascala. 16

19 Pod Lipami Willa Pod Lipami ul. Siemiradzkiego 14, Świnoujście tel. (+48) , tel.( +48) fax (+48) Willa Pod Lipami położona jest 800 m od plaży i oferuje jasne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do internetu. Na miejscu znajduje się także wypożyczalnia rowerów. Obiekt oddalony jest od centrum miasta o 1 km. Każdy pokój w kompleksie Pod Lipami dysponuje łazienką i wyposażony jest w telewizor. Niektóre pokoje dysponują także umeblowanym tarasem. Do dyspozycji Gości jest również ogród, w którym znajdują się leżaki. Codziennie rano w jadalni serwowane jest śniadanie. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Willa Pod Lipami znajduje się 3 km od dworca kolejowego w Świnoujściu i 1,9 km od przeprawy promowej na Świnie. Pokoje gościnne przy Amfiteatrze Inne - apartamenty, rezydencje, wille Pokoje gościnne, sala konferencyjna Amfiteatr w Świnoujściu ul. Chopina 30, Świnoujście tel. (+48) , (+48) amfiteatr@mdk.swinoujscie.pl Miejski Dom Kultury w Świnoujściu oferuje do wynajęcia Pokoje gościnne: 21 miejsc w pokojach 1-, i 2-osobowych oraz apartamentach, wyposażonych w telewizor i łazienkę z prysznicem. Wysoki standard wnętrz i umeblowania. Do dyspozycji gości w pełni wyposażone pomieszczenie kuchenne do przygotowania i spożywania posiłków. Sala konferencyjna: profesjonalnie urządzona i przygotowana sala na 35 osób z zapleczem socjalnym, wyposażona w 50`` telewizor 3D, kino domowe, elektryczny ekran ścienny, tablicę magnetyczną oraz projektor multimedialny. Organizujemy: konferencje, spotkania, wykłady, kursy, przyjęcia. Na życzenie zapewniamy catering. 17

20 Ptaszarnia Dom Gościnny Ptaszarnia Adrianna i Piotr Kudelscy ul. 1 Maja 59, Świnoujście-Karsibór tel. (+48) dom@ptaszarnia.pl Dom Gościnny Ptaszarnia położony na zielonej Wyspie Karsibór w bezpośrednim sąsiedztwie rezerwatu ptaków Karsiborska Kępa to dom, w którym na co dzień sami mieszkamy łącząc nasze wspólne pasje wystroju wnętrz i gotowania. Ptaszarnia to miejsce niezwykłe i magiczne. Nasi goście budzeni są śpiewem ptaków i zapachem świeżo upieczonego chleba. Inne - apartamenty, rezydencje, wille Serwujemy tu nie tylko pyszne śniadania ale także całodzienne, wiejskie i bardzo smaczne jedzenie oraz domowe ciasta. Ptaszarnia jest miejscem dla ludzi ceniących spokój, czyste powietrze i lubiących przyrodę. To również świetna baza wypadowa na wycieczki piesze i rowerowe. W sezonie letnim 2014 roku planujemy udostępnić dodatkowe miejsca w komfortowych pokojach z widokiem na rezerwat ptaków Karsiborska Kępa. Świadczymy najwyższy poziom usług. 18

21 Dr Wolfgang Abraham Przewodnictwo wyspa Uznam, Świnoujście, wyspa Wolin Pierwszy w Polsce licencjonowany przewodnik terenowy po Województwie Zachodniopomorskim, którego językiem ojczystym jest niemiecki. Przewodnictwo w języku niemieckim i angielskim Telefon: 0049/38378/30827 lub 0048/91/ mail: abraham_wolfgang@yahoo.de Biuro Turystyki i Podróży Bałtour Sp. z o.o. ul. Żeromskiego 5, Świnoujście tel.: (+ 48) , tel./fax: (+ 48) biuro@baltour.pl, Biuro Turystyki i Podróży Bałtour Sp. z o.o. jest znanym i szanowanym Tour Operatorem z 23 letnim doświadczeniem w branży turystycznej. Siedziba naszego biura znajduje się w Świnoujściu na wyspie Uznam. Świnoujście jako miasto uzdrowiskowe jest również bardzo atrakcyjnym miejscem do wypoczynku, urlopów z najwyższą latarnią w Europie. Dzięki wielu trasom rowerowym prowadzącym przez lasy dwóch parków narodowych (Wolińskiego Parku Narodowego na wyspie Wolin i Usedom Nature Park na wyspie Uznam w Niemczech) region 44 wysp, to najlepsze miejsce, aby spędzić czas aktywnie (jazda na rowerze, kajakarstwo, żeglarstwo, windsurfing, kite surfing, itp.). Biuro podróży Bałtour oferuje również: Pobyty lecznicze z programami takimi jak Beauty, Wellness oraz SPA, nie tylko w Świnoujściu, ale także na całym polskim wybrzeżu. Pobyty urlopowe w całej Polsce. Pobyty integracyjne dla firm, emerytów i rencistów. Weekendy i dłuższe pobyty. Podróże i wycieczki dla grup młodzieżowych (wycieczki szkolne, obozy dla dzieci). Podróże na zakupy (Szczecin, Świnoujście i na całym polskim wybrzeżu). Transport autokarowy w Polsce i transfery z / do lotniska do / z hoteli, z / do dworca kolejowego do / z hoteli. Organizacja konferencji. Wynajem apartamentów. Aktywne Wakacje (jazda konna, żeglarstwo, wycieczki rowerowe, sporty ekstremalne). Na życzenie klientów organizujemy i realizujemy wszystkie imprezy. Oferta czasu wolnego 19