Kalety- Ustroń. Na dobrej drodze do partnerstwa

Transkrypt

1 Kalety- Ustroń. Na dobrej drodze do partnerstwa Burmistrz Klaudiusz Kandzia przed budynkiem UM w Ustroniu Według powstającej właśnie strategii rozwoju miasta i gminy- Kalety mają już wkrótce zacząć skutecznie wykorzystywać swój potencjał drzemiący w okalających je lasach, jeziorkach i ciekach wodnych. Rozwój turystyki- to hasło napędzające dziś wiele działań kaletańskich władz (perspektywom rozwoju turystyki służyła m.in. konferencja w sprawie Zielonej, o której piszemy niżej). Skąd jednak brać wzory? Najlepiej od najlepszych! Lutowa delegacja do Ustronia i rozmowa przepro- wadzona z burmistrzem tego miasta panem Ireneuszem S z a r z c e m najprawdopodobniej już wkrótce zaowocuje nawiązaniem stosunków partnerskich na linii KaletyUstroń, polegających na wszechstronnej wymianie kulturalnej ale też, a może przede wszystkim, na ściągnięciu wzorów z miasta, któremu naprawdę się udało Co może wiązać Kalety z Ustroniem? Oba miasta powstały jako osady, w których prosperowało hutnictwo związane z siłą napędową, jaką dawały maszynom Wisła i Mała Panew. Tak Ustroń jak i Kalety przeżyły upadek zakładów- żywicieli Kuźni i KZCP. Ustroń świetnie sobie poradził z upadkiem wielkiego przemysłu- wystarczy mały spacer po mieście by to potwierdzić. Zaś Kalety? Odpowiedź jest retoryczna. Być może nie mamy aż takiego potencjału turystycznego, jak górski kurort, o którego względy zabiega- my. Mamy jednak wiele innych atutów i wierzymy, że nasz nowy partner podpowie nam, jak skutecznie je wykorzystać. My zaś ze swej strony dołożymy wszelkich starań, by także Ustroń był ze współpracy zadowolony. Dlaczego właśnie Ustroń? Odpowiedź nie będzie jednoznaczna. Poza tym, że jest to miasto, jak już wyżej wspomniano, któremu się udało- to właśnie tam wielu Kaletan spędzało niezapomniane wczasy w ośrodkach KZCP. I wielu chętnie tam wraca, by powspominać złote czasy Fabryki i beztroskę let nic h p o b ytó w w Rosomaku czy pod Skalicą Tak więc można powiedzieć, iż jest to sentyment, który już wkrótce powinien przynieść Kaletom realne korzyści. 17 marca gościć będzie w naszym mieście burmistrz Ustronia wówczas prawdopodobnie zapadną wstępne decyzje. Ulga w sprawie Kanału. Kalety Będą bezpieczne Na spotkaniu z marszałkiem województwa śląskiego panem Adamem Matusiewiczem (PO), który gościł 1 marca br. w Tarnowskich Górach na zaproszenie posła na Sejm RP pana Tomasza Głogowskiego (PO) burmistrz Kalet uzyskał zapewnienie, iż kanał ulgi w Zielonej, zniszczony podczas ubiegłorocznej powodzi, będzie odbudowany w najbliższym możliwym terminie (przy czym bieżący rok to termin nieprzekraczalny). To bardzo ważna deklaracja dająca mieszkańcom Kalet gwarancję bezpieczeństwa w przypadku powtórzenia się zagrożenia powodziowego. Klaudiusz Kandzia Batalia o Zieloną rozpoczęta. Najtrudniejszy pierwszy krok (jal) Tematy marca str. Kto stoi w miejscu- ten się cofa - ta dewiza zdawała się przyświecać burmistrzowi miasta w podjęciu decyzji o zwołaniu na dzień roku konferencji mającej na celu ułatwienie współpracy z podmiotami decyzyjnymi w sprawach zbiorników wodnych w Zielonej i ich otoczenia. Przez lata perełka turystyczna Kalet była zaniedbywana. PARTNERSTWO KALETY USTROŃ 1 AKCJA EKO STOWARZYSZENIA NASZE KALETY 11 BATALIA O ZIELONĄ ROZPO- CZĘTA KONKURS LIDER PRZEDSIĘBIORCZOŚCI GMINY KALETY IV SESJA RADY MIEJSKIEJ 20 ZEBRANIE 24 ZWIĄZKU GMIN W KALETACH Dokończenie na str. 14 i 15

2 Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 WZROSNĄ CENY REKLAM URZĄD MIASTA KALETY INFORMUJE, IŻ POCZĄWSZY OD MIESIĄCA KWIETNIA BR. NASTĄPI WZROST CEN REKLAM W BIULETYNIE. BLIŻSZE INFORMACJE I STOSOWNE ZARZĄDZENIE BURMISTRZA WRAZ Z CENNIKIEM- JUŻ WKRÓTCE NA ORAZ W NASTĘPNYM NUMERZE MIESIĘCZNIKA.

3 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 3 INFORMACJA DLA OSÓB CHCĄCYCH ROZPOCZĄĆ DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY OGŁOSIŁ LISTĘ PODMIOTÓW, KTÓRE BĘDĄ PROWADZIŁY NABÓR DO PROJEKTU POKL 6.2 DLA OSÓB FIZYCZNYCH, KTÓRE CHCĄ ZAŁOŻYĆ DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ. W PROGRAMIE: BEZPŁATNE SZKOLENIA, DORADZTWO I DOTACJA INWESTYCYJNA DO 140 TYŚ. ZŁ. WSZYSTKIE OSOBY CHĘTNE PROSZĘ O KONTAKT TELEFONICZNY POD NUMEREM TELEFONU: 34/ ALEKSANDRA WILK Trzy koncerty 16 stycznia br. w kościele p.w. św. Józefa w Jędrysku z koncertem kolęd wystąpił chór "Sonata". W drugiej części koncertu wystąpiła grupa uczniów gimnazjów w Miotku i w Strzebiniu. Dyrygowała mgr Iwona Skop. 23 stycznia br. z koncertem kolęd chór "Sonata" wystąpił w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Koziegłowach, a potem w kościele p.w. św. Jana Vianea w Mzykach (gmina Koziegłowy, pow. myszkowski). Józef Kalinowski Robocze spotkanie w Vitkowie 3 lutego br. Burmistrz Miasta Kalety brał udział w spotkaniu z władzami miasta partnerskiego w Vitkovie. Spotkanie miało na celu opracowanie dalszego programu trwającej już 18 lat współpracy obydwu miast. Ze względu na ograniczenia finansowe ustalono, że współpraca będzie skromniejsza niż w latach ubiegłych zrezygnowano m.in. z organizacji Dni Kalet w Vitkovie oraz Dni Vitkova w Kaletach Zapisy do przedszkola Rodziców, pragnących zapisać swoje dzieci do Miejskiego Przedszkola nr 1 w Kaletach, informuję, iż w miesiącu marcu odbędzie się rekrutacja dzieci na rok szkolny 2011/2012. Począwszy od 1 marca 2011 br. (wtorek) w przedszkolu będą wydawane karty zgłoszenia. W związku z koniecznością podania kilku niezbędnych informacji o dziecku oraz złożenia podpisu, proszę, aby rodzice, bądź prawni opiekunowie, osobiście pobierali karty w naszej placówce oraz bez pośrednictwa osób postronnych składali wypełnione formularze do 31 marca 2011 br. P.o. dyr.. Danuta Mazur Zwolnij! Zwierzę na drodze! Tarnogórscy policjanci wraz z pracownikami Starostwa Powiatowego w Tarnowskich Górach prowadzą akcję Zwolnij! Zwierzę na drodze!. Akcja ma na celu uświadomić kierowcom zagrożenia, jakie mogą powodować zwierzęta pojawiające się na drogach naszego powiatu. W ramach akcji pracownicy Wydziału Komunikacji będą przekazywać świeżo upieczonym kierowcom specjalnie przygotowane naklejki informacyjne dotyczące postępowania w przypadku kolizji ze zwierzętami, a policjanci podczas kontroli drogowych będą informowali kierowców o niebezpiecznych miejscach na terenie naszego powiatu. Dofinansowanie projektu SilesiaNet Informujemy, że projekt pn. "SilesiaNet - Budowa Społeczeństwa Informacyjnego w subregionie centralnym województwa śląskiego: Powiat tarnogórski - Gmina Kalety" realizowany w ramach Programu Rozwoju Subregionu Centralnego, Działanie 2.1 RPO WSL na lata , pozytywnie przeszedł ocenę merytoryczno-techniczną i wybrany został do dofinansowania. Projekt uzyskał 32,87 pkt. co stanowi 82,18% maksymalnej ilości punktów. Podziękowanie dla firmy Hemarpol Burmistrz Miasta Kalety dziękuje, Panu Mariuszowi Bogackiemu i Pawłowi Bogackiemu właścicielom firmy Hemarpol za zakup kamery do miejskiego monitoringu i zakup kostki brukowej na chodniki przyległe do nieruchomości firmy. Firma Hemarpol jest nie tylko liderem zatrudnienia w gminie (aktualnie zatrudnia 91 osób i należy do największych pracodawców w gminie) ale dba również o wizerunek i estetykę otoczenia swojego przedsiębiorstwa. Klaudiusz Kandzia Podsumowanie Gimnazjady 16 lutego br. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Tarnowskich Górach sekretarz miasta Marcin Parys oraz nauczyciel Publicznego Gimnazjum w Kaletach Antoni Jeż uczestniczyli w podsumowaniu II Mistrzostw Gimnazjów o Puchar Burmistrzów i Wójtów Powiatu Tarnogórskiego, które odbywały się w 2010 roku. Kaletańskie gimnazjum zajęło w klasyfikacji generalnej 8. miejsce (240 pkt). Dziewczęta zajęły 9. miejsce (113 pkt), a chłopcy 7. (127 pkt). Podziękowania należą się nauczycielom za opiekę i przygotowanie młodzieży, Pani Dorocie Mazan oraz Panu Antoniemu Jeż i Gabrielowi Wieczorek. Nieuczciwi dłużnicy w Krajowym Rejestrze Długów Urząd Miejski w Kaletach informuje, że w związku z dużą liczbą mieszkańców, którzy nie regulują należności wobec gminy, (czynsze za lokale użytkowe i mieszkalne, opłat za dzierżawy i wieczyste użytkowanie gruntów oraz wiele innych należności), planowane jest podpisanie umowy z Krajowym Rejestrem Dłużników, do którego tutejszy Urząd będzie zgłaszał wszystkich zalegających w opłatach. Wpisanie do Krajowego Rejestru Dłużników wiąże się z trudnościami w otrzymywaniu kredytów i dokonywaniu zakupu w systemie ratalnym, trudnościami z zawieraniu różnych umów np. za korzystanie z telefonów stacjonarnych oraz komórkowych, ograniczonym dostępem do internetu i telewizji kablowej. Już od r. Kaletański Ośrodek Pomocy Społecznej zgłasza do rejestru dłużników nieuczciwych rodziców, uchylających się od płacenia alimentów.

4 Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Zamiana lokali komunalnych Urząd Miejski informuje, że istnieje możliwość zamiany lokali komunalnych pomiędzy najemcami, którzy posiadają lokal o małym metrażu i regularnie opłacają czynsz- z najemcami o dużym metrażu, którzy z powodów finansowych nie są w stanie opłacać należności za zajmowany lokal. Osoby chętne na zamianę proszone są o kontakt z Urzędem Miejskim, pok. nr 12 lub telefonicznie pod numerem 34/ Można odpracować zaległości czynszowe Urząd Miejski w Kaletach informuje, że istnieje możliwość odpracowania zaległości czynszowych powstałych wobec Miasta Kalety, przez najemców mieszkań komunalnych i socjalnych lub członków ich rodzin. Szczegółowe informacje pod numerem 34/ Ze względu na dużą liczbę osób posiadających zaległości liczba miejsc pracy jest ograniczona. Rusza kolejna edycja projektu Ja też potrafię organizowanego przez MOPS Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kaletach przystępuje w 2011 r. po raz czwarty do projektu unijnego pn. Ja też potrafię w ramach Priorytetu VII Promocja integracji społecznej, Działanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Uczestnikami programu są osoby niepełnosprawne z orzeczeniami o stopniu niepełnosprawności, osoby nie będące w zatrudnieniu (bezrobotne i nieaktywne zawodowo), korzystające ze świadczeń pomocy społecznej. Program zawiera: - aktywizację zawodową (kursy zawodowe) - aktywizację społeczną (warsztaty kompetencji zawodowych i umiejętności społecznych) - aktywizację zdrowotna ( wyjazdy na basen, wyjazd kulturalno- turystyczny). Osoby zainteresowane w/w programem proszone są o kontakt z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Kaletach tel osoba kontaktowa- Renata Czudaj. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenia w terminie do 20 marca 2011r. Kierownik MOPS Renata Czudaj Zlot karavaningowy W dniach od 1 do 3 lipca 2011 roku Caravan Klub Sedlaczek Tarnowskie Góry, którego prezesem jest mieszkaniec Kalet p. Jacek Uliczka, pod patronatem Burmistrza Miasta Kalety organizuje w Kaletach ogólnopolski Zlot Caravaningowy pod nazwą SAMORÓBKA. Jest to już szósty zlot tego typu. który cieszy się wielkim uznaniem wśród braci Caravaningowej. Patronat medialny nad zlotem obejmie gazeta Caravaningowa POLSKI CARAVANIG. wiodąca w Polsce jak i za granicą. Przeszkolono przyszłych przedsiębiorców W dniu 28 lutego br. w Urzędzie Miejskim w Kaletach odbyło się szkolenie z osobami mającymi zamiar rozpocząć działalność gospodarczą na terenie miasta Kalety. Szkolenie prowadziły Panie: Joanna Szafruga- Sypniewska - akredytowany konsultant ds. funduszy unijnych w Krajowym Systemie Usług dla MSP, oraz Izabella Deja - delegat z Powiatowego Urzędu Pracy w Tarnowskich Górach, Dział Instrumentów Rynku Pracy. Przetarg na remonty dróg rozstrzygnięty Burmistrz Miasta Kalety informuje, że w przetargu nieograniczonym na: Remonty cząstkowe dróg i infrastruktury towarzyszącej w granicach administracyjnych miasta Kalety w 2011 roku. przeprowadzonym w dniu 01 marca 2011 roku wybrana została oferta złożona przez: Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe LARIX Sp. z o.o. ul. Klonowa Lubliniec Czystość i porządek psy Uprzejmie przypominamy wszystkim mieszkańcom naszego miasta o nie wypuszczaniu psów na ulice. Stanowi to zagrożenie dla wszystkich, zwłaszcza dla małych dzieci. Ustawa o czystości i porządku w gminie nie dopuszcza, aby psy bezpańsko biegały po ulicach. Psa można wyprowadzać na smyczy i w kagańcu. Nie stosowanie się do w/w przepisów może skończyć się nałożeniem kary przez Policję, a w przypadku pogryzienia, poszkodowany może zgłosić sprawę do Sądu. Prosimy również o sprzątanie odchodów po swoich psach. Nadchodzi wiosna i topniejący śnieg odkrywa dowody na to, że nie liczymy się z sąsiadami, z tymi, którzy niejednokrotnie muszą sprzątać przy swoich posesjach po nie swoich zwierzętach. Czy czasem nie jest nam wstyd? Jeszcze raz apelujemy o sprzątanie. Równocześnie informujemy, że zbiórka odpadów wielkogabarytowych będzie przeprowadzona w miesiącu kwietniu. Harmonogram wywozu będzie ogłoszony w najbliższym terminie. Ogłoszenie o rozstrzygnięciu otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu na terenie Miasta Kalety w 2011 roku Komisja konkursowa, powołana Zarządzeniem Nr 29/09/2011 Burmistrza Miasta Kalety z dnia 17 stycznia 2011 roku na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2011 r. rozpatrzyła i przedstawiła do zaopiniowania Burmistrzowi oferty realizacji zadania. Burmistrz Miasta Kalety przyznał następujące dotacje na realizację zadań statutowych z zakresu upowszechniania kultury i sportu: KS Unia Kalety ,- zł LKS Małapanew Kuczów ,- zł Miejskie Towarzystwo Siatkarskie 1.500,- zł Uczniowski Klub Sportowy w Kaletach ,- zł Towarzystwo Przyjaciół Dzieci 2.000,- zł Grafficiarze wandale poszukiwani przez Policję W związku z licznymi chuligańskimi zachowaniami dotyczącymi demolowania mienia publicznego oraz prywatnego poprzez oszpecanie malowidłami pseudo graffiti, informujemy, że policja poszukuje sprawców tego typu zachowań. Dla osoby, która pomoże w ujęciu sprawców Burmistrz Miasta Kalety wyznaczył nagrodę w wysokości 500 zł. Równocześnie apelujemy do rodziców o zainteresowanie się, w jaki sposób dzieci spędzają czas wolny, gdyż w razie ustalenia sprawcy rodzice zostaną obciążeni kosztami dochodzenia. www. kalety. pl

5 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 5 Miasto otrzymało środki zewnętrzne na pracę animatora Dzięki środkom finansowym w wysokości 9.000,00 zł pozyskanym przez Miasto Kalety z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu "Animator - Moje Boisko Orlik 2012", na kaletańskim Orliku będą prowadzone profesjonalne zajęcia sportowe. Praca animatora będzie dofinansowywana od marca do listopada tego roku. Zatrudniony w ramach programu animator przygotuje profesjonalną ofertę zajęć sportowych, między innymi z piłki siatkowej, nożnej, ręcznej, koszykówki. Program zajęć animatora na miesiąc kwiecień znajduje się na stronie 12-tej Biuletynu Kino w Kaletach? Czynione są starania, aby od kwietnia 2011 roku w Miejskim Domu Kultury w Kaletach ruszyło Objazdowe Kino Orange. Inicjatywa ta jest alternatywą dla małych miejscowości, w których mieszkańcy nie mają dostępu do kina, aby na bieżąco mogli śledzić największe premiery kinowe. Najważniejszymi atutami Kina Orange są: premiery nowości filmowych - równocześnie ze wszystkimi kinami w całej Polsce, najbardziej atrakcyjne bilety kinowe w Polsce- tańsze niż w kinach Stacjonarnych, zniżki dla szkół i grup zorganizowanych, możliwość zakupu dwóch biletów w cenie jednego- specjalna akcja promocyjna dla Klientów Orange. Jeżeli inicjatywa dojdzie do skutku, a wszystko wskazuje na to że TAK, na bieżąco będziemy Państwa informowali o repertuarze kina. Zaproszenie Miejska Biblioteka Publiczna w Kaletach im. prof. Henryka Borka zaprasza na wystawę prac plastycznych uczniów klas I - III, S. P. im. Jana Pawła II w Koszęcinie. Prace przygotowano pod kierunkiem pani Marty Misiudy. Wystawę można oglądać do końca marca br. Podziękowanie Rada Rodziców przy Zespole Szkół i Przedszkola w Kaletach- Miotku, pragnie podziękować rodzicom w zbiórce fantów, sponsorom, zespołowi muzycznemu, osobom które przygotowały posiłki, jak i wspaniałym dziewczynom, które je podały, panu Burmistrzowi za udostępnienie sali, a przede wszystkim biorącym- za udział w zabawie. To dzięki Wam cel został osiągnięty. Jeszcze raz chcemy podziękować wszystkim, którzy w tym roku przyczynili się do zorganizowania zabawy. Mamy nadzieję, że w przyszłości również będziemy mogli na Was liczyć. Bronisław Cogiel Podziękowanie Urząd Miejski w Kaletach serdecznie dziękuje mieszkańcom Mokrusa- Państwu Gabrieli i Franciszkowi Musik- za przygarnięcie bezpańskiego psa, wyrzuconego prawdopodobnie przez kierowcę samochodu osobowego. Dzięki takim mieszkańcom naszego miasta możemy żywić nadzieję na to, że obudzą się w naszych sercach odruchy życzliwości i miłości. Ewa Czeluśniak INFORMACJA O WYBORACH DO RAD POWIATOWYCH ŚLĄSKIEJ IZBY ROLNICZEJ WAŻNE TERMINY: 1.Wybory będą przeprowadzone w dniu 3 kwietnia 2011 r. w godzinach od 8.00 do w lokalu wyborczym, który znajduje się w Urzędzie Miejskim w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2, pok. 24, II piętro. 2. Spis osób uprawnionych do głosowania będzie wyłożony w dniach r. w Urzędzie Miejskim, pok. 25, II piętro w godzinach pracy Urzędu. APEL DO MIESZKAŃCÓW Posterunek Policji w Kaletach apeluje do wszystkich osób, które mogą posiadać jakiekolwiek informacje na temat włamania do domu parafialnego w Kaletach-Miotku na ul. Tarnogórskiej 125 w dniu r. pomiędzy godz a 20.00, a także na temat włamania w dniach r. do budynku byłego PROHAREM mieszczącego się na terenie KZCP przy ul. Powstańców Śląskich, z którego dokonano kradzieży elementów metalowych, o zgłoszenie się na Posterunek Policji w Kaletach lub kontakt telefoniczny z dzielnicowymi asp. Grzegorzem Pankiem nr tel lub mł. asp. Stanisławem Kotwinem nr tel , a także na telefon alarmowy 112 lub 997. Ponadto w dniu r. około godz doszło do włamania na stacji benzynowej w Kaletach, przy ul. Fabrycznej 32, skąd dokonano kradzieży artykułów spożywczych oraz papierosów różnych marek i akumulatorów marki Centra. Do chwili obecnej, pomimo szeroko zakrojonych działań, nie doszło do zatrzymania sprawców tych przestępstw. Za każdą pomoc dziękujemy. Funkcjonariusze Posterunku Policji w Kaletach od stycznia do lutego br. dokonali zatrzymania na gorącym uczynku 8 sprawców przestępstw, zatrzymano jednego nietrzeźwego użytkownika drogi oraz trzy osoby poszukiwane, ukrywające się przed organami ścigania. Kierownik Posterunku Policji w Kaletach asp. Tomasz Olczyk Posterunek Policji w Kaletach informuje, iż w miesiącu lutym bieżącego roku funkcjonariusze PP Kalety zatrzymali na gorącym uczynku dwóch sprawców przestępstw kryminalnych tj. kradzieży i paserstwie, ustalono i zatrzymano sprawcę zniszczenia Info Boxu oraz sprawcę zniszczenia drzwi w jednym ze sklepów na terenie naszego miasta. Bezpośrednio do ustalenia sprawców przestępstw przyczynił się wprowadzony system monitoringu, który w dalszym ciągu jest rozbudowywany przez Urząd Miasta Kalety. W ostatnim okresie czasu nieustaleni do chwili obecnej sprawcy dokonali zniszczenia elewacji ogrodzeń na terenie naszego miasta poprzez pomalowanie ich farbami, w związku z czym zwracamy się do wszystkich mieszkańców posiadających informacje o takich osobach o przekazanie tych informacji Posterunkowi Policji w Kaletach- tel , lub Gwarantujemy anonimowość dla osoby informującej. W powyższej sprawie Urząd Miasta Kalety przewidział nagrodę pieniężną dla osoby, która przyczyni się do ustalenia sprawców tego czynu.

6 Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Ruszył Klub Seniora Sukces grupy ROCK TIME Miło nam poinformować, że podczas pierwszego ogólnopolskiego turnieju Rock n Rolla w Mysłowicach ( r.) czołowe lokaty zajęły pary taneczne związane z Grupą Taneczną ROCK TIME działającą przy Miejskim Domu Kultury w Kaletach. 1. miejsce: Aleksandra Kukowka i Tadeusz Tarnowski - ( ROCK TIME ), 3. miejsce: Patrycja Wienczek i Paweł Kurzac - ( ROCK TIME ), 4. miejsce: Agata Płonka i Łukasz Zok - ( ROCK TIME ). Zwycięzcom serdecznie gratulujemy! 7 marca osiem par tanecznych z Grupy Rock Time wzięło udział w XXXI Ogólnoświatowym konkursie Rock'n'Rolla im. Billego Haleya. Konkurs odbył się w Warszawskim Klubie Stodoła. W dniu 25 lutego MDK gościł na koncercie zespół Sławek Wierzcholski i NOCNA ZMIANA BLUESA 8 marca zaśpiewał dla wszystkich PAŃ zebranych w MDK Bogusław Mec. W czwartek 10-tego marca zainaugurował działanie Klub Seniora. Przyszły aż 53(!) osoby. Seniorzy spotykać się będą cyklicznie co czwartek o godz. 12-tej. Turniej szachowy Dnia 1 kwietnia 2011 roku w Miejskim Domu Kultury w Kaletach, odbędzie się Prima- Aprilisowy Drużynowy Turniej Szachowy Juniorów. Spotkają się reprezentacje klubów szachowych: MDK Kalety oraz MGOK i OSP Woźniki. Drużyny wystąpią w składach 4-osobowych. Będzie obowiązywało 30 min. tempo gry. Przeprowadzone zostaną 2 rundy. Rozgrywki rozpoczną się około godz Konkurs Wiedzy o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego W środę 2 marca w Gimnazjum im. ks. Pawła Rogowskiego w Kaletach odbył się szkolny konkurs Wiedzy o Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego. W konkursie wzięło udział 11 uczniów. Gimnazjaliści pisali test wielokrotnego wyboru składający się z 25 pytań dotyczących ogólnych przepisów ruchu drogowego, znajomości znaków drogowych, zasad ruchu na skrzyżowaniach i zasad udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Zwycięzcami konkursu zostali: Daniel Olma- pierwsze miejsce, Wojciech Treffon -drugie miejsce i Karol Potempa -trzecie miejsce. Nagrody uczniom wręczył Burmistrz Kalet Klaudiusz Kandzia. Organizatorem konkursu była pani mgr Donata Kot oraz dyrektor szkoły dr Krzysztof Lisiecki. Burmistrz Kalet obiecał wyposażyć naszą pracownię w pomoce dydaktyczne. Trzymamy za słowo. mgr Donata Kot Zespół Szkół w Kaletach pragnie serdecznie podziękować sponsorom za pomoc w sfinansowaniu (ufundowanie fantów na loterię fantową) i zorganizowaniu zabawy karnawałowej, która odbyła się 5. lutego 2011 r.: El Vid s.c. Hurtownia Art. Oświetleniowych Firma Hemarpol PFHU FRAMAR Sklep wielobranżowy OLIWIA Sklep DUET Sklep Zoologiczny Aleksandra Lisiecka Sklep POLA Halina Watoła Sklep JOANNA sprzedaż firan Zakład Fotograficzny Zymela Pan Bronisław Walczak Sklep Obuwniczy GRACJA Sklep PAPIERNIK Handel Produkcja Usługi Sklep KUFEREK Drogeria Elwira Nowak PRODBRUK Sprzedaż materiałów budowlanych REMEX Materiały i usługi budowlane Sklep przemysłowy Aleksandra Cieślik Sklep spożywczy Jacek Olek Pani Janina Gaweł Dyrekcja i Rada Rodziców Zespołu Szkół w Kaletach

7 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 7 Johann Friedrich Wedding Konstruował najnowocześniejsze huty Śląska. Ożenił się z mieszkanką Kalet oraz, najprawdopodobniej, i w naszej miejscowości zaprojektował zakład hutniczy. Johann Friedrich Wedding urodził się 13 marca 1759 roku w Seedorf (w Brandenburgii). Ukończył znane berlińskie gimnazjum Zum grauen Kloster, po czym studiował budowę maszyn, budownictwo kopalń i hut oraz architekturę na Akademii Górniczej we Freiburgu. Nabyte umiejętności praktykował w różnych pruskich hutach żelaza. W 1785 roku został przeniesiony z Berlina na Śląsk. Tutaj sprowadził go Hrabia Reden. Otrzymał stanowisko inspektora budownictwa przemysłowego. W Strzybnicy koło Tarnowskich Gór zajął się budową huty ołowiu i srebra Fryderyk. W 1790 roku wraz z Redenem odbył podróż do Anglii, która ówcześnie była wzorem w dziedzinie rozwoju przemysłowego. Tam zdobywał wiedzę na temat najnowszych zdobyczy techniki. Między innymi pieców hutniczych opalanych koksem oraz budowy maszyn parowych. W 1791 roku kierował już hutą Mała Panew w Ozimku oraz podjął prace, wraz z Johnem Baildonem i Redenem, nad projektem Królewskiej Huty w Gliwicach. Tam w 1796 roku uruchomili pierwszy piec opalany koksem, jaki znajdował się na kontynencie europejskim. Następnie zaczęli budować Królewską Hutę w dzisiejszym Chorzowie. Huta rozpoczęła pracę w 1802 roku, była największą i najnowocześniejszą w ówczesnej Europie. Jeden z 4 zainstalowanych tam pieców otrzymał nawet nazwę Wedding. Sam Johan w 1806 roku został jej dyrektorem. W tym samym czasie stał się również członkiem Wyższego Urzędu Górniczego, jako dyrektor pionu hutniczego. Ówcześnie powierzono mu nadzór nad całym państwowym budownictwem przemysłowym na Śląsku. Następnie zajął się projektem nowoczesnej huty cynku Karol, której pomysłodawcą i realizatorem był Karol Godula. Huta rozpoczęła prace w 1815 roku, a po kolejnej rozbudowie w 1825 roku stała się największym i najnowocześniejszym przedsiębiorstwem tego typu w Europie. Johann Friedrich Wedding ożenił się jeszcze w 1789 roku. Tutaj ciekawostka, za żonę wziął sobie córkę Johana Ferdynanda Koulhaasa Therese Berte Caroline. Małżeństwo to trwało niestety tylko kilka miesięcy, gdyż małżonka Weddinga zmarła w czasie porodu. Następnie Wedding ożenił się z jej siostrą Henriette Eleonore. W tym momencie zachodzi poważne podejrzenie, iż Wedding mógł korzystać z dorobku i wynalazków swojego pracowitego teścia. W 1809 roku żona Weddinga odziedziczyła po ojcu majątek Bogucice. Zmarła w 1812, po czym przejął go sam Johann, gdzie osiadł dopiero w 1818 roku. Wtedy też zrezygnował z posady członka Wyższego Urzędu Górniczego. W 1823 roku na terenie dzisiejszego Brynowa, który do niego należał, uruchomił jeszcze Hutę cynku Henriette. Wedding bardzo rozwinął swój katowicki majątek. Wybudował tu kopalnię węgla kamiennego Ferdynand (dzisiaj nieczynna kopalnia Katowice ). Dodatkowo uruchomił huty Franz i Funny, które znajdowały się w miejscu dzisiejszego Spodka. Zmarł 21 września 1830 roku. Został pochowany w Katowicach na nieistniejącym już cmentarzu, w miejscu dzisiejszej Biblioteki Śląskiej i placu Rady Europy. Jak mogliśmy zaobserwować Johann Friedrich Wedding współpracował z wszystkimi twórcami potęgi śląskiego przemysłu owych czasów. Swoje huty projektował i budował wraz z Johanem Ferdynandem Koulhaassem, Hrabią Redenem, Johnem Baildonem, Karolem Godulą. Cała piątka wspólnie tworzyła potęgę gospodarczą i technologiczną regionu, wprowadzając tu najnowocześniejsze technologie oraz budując najwspanialsze zakłady pracy. HURTOWNIA MATERIAŁÓW SYPKICH 1. Piach kopany (tynki) 2. Piach płukany (wylewki, murowanie) 3. Podsypki pod kostkę 4. Kamień pod kostkę drobny 5. Kamień pod kostkę gruby 6. Żwir pospółka 7. Żwir płukany Królewska Huta w XIX wieku Jednak co łączyło wielkiego konstruktora hut z Kaletami? Jak można było przeczytać wyżej- Johan Friedrich Wedding wziął sobie za żony kolejno dwie córki Koulhaassa, które ówcześnie mieszkały na terenie kolonii Stahlhammer. Dodatkowo wiemy, że pierwsze dziecko z drugiego małżeństwa Weddinga Johan Wilhelm przyszedł na świat w 1798 roku, w domu Koulhaassa, właśnie w Kaletach. W związku z tym sam Wedding często musiał przebywać w naszej miejscowości. Zachodzi również ogromne prawdopodobieństwo, że tak biegły w konstruowaniu hut człowiek jak Wedding, projektował dla swojego teścia zakład który powstał w Kaletach (na miejscu dzisiejszej fabryki papieru). Jak więc widzimy związki tego wielkiego człowieka z naszym miastem są dosyć ścisłe, co na pewno warto podkreślać i o czym warto przypominać. Łukasz Skop 8. Ziemia (różne rodzaje) Transport na terenie Kalet darmowy, każda ilość (nawet na wiadra) Usługi ciągnikiem, Usługi koparko-ładowarką Wywóz nieczystości płynnych Tel

8 Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Wernisaż w Dworku Goethego w Tarnowskich Górach. Wystawa obrazów miała miejsce w restauracji Kałamarz w Galerii Lokalnych Twórców i trwała od 8 lutego do 15 marca. Wszyscy wystawili po 2 lub 3 swoje dzieła. Jest nas 13, przedstawiam w kolejności prezentowanych obrazów na ścianach Kałamarza : Aleksandra Rzepecka, Zygfryd Galios, Zenona Krzywańska, Hildegarda Mazur, Halina Howaniec, Agata Pena, Dorota Kłosek, Jadwiga Mika, Seweryn Howaniec, Teresa Hojkowska, Sabina Howaniec, Anna Rupik Kalus, Ewa Wicher. Na WERNISAŻU Miasto Kalety reprezentowali burmistrz mgr Klaudiusz Kandzia, z-ca burmistrza mgr Marcin Parys, skarbnik UM mgr Renata Sośnica, radni miasta Kalety, dyrektor Miejskiego Domu Kultury mgr Marian Lisiecki. Wystawa doszła do skutku dzięki staraniom dyr. Miejskiej Biblioteki mgr Marcina Walczaka. W Starostwie Powiatowym TG, w Wydziale Promocji, Kultury i Sportu bardzo przychylny naszym działaniom jest Dyrektor tego Wydziału- mgr Mirosław Ogiński-znany artysta malarz. I w tym miejscu składamy mu serdeczne podziękowania. Wystawa cieszy się dużym zainteresowaniem, czego dowodem jest kilkanaście sprzedanych obrazów. Każdy wernisaż to niezrównane spotkanie towarzyskie. Na wszystkie wernisaże i wystawy zaproszeni są wszyscy - ktokolwiek ma chęć. A co w najbliższej przyszłości? Wystawa w Pałacu Rybnej w miesiącu maju i 3-dniowa w Opolu. Ale najbardziej nas cieszy fakt, że ludzie słyszą o Kaletach, jako o mieście, gdzie się dużo dzieje. Dziś 5 pytań do naszej najmłodszej malarki Sabiny Howaniec. D.K.: Jesteś taką perełką emanujesz niesamowitą energią młodości, uczymy się od Ciebie świeżości patrzenia, jak to się mówi spontanu? A jak się zaczęło Twoje malowanie? S.H.: Już w Szkole Nauczyciele plastyki mówili mi,że ładnie maluję i powinnam rozwijać tę umiejętność. Ale musiałam pójść do takiej szkoły, która dała mi zawód. Jednak zawsze coś malowałam, szkicowałam. Aż w marcu 2007 zdecydowałam się przyjść na spotkanie grupy INSPIRACJE - przyjęli mnie serdecznie i zostałam. D.K.: Tak sobie malując, często dbamy o to,aby się podobało naszym bliskim, albo żeby mieściło się w definicji normalności. Czy Swoje obrazy umieściłabyś w tej pierwszej, drugiej czy absolutnie w innej przestrzeni wyrażania siebie? S.H.: W zasadzie mój Mąż jest pierwszym i najsurowszym krytykiem, ale skończony obraz jest wtedy, kiedy ja jestem z niego zadowolona. Uważam, że maluję z otaczającej mnie rzeczywistości: krajobrazy, kwiaty,zwierzęta... D.K.: Z którego obrazu najbardziej jesteś dumna? S.H.: Myślę, że to jest Zima nigdy go nie sprzedam. Uważam, że na dziś jest to moja najlepsza praca. Patrzę na ten obraz i widzę ciszę, czuję przenikający mróz. Ale najprzyjemniej patrzy się na niego w upalne lipcowe popołudnie /śmiech/ D.K.: Jestem z Wami od paru lat, ale zauważyłam, że Twoja poprzeczka ciągle się podnosi, widzę na płótnach fantastyczną zabawę malarską. Kiedy znajdujesz czas na realizację tej pasji? S.H.: Oj, nieczęsto. Mąż ma swoją pasję polowanie, więc bywają takie wieczory, że dzieci już śpią, a my oddajemy się swoim zainteresowaniom. Pracownię mam w kuchni / jak na razie/, więc mogę malować tylko farbami rozpuszczalnymi w wodzie- akrylami. Opanowałam je, choć wiem, że niektórzy mają trudności z tą techniką malarską. D.K.: To prawda, podziwiam malarzy, którzy podporządkowali sobie farby akrylowe. Ale malarstwo to sztuka pokory, cierpliwości, to również język komunikowania się ze światem. S.H.: Malowanie jest piękne. To jest równocześnie ucieczka od rzeczywistości i oddanie się we władanie fantazji, jak i twarde istnienie tu i teraz. Mam nadzieję, że za parę lat będę miała więcej czasu na tę pasję i rozwinę się twórczo. D.K.: Życzę ciągłej radości malowania. Nasze comiesięczne spotkania dzięki Tobie są wesołe, z częstymi wybuchami śmiechu. Sabinko bardzo dziękuję i życzę spełnienia marzeń. Dorota Kłosek

9 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 9 Każda społeczność zasługuje na to, aby kultywować ważne dla tej społeczności tradycje, pamiątki, a także rocznice wydarzeń historycznych. Wręcz każde miasto traktuje to jako okazję do świętowania, pokazywania się na zewnątrz i co tu kryć- jako swoją promocję. W ferworze ostatnich wyborów samorządowych i wynikających z nich zmian organizacyjnych umknęła gminnym urzędnikom ważna data w życiu naszego miasta. Ta data to 1 stycznia 1951r., kiedy ówczesna Rada Ministrów wydała dokument, na mocy którego nadano Kaletom prawa miejskie. A więc minęło właśnie 60 lat od tamtego ważnego w naszej historii wydarzenia, w którym po wielu wiekach, mała miejscowość, składająca się z kilu odrębnych osad na czele z Jędryskiem, urosła do rangi miasta. Warto wspomnieć przy okazji, że dużą zasługę dla jego rozwoju w tamtym czasie miał przede wszystkim rozwijający się tu przemysł- poczynając od stalowni Koulhaassa, poprzez tartak wodny i parowy, fabrykę celulozy, a potem fabryki papieru oraz wybudowanie linii kolejowej. Nieco mnie zmartwiła informacja podana w prasie tuż przed końcem roku, że w tym roku nie będzie już Sylwestra pod Gwiazdami, obchodzonego w Kaletach od 12 lat, bo właśnie ta data byłaby doskonałą okazją do zaakcentowania 60. rocznicy nadania miastu praw miejskich. Nie chodzi mi tu o jakieś kosztowne imprezy, ale o przypomnienie, wyeksponowanie i podkreślenie tego jubileuszu w różnych publikatorach lub np. w trakcie uroczystego koncertu, wieczornicy, Rocznic nie obchodzimy? czy uroczystej sesji Rady Miejskiej. Muszę przypomnieć, że w dwudziestoletniej historii naszego samorządu tylko dwa razy obchodzono tę rocznicę z szacunkiem. Pierwszy raz w 1991r /z pewnym poślizgiem/. Obchodzono wtedy uroczyście 40-tą rocznicę tego wydarzenia. Następną tego typu uroczystość obchodzono w 2001r. i była to już 50-ta rocznica nadania Kaletom praw miejskich. To właśnie wtedy ukazał się na frontowej ścianie budynku urzędu duży, kolorowy herb Miasta Kalety oraz cyfry: , które do dziś go zdobią, jednocześnie przypominając o tym wydarzeniu historycznym. To właśnie w tamtym 2001 roku na jubileuszowych obchodach Dni Kalet wręczono uroczyste dyplomy, nagrody i kwiaty zasłużonym mieszkańcom miasta za wymierne zasługi na jego rzecz, wyłonionym w specjalnie zorganizowanym plebiscycie wśród mieszkańców na ten zaszczytny tytuł. Zorganizowano też na stadionie uroczystość, na którą przybyli znakomici goście, delegacje z różnych miast, urzędów, instytucji z powiatu, województwa, a także niektórzy parlamentarzyści oraz władze Vitkowa z Czech. Świętowanie takich rocznic, to nie tylko powód do dumy, to także zaszczepianie młodemu pokoleniu patriotyzmu lokalnego, szacunku dla tradycji i osiągnięć naszych poprzedników. Uważam, że pamięć pielęgnowana, odszukiwana, umiłowanie przeszłości to warunek konieczny na jakąkolwiek przyszłość. Rocznica nadania praw miejskich Kaletom bynajmniej nie umknęła uwadze urzędujących władz. Pomimo to świadomie zrezygnowano z organizacji Sylwestra pod Gwiazdami - imprezy mało popularnej, generującej, może niezbyt duże, ale jednak koszty, które zostały zaoszczędzone z korzyścią dla bardziej pożytecznych przedsięwzięć miejskich. Co do uczczenia 60 lecia tego pamiętnego i bardzo ważnego dla Kalet wydarzenia nastąpi ono w maju, podczas uroczystości związanych z obchodami święta Konstytucji 3-go Maja i 90-tej rocznicy wybuchu III powstania śląskiego, lub w czerwcu, podczas dorocznych Dni Kalet. Na świętowanie dla samego świętowania nie możemy sobie obecnie pozwolić ze względu na napięty terminarz oraz stan budżetu miasta. Klaudiusz Kandzia Maria Rogocz IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE od 50 zł PRZYJĘCIA WESELNE od 110 zł PROMOCJA! Z KUPONEM 5 % TANIEJ! W TYM POKÓJ DLA NOWOŻEŃCÓW GRATIS! Woźniki - Sośnica, ul. Asfaltowa 188 tel ,

10 Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Poloneza czas zacząć... Studniówka w Zespole Szkół w Kaletach 15 stycznia uczniowie klas maturalnych Zespołu Szkół w Kaletach obchodzili swoją studniówkę. Bal odbył się w Woźnikach, w lokalu U Romana. Kaletańscy uczniowie rozpoczęli bal pięknym układem poloneza, do którego przygotowała ich uczennica klasy 4 d Kasia. Polonez rozpoczęła klasa 4 d (technikum ekonomiczne), a następnie klasa 4 a (technikum informatyczno- elektroniczne). Tańczące pary wzbudziły zachwyt wśród zaproszonych dyrektorów, nauczycieli i wychowawców. Przyszli maturzyści zaprezentowali się elegancko i z niezwykłą klasą. Młodzież bawiła się świetnie, był taniec, śpiew, programy artystyczne, podziękowania i życzenia. Cztery lata nauki nie należały niestety do najłatwiejszych dla naszych uczniów. Młodzież przez ostatni rok musiała walczyć z likwidacją naszej placówki i starać się o możliwość ukończenia szkoły w Kaletach ze swoimi nauczycielami. Mamy zdolną i wspaniałą młodzież w naszej szkole, dlatego w pełni zasłużyła ona na uznanie i dobrą zabawę. W świetnej atmosferze bal trwał do samego rana. W imieniu wszystkich nauczycieli chciałam podziękować uczniom i rodzicom za zaproszenie, jednocześnie życząc Wam, drodzy maturzyści, pomyślnego zdania egzaminu dojrzałości oraz samych trafnych życiowych wyborów w dalszym życiu. Na pierwszym planie Joanna Ganczar ( 4 d ) i Adrian Kalus (4 a ) Małgorzata Lebek wychowawca klasy 4 d. Uczniom i uczennicom obu klas maturalnych - pomyślnych zmagań z zagadnieniami egzaminacyjnymi w okresie zakwitu kasztanowców, oraz rozsądnego i głęboko przemyślanego wyboru drogi życiowej- życzy redagujący Biuletyn. Jesteście przyszłością tego miasta. Cokolwiek zdecydujecie miejcie ten fakt na uwadze... Jacek Lubos Agencja Celna "BONAREX" oferuje: -wypełnianie deklaracji AKC-U na samochody sprowadzone z UE -tłumaczenia, -odbiór dokumentów u klienta. Tel. kontaktowy /

11 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 11 Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalne w Kaletach zrzeszając ludzi aktywnych już od 5 lat prowadzi różnorodną działalność kulturalną w naszym mieście. Oprócz wielu wyjazdów do teatru, opery, operetki czy na koncerty, a także na wycieczki turystyczno krajoznawcze, jesteśmy organizatorami także wielu innych spotkań i imprez okolicznościowych. Tym razem postanowiliśmy się zabawić, ponieważ uważamy, że kulturalna zabawa może sprawić przyjemność ludziom w każdym wieku, nie tylko młodym. Ustalono, że na koniec karnawału zorganizujemy zabawę taneczną i to nie zwykłą potańcówkę, ale z prawdziwego zdarzenia bal przebierańców. Łatwo powiedzieć, znacznie trudniej zrobić, bo już różne osoby w Kaletach próbowały i nie udało się. Jednak dla członków Stowarzyszenia nie ma rzeczy niemożliwych. Inwencja, spryt, zmysł organizacyjny, pomysłowość, a przede wszystkim chęć do działania, wyzwoliły w nas ogromne pokłady energii. W ostatnią sobotę karnawału tj r w Klubie w Drutarni, na wspólnej zabawie spotkały się przeróżne postacie: bajkowe, historyczne, prezentujące określony zawód, bądź funkcję. Zadbano o to, żeby było wesoło, elegancko i dowcipnie. Na początku była wspólna kawa, dwa rodzaje ciasta upieczone przez nasze koleżanki, które obchodziły urodziny- Panią Dorotę Grzebiela i Panią Jadwigę Chrzęstek. Solenizantki otrzymały po jednej róży i piękne życzenia napisane na ozdobnym papierze. Nadszedł czas na prezentacje strojów, połączoną z sesją zdjęciową. Każdy chciał się sfotografować z kolegą, Stowarzyszenie się bawi koleżanką, lub wszyscy razem w tych niepowtarzalnych strojach, aby pokazać dzieciom, wnukom lub zwyczajnie zostawić sobie na pamiątkę. Wśród wielu innych można było podziwiać postać przedstawiającą wiosnę w jasnej zielonej sukni z kapeluszem z kwiatów i z koszyczkiem nowalijek w ręku, gimnazjalistkę w czarnej szacie z charakterystyczną czarną, rogatą czapką, piękne wróżki z wielkimi kapeluszami, spiczastymi czapkami, powiewnymi szatami i wstążkami, pielęgniarkę w stosownym czepku, białym uniformie wraz ze wszystkimi atrybutami tego zawodu. Niezwykle efektownie prezentowała się dama ubrana w strój z epoki Hanki Ordonówny z długimi czarnymi rękawiczkami, kwiatem we włosach oraz z długim papierosem z lufką, lub też kobieta pająk w czarnej sukni z srebrnym ogromnym pająkiem, w czarnej peruce z dużym czerwonym kwiatem. Bardzo pięknie prezentował się damski strój indiański z włosami splecionymi w warkocze z opaską i piórkiem. W męskich strojach niezwykłą urodą wyróżniał się szlachcic w uroczystym kontuszu, z szerokim ozdobnym pasem i piękną czapką z piórkiem, Zorro w czarnej pelerynce, kapeluszu i okularach, niedźwiadek w brązowym futerku i charakterystycznej główce wykonanej pomysłowo, byli kowboje w czarnych i brązowych kapeluszach wraz z pistoletami, Szkoci w spodniach w kratę z ogromnymi muszkami, i wiele innych. Postacią, która bardzo się wszystkim spodobała, był ksiądz w prawdziwej sutannie z charakterystycznym biretem, koloratką i specjalną stułą. Powaga i ruchy księdza, który bardzo wcielił się w swoja rolę mimo zabawy wzbudzały szacunek. Zabawie, tańcom i wspólnemu śpiewaniu nie było końca.w trakcie zabawy ogłoszono też specjalny konkurs na najciekawszy lub najbardziej pomysłowy strój, który przeprowadzono tajnie na kartkach. W jego wyniku pierwsze miejsce bezapelacyjnie w strojach męskich zajął szlachcic, zaś w strojach damskich pielęgniarka. Zwycięzców nagrodzono szampanem, który później wspólnie wypiliśmy. O ładnie i smacznie nakryty stół zadbała P. Sabina Respondek, sesję zdjęciową wykonywała Ola Respondek, zaś obsługę muzyczną prowadził Tomek Galios. W ten oto sposób przy znakomitej zabawie uroczyście pożegnaliśmy karnawał. Przy okazji chciałam wszystkim uczestnikom serdecznie podziękować za przygotowanie strojów, dobry humor i wspaniałą zabawę. Rusza kolejna akcja Stowarzyszenia Nasze Kalety Trochę niepewnie, jako, że poruszamy się po nieznanym nam dotąd gruncie, zabieramy się do kolejnej akcji skierowanej do naszych mieszkańców. Tym razem organizujemy pospolite sprzątanie naszego miasta. Czas i pora ku temu odpowiednia, albowiem wiosna w powietrzu- więc powoli zaczynają się wiosenne porządki. W czasie takich prac zazwyczaj okazuje się, że zalega nam w domu całkiem sporo niepotrzebnych, dziwnych, starych sprzętów. Prosimy- przeglądnijcie uważnie zasoby Waszych piwnic, komórek czy strychów i- jeśli znajdzie się coś, co można zutylizować- przynieście to do nas! Stowarzyszenie Nasze Kalety postanowiło wspólnie z partnerami zorganizować akcję EKO. Nadaliśmy jej roboczy tytuł: Nie Tylko Dzieci Segregują Śmieci. Wiele godzin rozmów i ustaleń i oto ruszamy! Roboczy tytuł ostał się tytułem oficjalnym, a my liczymy na Państwa pomoc. Zebrane odpady i materiały wtórne przekażemy firmom zajmującym się recyclingiem, a pozyskane fundusze w części przeznaczymy na ogólnopolską akcję PAJACYK, a resztę- na cele charytatywne dla mieszkańców naszego miasta. Co i gdzie zbieramy oraz więcej informacji zamieszczono na portalu informacyjnym : www. kalety.eu oraz we wkładce do Biuletynu. Informacji udziela również koordynatorka akcji Alina Matlik pod numerem telefonu Przystępując do naszej akcji nie tylko wspieracie Państwo szczytne cele i przyczyniacie się do lepszego wyglądu miasta, lecz także macie szansę wziąć udział w atrakcyjnym wyjeździe do sklepu IKEA połączonym z niespodzianką, oraz w comiesięcznych konkursach z ciekawymi nagrodami zorganizowanymi przez Stowarzyszenie Nasze Kalety. W miesiącu marcu I nagrodą dla najaktywniejszego Eko-zbieracza będzie kolacja dla dwojga, którą sponsoruje pan Jacek OLEK- właściciel restauracji FIGARO. Maria Rogocz Stowarzyszenie Nasze Kalety

12 Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Wiosenne porządki nad stawami. Zarząd Koła informuje, iż w dniu 19 marca (sobota) odbędzie się czyn społeczny na zbiorniku Zielona Górna. Zbiórka o godzinie 8-mej na wale głównym. 2 kwietnia br. odbędzie się czyn społeczny na Zbiorniku Licencyjnym nr 1. Apelujemy do członków Koła o jak najliczniejszy udział w pracach społecznych. 9 i 10 kwietnia na zbiorniku licencyjnym nr 1 odbędą się zawody o Mistrza Koła. Skarbnik koła PZW Kalety przyjmuje opłaty za wędkowanie w 2011 roku w każdy czwartek w Miejskim Domu Kultury, w godzinach Tenis Stołowy - rozgrywki o Puchar Burmistrza W dniach 16 i 17 kwietnia br. w sali gimnastycznej PSP nr 1 w Kaletach odbędą się rozgrywki o Pu- char Burmistrza Miasta Kalety w Tenisie Stołowym ( sobota ) godz ; turniej w kat. uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych (niedziela ) godz ; turniej w kat. amatorów oraz turniej w kat. open. Zapisy od godz na miejscu, bezpośrednio przed zawodami. Ubezpieczenie zawodników we własnym zakresie. Tel. Kontaktowy: Organizator: Sekcja Tenisa Stołowego Unia Kalety Zajęcia na Orliku z instruktorem w kwietniu: Soboty: ABC piłki nożnej, nauka techniki ABC koszykówki, nauka techniki, turnieje Od poniedziałku do piątku każdego tygodnia w godz do rozgrywana będzie szkolna liga piłki nożnej. Sparingi Małejpanwi. Początek rewanżów w A - klasie W dniu 12 II 2011r. LKS Małapanew Kuczów rozegrał w hali sportowej na terenie byłej Kopalni Powstańców Śląskich w Bytomiu swój drugi mecz kontrolny. Przeciwnikiem była A- klasowa drużyna Czarni Sucha Góra (Bytom). Wynik spotkania: 15-5 (4-1) dla KS Czarni Sucha Góra. W dniu 20 II 2011r. LKS Małapanew Kuczów rozegrał kolejny mecz kontrolny. Przeciwnikiem LKS-u był ponownie zespół Czarnych Sucha Góra. Tym razem zagrano w Kuczowie. Wynik spotkania 1-5 [1-3]. Bramkę dla Małejpanwi strzelił z rzutu karnego A. Kąkol. 27 lutego sparingpartnerem Kuczowian była drużyna Zgody Repty Śąskie. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 2-2. Bramki zdobyli: Raczkowski, Firlik Klub z Kuczowa zaczyna zmagania w lublinieckiej klasie A meczem z Rybakiem Ciasna ( 27 marca, u siebie ), następnie wyjeżdża do Jeziora na mecz z Huraganem (3 kwietnia) a w kolejnej serii spotkań ( 10 kwietnia) podejmuje przy Paderewskiego Ruch Kochanowice. Źródło: Sparingi Unii i inauguracja ligi Jacek Lubos Antoni Jeż Antoni Jeż 29 stycznia - Sparta Tworóg, ( Unia wygrywa 7-4), 5 luty - Płomień Kuźnica Marianowa, (mecz odłożony ze względu na stan boiska), 12 luty, godz Tęcza Wielowieś, (mecz w Zabrzu- Makoszowach na sztucznej nawierzchni - wygrana Unii 3-1) 15 luty - Ruch Chorzów, ( Stadion Śląski - Młoda Ekstraklasa Ruchu Chorzów, przegrana 1-3), 19 luty, godz OKS Olesno ( Unia przegrywa 1-2), 26 luty godz Start Dobrodzień (5-4 dla Dobrodzienia), 5 marzec godz Ruch Kochanowice ( Unia wygrywa 6-2), 9 marzec - Śląsk Koszęcin (Unia wygrywa 2-1),a 12 marzec- Pogoń Blachownia ( przegrana 1-4) marzec g Wyniki sparingów za (działającą ponownie) stroną internetową klubu : (Unia wygrywa 2-1), Unia Kalety inauguruje rundę wiosenną 26 marca grając w Boronowie z tamtejszą Jednością. Kolejne dwa mecze z Naprzodem Ostrowy (2 kwietnia) i Pilicą Koniecpol (9 kwietnia) zagra w roli gospodarza na Fabrycznej.

13 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 13 OGŁOSZENIE Zarząd Klubu Sportowego Unia w Kaletach informuje, iż zgodnie z uchwałą nr 04/11/UZ Zarządu Klubu Sportowego Unia w Kaletach z dnia r. wysokość składek członkowskich kształtuje się następująco: członkowie zwyczajni i nadzwyczajni 20 zł/rok, członkowie uczestnicy (do 16 roku życia) 10 zł/rok. W związku z odnowieniem listy członków klubu konieczne będzie ponowne złożenie deklaracji członkowskiej. Deklaracje i opłaty członkowskie od wszystkich ćwiczących będą przyjmowane przez trenerów i instruktorów (trampkarze młodsi, starsi i juniorzy młodsi), natomiast od pozostałych członków deklaracje i opłaty członkowskie przyjmował będzie Pan Jacek Cieślik ( Komisja Rewizyjna ), który jednocześnie będzie prowadził i uaktualniał listę członków oraz wydawał legitymacje członkowskie. Przypominamy, iż zgodnie ze Statutem Klubu Sportowego Unia w Kaletach 15 i 19 obowiązkiem wszystkich członków klubu jest: 1. przestrzeganie postanowień statutu oraz uchwał władz klubu, 2. regularne opłacanie składek członkowskich 3. czynny udział w działalności klubu. Pełnoprawni członkowie klubu, zgodnie z 14 i 19 mają prawo: 1. uczestniczyć w walnych zebraniach klubu, 2. brać czynny udział w: imprezach sportowych oraz używać godła i barw klubowych, 3. zgłaszać postulaty i wnioski wobec władz klubu oraz oceniać ich działalność, 4. otrzymywać od władz klubu pomoc w zakresie realizacji jego statutowych zadań, 5. korzystać z urządzeń klubu, 6. korzystać z innych uprawnień wynikających z działalności statutowej. Jednocześnie pragniemy przypomnieć, iż członkiem uczestnikiem klubu (statut 19, pkt 1) są osoby niepełnoletnie, które mogą uczestniczyć w działalności klubu za zgodą swych prawnych opiekunów. Ze sportowym pozdrowieniem ZARZĄD KLUBU SPORTOWEGO UNIA W KALETACH Historia klubu sportowego Unia Kalety część II Lata W 1951 roku klub zmienił nazwę na Klub Sportowy UNIA Kalety, posiadając niestety tylko już tylko dwie sekcje: piłkę nożną i siatkówkę. Czynnikami hamującymi rozwój klubu były: trudności finansowe, brak zawodników, braki niezbędnego sprzętu. Od 1957 roku skupiono się głównie na piłce nożnej, bowiem sekcja siatkówki przestała istnieć. Początek lat 60-tych to głównie modernizacja obiektów sportowych. Brak szatni, łaźni czy toalet spowodował starania o budowę stadionu sportowego, który oddano do użytku już w 1961 roku. Powstało także boisko reprezentacyjne i treningowe do piłki nożnej, skocznie do skoków w dal i wzwyż, oraz rzutnia do pchnięcia kulą. Przy stadionie sportowym wybudowano obiekt socjalny z szatniami, łaźnią, magazynem, świetlicą oraz pokojem sędziowskim. Dalej powstało boisko do koszykówki, siatkówki, piłki ręcznej. W innej części miasta odrestaurowano kort tenisowy, wybudowano basen kąpielowy, dwa pawilony sportowe z pomieszczeniem dla sekcji tenisa stołowego i podnoszenia ciężarów. Możliwość wybudowania tych wszystkich obiektów i urządzeń sportowych była możliwa dzięki pomocy wieloletniego patrona klubu Kaletańskich Zakładów Celulozowo-Papierniczych oraz Zakładów Przemysłu Leśnego w Kaletach. Byli to jedni z pierwszych sponsorów klubu. Wybudowanie tak kompleksowych obiektów sportowych spowodowało rozwój i poszerzenie działalności sportowej i aktywności fizycznej. W 1966 roku powstała sekcja tenisa stołowego, później piłki ręcznej i podnoszenia ciężarów, a 6 lat później prezesem klubu został Rajmund Przybyłek. Pod koniec 1973 roku z pracy w klubie zrezygnował kierownik i instruktor sekcji Tadeusz Mazur, co spowodowało, iż w 1974 roku sekcja podnoszenia ciężarów została rozwiązana. W sekcji piłki ręcznej także nastąpiły zmiany. Powołano nowego kierownika- Alfreda Szmalenberga, dzięki czemu drużyna zaczęła odnosić sukcesy, m. in. awansując do kasy A. W sezonie 1983/84 drużyna zajęła 3 miejsce w gronie zespołów klasy A. Jednakże na przełomie 1984/- 85 sekcja przestaje istnieć. Jednym z powodów była rezygnacja z funkcji kierownika Alfreda Szmalenberga i instruktora sekcji Andrzeja Lipińskiego. Lata 70-te to najlepszy okres w działalności sekcji tenisa stołowego. W roku 1971 drużyna Unii uzyskała awans do klasy okręgowej. Indywidualne sukcesy odnieśli zawodnicy klubu na Mistrzostwach Powiatu. Nowy sezon mistrzowski 1977/78 sekcja tenisa stołowego rozpoczęła w nowym systemie gier. Po raz pierwszy tenisiści rozpoczynali rozgrywki w oddzielnych zespołach męskich i żeńskich. Drużyna męska składała się z 6 zawodników, a żeńska z 5 zawodniczek. Coraz trudniejsza sytuacja zaistniała począwszy od sezonu 1978/79. Z drużyny męskiej jak i żeńskiej odeszło kilkoro doświadczonych zawodników i zawodniczek. Z pracy w klubie zrezygnował instruktor Jan Berbesz. Dalsze lata przyniosły kolejne rozczarowania działalnością sekcji. Monika Neumann

14 Dokończenie ze str. 1 Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Batalia o Zieloną rozpoczęta. Najtrudniejszy pierwszy krok Zielona egzystowała w cieniu sąsiedniego zbiornika w Chechle i co rok wiadomości prasowe na jej temat były coraz bardziej niepokojące. Teraz ma się to zmienić. Proces przywracania Zielonej należnej jej roli rozpoczął się 28 lutego w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Kaletach. Konferencję rozpoczął pracownik UM- Marek Parys. Następnie krótkie przemówienie na temat porządku zebrania, merytoryki poruszanych kwestii i spodziewanych rezultatów wygłosił burmistrz miasta- Klaudiusz Kandzia. Wyświetlono prezentację multimedialną przybliżającą zebranym historię Zielonej, oraz bogactwo występującej tam przyrody. Prezentację zakończyły slajdy ukazujące kontrast między tym, co było- a tym, co jest. Na zdjęciach uchwycono dzikie budki wędkarzy, sterty walających się po lesie śmieci, nieuchronnie zmierzający ku ruinie pałacyk, totalnie zniszczony przez powódź kanał ulgi i zawalone zabudowania na terenie ośrodka Przy wiatraku, zniszczone tablice edukacyjne przy ścieżce Do bobrów Prezentację uzupełniono filmem poglądowym ukazującym piękno Zielonej ale także wyżej wymienione elementy świadczące o zaniedbaniu tego terenu. Był także czas na dyskusję. Jako pierwszy głos zabrał pan Roman Kowalskipropagator pomysłu żeglowania po tafli Górnego Zbiornika. Umotywował on dosyć skutecznie ideę pływania po stawie na małych 4-5 metrowych łódkach, wytknął jednak brak takich ułatwień, jak: skipy do wodowania łódek, czy parkingi dla samochodów. Te ostatnie zaproponował usytuować pod linią wysokiego napięcia, co jednak spotkało się ze sprzeciwem przedstawicieli nadleśnictw, ponieważ, mimo iż miejsca te nie są zalesiane i wykorzystywane w gospodarce leśnejprawo zabrania urządzania tam miejsc postoju samochodów. Roman Kowalski zapoczątkował też dyskusję nad stworzeniem wokół zbiorników sieci ścieżek rowerowych. Swoje zdanie na temat propozycji uzdrowienia nieciekawej sytuacji nad stawami wyraził następnie administrator ośrodka karawaningowego przy ulicy Stawowej- pan Henryk Sznirling. Przyklasnął on pomysłowi ścieżek rowerowych, poruszył także takie kwestie, jak: zagrożenie stwarzane przez właścicieli quadów i samochodów osobowych urządzających wyścigi Stawową (zaproponował umieszczenie progu spowalniającego w okolicach przepustu), brak parkingów dla samochodów i możliwość ich usytuowania w okolicach ośrodka Przy wiatraku, a także postawienia w ich okolicach ubikacji toi- toi. Pan Józef Rzepka zwrócił uwagę włodarza miasta i przedstawicieli Starostwa Powiatowego w Tarnowskich Górach na poprzerywane w wielu miejscach wały, co może skutkować katastrofą, gdyby wiosną stan wody okazał się być zbyt wysoki. Podsunął także ciekawy pomysł wykorzystania energii, jaką daje spiętrzenie wód Małej Panwi. Głos zabrał także przedstawiciel Nadleśnictwa Koszęcin Zastępca Nadleśniczego- pan Robert Gorzelak. Mówił o trudnościach jakie niesie za sobą wydanie decyzji o ustanowieniu miejsc postoju samochodów na terenach leśnych, co wiąże się zazwyczaj z długotrwałym procesem zmian w planach zagospodarowania przestrzennego. Zaproponował na parking odcinek gminnej drogi XXX- lecia pomiędzy Zajazdem u Rzepki a granicą lasu. Do pomysłu stworzenia ścieżek dla rowerów odniósł się pozytywnie, acz z uwagą, aby nie stały się one miejscami nasilonego zaśmiecania lasu, bądź też torem wyścigowym dla quadów i motocykli crossowych. Podkreślił też, że teren wokół stawów, którym administruje Nadleśnictwo Koszęcin, to teren wycinek leśnych, gdzie pracują ludzie. Istotnym faktem, który może w przyszłości rzutować na bezpieczeństwo rowerzystów, jest również to, że teren ten wykorzystywany jest dość regularnie do polowań. Jednym słowem- ścieżka rowerowa spod Zajazdu do Garbatego Mostu - jak najbardziej, ale wszystko musi być zrobione z dbałością o szczegóły dotyczące bezpieczeństwa. Do przedmówcy nawiązał następnie pan Wojciech Kubica z Nadleśnictwa Świerklaniec. Poruszył problem wysypania ścieżek dla rowerów tłuczniem bądź dolomitem oraz ewentualnych kosztów napraw ścieżek po uszkodzeniu ich przez pojazdy należące do Lasów Państwowych. Na spotkaniu nie zabrakło także radnych miejskich. Trójka (Z. Mirowski, B. Kąkol, M. Potempa) reprezentująca okręg Miotek- Kuczów- Zielona- Mokrus zjawiła się na konferencji w komplecie. Głos zabrała radna Blandyna Kąkol mówiąc m.in. o problemie quadów na wałach stawów, potrzebie wytyczenia ścieżki rowerowo- pieszej wzdłuż ulicy XXX- lecia od skrzyżowania w Miotku do ulicy Stawowej, zamkniętym moście przez Małą Panew. Gorąca dyskusja wywiązała się przy poruszeniu tematu czystości wody w zbiornikach. Padło kilka hipotez na temat powodów niedopuszczania stawów do kąpieli przez Sanepid w ostatnich latach. Ostatecznie nie osiągnięto konsensusu co do tego, czy są to obumierające glony, obniżanie się lustra wody, zanieczyszczenia spływające do zbiorników Potokiem Ligockim z miejscowości położonych powyżej stawów czy też nadmierna warstwa mułu i brak napowietrzania. Więcej w tym temacie powinny wnieść badania wody zlecone przez UM zewnętrznej firmie, których pierwsze wyniki znane będą już niebawem. Indagowany o most na ulicy Stawowej i naprawę nawierzchni drogi powiatowej łączącej Zieloną z Kolonią Woźnicką dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych, pan Eugeniusz Wesołek, przytoczył realia finansowe instytucji, którą kieruje. Z planów na rok 2011 r. wynika, że most w Zielonej ra-

15 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 czej nie doczeka się remontu w najsamochodami terenowymi bliższej przyszłości. Priorytetem, jeżeli zorganizowano bardzo ciekawą wychodzi o Kalety, jest most na ulicy ks. cieczkę po lesie odwiedzając m. in. Drozdka. Ścieżkę do bobrów i podążając lasem ku prastarej Drodze bytomskiej. PoLeśniczy Czesław Tyrol pod- zostałości Garbatego mostu sprowosumował tę część konferencji lakonicz- kowały ożywioną, historyczno- przynym stwierdzeniem, iż, abstrahując od rodniczą pogawędkę. realnych problemów jakie ma dziś Zielona, bardzo dużo dla wytworzenia negatywnego klimatu wokół tego miejsca robią artykuły prasowe. Tytuły typu: Zielona umiera wytwarzają złą aurę, oddziałują psychologicznie na potencjalnych turystów odstraszając ich od tego pięknego miejsca. Ta konferencja może być pierwszym krokiem ku zmianie tego negatywnego PR- u. Uczestnicy, po zakończeniu Konferencję zakończył przyczęści dyskusyjnej, udali się do Zielo- jemnym akcentem pan Józef Rzepka, nej, by naocznie przekonać się o szan- który zaprosił uczestników na wspólny sach i zagrożeniach tej części Kalet. obiad do swojego Zajazdu. Nie obyło się bez przemowy gospodarza, który w paru zdaniach dał wyraz prawdziwego umiłowania Zielonej. Jednym słowem- odpowiedni człowiek w odpowiednim miejscu. Zebrani zostali obdarowani przez pana Józefa publikacją książkową Miotek i Zielona. Zarys dziejów wsi, której fragment przytoczyliśmy ostatnio Str. 15 w Biuletynie (wkrótce ma ona zagościć na półkach WSZYSTKICH kaletańskich bibliotek). Na koniec najważniejsze- efekty. Na dzień dzisiejszy trudne do sklasyfikowania. Nie mniej jednak mamy już pewność, że nikt nie powinien stanąć na przeszkodzie realnym planom rozpoczęcia trudnego procesu rewitalizacji turystycznej Zielonej. Planem minimum na najbliższą przyszłość jest otwarcie ścieżki- szlaku turystycznego okrążającego stawy w Zielonej pętlą przechodzącą przez okolice dawnego Garbatego mostu. Uroczysta promocja tej trasy będzie mieć miejsce podczas majowego Święta Zielonej. Świętem tym chcielibyśmy zapoczątkować nowy rozdział w dziejach Zielonej, który jednocześnie rozpocznie promocję turystyczną Kalet- leśnego zakątka Śląska. Jacek Lubos Biuro Poselskie Tomasza Głogowskiego zaprasza do skorzystania z bezpłatnych porad prawnych. W kwietniu tradycyjnie organizujemy pomoc w wypełnianiu rocznych zeznań podatkowych PIT. Porad udzielają: radca prawny Łukasz Garus oraz adwokat Mariusz Jakubowski. Prosimy o wcześniejszą rezerwację terminu telefonicznie, bądź osobiście w Biurze Poselskim oraz przygotowanie wszystkich materiałów pomocnych w rozpoznaniu istoty sprawy. Biuro Poselskie Tomasza Głogowskiego ul. Opolska Tarnowskie Góry tel./fax

16 Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 BURMISTRZ MIASTA KALETY ZAPRASZA DO UDZIAŁU W PIERWSZEJ EDYCJI KONKURSU O TYTUŁ LIDERA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI GMINY KALETY Celem konkursu jest wyróżnienie i promocja najlepszych firm z terenu gminy Kalety, których działalność i osiągnięcia mogą stanowić wzór do naśladowania i zachętę dla innych. Cechujących się dynamizmem, innowacyjnością w działaniu, przedsiębiorczych, posiadających ciekawą ofertę, przyjaznych ludziom i środowisku. Cechą charakterystyczną konkursu jest fakt, że o zwycięstwie w poszczególnych kategoriach decydować będą klienci, którzy oddają swój głos na daną firmę wysyłając wypełnione kupony zgłoszeniowe zamieszczone na stronie internetowej: oraz na łamach Biuletynu Informacyjnego. Zgłoszenie konkursowe należy składać w terminie od 1 marca 2011 roku do 31 marca 2011 roku : a/ za pośrednictwem poczty bądź osobiście w Urzędzie Miejskim w Kaletach pokój nr 11 (I piętro), b/ za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: konkurs@kalety.pl O ostatecznym wyborze laureata zadecyduje Komisja Konkursowa, która kierować się będzie liczbą oddanych głosów. REGULAMIN KONKURSU LIDER PRZEDSIĘBIORCZOŚCI GMINY KALETY Organizator Konkursu 1. Inicjatorem i organizatorem Konkursu jest Urząd Miejski w Kaletach. 2. Konkurs organizowany jest pod patronatem Burmistrza Miasta Kalety. 2 Cel Konkursu: Celem Konkursu jest wyróżnienie i promocja najlepszych firm z terenu gminy Kalety, których działalność i osiągnięcia mogą stanowić wzór do naśladowania i zachętę dla innych. 3 Nagrody i wyróżnienia. Zwycięzca konkursu otrzyma: - statuetkę Lider Przedsiębiorczości Gminy Kalety tablicę z logo konkursu do zamieszczenia w siedzibie firmy. - bezpłatną reklamę firmy do 31 grudnia br., na stronie internetowej miasta Kalety: oraz w Biuletynie Informacyjnym miasta Kalety na 1/3 strony. 4 Zasady Konkursu: 1. Laureatem konkursu może zostać przedsiębiorca działający na terenie Kalet, który posiada ciekawą ofertę, wykorzystuje innowacje i nowoczesne metody organizacji pracy, rzetelnie wywiązuje się ze swoich zobowiązań, a prowadzona przez niego działalność jest przyjazna ludziom i środowisku. 2. Konkurs ma charakter otwarty i jest skierowany do wszystkich zainteresowanych. 3. Laureaci zostaną wyłonieni w trzech kategoriach: a/ HANDEL b/ GASTRONOMIA c/ USŁUGI i PRODUKCJA 3. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest terminowe złożenie dokumentacji konkursowej, tj. wypełnionego i podpisanego formularza zgłoszeniowego w zamkniętej kopercie opatrzonej napisem Konkurs o tytuł Lidera Przedsiębiorczości Gminy Kalety Dane zawarte w wymienionym zgłoszeniu objęte są tajemnicą, a dostęp do nich posiada wyłącznie Komisja Konkursowa. 4. Zgłoszenie konkursowe należy składać w terminie od 1 marca 2011 roku do 31 marca 2011 roku : a/ za pośrednictwem poczty bądź osobiście w Urzędzie Miejskim w Kaletach pokój nr 11 (I piętro), b/ za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: konkurs@kalety.pl W przypadku zgłoszeń nadesłanych drogą pocztową, o terminie zgłoszenia decyduje data stempla pocztowego. 5. Każdy z głosujących może oddać wyłącznie jeden głos w poszczególnej kategorii. 6. Wśród wszystkich osób biorących udział w głosowaniu Komisja Konkursowa wylosuje trzy osoby, które zostaną nagrodzone. 7. Komisja konkursowa w terminie 14 dni od daty zakończenia przyjmowania formularzy zgłoszeniowych dokonuje wyboru laureata kierując się liczbą oddanych głosów. 5 Biuro Komisji Konkursowej oraz wszelkie sprawy organizacyjne prowadzi Wydział Spraw Społecznych i Administracyjnych Urzędu Miasta Kalety (pokój nr 11, tel. 34/ ). Klaudiusz Kandzia

17 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 17 Załącznik do Regulaminu Konkursu FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO KONKURSU Lider Przedsiębiorczości gminy Kalety 2010 Nazwa oraz adres firmy:.. Imię i Nazwisko przedsiębiorcy:..... Kategoria Działalności gospodarczej: Handel Dane zgłaszającego: Gastronomia Usługi i Produkcja Imię i nazwisko.. Adres do korespondencji... Numer telefonu. Adres OŚWIADCZENIE Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu zgłoszeniowym dla potrzeb konkursu Lider Przedsiębiorczości 2010 (zgodnie z ustawą z dnia r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. nr 133 poz. 883). Zapoznałem się i akceptuję regulamin... (miejscowość i data). (czytelny podpis zgłaszającego) Rusza kolejny etap rozbudowy Miejskiej Oczyszczali Ścieków Od dnia 1 lutego br. zostały wznowione prace polegające na rozbudowie Miejskiej Oczyszczalni Ścieków. Wszystkie prace związane z realizacją zadania są wykonywane przez firmę Instal Kraków S.A.", ul. Konstantego Brandla 1, Kraków. Koszt realizacji całej inwestycji wynosi miliona złotych (brutto) z czego miliony zł to wkład własny gminy a miliony zł to pożyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach. Zgodnie z umową planowane zakończenie inwestycji to 30 czerwiec 2012 roku, przy czym wykonawca planuje zakończenie prac w IV kwartale br. Na chwilę obecną został wykonany już zbiornik retencyjny, nowy blok technologiczny i dwa nowe osadniki wtórne. Aktualnie trwają prace związane z częścią technologiczną oczyszczalni. Michał Szewczyk

18 Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Ogłoszenie Burmistrz Miasta Kalety działając zgodnie z art. 11, ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234 poz. 1536) ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego z zakresu ochrony i promocji zdrowia. 1. Rodzaj zadania: a) realizacja monitoringu zdrowotnego dzieci w zakresie narażenia środowiskowego na ołów w gminie Kalety w 2011 roku, b) organizacja wyjazdów profilaktyczno zdrowotnych dzieci w gminie Kalety w 2011 roku. 2. Wysokość środków publicznych na realizację zadań: I. Na realizację zadania pn. Realizacja monitoringu zdrowotnego dzieci w zakresie narażenia środowiskowego na ołów w gminie Kalety w 2011 roku przeznacza się środki z budżetu miasta Kalety w wysokości: 2.000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych). II. Na realizację zadania pn. Organizacja wyjazdów profilaktyczno zdrowotnych dzieci w gminie Kalety w 2011 roku przeznacza się środki z budżetu miasta Kalety w wysokości: 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych). a) Złożenie oferty na dofinansowanie nie jest równoznaczne z otrzymaniem dofinansowania, b) Decyzję o udzieleniu dotacji podejmie Burmistrz Miasta Kalety po zasięgnięciu opinii odpowiedniej komisji, c) Burmistrz dokona wyboru najkorzystniejszej oferty zgodnie z ustawą o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie z dnia 24 kwietnia 2003 r. 3. Termin składania ofert: Oferty, zgodne z wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. (Dz. U. z 2011 r. Nr 6, poz. 25) należy złożyć w sekretariacie Urzędu Miasta Kalety w terminie do dnia 18 kwietnia 2011 roku. - oferty powinny zawierać następujące dane: a) szczegółowy zakres rzeczowy zadania publicznego proponowanego do realizacji; b) termin i miejsce realizacji zadania publicznego; c) kalkulację przewidywanych kosztów realizacji; d) informację o wcześniejszej działalności podmiotu składającego ofertę w zakresie, którego dotyczy zadanie; e) informację o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych zapewniających wykonanie zadania, w tym o wysokości środków finansowych uzyskanych na realizację danego zadania z innych źródeł; f) deklarację o zamiarze odpłatnego lub nieodpłatnego wykonania zadania. g) sprawozdanie merytoryczne i finansowe za ostatni rok działalności. h) statut organizacji. Oferty złożone po terminie bądź nie zgodne z określonymi wymaganiami nie będą rozpatrywane. 5. Tryb wyboru ofert: - Wyboru oferty dokonuje komisja konkursowa i przedkłada ją do zatwierdzenia Burmistrzowi. - Oferta zostanie wybrana według następujących kryteriów: a) zapewnienia jakości wykonania zadania na bazie posiadanych przez oferenta zasobów kadrowych i rzeczowych; b) wielkości oraz kalkulacji wykorzystania środków z dotacji na realizację zadania; c) deklarowanego zaangażowania środków własnych lub pozyskanych z innych źródeł; d) dotychczasowej działalności podmiotu składającego ofertę w zakresie, którego dotyczy zadanie. Wyniki rozstrzygniętego konkursu zostaną opublikowane na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta, oficjalnej stronie internetowej Miasta Kalety, Biuletynie Informacyjnym Miasta Kalety (gazeta lokalna) oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w terminie do 7 dni od dnia wyboru oferty. Od podjętych decyzji nie przysługuje odwołanie. 6. Termin wyboru oferty: Komisja konkursowa dokona wyboru oferty do dnia 19 kwietnia 2011 r. Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia

19 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 Str. 19 przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. Burmistrz Miasta Kalety ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych stanowiących własność gminy Kalety. 1.Działka nr 3788/100 o powierzchni ha, położenie- Kalety, ul. ks. Drozdka, karta mapy 1 Jędrysek, - własność Gminy Kalety, zapisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach pod numerem GL1T/ /7, przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: zgodnie z treścią planu nieruchomość położona jest na obszarze oznaczonym symbolem UC_8, tereny usług nieuciążliwych, działka o kształcie zbliżonym do trójkąta prostokątnego, teren działki płaski, wyrównany, porośnięty trawą, - uzbrojenie: energia elektryczna, wodociąg i kanalizacja wzdłuż ul. ks. Drozdka, - cena wywoławcza zł, - wadium zł. 2. Działka nr 647/64 o powierzchni ha, położenie- Kalety, ul. 30 lecia, karta mapy 2 Zielona, własność Gminy Kalety, zapisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach pod numerem 59845, - przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowaniaprzeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: zgodnie z treścią planu nieruchomość położona jest na obszarze oznaczonym symbolem MN_076, tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem usług nieuciążliwych, działka o kształcie zbliżonym do trójkąta prostokątnego, przylegająca do ul. 30 lecia, teren płaski, wyrównany, porośnięty trawą, - uzbrojenie: energia elektryczna, sieć wodociągowa, - cena wywoławcza zł, - wadium zł. Do wylicytowanych w przetargu cen nieruchomości doliczony zostanie podatek VAT w wysokości 23 %. Przetarg odbędzie się w dniu 12 kwietnia 2011 roku w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach przy ul. Żwirki i Wigury 2, II piętro, pokój nr 24, w następujących godzinach: o godzinie na działkę nr 3788/100 o godzinie na działkę nr 647/64. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium w podanej wyżej wysokości. Wadium należy wpłacić przelewem lub gotówką na konto Urzędu Miejskiego w Kaletach: MBS Myszków o/woźniki do dnia 6 kwietnia 2011 roku. Wadium może być również wniesione w obligacjach Skarbu Państwa lub papierach wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego, które należy złożyć w dziale księgowości Urzędu Miejskiego w Kaletach do dnia 4 kwietnia 2011 roku. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega Wadium wniesione w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu, przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, podlega zwrotowi niezwłocznie po wpłaceniu kwoty równej cenie nabycia nieruchomości. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, a uchyli się od zawarcia umowy, nie podlega zwrotowi. Cena nabycia nieruchomości jest płatna w całości przed spisaniem aktu notarialnego. Koszty spisania aktu notarialnego ponosi nabywca. Burmistrz Miasta Kalety zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Informacji związanych ze zbyciem w/w nieruchomości udziela się w Urzędzie Miejskim w Kaletach, pokój nr 25 lub pod nr telefonu 34/ Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia OBWIESZCZENIE Burmistrza Miasta Kalety z dnia roku Na podstawie art. 49 Kodeksu Postępowania Administracyjnego ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. (Dz. U. Nr 98 poz z 2000 roku z późn. zm.), oraz w oparciu o art ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. Nr 199 poz. 1227), z a w i a d a m i a się o sporządzeniu oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko polegającego na zorganizowaniu działu zakładu wykorzystującego innowacyjną technologię przerobu niemetalurgicznego uszlachetniania złomu metali oraz punktu zbierania i przeładunku odpadów przez Firmę HEMARPOL Bogaccy Spółka Jawna na działkach nr ewid. 59/22 i 93/22 w Kaletach przy ul. Fabrycznej 2a i Powstańców Śl. W związku z powyższym informuje się, że zainteresowane strony w terminie 21 dni od dnia ukazania się niniejszego obwieszczenia mogą zapoznać się z materiałami raportem oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, wnosić ewentualne uwagi, wnioski i zastrzeżenia w formie pisemnej lub ustnej w Urzędzie Miejskim w Kaletach (pokój nr 25, tel. 34/ w godzinach pracy). Uwagi lub wnioski złożone po upływie terminu pozostaną bez rozpatrzenia. Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia

20 Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY, MARZEC 2011 IV sesja Rady Miejskiej w Kaletach 3 marca 2011 r. w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach odbyła się IV sesja Rady Miejskiej w Kaletach. Burmistrz wraz z przewodniczącym wręczyli nagrody dla laureatów konkursu na hasło promocyjne dla gminy Kalety. Po sprawozdaniu burmistrza oraz przewodniczącego z działalności w okresie międzysesyjnym radni podjęli następujące uchwały: Nr 21/IV/2011 w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety na 2011 rok. Uchwała wprowadza między innymi następujące zmiany w budżecie miasta Kalety na 2011 rok: zmniejsza plan dochodów o kwotę ,00 zł w dziale różne rozliczenia i o kwotę ,00 w działach oświata i wychowanie oraz pomoc społeczna, zwiększa plan wydatków o kwotę w dziale gospodarka komunalna i ochrona środowiska. Nr 22/IV/2011 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata Nr 23/IV/2011 w sprawie zaciągnięcia pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na sfinansowanie zadania inwestycyjnego pod nazwą Ochrona dorzecza Małej Panwi i Liswarty poprzez modernizację gospodarki ściekowej polegającej na modernizacji i budowie oczyszczalni ścieków wraz z systemem kanalizacji sanitarnej budowa kanalizacji sanitarnej w części wschodniej Kalet Nr 24/IV/2011 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2011 r. Nr 25/IV2011 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w Gminie Kalety na 2011 rok. Nr 26/IV/2011 w sprawie przyjęcia Programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie i ochronie ofiar przemocy w rodzinie dla gminy Kalety na lata Nr 27/IV/2011 w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę na terenie Gminy Kalety na okres od dnia 01 kwietnia 2011 roku do 31 marca 2012 roku. Nr 28/IV/2011 w sprawie sprawozdania z realizacji Gminnego Planu Gospodarki Odpadami. Nr 29/IV/2011 w sprawie zasad i trybu postępowania przy udzielaniu dotacji celowej na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej oraz kryteriów wyboru inwestycji do sfinansowania. Nr 30/IV/2011 w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości. Nr 31/IV/2011 w sprawie woli nabycia nieruchomości do zasobu nieruchomości gminnych.- skierowała prośbę do radnego powiatowego J. Kalinowskiego o remont mostu przy ul. Drozdka. Nr 32/IV/2011 w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Kalety. Nr 33/IV/2011 w sprawie opłat za świadczenia udzielane przez miejskie przedszkola w mieście Kalety. Nr 34/IV/2011 zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia regulaminu określającego niektóre zasady wynagrodzenia za pracę nauczycieli oraz zasady przyznawania nauczycielom zatrudnionym w oświatowych jednostkach organizacyjnych na terenie gminy Kalety, dodatków do wynagrodzenia, nagród i dodatków specjalnych. W następnym punkcie porządku obrad radni zgłaszali bieżące sprawy: Radny J. Klimek: - prosił o oznakowanie ścieżki rowerowej do Drutarni. Radna M. Wiatrek: - prosiła, aby poprawić stan nawierzchni ulic Chopina, Spokojnej i Reja. - skierowała prośbę do radnego powiatowego J. Kalinowskiego o remont mostu przy ul. Drozdka. Radny Z. Mirowski : - wnioskował, by w sezonie letnim ciszę nocną wprowadzić od godz Radna M. Potempa: - zwróciła się z prośbą o naprawę oświetlenia w Zielonej przy ul. XXX-lecia. Radna B. Kąkol: - wnioskowała o otwarcie ulicy pomiędzy ul. Myśliwską, a ul. Powstańców, Radny G. Krupa: - zwrócił się z prośbą o wycięcie zagrażających bezpieczeństwu drzew przy ul. Jaworowej. Radny R. Sendel: - prosił, aby przyciąć konary drzew na terenie osiedla przy ul. 1 Maja, - wnioskował, aby wystąpić do firmy ENION o odnowienie latarni na terenie miasta. Radny Z. Peła: - zwrócił się z prośbą, aby dla bezpieczeństwa mieszkańców zrobić oświetlenie przy ul. Jana Pawła II. Radna I. Nowak: - prosiła o wyrównanie ulic Reja, Zielonej i Lipowej. W przedostatnim punkcie porządku obrad, przewodniczący Rady Miejskiej w Kaletach Eugeniusz Ptak przedstawił pisma, które w okresie międzysesyjnym wpłynęły do biura Rady. Małgorzata Mazur