Kiedy z Wawra znikną szambiarki?

Transkrypt

1 PROBLEM SPOŁECZNY JAK URZĘDNIK PLAN MIEJSCOWY OSIEDLA ANIN INTERPRETOWAŁ? W Aninie powstało skupisko czterokondygnacyjnych bloków o intensywności zabudowy porównywalnej do najdroższych śródmiejskich lokalizacji. 3 FALENICA ZIMĄ ŁATWIEJ KONSTRUKTYWNIE PONARZEKAĆ Trwają liczne prace budowlane i drogowe w Falenicy oraz jej okolicach. Wiele się o tym mówi. W kiosku, sklepie czy kolejce do lekarza głównym tematem jest budowa. 4 HISTORIA DZIELNICY KATASTROFA LOTNICZA W SADULU 8 kwietnia 1936 roku, na terenie dzisiejszego osiedla Sadul, miała miejsce katastrofa lotnicza. Zginął pilot Wiktor Modzelewski. Zdarzenie to opisywała prasa lokalna i ogólnopolska. Co dokładnie się tu wtedy wydarzyło? 15 grudzień 2017 Nr 4 Gazeta bezpłatna ISSN Nakład: 7000 egz. Aleksandrów, Anin, Falenica, Las, Sadul, Marysin, Miedzeszyn, Międzylesie, Nadwiśle, Radość, Wawer, Zerzeń Kiedy z Wawra znikną szambiarki? KANALIZACJA. Ogromna część dzielnicy Wawer w dalszym ciągu nie ma dostępu do podstawowej infrastruktury komunalnej, jaką jest sieć kanalizacyjna. Czy jest szansa na to, abyśmy doczekali całkowitego zniknięcia szambiarek z naszych ulic? 6-10 ZERZEŃ MIESZKAŃCY DRÓG DOJAZDOWYCH DO WIĄZANEJ POCZEKAJĄ DŁUŻEJ Utrudnienia związane z budową trzeba znosić już teraz, a kanalizacja w większości ulic dojazdowych i tak powstanie później. ZAKOLE WAWERSKIE PRAWO WŁASNOŚCI W WAWRZE Mieszkańcy osiedla Zastów, Wawer i Zbytki mają ograniczone prawa do swoich działek położonych na tzw. łąkach zastowskich. Czy prawo własności w Wawrze jest należycie chronione pod wszystki- FALENICA JEST KONCEPCJA TUNELU W FALENICY Przedstawiona koncepcja tunelu pod torami kolejowymi w Falenicy z pewnością nie zadowala wszystkich. Szczegółowe rozwiązania techniczne będą doprecyzowywane na etapie wykonywania SADUL ZAOPINIOWANO PLAN ZAGOSPODAROWANIA Rada Dzielnicy Wawer, niemal jednogłośnie, pozytywnie zaopiniowała miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego osiedla Sadul. Teraz zajmie się nim Rada m.st. Warszawy. Czy z tego faktu można się z tylko cieszyć? POW ORGANIZACJA RUCHU PODCZAS BUDOWY Wykonawcy Południowej Obwodnicy Warszawy zaprezentowali informacje na temat organizacji ruchu podczas jej budowy dla odcinków przebiegających przez dzielnicę Wawer. Paraliżu podob- mi względami?. projektu budowlanego. no nie będzie

2 2 TYTUŁEM WSTĘPU grudzień 2017 GAZETA WAWERSKA. Od redaktora naczelnego. W grudniu mamy wiele do załatwienia URSZULA MALCZEWSKA u.malczewska@gazetawawerska.pl W grudniu, jak to przed świętami, wiele jest jeszcze do załatwienia. To bardzo aktywny dla wielu z nas miesiąc. Nie dajmy się jednak zwariować i pamiętajmy o tym, że są rzeczy ważne i najważniejsze. Bądźmy dla siebie dobrzy w korkach czy kolejkach po świąteczne zakupy. Nie zwalniają też wawerskie inwestycje, obwodnica, zmiany w układzie drogowym. Zaczynamy się przyzwyczajać, czekamy już tylko na ostatnią zmienną opady śniegu. To też czas podsumowań i planów. W tym numerze chcielibyśmy Państwu przybliżyć temat bardzo ważny, o którym mamy nadzieję zacznie się mówić więcej i głośniej, sprawę kanalizacji w Wawrze. Temat, którego chyba większości z nas nie trzeba tłumaczyć. I który niestety jest naszą codziennością, a szkoda, ponieważ tak naprawdę nie musi być. Mieszkamy przecież w stolicy. Przedstawiamy również problemy, z którymi borykają się mieszkańcy Anina i Falenicy. Problemy są zupełnie inne, ale łączy nas jedno, potrzeba zmiany, nie chcemy się przyglądać temu, jak niszczone są nasze osiedla. Są rzeczy, na które mamy wpływ i będziemy je sukcesywnie zmieniać. Warto zapoznać się także z zagadnieniami, jakie niesie ze sobą prawo własności nieruchomości, o czym przekonują się właściciele terenów położonych w rejonie Zakola Wawerskiego. Zapraszam Państwa również do przeczytania cyklicznie już pojawiający się rubryk, które cieszą się dużym zainteresowaniem i sympatią, kącika kulinarnego, który szczególnie w okresie świątecznym niech będzie inspiracją i czystą przyjemnością oraz Ptasiej Linii, która pomoże nam w tym miesiącu odróżnić oraz nazwać kolejny gatunek ptaków żyjących obok nas. PROBLEM SPOŁECZNY. Mieszkańcy nie godzą się na chaos urbanistyczny. Coraz więcej blokowisk w Wawrze RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl Dopuszczanie do powstawania zabudowy wielorodzinnej pośród domków jednorodzinnych to jeden z największych problemów Wawra. Taka intensywna zabudowa w miejscach, gdzie jej do tej pory nie było, zupełnie zmienia sposób funkcjonowania całych osiedli. Najczęściej do takich sytuacji dochodzi na obszarach gdzie nie ma uchwalonych planów miejscowego zagospodarowania przestrzennego. Przykładem jest osiedle Sadul gdzie deweloperzy zdążyli wcisnąć kilka takich dużych wielolokalowych molochów, i to w takich miejscach, gdzie mieszkańcom się nie śniło, że taka zabudowa może powstać. Sąsiednie osiedle Anin, mimo iż objęte jest, uchwalonym w 2010r., planem zagospodarowania przestrzennego, również nie uchroniło się przed powstaniem gęstej zabudowy wielorodzinnej. Zabudowa taka powstała między innymi w rejonie ulic: Kazimierza Szpotańskiego, Mieczysława Pożaryskiego oraz VIII i IX Poprzecznej, na obszarach oznaczonych we wspomnianym planie symbolami UMN2 i UMN3. Symbole te oznaczają literalnie zabudowę usługowo-mieszkalną, czyli inną niż zabudowa wielorodzinna, oznaczaną w tym samym planie symbolem MW. Jak słusznie zauważył Społeczny Komitet Obrony Ładu Przestrzennego Osiedla Anin, gdyby intencją zapisów planu zagospodarowania było dopuszczenie na przedmiotowym obszarze wyłącznie mieszkaniowej zabudowy wielorodzinnej to teren ten oznaczony byłby symbolami MW, a nie symbolami UMN. Konieczność usytuowania w budynkach mieszkalnych jednocześnie lokali usługowych bardzo mocno zmieniłaby rodzaj zabudowy jaka mogłaby powstać w tym miejscu. Pełnowartościowy lokal usługowy powinien mieć bowiem co najmniej 3 metry wysokości, a to automatycznie wykluczałoby zabudowę czterokondygnacyjną z uwagi na zapis o nieprzekraczalnej wysokości zabudowy, ustalonej w planie na 12 metrów. Skąd zatem taka swoista interpretacja zapisów planu przez urzędników wydających decyzje o pozwoleniach na budowę? Celem wyjaśnienia kwestii pozwoleń na mieszkalną zabudowę wielorodzinną bez żadnego udzia łu usług na przedmiotowym obszarze, w dniu 7 listopada br. odbyło się posiedzenie Komisji Ładu Przestrzennego Rady Dzielnicy Wawer. Mieszkańcy chcieli zrozumieć dlaczego urzędnicy w taki swoisty sposób interpretowali zapisy obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego. Przedstawiciele Wydziału Architektury i Budownictwa oraz Zastępca Burmistrza Dzielnicy Wawer, Pan Leszek Baraniewski nie mieli w tej sprawie dużo do powiedzenia. Wyjaśnienia skupiały się na stwierdzeniu, że zabudowa mieszkaniowa to mniej niż zabudowa usługowo-mieszkaniowa oraz, że wojewoda, jako organ nadzorczy, nie kwestionował decyzji wydawanych przez Urząd Dzielnicy Wawer. Mieszkańcy Anina zamierzają wyjaśnić tę sprawę w postępowaniach sądowo-administracyjnych, aby zapobiec dalszemu degradowaniu tego pięknego osiedla. Adres redakcji: Gazeta Wawerska Stowarzyszenie Razem dla Wawra ul. Lucerny 77, Warszawa redakcja@gazetawawerska.pl Redaktor naczelny: Urszula Malczewska Redaktor prowadzący: Rafał Czerwonka Wydawca: Nasze Maluchy Sp. z o.o. w Białymstoku Dziennikarze i stali współpracownicy: Bartosz Mróz, Anna Sajkowska, Krzysztof Sokołowski, Jacek Wiśnicki Druk: Grupa WM Sp. zo.o. w Olsztynie Reklama: Rafał Czerwonka reklama@gazetawawerska.pl tel Facebook: Gazeta bezpłatna ISSN Nakład 7000 egz. Data wydania: Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w publikowanych listach i nadesłanych materiałach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

3 grudzień 2017 ANIN. Powstał Społeczny Komitet Obrony Ładu Przestrzennego Osiedla Anin. Jak urzędnik plan miejscowy osiedla Anin interpretował? Granice obszarów UMN2 i UMN3 w osiedlu Anin Na przestrzeni 6-ciu ostatnich lat, tuż przy stacji kolejowej Anin, po wschodniej stronie torów, wyrosło skupisko czterokondygnacyjnych bloków mieszkalnych o intensywności zabudowy porównywalnej do najdroższych śródmiejskich lokalizacji. Trzy budynki deweloperzy nazwali skromnie Perłami Anina, czwarty - położony najbliżej ulicy Wydawniczej - przyjął obcojęzyczne, dostojne miano Anin Residence. W centrum zabudowanego kwartału ocalała szczęśliwie stara murowana anińska Willa Sokolica. Jeszcze nie tak dawno mieszkała w niej Pani Anna Orkisz, Zasłużony Przyjaciel Anina, która przeżywszy 91 lat zmarła we wrześniu 2013 roku właśnie tutaj. Do 2011 roku wokół willi rósł wysoki sosnowy las, jednak jeszcze za zycia sędziwej lokatorki - wraz z nowymi właścicielami tego terenu - przyszło nowe... Na początek wycięto las. Okoliczni mieszkańcy protestowali. Protestowało kilku radnych i rada osiedla. Słali do Urzędu Dzielnicy Wawer pisma. Pikietowali. Przyjechała telewizja. Następnie, na obszarze o powierzchni około 1 ha, wybudowano w czterech budyn kach wielorodzinnych 171 mieszkań wraz z trzema garażami podziemnymi. Przy okazji nie zapomniano o wymaganym prawem placu zabaw na rogu ulic IX Poprzecznej i Stradomskiej, który mniej uważny przechodzień mógłby pomylić z kojcem dla bezpańskich psów dzieci tam nie widziano. W krótkim czasie pobocza wąskich ulic Stradomskiej i VIII Poprzecznej zamieniły się w stano wiska parkingowe dla samochodów oso bowych, zaś wzmożony ruch z garaży podziemnych dodatkowo ograniczył ich dwukierunkową przejezdność. Na bramach sąsiadujących anińskich posesji pojawiły się nieśmiertelne informatory: nie zastawiać. Czar dawnych lat nagle prysł. Ptaki przestały śpiewać. To wszystko zdarzyło się na podstawie prawomocnych decyzji administracyjnych urzędników dzielnicy Wawer. Czy aby na pewno taki scenariusz zabudowy zapisano dla tej części Anina? Cofnijmy się o 7 lat. W lutym 2010 roku zostaje uchwalony miejscowy plan zagospodarowania osiedla Anin. W kwartale ulic Stradomska-Pożaryskiego-VIII Poprzeczna planiści wpisują jako podstawową funkcję zabudowę źródło: serwis mapowy m.st. Warszawy usługowo-mieszkaniową. Dodatkowo, dla terenu ustala się obowiązek zachowania w maksymalnym stopniu wartościowej zieleni. Dziwnym zbie giem okoliczności, w zapisach szczegółowych nie pojawia się jednak maksymalny współczynnik intensywności zabudowy, ani mi nimalny współczynnik powierzchni biologicznie czynnej. To bodaj najważniejsze parametry planistyczne, wprowadzające konkretne limity zabudowy w stosunku do powierzchni działki oraz chroniące tereny zielone przed nadmierną dewastacją. Zdziwienie budzi fakt, że to jedyny obszar osiedla Anin dla którego w uchwalonym planie nie podano tych współczynników. Dlaczego? W ostatnim punkcie zapisów szczegółowych planu jego autorzy jakby się zreflektowali. Otóż zalecili w nim opracowa nie koncepcji programowo przestrzennej dla w/w obszaru. Taka koncepcja nigdy nie powstała napisali ją sami deweloperzy. Od 1 września br. trwa wymiana oficjalnej korespondencji pomiędzy grupą mieszkańców Starego Anina, a władzami dzielnicy Wawer. Mieszkańcy zorganizowani pod szyldem Społecznego Komitetu Obrony Ładu Przestrzennego Osiedla Anin uznali, że najwyższy czas przejąć inicjatywę w walce o kształt ich okolicy. Zaczęli od skargi na urzędnika Wydziału Architektury dzielnicy Wawer, który w opinii mieszkańców nie dopatrzył się rażącego naruszenia obowiązujących przepisów w kolejnym wniosku o pozwolenie na budowę. Ponieważ wice-burmistrz Leszek Baraniewski nie znalazł uchybień w postępowaniu podwładnego, mieszkańcy wystąpili do Prezydenta Miasta Warszawy z wnioskiem o unieważnienie pozwolenia na budowę inwestycji w toku, Z ŻYCIA DZIELNICY na rogu ulic IX Poprzeczniej i Pożaryskiego. Pod dokumentem podpisało się z imienia i nazwiska prawie 60-ciu mieszkańców Anina. Wszyscy stoją na stanowisku, że budynki wielorodzinne zbudowano w sprzeczności z zapisami miejscowego planu zagospodarowania i bulwersuje ich fakt, że kontynuacja tej zabudowy w kierunku południowym wciąż znajduje przychylność urzędników dzielnicy Wawer. Zabudowy obcej dla tego miejsca skalą i charakterem, dewastującej bezpowrotnie urbanistycznie, biologicznie i komunikacyjnie ład przestrzenny Anina. Włodarze dzielnicy powinni pamiętać, że kształtowanie ładu przestrzennego zaczyna się w żmudnym, długotrwałym procesie konstruowania i uchwalania planu zagospodarowania miejscowego przez planistów, urbanistów, geodetow, ekologów, ornitologów, etc., specjalistów różnych służb i dziedzin. Jest to proces długi i kosztowny. Dlatego tak niezbędne jest późniejsze konsekwentne egze kwowanie zapisów uchwalonego planu przez organy wykonawcze, a jakiekolwiek odstępstwo od litery tego aktu prawa miejscowego może być podstawą do wszczęcia procedury unieważniającej błędne decyzje administracyjne. Niezgodność decyzji z planem miejscowym to zarzut bardzo poważny, zaś skutki prawne - w przypadku potwierdzenia przez instancje odwoławcze zasadności zarzutów - bolesne. A oto główne wątpliwości miesz- 3 kańców: Dlaczego w istniejących i projektowanych parterach budynków nie ma, zgodnie z zapisami planu, funkcji usługowej, która mogłaby istotnie wpłynąć na ograniczenie zabudowy kubaturowej? Dlaczego nie jest egzekwowany kategoryczny zapis planu o obowiązku zachowania w maksymalnym stopniu wartościowej zieleni? Dlaczego miejsca parkingowe w garażach wybudowanych budynków nie bilansują w 100% potrzeb mieszkańców? Dlaczego, zgodnie z zaleceniem planu, nie opracowano koncepcji programowo-przestrzennej dla terenów UMN/2 i UMN/3 i pozwolono na zabudowę w obszarze bez narzuconych współczynników zabudowy i powierzchni biologicznie czynnej? Dlaczego, na etapie rozpatrywania wniosku o pozwolenie na budowę, urzędnik nie zażądał przedstawienia dla powstających Pereł Anina studium przesłaniania i nasłonecznienia, skutkiem czego część mieszkań zaprojektowano z wadą prawną? Nowi lokatorzy wybudowanych bloków nie są (jak na razie) stroną w tym sporze i paradoksalnie pozostali mieszkańcy Starego Anina liczą na ich wsparcie w walce o prawo do życia w zielonym, przyjaznym krajobrazie wspólnego osiedla. Piotr Grzegorczyk Społeczny Komitet Obrony Ładu Przestrzennego Osiedla Anin

4 4 Z ŻYCIA DZIELNICY grudzień 2017 Można już składać projekty do budżetu partycypacyjnego V edycji BARTOSZ MRÓZ b.mroz@gazetawawerska.pl Do podziału jest ponad 2 mln złotych z czego 200 tysięcy w puli ogólnodzielnicowej. To jest istotna zmiana bo w poprzednich edycjach kwota na projekty dla całej dzielnicy wynosiła ok. 400 tysięcy złotych. Reszta kwoty została rozdysponowana pomiędzy poszczególne osiedla, proporcjonalnie do liczby mieszkańców. Inne ważne zmiany to możliwość wskazania osoby do kontaktu. Jak czytamy na stronach urzędu Projektodawca może wyznaczyć do kontaktu z pracownikami urzędu jedną osobę spośród pozostałych projektodawców. Z tą osobą będą uzgadniane wszelkie kwestie dotyczące zgłoszonego projektu. Na listach poparcia nadal trzeba zebrać 30 podpisów z których minimum 15 musi być od osób zamieszkujących dany obszar lub dzielnicę. Pozostaje nam tylko życzyć owocnego zgłaszania pomysłów na pozytywne i pożądane zmiany w Waszej okolicy. Pierwsze wnioski już zostały złożone, jak np. ten dotyczący wydzielenia drogi dla rowerów wzdłuż wschodniej jezdni ul. Patriotów. W styczniowym numerze Gazety Wawerskiej poka- żemy kilka ciekawych pomysłów z poprzednich edycji, co może Was Drodzy Czytelnicy nieco natchnie. Harmonogram V edycji budżetu partycypacyjnego: zgłaszanie pomysłów weryfikacja zgłoszonych projektów dyskusje o pomysłach odwołania i ponowna weryfikacja głosowanie na pomysły - do ogłoszenie wyników głosowania Zimą łatwiej konstruktywnie ponarzekać URSZULA MALCZEWSKA u.malczewska@gazetawawerska.pl W zimowe trudne poranki oraz wczesne wieczory dużo łatwiej niż w innych miesiącach się narzeka. Czy da się to w ogóle robić konstruktywnie? Falenica w budowie, remoncie, przeróbce, rozbiórce Jestem za tym, żeby robić rzeczy z głową, planować, informować, przewidywać. Ilość absurdów budowlanych, które widzę na co dzień, przyprawia mnie o szybsze bicie serca. I ciągle mam odruch pytania dlaczego? Trwają naprawdę liczne prace budowlane i drogowe w Falenicy oraz jej okolicach. Wiele się o tym mówi. W każdym kiosku, sklepie zakładzie usługowym czy kolejce do lekarza głównym tematem jest budowa. Ciągle mam nadzieję, że istnieje wyższy sens robienia tych wszystkich prac naraz. Na przykład po to, żeby ponarzekać raz, punktowo, a potem już tylko, żeby było lepiej, bo widać będzie koniec. Nadal mam również nadzieję, że te wszystkie prace są dobrze skoordynowane. To, co możemy zobaczyć każdego dnia na ul. Walcowniczej, prowadzącej z przejazdu kolejowego do bazaru, jest niepokojące. Wielu z nas chodzi tamtędy rano w pośpiechu, aby zdążyć do pociągu, dzieci wracają ze szkoły, osoby starsze często ciągnąc wózek na zakupy, przemieszają się tą drogą między sklepami i przystankami. Chodnik na wysokości sklepu Fala jest od dłuższego czasu rozkopany. Rozumiem konieczność powiększenia i przebudowy ronda po wschodniej stronie Falenicy, na skrzyżowaniu ul. Patriotów z Walcowniczą, oraz zmiany jakie to za sobą pociąga w ul. Walcowniczej, konieczność jak zapewnia Zarząd Dróg Miejskich Warszawa wymiany jedynie krawężników. Jednak piramidki z kostki brukowej z rozbiórki na krawędzi chodnika stwarzają niebezpieczeństwo. Które dziecko wracające ze szkoły oprze się pokusie przespacerowania się po ruchomym murku, jaki tworzy na całej długości stos finezyjne poukładanej kostki? I czy wykonanie tych prac musiało na tygodnie zmienić ulicę w tor przeszkód? Podobnie frezowanie ulicy Walcowniczej zaplanowane na weekend, od piątku od 22:00 do poniedziałku rano. To generalnie sensowy termin na zamknięcie i frezowanie ulicy, ale akurat w Falenicy znajduje się tam teren targowiska, które właśnie w sobotę jest najliczniej oblegane!!! Podobnie teren zielony w okolicach sklepu Fala, obecnie jest wykorzystywany jako miejsce składowania palet z kostką do przebudowy chodnika i budowy parkingu. Nawierzchnia z trawy jest zniszczona, oczywiście wykonawca po zakończonych pracach naprawi trawę, problem w tym, że zimą trawa nie urośnie. Dlatego jeszcze długo będziemy obserwować w drodze do pracy coś, czego można było nie zniszczyć do końca. I niby wszystko jest w porządku, zgodnie z prawem i są większe problemy, jednak sensu i planowania w tym wszystkim brak. Absurdów jest wiele, ścianka wspinaczkowa przy szkole nr 76, z której mimo zakończenia prac nie da się korzystać. Wiele odcinków dróg i chodników po obydwóch stronach linii kolejowej, zamknięte ulice, zmiana organizacji ruchu, o której się dowiadujemy na dwa dni przed, ze względu na remont innych, których remont się nie rozpocznie jednak w tym roku. Chodnik w okolicach szkoły nr 124 od kilku miesięcy nie zakończono tam prac, choć nadal nie można zarzucić, że nie trwają tam prace, nawet w niedziele. Okoliczni mieszkańcy i rodzice dzieci chodzących do tej szkoły napisali ponad 60 wiadomości pocztą elektroniczną do wykonawcy w z pytaniem, kiedy inwestycja zostanie zakończona i dzieci będą bezpiecznie mogły chodzić do szkoły. Nikt nie dostał odpowiedzi. Trudne jest to do zrozumienia i niekomentowania, czy krytykowania, trudno jest nie narzekać, że można to było zrobić sensowniej. Mimo licznych telefonów od mieszkańców do urzędu, sytuacja kolejne tygodnie nie ulega spektakularnej zmianie. W każdą sobotę okolice ul. Walcowniczej są oblegane przez osoby odwiedzające tereny podzielonego na 2 strefy bazaru. Czy nie można było w sumie drobnej zmiany ul. Walcowniczej wykonać w maksymalnie krótkim czasie, tak aby faktycznie uciążliwość była zminimalizowana? Czy nie można było zamknąć chodnika po jednej stronie ulicy, wykonać prace, a następnie zrobić to samo po drugiej stronie. Czy nie można tego było sensowniej zaplanować? Niby nie da się zarzucić, że na tym odcinku budowy nic się nie dzieje, bo widać ekipy budowlane, które rzeczywiście pracują. Jednak czy nie można było sensowniej? Moim sposobem na nienarzekanie jest cieszenie się małymi rzeczami i wdzięczność za nie. Cieszy mnie, że coraz więcej osób angażuje się w życie naszej dzielnicy, poświęca swój czas na zrobienie czegoś dobrego, na omówienie strategii, żeby przy kolejnych sprawach sytuacja się nie powtórzyła. Tak, aby zapobiec kolejnym bezsensownym działaniom, w porę zareagować. Piszemy pisma, uzyskujemy informację, dzielimy się nimi z Państwem. Cieszy mnie ilość osób zgłaszających się do mnie i oferujących pomoc, pomysły i chęć współpracy. To pokazuje, jak wiele jeszcze jest do zrobienia i jaki to ma wielki sens.

5 grudzień 2017 Prawo własności w Wawrze KRZYSZTOF SOKOŁOWSKI k.sokolowski@gazetawawerska.pl Kodeks cywilny w rozdziale dotyczącym prawa własności mówi tak: W granicach określonych przez ustawy i zasady współżycia społecznego właściciel może, z wyłączeniem innych osób, korzystać z rzeczy zgodnie ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem swego prawa, w szczególności może pobierać pożytki i inne dochody z rzeczy. W tych samych granicach może rozporządzać rzeczą. Rzeczą między innymi są nieruchomości gruntowe i zabudowane. Czy prawo własności w Wawrze jest należycie chronione pod wszystkimi względami? Odpowiadając na to pytanie muszę niestety stwierdzić, że przynajmniej w jednym przypadku, niestety nie. Istnieje jeden zasadniczy problem z prawem własności w naszej dzielnicy. Mieszkańcy osiedla Zastów, Wawer i Zbytki mają ograniczane prawa własności dla ich działek położonych na tzw. łąkach zastowskich. Kiedyś to były tereny rolnicze, ale obecnie są to tereny zarośnięte zarówno drzewami, krzewami, jak i inną roślinnością. Na tych terenach wyrzucane są śmieci różnego rodzaju. Teren jest dziki, czasami ciężko tam wejść zarówno z powodu strachu jak i warunków terenowych. Mieszkańcy są karani za wysypywanie gruzu i odpadów ziemnych na swoich działkach, ostatnio nałożono przymus wycięcia chorych drzew na działkach leśnych. Mieszkańcy nie mają więc żadnych pożytków z tych terenów, a tylko problemy. Powodem zaprzestania działalności rolniczej był rozwój miasta. Z powodu budowy osiedla Gocław na terenie pojawiały się różne osoby, które okradały właścicieli z ich plonów. Działalność przestała być opłacalna. Później wszystko to zarosło, w teren weszła dzika zwierzyna. Obecnie mieszkańcy chcą sprzedać swoje działki, ale dla terenu nie ma planu miejscowego, a studium określa tereny jako parki, zieleń urządzona lub usługi sportu. Jednak mimo określenia możliwości budowy obiektów sportowych to wnioski o warunki zabudowy są odrzucane ze względu na to, że tereny sąsiednie są puste i nie można określić warunków zabudowy. Z tego też powodu nikt tego nie kupi. Prawo własności jest więc ograniczane. Obowiązkiem miasta było uchwalenie Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla tego terenu. Dopiero ostatnio przystąpiono do sporządzania planu. Mimo tego mieszkańcy nie są zadowoleni, bo zdecydowanie za późno przystąpiono do tej czynności, jak również proponowane przeznaczenie terenu nie spełnia ich oczekiwań. Mieszkańcy chcą przeznaczyć teren na działki budowlane. Z drugiej strony oczekiwania te stoją w kolizji z obecną polityką miasta, czyli zachowaniem na tym obszarze terenów zielonych ujętych w Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego m.st Warszawa. Teren leży też w Warszawskim Obszarze Chronionego Krajobrazu. Mieszkańcy dróg dojazdowych do Wiązanej poczekają dłużej RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl Budowa ulicy Wiązanej Trwa właśnie budowa ulicy Wiązanej w osiedlu Zerzeń. Tak jak przy każdej budowie wiąże się to z utrudnieniami i wprowadzaniem tymczasowych organizacji ruchu. W przypadku budowy ulicy Wiązanej te uciążliwości są jednak nadzwyczaj duże. Według relacji mieszkańców objazdy są często fot. Rafał Czerwonka wytyczone przez podmokłe i nieutwardzone tereny, przez które ciężko przejechać samochodem, czy też przejść pieszo. Zdarza się także, że jedyny przejazd tarasowany jest przez samochody ciężarowe ekip budowlanych, co uniemożliwia mieszkańcom wydostanie się z własnych posesji. Ogromne pokłady błota naniesione przez sprzęt budowlany nie są na bieżąco usuwane i są przez to roznoszone na ulice wewnętrzne odchodzące od głównego przebiegu ulicy Wiązanej, a także na sąsiednie drogi publiczne. Rozgoryczenie mieszkańców wynika też z tego, że z budowanej obecnie, pod główną nitką ul. Wiązanej, kanalizacji sanitarnej i wodociągowej skorzystają w pierwszym etapie nieliczni. Większość ulic dojazdowych w tym rejonie nie jest bowiem, tak jak to było pierwotnie planowane, objęta jednoczesną budową wspomnianych sieci. Ich realizacja została przesunięta w planach inwestycyjnych Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie na 2020 rok. Utrudnienia związane z budową głównego ciągu Wiązanej trzeba znosić zatem już teraz, a na benefity z tym związane, czyli możliwość przyłączenia się do miejskiego wodociągu czy kanalizacji, trzeba będzie jeszcze trochę poczekać. Ciężarówki opróżniające szamba będą kursować w tym rejonie już po nowo wybudowanej drodze, ale niestety niemal tak samo często jak dotychczas. PRZEZ OSIEDLA Strzelają do dzików 5 W dniach od 2 listopada do 15 grudnia br. na terenie Warszawy i okolicznych powiatów prowadzony jest odstrzał dzików. Wojewoda Mazowiecki zdecydował o odstrzale sanitarnym dzików na terenie powiatów mińskiego, węgrowskiego, otwockiego, warszawskiego zachodniego, pruszkowskiego, grodziskiego i żyrardowskiego oraz na terenie m.st. Warszawy. Ma zostać odstrzelonych 240 szt. dzików, w tym 50 szt. na terenie Warszawy. Śpiący policjanci w al. Dzieci Polskich W połowie listopada br. zainstalowano wyspowe progi zwalniające w al. Dzieci Polskich, czyli głównym ciągu komunikacyjnym łączącym dzielnicę Wawer i dzielnicę Wesoła. W miejscach zainstalowania progów zwalniających pojawiło się również oznakowanie dotyczące ograniczenia prędkości. Zakończono rundę jesienną rozgrywek piłkarskich Po rundzie jesiennej wawerskie drużyny piłkarskie PKS Radość oraz Victoria Zerzeń, znajdują się odpowiednio na trzecim i czwartym miejscu seniorów w klasie A grupy Warszawa II. Rozpoczęcie budowy kulturoteki w Falenicy Z kilkumiesięcznym opóźnieniem rozpoczęła się budowa kulturoteki w Falenicy. Ma być gotowa w listopadzie 2018 r. Do nowego budynku przeniesie się filia Wawerskiego Centrum Kultury oraz filia Biblioteki Publicznej. Budynek będzie kosztował 6 mln złotych. Będą projekty Bylicowej, Trzykrotki i Kwiatów Polskich Ogłoszony został przetarg nieograniczony na opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej: budowy sieci wodociągowej i drogi w ul. Bylicowej i ul. Trzykrotki, sieci wodociągowej w al. Dzieci Polskich, budowy ul. Kwiatów Polskich oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ul. Kwiatów Polskich. Razem zmieniajmy dzielnicę Wawer Pod takim hasłem 27 listopada br. odbyło się spotkanie Stowarzyszenia Razem dla Wawra z mieszkańcami. Przedstawiciele stowarzyszenia zaprezentowali swoje dotychczasowe działania oraz pomysły na przyszłość. Przybyli na spotkanie mieszkańcy dzielnicy, dzielili się problemami z jakimi na co dzień się borykają. Dość kopciuchów w Warszawie Cały czas można podpisywać wspólną petycję Warszawy Bez Smogu i Warszawskiego Alarmu Smogowego. Autorzy petycji apelują o przyznanie środków finansowych na wymianę kotłów w budynkach, które nie mogą być podłączone do gazu. W Dzielnicy Wawer takie miejskie budynki stanowią większość. Petycja znajduje się na stronie internetowej: Wznowniona budowa po kilkumiesięcznej przerwie Po długiej przerwie spowodowanej koniecznością zakończenia procedur związanych z uzyskiwaniem pozwoleń na budowę kanalizacji, pod koniec listopada br., wraz z przyjściem zimy, wszczęta została budowa łącznika pomiędzy osiedlem Sadul, a osiedlem Międzylesie, na przedłużeniu ul. Mydlarskiej. Pożar w stolarni 29 grudnia br. przy Wale Miedzeszyńskim wybuchł pożar stolarni. Gasiły go trzy zastępy straży pożarnej. Nikt nie został poszkodowany w pożarze. Drzewo przewróciło się na jezdnię Po intensywnych opadach śniegu, w dniu 30 grudnia br. na ulicę Bronisława Czecha, ok. 200 metrów za skrzyżowaniem z ul. Michała Kajki, przewróciło się drzewo. Kierowcy musieli liczyć się z utrudnieniami na tej wylotówce z Warszawy. Zaproszenia na Wigilie Mieszkańcy dzielnicy Wawer zostali zaproszeni na Spotkanie Wigilijne w Wawerskim Centrum Kultury, które odbędzie się 9 grudnia o godz przy ul. Żegańskiej 1a. Planowane jest wspólne kolędowanie przy akompaniamencie muzycznym i poczęstunek. Jarmark Zerzeński W SKRÓCIE Tegoroczny zerzeński jarmark świąteczny odbędzie się w dniu 16 grudnia br. w godzinach 10:00-16:00. Jarmark odbędzie się tradycyjnie na terenie parkingu przy Parafi Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w osiedlu Zerzeń.

6 6 KANALIZACJA SANITARNA grudzień 2017 KANALIZACJA. Plany inwestycyjne MPWiK w zakresie budowy kanalizacji w dzielnicy Wawer na lata Kiedy z Wawra znikną szambiarki? fot. Rafał Czerwonka RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl No właśnie, kiedy? Kiedy ten przybytek współczesnej cywilizacji, jakim jest kanalizacja ściekowa, dotrze do każdego zakamarka naszej dzielnicy. Nie mam tutaj niestety optymistycznych wieści. Moje szacunki są takie, że potrwa to jeszcze co najmniej kilkadziesiąt lat. Zdecydowanie za długo. Według informacji uzyskanych w Urzędzie Dzielnicy Wawer, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie S.A. na terenie dzielnicy Wawer wybudowało następujące długości sieci kanalizacyjnej w ciągu ostatnich pięciu lat: w 2013r. ok 3,1km, w 2014r. ok. 5,9km, w 2015r. ok 5,5km, w 2016r. ok 7km, w 2017 r. do chwili obecnej ok. 3,3km. Daje to średnią około pięciu kilometrów wybudowanej sieci kanalizacyjnej w ciągu jednego roku. W planach inwestycyjnych Spółki MPWiK znajduje się wiele kilometrów sieci kanalizacyjnej do wybudowania w latach Na zrealizowanie wszystkich inwestycji przewidzianych w tym planie z pewnością nie wystarczy na to czasu do 2025 roku. Patrząc na wcześniejsze wersje tych kanalizacyjnych planów inwestycyjnych zauważyć można, iż wiele pozycji jest w tych planach przesuwanych z roku na rok. Niektóre inwestycje są tak przesuwane na kolejne lata od dłuższego czasu. To nie jest optymistyczne dla tych, którzy z niecierpliwością czekają na możliwość zlikwidowania śmierdzącego szamba. Powolny rozwój sieci kanalizacyjnej w dzielnicach peryferyjnych miasta, takich jak Wawer, nie jest dostrzegalny w ratuszu. W skali całego miasta problemu nie widać, gdyż większość mieszkańców Warszawy posiada dostęp do sieci kanalizacyjnej. Problemem nie jest nawet samo finansowanie tych inwestycji. Największą trudnością w budowie nowych sieci kanalizacyjnych jest przejście przez procedury związane z uzyskaniem odpowiednich pozwoleń. Jest to szczególnie trudne w sytuacjach gdy sieć musi powstać na gruntach o nieuregulowanej sytuacji prawnej, a takich w Wawrze wciąż jest całe mnóstwo. W bieżącym numerze Gazety Wawerskiej przedstawiamy aktualny, wieloletni plan inwestycyjny Spółki MPWiK. Ten plan jest bardzo ważny jeśli nie znajduje się w nim ulica, w której nie jest jeszcze wybudowana kanalizacja, to ta kanalizacja tam nigdy nie dotrze. Warto zatem zadbać o to, aby znajdowały się tam wszystkie te ulice, przy których są, lub w najbliższym czasie będą znajdowały się posesje, które powinny być przyłączone do sieci kanalizacyjnej. Procedura zgłaszania nowych inwestycji do planu inwestycyjnego Spółki MPWiK wygląda tak, że najpierw należy zwrócić się z wnioskiem do Wydziału Infrastruktury Urzędu Dzielnicy Wawer, który to poprzez Biuro Infrastruktury Urzędu m.st. Warszawy, zgłasza konieczność realizacji danej inwestycji do Spółki MPWiK. Spółka MPWiK skłonna jest budować również sieć kanalizacyjną w drogach wewnętrznych, nawet wewnątrz zamkniętych osiedli, po uzyskaniu prawa do gruntu oraz jeśli mieszka tam wystarczająco dużo odbiorców. Takie wewnętrzne ulice również muszą najpierw jednak znaleźć się w wieloletnim planie inwestycyjnym MPWiK. Zachęcamy zatem do zgłaszania takich osiedli i całych ulic do miejskich planów inwestycyjnych - można pisać także na nasz redakcyjny adres, z pewnością w tym pomożemy.

7 grudzień 2017 KANALIZACJA SANITARNA 7 WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH NA LATA Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. Wyciąg dla Dzielnicy Wawer (urządzenia kanalizacyjne). Uchwała Rady m.st. Warszawy nr LVIII/1515/2017 z NAZWA ZADANIA INWESTYCYJNEGO rozpocz. Termin zakończ. Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kombajnistów odc. Trakt Lubelski - Wiązana, Dn 0,4 L 506 m, Dn 0,16 L 97 m (odebrane protokołem częsciowym w 2017 roku L ca 300 m) 2016 IV.2018 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wiązanej odc. Lebiodowa - Kombajnistów Dn 0,2/0,3 L 368 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16/0,2 L 175 m (I etap odc. posesja 11 - Kombajnistów L 263 m zak. w 2017 roku) 2017 IV.2018 Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 53/55 Dn 0,2 L 112 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16 L 41,6 m 2017 V.2018 Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Jeziorowej Dn 0,2/0,3 L 1050,5 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16/0,16/0,2 L 270 m oraz kanałów tłocznych 2 x Dn 0,15 L 193,5 m 2017 VI.2018 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. 14 KDL, Mirtowej (ul. Mydlarskiej), E.Jankowskiego wraz z przebudową sieci gazowej, Sumaków wraz z przebudową sieci gazowej, M.Roli, 14 KDL i 43 KDD (w rejonie ul XI.2018 Mydlarskiej i ul. Zwoleńskiej), Polarnej Dn 0,2 L 1205,9 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16/0,2 L 274,6 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Rogatkowej 52, Dn 0,2 L 77 m 2018 VIII.2018 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zorzy, Axentowicza Dn 0,2 L 290,5 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16 L 30,5 m 2017 X.2018 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Plażowej Dn 0,2 L 89,4 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16 L 15,5 m 2017 X.2018 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Akwarelowej odc. Tęczowa - Kaczeńca, Tęczowej odc. Akwarelowa - Harmonistów, Harmonistów odc. Tęczowa - rejon dz. ew. nr 52 i 53/2 oraz odc. Powszechna - Harmonistów 2018 X , Dn 0,2 L 412,1 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16 L 134,3 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Skokowej odc. Korsuńska - posesja nr 17 Dn 0,2 L ca 57,4 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16 L 15,3 m 2017 XI.2018 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rogatkowej odc. Zwoleńska - Cylichowska, w ul. Modrzykowej, w drodze dojazdowej do ul. Rogatkowej 8, Dn 0,2 L 758,5 m, Dn 0,2 L 4,5 m, Dn 0,16 L 235,5 m oraz w 2017 XII.2018 drodze dojazdowej do ul. Rogatkowej 4, Dn 0,2 L ca 95 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Walcowniczej odc. Filmowa - wys. posesji 37, Filmowej odc. Walcownicza - Trocinowa Dn 0,2 L 362,5m wraz z odcinkami sieci Dn 0,15 L 77,8 m 2017 XII.2018 Budowa odcinków sieci kanalizacyjnej od kanału głównego do granic nieruchomości prywatnych położonych przy ul. Trakt Lubelski odc. Klimontowska - Płowiecka, Dn 0,16 L 662,5 oraz 10 szt. odrzutów 2017 XII.2018 Dn 0,2 L 92,2 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Paprociowej odc. Żegańska - posesja nr 11, Bławatków odc. Żegańska - posesja nr 1, Turkusowej odc. Al. Dzieci Polskich - posesja nr 11 Dn 0,2 L 598,3 m wraz z odcinkami 2017 XI.2018 sieci Dn 0,16 L 115,7 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przygodnej, Masłowieckiej Dn 0,3/0,4 L 551 m oraz w drogach dojazdowych do ul. Masłowieckiej Dn 0,2 L 742 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,15/0,16 L 247,5 m Budowa pompowni ścieków P2 przy ul. Jeziorowej Budowa kanalizacji ściekowej odprowadzającej ścieki z osiedla Wichrowa do studni kanalizacyjnej w ul. Klimontowskiej Dn 0,2/0,25/0,3 L 902 m wraz z odcinkami sieci Dn 0,16/0,2 L 129,3 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Dzięcioła odc. Rosiczki - Podbiałowa, Podbiałowej odc. Dzięcioła - Podbiałowa 8 Dn 0,2/0,3 L ca 340 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Filmowej odc. Bartoszycka - Biernacka Dn 0,2 L ca 80 m, w ul. Biernackiej odc. Filmowa - ost. posesja przed ul. Narcyzowa Dn 0,2 L ca 190 m, w drodze dojazdowej do ul. Biernackiej odc. Biernacka - posesja nr 29 Dn 0,2 L ca 50 m, w drodze dojazdowej do ul. Biernackiej odc. Biernacka posesja nr 26 Dn 0,2 L ca 65 m, wraz z odcinkami sieci od kanału głównego do granic nieruchomości Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Żwanowieckiej odc. Agrestowa - Lawinowa Dn 0,2 L ca 295 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Paprociowej odc. Żegańska - posesja nr 11, Dn 0,2 L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Turkusowej odc. Al. Dzieci Polskich - posesja nr 11 Dn 0,2 L ca 310 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Żwanowieckiej odc. Popiołów - Agrestowa Dn 0,2 L ca 70 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Żwanowieckiej 30 Dn 0,2 L ca 160 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Łabędzia odc. Trakt Napoleoński - posesja nr 9, Dn 0,2 L ca 985 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ezopa odc. Patriotów - Trakt Napoleoński Dn 0,2 L ca 1200 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Ezopa 53A/57, Dn 0,2 L ca 40 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Patriotów odc. Wolęcińska - Planetowa Dn 0,25/0,3 L ca 680 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Patriotów 194 A, Dn 0,2 L ca 120 m Budowa kanalizacji w ul. Pajęczej odc. Patriotów - Osterwy Dn 0,2 L ca 900 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Sobierajskiej odc. Planetowa - Sobierajska 15, odc. Łabędzia - Sobierajska 21A, odc. Ezopa - Sobierajska 28, Dn 0,2 L ca 390 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Sobierajskiej 15B, Dn 0,2 L ca 105 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Sobierajskiej 18B, Dn 0,2 L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Sobierajskiej 8 i Osterwy 29A, Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Osterwy 38, Dn 0,2 L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Osterwy 39C, Dn 0,2 L ca 75 m Budowa kanalizacji w ul. Warsztatowej odc. Planetowa - Pajęcza Dn 0,2 L ca 185 m Budowa kanalizacji w ul. Warsztatowej odc. Pajęcza - Wolęcińska L ca 473 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Warszatowej 5, Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Warsztatowej 6B, Dn 0,2 L ca 205 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Warsztatowej 11/13, Dn 0,2 L ca 143 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Warsztatowej 12/14, Dn 0,2 L ca 97 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wolęcińskiej odc. Patriotów - Trakt Napoleoński Dn 0,2 L ca 1085 m, w ul. Przyleśnej odc. Trakt Napoleoński - posesja nr 4 Dn 0,2 L ca 370 m, w ul. Lipkowskiej odc. Trakt Napoleoński - posesja nr 65 Dn 0,2 L ca 220 m Budowa kanalizacji w ul. Lipkowskiej odc. Patriotów - Trakt Napoleoński Dn 0,2 L ca 1150 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Lipkowskiej 18/20, Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Lipkowskiej 22/22A/24, Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Lipkowskiej 48/50B, Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Izbickiej odc. Olchy - Czołgistów, Dn 0,2 L ca 685 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Czołgistów odc. Izbicka - Wolęcińska, Dn 0,3 L ca 1350 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Serdecznej odc. Izbicka - Wilgi Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zimowej odc. Izbicka - Wilgi Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Jontka odc. Izbicka - Wilgi Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Darniowej odc. Trakt Lubelski - Darniowa nr 23 Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Dychowskiej odc. Trakt Lubelski - ost. przył. kan. w ul. Dychowskiej Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Klimontowskiej 17 A-N Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji w ul. Zbójnogórskiej odc. Patriotów - Trakt Napoleoński Dn 0,2 L ca 1185 m Budowa kanalizacji w ul. Osterwy odc. Planetowa - Zbójnogórska Dn 0,2 L ca 256 m Przebudowa istniejących odrzutów kanalizacyjnych w ul. Trakt Lubelski odc. Zwoleńska - Borowiecka Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Stradomskiej odc. V Poprzeczna - posesja 31, Dn 0,2 L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rzeźbiarskiej odc. XI Poprzeczna - dz. ew. 44/2 Dn 0,2 L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. XII Poprzecznej odc. Rzeźbiarska - posesja nr 7 Dn 0,2 L ca 135 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Kajki 3 odc. XII Poprzecznej do rej. pos. Kajki 3, Dn 0,2 L ca 90 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Pożaryskiego odc. Kajki - posesja nr 52, Dn 0,2 L ca 100 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kosynierów odc. IX Poprzeczna - ost. przykanalik na południe w ul. Kosynierów Dn 0,2 L ca 383 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. IX Poprzecznej odc. posesja nr 28 - Kosynierów, Dn 0,2 L ca 57 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. XI Poprzecznej odc. Rzeźbiarska -Szpotańskiego wys. dz. 25/1, Dn 0,2 L ca 89 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rzeźbiarskiej odc. V Poprzeczna - Bosmańska Dn 0,2 L ca 175 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rzeźbiarskiej odc. V Poprzeczna - IV Poprzeczna Dn 0,2 L ca 175 m, w ul. IV Poprzecznej odc. Rzeźbiarska - nr 25 Dn 0,2 L ca 100 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej w rejonie posesji przy ul. I Poprzeczna 13, Dn 0,16 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. VII Poprzecznej odc. posesja nr 39 - dz. ew. nr 71/1 z obrębu , Dn 0,2 L ca 105 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Trawiastej odc. posesja Ukośna - posesja 27, Dn 0,2 L ca 96 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bystrzyckiej odc. Frenkla - Wrzosowa Dn 0,2 L ca 66 m, w ul. Wrzosowej odc. Bystrzycka - ost. posesja Dn 0,2 L ca 114 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Frenkla odc. Bystrzycka - Kłodzka Dn 0,2 L ca 361 m oraz z droga dojazdowa do ul. Frenkla 28/30 Dn 0,2 L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Frenkla 11 i 13, Dn 0,2 L ca 100 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Filmowej odc. Walcownicza - Trocinowa Dn 0,2 L 83 m oraz odc. Frenkla - posesja 70, Dn 0,2 L ca 112 m Budowa kanalizacji ściekowej w ciągach dojazdowych do ul. Walcowniczej 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39 Dn 0,2 L ca 468 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bartoszyckiej odc. Filmowa - Petunii Dn 0,3 L ca 410 m, w ul. Petunii odc. Bartoszycka - posesja nr 1 C Dn 0,2 L ca 75 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bartoszyckiej odc. Petunii - Bartoszycka 56 (osiedle "Polsport") Dn 0,25 L ca 125 m oraz w drodze dojazdowej do osiedla "Polsport" Dn 0,25 L ca 190 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bartoszyckiej odc. Przełęczy - posesja 56 R, Dn 0,2 L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przełęczy odc. Bartoszycka - posesja 23, Dn 0,2 L ca 165 m Budowa pompowni ścieków "Falenica" o wydajności 5 l/s przy ul. Rzeczyckiej wraz z dwoma przewodami tłocznymi Budowa kanalizacji w ul. Oliwkowej odc. Patriotów - Narcyzowa Dn 0,3 L ca 590 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Oliwkowej 23 oraz w drodze dojazdowej do ul. Wasilkowskiej 8, Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Oliwkowej 25, Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Oliwkowej 27 oraz do ul. Wasilkowskiej 12, Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Parterowej odc. Tyszowiecka - Narcyzowa Dn 0,2 L ca 255 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Podkowy odc. Patriotów - Kudowska Dn 0,3 L ca 875 m oraz odc. Kudowska - Podkowy 51, Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji w ul. Ochoczej odc. Patriotów - Tyszowiecka L ca 800 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Narcyzowej odc. Parterowa - Ochocza, Dn 0,2/0,3 L ca 80 m Budowa kanalizacji w ul. Narcyzowej odc. Ochocza - Oliwkowa Dn 0,2/0,3 L ca 155 m Budowa kanalizacji w ul. Narcyzowej odc. Oliwkowa - Podkowy Dn 0,2 L ca 125 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Narcyzowej 14, Dn 0,2 L ca 65 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kudowskiej odc. Rościszewska - posesja nr 25, Dn 0,2 L ca 90 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Kudowskiej 42, Dn 0,2 L ca 85 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Chorzelskiej odc. Sieniawska - Filmowa Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rusinowskiej odc. Narcyzowa - posesja nr 1 Dn 0,2 L ca 80 m oraz w ulicy równoległej do ul. Ochoczej rejon posesji 34, Dn 0,2 L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wyszatyckiej odc. Ochocza - Haczowska - posesja 24, odc. Zagorzycka - posesja 40, Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Nachyłkowej odc. Wyszatycka - posesja 36, Dn 0,2 L ca 40 m oraz w ul. Wyszatyckiej odc. Nachyłkowa - Tyszowiecka Dn 0,2 L ca 90 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Dulczyńskiej odc. Tyszowiecka - posesja nr 2, 7, Dn 0,2 L ca 115 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Gorajskiej odc. Tyszowiecka - posesja nr 13, Dn 0,2 L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Fryszatyckiej odc. Tyszowiecka - ost. posesja, Dn 0,2 L ca 75 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ratoszyńskiej odc. Tyszowiecka - ost. posesja, Dn 0,2 L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bystrzyckiej odc. Podkowy - Ochocza Dn 0,2 L ca 320 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Sieniawskiej odc. Podkowy - Ochocza L ca 270 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ropczyckiej odc. Sieniawska - Filmowa Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Stawiszyńskiej odc. Sieniawskia - Filmowa Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Żmigrodzkiej odc. Bystrzycka - ost. posesja Dn 0,2 L ca 95 m

8 8 KANALIZACJA SANITARNA grudzień 2017 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Filmowej odc. Podkowy - Świtezianki Dn 0,2 L ca 450 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Centurii odc. Filmowa - ostatnia posesja Dn 0,2 L ca 110 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Świtezianki odc. Bystrzycka - Patriotów Dn 0,2 L ca 160 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Tyszowieckiej odc. Podkowy - ostatnia posesja Dn 0,3 L ca 525 m Budowa kanalizacji w ul. Patriotów odc. Kąsek - Świtezianki, Dn 0,3 L ca 567 m Budowa kanalizacji w ul. Kisielickiej odc. Narcyzowa - ost. przykanalik w ulicy Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji w ul. Rzeczyckiej odc. Narcyzowa - ost. przykanalik w ulicy Dn 0,2 L ca 245 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kudowskiej odc. Podkowy - Wakacyjna Dn 0,2 L ca 190 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wasilkowskiej odc. Tamaryszków - Narcyzowa Dn 0,2 L ca 190 m i w ul. Tamaryszków odc. Podkowy - Oliwkowa Dn 0,2 L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Chełchowskiej odc. Kudowska - Tyszowiecka Dn 0,2 L ca 60 m, w ul. Rościszewskiej odc. Kudowska - Tyszowiecka Dn 0,2 L ca 65 m, w ul. Wakacyjnej odc. Kudowska - Tyszowiecka Dn 0,2 L ca 85 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zagorzyckiej odc. Wyszatycka - Tyszowiecka Dn 0,2 L ca 130 m, w ul. Haczowskiej odc. Tyszowiecka - Wyszatycka Dn 0,2 L ca 135 m Budowa kanalizacji w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski 275 Dn 0,2 L ca 40 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Brzostowskiej odc. Popradzka - Zapomniana Dn 0,2 L ca 245 m, w ul. Dmuchawcowej odc. Brzostowska - Dmuchawcowa 11 Dn 0,2 L ca 160 m, w ul. Porębskiej Dn 0,2 L ca 160 m oraz w ul. Popradzkiej odc. posesja 14 - posesja 3 Dn 0,2 L ca 285 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Jachowicza odc. Poezji - Werbeny Dn 0,3 L ca 610 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kamieńskiego odc. Włókiennicza - posesja 5, Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Włókienniczej odc. Kosodrzewiny - Trzebnicka dn 0,2 L ca 300 m oraz w ul. Trzebnickiej L ca 120 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Młodej odc. Włókiennicza - Patriotów, Dn 0,2 L ca 330 m, w ul. Derkaczy odc. Bysławska - posesja 40 L ca 280 m, w drodze dojazdowej do ul. Derkaczy 40, Dn 0,2 L ca 85 m, w ul. Obszarowej odc. posesja 1 - Młoda Dn 0,2 L ca 100 m, w ul. Żywokostowej L ca 250 m oraz w ul. Patriotów odc. Młoda - posesja 45 L ca 170 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Owocowej odc. Patriotów - Włókiennicza, Dn 0,2 L ca 300 m oraz w ul. Derkaczy odc. posesja 41 - posesja 19 Dn 0,2 L ca 390 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Oleckiej odc. Jachowicza - Włókiennicza, Dn 0,3 L ca 615 m, w ul. Brzostowskiej odc. Olecka - posesja 9 L ca 100 m oraz w ul. Szymbarskiej L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Borowieckiej odc. Trakt Lubelski - posesja nr 43, Dn 0,3 L ca 455 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Trakt Lubelski odc. Borowiecka - posesja 54, Dn 0,2/0,3 L ca 510 m Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Śnieguliczki Dn 0,2 L ca 255 m Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Odrębnej Dn 0,2 L ca 390 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rzeźbiarskiej odc. Kanał Wawerski - VIII Poprzeczna Dn 0,2 L ca 110 m Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Papierowej odc. Sęczkowa - Poprawna Dn 0,4 L ca 415 m, w ul. Zabielskiej odc. Papierowa - ost. przyłącze, Dn 0,3/0,4 L ca 450 m oraz w ul. Poprawnej odc. Kadetów - Papierowa Dn 0,3 L ca 570 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Zabielskiej 1/3, 9, 13/15, 16-16B, 23, 30, 42/44, Dn 0,2 L ca 950 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Poprawnej 4, 10, 14/12, 16/16T, 18, 27, 27/29, 30B/30E, 32, 38/40, 39/41, 43, 44/46, 46/48, Dn 0,2 L ca 3210 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Wał Miedzeszyński 474, 480A, 488/490A, 494, 504/A/506, 506/508 do ul. Zabielskiej wraz z odcinkami sieci, Dn 0,2/0,3 L ca 865 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Wał Miedzeszyński A wraz z odcinkami sieci, Dn 0,2/0,3 L ca 400 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Włodzicka odc. Zwoleńska - Włodzicka nr 2 oraz w drodze dojazdowej do ul. Włodzickiej 22/28 i w drodze dojazdowej do nr 6/8 wraz z odcinkami sieci, Dn 0,2 L ca 640 m Budowa kanalizacji w ul. Radomszczańskiej odc. Północna - Mrówcza Dn 0,2 L ca 310 m Budowa kanalizacji w ul. Polarnej odc. Północna - posesja nr 18 Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji w ul. Północnej odc. Zwoleńska - posesja nr 29 Dn 0,2 L ca 396 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Północnej nr 6/8, 15, 23, 25/27, 26, 29, 32, Dn 0,2 L ca 1640 m Budowa kanalizacji w ul. Wójcickiej odc. Północna - kierunek na zachód do nr 14 Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji w ul. Arktycznej odc. Północna - kierunek na zachód do nr 14 Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji w ul. Rosiczki odc. Wał Miedzeszyński - Dzięcioła L ca 200 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Dzięcioła odc. Rosiczki - w str. Podbiałowej L ca 205 m Budowa kanalizacji w Podbiałowej odc. Wał Miedzeszyński - koniec ulicy L ca 390 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wapiennej i ul. Gajowej odc. Osadnicza - Paczkowska Dn 0,2 L ca 620 m oraz w ul. Snopowej odc. posesja 17 - Wapienna Dn 0,2 L ca 110 m wraz z odcinkami sieci Budowa kanalizacji w ul. Floksów odc. Pielęgniarek - na wschód i na zachód Dn 0,2 L ca 130 m Budowa kanalizacji w drodze dojazdowej do ul. Wiązanej 8/10 wraz z odcinkami sieci Dn 0,2 L ca 350 m Budowa kanalizacji w drodze dojazdowej do ul. Wiązanej 11/15 Dn 0,2 L ca 232 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński odc. Trakt Lubelski - Rosiczki Dn 0,2 L ca 950 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Jeżynowej odc. Jeżynowa 3 - Patriotów L ca 240 m, w ul. Patriotów odc. Zwoleńska - Odeska L ca 540 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński odc. odc. posesja 504A/506 do posesji 516 wraz z odcinkami sieci Dn 0,2 L ca 135 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Wał Miedzeszyński , Dn 0,2 L ca 120 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Gułowskiej odc. Łasaka - Sęczkowa L ca 420 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kwiatów Polskich odc. Zwoleńska - Cylichowska Dn 0,2 L ca 440 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Kwiatów Polskich 22 L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Jagienki 18 B, C, L ca 40 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Początkowej odc. Olecka - Początkowa 1/7 Dn 0,2 L ca 220 m, w ul. Ratynieckiej L ca 140 m, w ul. Sztumskiej odc. Początkowa - posesja 41 L ca 115 m Budowa kanalizacji w ul. Włókienniczej odc. Olecka - Werbeny Dn 0,2 L ca 300 m, w ul. Żakowskiej odc. Włókiennicza - Patriotów, Dn 0,2 L ca 240 m, w ul. Derkaczy odc. Żakowska - Ziarnista Dn 0,2 L ca 130 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Michalinki odc. Włókiennicza - Patriotów, Dn 0,2 L ca 300 m, w ul. Derkaczy odc. Michalinki - posesja 11 Dn 0,2 L ca 75 m oraz w ul. Patriotów odc. Michalinki - posesja 1/3 Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Śpiewnej odc. Włókiennicza - Patriotów, Dn 0,2 L ca 310 m, w ul. Obszarowej odc. posesja 7a - Owocowa Dn 0,2 L ca 290 m oraz w ul. Patriotów odc. posesja 43 - posesja 17/25 L ca 360 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zapomnianej odc. Początkowa - Jachowicza, Dn 0,2 L ca 485 m, w ul. Brzostowskiej odc. Zapomniana - Olecka L ca 100 m oraz w ul. Początkowej odc. Zapomniana - posesja 20 L ca 130 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Sztumskiej odc. Jachowicza - Początkowa, Dn 0,2 L ca 430 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Sztumskiej 21-21A, Dn 0,2 L ca 40 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Nasturcjowej odc. Narodowa - Nasturcjowa nr 14 Dn 0,2 L ca 240 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Magnolii odc. Bychowska - Reszelska nr 2 Dn 0,2 L ca 110 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 22/4 i 22/5 Dn 0,2 L ca 100 m Budowa pompowni ścieków P1 przy ul. Bronowskiej (dz. ew. nr 9 obręb ) o wydajności 9,6 dm3/s wraz z dwoma przewodami tłocznymi w ul. Bronowskiej oraz budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Bronowskiej odc. Wał Miedzeszyński - Kanał Zerzeński oraz w drodze dojazdowej do ul. Bronowskiej 23, Dn 0,4 L ca 575 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Pod Brzozami odc. Wał Miedzeszyński nr Pod Brzozami nr 88 Dn 0,2 L ca 545 m Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Wał Miedzeszyński odc. Kanał Nowe Ujście - wysokość posesji nr 422 wraz z odcinkami sieci, Dn 0,2/0,4 L ca 460 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Wał Miedzeszyński 420 Dn 0,2/0,3 L ca 745 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ligustrowej odc. Wał Miedzeszyński - Bronowska Dn 0,2 L ca 630 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Ligustrowej 21, 23, 25, Dn 0,2 L ca 240 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Jachowicza 15, Dn 0,2 L ca 540 m Budowa kanalizacji w ul. Wał Miedzeszyński odc. Skalnicowa - Trakt Lubelski, Dn 0,6 L ca 2155 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Technicznej odc. Lokalna - Napoleona Bonaparte Dn 0,3 L ca 285 m oraz w ul. Zagórzańskiej odc. Napoleona Bonaparte - Zagórzańska nr 27 (rondo) Dn 0,3 L ca 410 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Alpejskiej 40-40A Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Kłodzkiej 24B L ca 45 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Popradzkiej 15/17 L ca 30 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Arniki odc. Patriotów - Arniki 32 Dn 0,2 L ca 360 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zabawnej odc. Gruntowa - Margerytki L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Sztumskiej odc. Jachowicza - Wał Miedzeszyński Dn 0,2 L ca 430 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Technicznej Dn 0,2 L ca 110 m, w ul. Przełęczy Dn 0,2 L ca 235 m, wraz z przyłączami kanalizacyjnymi Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Cedzyńskiej odc. Kościuszkowców - Botaniczna Dn 0,2 L ca 220 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Szumnej odc. Hermanowska - posesja nr 6 Dn 0,2 L ca 430 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kresowej odc. Marsa - Tytoniowa Dn 0,2 L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Mokrzeckiej odc. Płowiecka - Minerska Dn 0,2 L ca 90 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Edisona odc. Płowiecka - Hermanowska Dn 0,2 L ca 335 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kościuszkowców odc. Bychowska - posesja 83, Dn 0,2 L ca 265 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Łysakowskiej odc. Bychowska - posesja nr 7, L ca 110 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Żwanowieckiej 44, Dn 0,2 L ca 65 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Majerankowej odc. Lewkonii - Przewodowa Dn 0,2 L ca 425 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Źródlanej 5, Dn 0,2 L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Fuksji odc. Krupnicza - Fuksji nr 4B Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wisienki odc. Al. Dzieci Polskich - ost. przyłącze w Wisienki Dn 0,2 L ca 345 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Niebieskiej odc. Włodzicka - posesja nr 52 i 74 L ca 60 m oraz odc. Włodzicka - posesja nr 64 i 66 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 90 Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 94/92 N, Dn 0,2 L ca 400 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 104/106 do nr 104 L Dn 0,2 L ca 470 m Budowa kanalizacji w drodze dojazdowej do ul. Północnej 10/12 do nr 12 A, Dn 0,2 L ca 80 m Budowa kanalizacji ogólnospławnej w drodze dojazdowej do ul. Mrówczej 141 wraz z odcinkami sieci, Dn 0,2 L ca 120 m Budowa pompowni ścieków P4 przy ul. Skalnicowej dz. ew. nr 1/12 obrębu wraz z przewodami tłocznymi w ul. Skalnicowej oraz budowa kanalizacji ściekowej Dn 0,6 L ca 310 m w ul. Skalnicowej odc. pompownia ścieków P4 - Wał Miedzeszyński wraz z odcinkami sieci Budowa kanalizacji w ul. Bez Nazwy odc. Wał Miedzeszyński - Trakt Lubelski L ca 335 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Żeglarskiej odc. Patriotów - Kąkolowa oraz odc. Pleciona - Orzechowskiego Dn 0,2 L ca 385 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kockiej odc. Izbicka - Sztygarów (posesja nr 1) Dn 0,2 L ca 300 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Izbickiej 53A/55B, Dn 0,2 L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Izbickiej 61-61C, Dn 0,2 L ca 114 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Szczytnowskiej odc. Planetowa - Wolęcińska, Dn 0,2 L ca 740 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Fromborskiej odc. Szczytnowska - Bachusa Dn 0,2 L ca 380 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bachusa odc. Fromborska - Wolęcińska L ca 700 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wisełki odc. Trakt Napoleoński - posesja nr 66 L ca 40 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Borkowskiej odc. Patriotów - Łosicka Dn 0,2 L ca 505 m, w ul. Łosickiej odc. Borkowska - Zagajnikowa Dn 0,2 L ca 260 m, w ul. Zagajnikowej odc. Patriotów - Mrówcza Dn 0,2 L ca 580 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Planetowej odc. studzienka S Trakt Napoleoński oraz w ul. Trakt Napoleoński odc. Planetowa - posesja nr 26 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Mydlarskiej odc. Mydlarska - posesja 17M oraz w drodze dojazdowej w rejonie posesji 3XB wraz z odcinkami sieci Dn 0,2 L ca 320 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Węglarskiej odc. Lucerny - posesja nr 80 Dn 0,2 L ca 385 m oraz w ul. Murarskiej odc. od projektowanego kanału w ul. Węglarskiej do posesji nr 96 Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Snopowej odc. Mydlarska - Węglarska Dn 0,2 L ca 110 m oraz w ul. Węglarskiej odc. posesja nr 76 - nr 33A Dn 0,2 L ca 280 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Węglarskiej 34 i 38 Dn 0,2 L ca 125 m wraz z odcinkami sieci

9 grudzień 2017 KANALIZACJA SANITARNA 9 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Snopowej odc. Mydlarska - Wapienna Dn 0,2 L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Mieleckiej odc. Lucerny - Paczkowska Dn 0,2 L ca 410 m oraz w ul. Paczkowskiej odc. posesja nr 4 - nr 41 Dn 0,2 L ca 210 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Wapiennej 2 Dn 0,2 L ca 90 m wraz z odcinkami sieci Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Piechurów odc. Mrówcza - Chorzowska Dn 0,2 L ca 115 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Paczkowskiej odc. Kwidzyńska - Mrówcza Dn 0,2 L ca 225 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Pomiechowskiej odc. Lucerny - Mirtowa Dn 0,2 L ca 600 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Osadniczej odc. Pomiechowska - posesja nr 12 oraz odc. Mielecka - posesja 2 wraz z odcinkami sieci Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kwidzyńskiej odc. Paczkowska - Piechurów Dn 0,2 L ca 265 m wraz z odcinkami sieci Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Chorzowskiej odc. Paczkowska - Piechurów Dn 0,2 L ca 280 m wraz z odcinkami sieci Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Murarskiej odc. Wapienna - posesja 96 Dn 0,2/0,3 L ca 180 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Leśniczówka odc. Białoborska - kanałek Dn 0,2 L ca 290 m oraz w ul. Białoborskiej odc. Trakt Lubelski - Leśniczówka Dn 0,2 L ca 90 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Klimontowskiej 21 do nr 21E/2 Dn 0,2 L ca 180 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Klimontowskiej 21 do nr 21K Dn 0,2 L ca 180 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wawrzynowa odc. Trakt Lubelski - Wawrzynowa nr 18 Dn 0,2 L ca 265 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Pokrzywowej odc. Trakt Lubelski - Pokrzywowa nr 21 Dn 0,2 L ca 281 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Lebiodowej odc. posesja 35 - posesja 44 Dn 0,3 L ca 275 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Lebiodowej 15, 17, 23, Dn 0,2 L ca 470 m oraz odc. dz. ew. nr 67/1 - dz. ew. nr 67/2 obręb 31320, Dn 0,2 L ca 160 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Lebiodowej 27/29 Dn 0,2 L ca 240 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Lebiodowej 33/35 Dn 0,2 L ca 275 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 82 Dn 0,2 L ca 155 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Widłaków odc. Trakt Lubelski - posesja nr 11, L ca 235 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Trakt Lubelski odc. Wał Miedzeszyński - posesja 54, Dn 0,2/0,3 L ca 720 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kłodzkiej i ul. Petunii odc. projektowana studnia S18 - Kłodzka wraz z odcinkami sieci Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w drogach dojazdowych do ul. Jeziorowej 15A, 35, 41A/43, 45A/47A, 48/1, 49A, 57/59, 60/62, 67, 69, 70, 71/73, Dn 0,2 L ca 3480 m, w ul. Wał Miedzeszyński odc. na pónoc od ul. Kaszmirowej L ca 70 m, odc. Kaszmirowa - rejon posesji 386A L ca 90 m, na południe od ul. Jeziorowej L ca 160 m, w drogach dojazdowych do ul. Wał Miedzeszyński 414, 414A/414B L ca 750 m oraz w ul. Panoramy Dn 0,2 L ca 120 m Budowa pompowni ścieków P1 "Falenica" posadowionej na dz.ew. nr 78/2, 78/3 z obrębu przy ul. Małowiejskiej o wydajności 7 dm3/s, kanałów tłocznych 2 x Dz 100 L ca 35 m w ul. Małowiejskiej Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bysławskiej odc. Patriotów - Włókiennicza, Dn 0,2 L ca 275 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Jagienki odc. Patriotów - posesja nr 8, L ca 245 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Derkaczy odc. Bysławska - Ciepielowska L ca 230 m Budowa kanalizacji w ul. Derkaczy odc. Ciepielowska - Halna Dn 0,2 L ca 300 m Budowa kanalizacji w drodze dojazdowej do ul. Derkaczy i Włókienniczej 73A Dn 0,2 L ca 160 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Małowiejskiej odc. Mozaikowa - posesja nr 59A, L ca 250 m Budowa kanalizacji w ul. Malczycka odc. Ciepielowska - Halna Dn 0,2 L ca 325 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ciepielowskiej odc. Włókiennicza - posesja nr 16 L ca 65 m Budowa kanalizacji w ul. Włókienniczej odc. Ciepielowska - Halna Dn 0,2 L ca 390 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Patriotów odc. Prasowa - Bysławska L ca 495 m Budowa odcinków sieci kanalizacyjnej od kanału głównego do granic nieruchomości prywatnych położonych przy ul. Filmowej nr 91, 93, 97 Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Poprawnej 61/63, 65/67, 79, 81, 93 Dn 0,2 L ca 660 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej od ul. Poprawnej 136/138 do rejonu dz. ew. nr 76/5 z obrębu , L ca 280 m Budowa kanalizacji ściekowej w Al. Dzieci Polskich odc. posesja nr 78 - posesja nr 92, L ca 270 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do Al. Dzieci Polskich 84-84C, L ca 200 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kociszewskich odc. posesja nr 1 - posesja nr 26/28, L ca 645 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Jelenia odc. Al. Dzieci Polskich - ostatn. przyłącze kanalizacyjne, Dn 0,2 L ca 310 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 58-58S Dn 0,2 L ca 240 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Polany odc. Podkowy - Polany 60 Dn 0,2 L ca 1120 m, w ul. Skrzypów odc. Polany - Skrzypów 12 Dn 0,2 L ca 150 m, w ul. Wierzby odc. Polany - Wierzby 12 Dn 0,2 L ca 145 m, w ul. Ostrogi odc. Polany - Ostrogi 10 Dn 0,2 L ca 150 m, w ul. Żurawiny odc. Polany - koniec ulicy Dn 0,2 L ca 155 m, w ul. Zapole odc. Polany - koniec ulicy Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zagórzańskiej odc. Zagórzańska 27 (rondo) - Izbicka Dn 0,2 L ca 475 m oraz w ul. Izbickiej odc. Zagórzańska - Przełęczy Dn 0,2 L ca 650 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Podkowy odc. Podkowy 51 - Polany Dn 0,2 L ca 1120 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przylaszczkowej odc. Poezji - posesja 50 Dn 0,2 L ca 240 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Dusznickiej odc. Przełęczy - Techniczna Dn 0,2 L ca 40 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Werbeny odc. Włókiennicza - Jachowicza L ca 660 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Kadetów dz. 38, 11/1, 13/6, 13/5, 7/3, 39/1 i 10/1 obręb Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Sęczkowej 72 Dn 0,2 L ca 155 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Żwanowieckiej odc. Żeglarska - Derwida Dn 0,2 L ca 300 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zwoleńskiej 100A/102 do nr 102 R Dn 0,2 L ca 425 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kobryńskiej odc. Spadowa - Dzielnicowa i w ul. Dzielnicowej L ca 365 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski 148, Dn 0,2 L ca 125 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski nr 171/173, 177, 198/200, 202/204, 206/208, 227/229, 235/237B, 237, 253, 255A/257, 265/267, 268/270, 271/273/275T/10, 318/320, L ca 2850 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski 283/285, 289/291, 295/297, 299/301, 301/303, 317/319, 328/330, 329/331, 333/335, 335/337 L ca 1161 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski nr 305 A-E, L ca 155 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Jeziorowej 54 (dz. ew. nr 12/4 z obrębu ), L ca 130 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Juhasów odc. Mrówcza - Borków Dn 0,8 L ca 965 m oraz w ul. Borków odc. Trakt Lubelski - Juhasów, Dn 0,8 L ca 1200 m Budowa kanalizacji ogólnospławnej w ul. Mrówczej odc. Odeska - Juhasów Dn 0,4 L ca 330 m Budowa kanalizacji ogólnospławnej w ul. Mrówczej odc. Juhasów - Króla Kazimierza Dn 0,8 L ca 605 m, w ul. Króla Kazimierza odc. Bajkowa - Mrówcza, Dn 0,8 L ca 378 m oraz odc. Bajkowa - Patriotów, Dn 0,6 L ca 395 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Mrówczej odc. Króla Kazimierza - Wielostronna Dn 0,4 L ca 320 m, w ul. Klimatycznej odc. Bajkowa - Mrówcza, Dn 0,2 L ca 260 m, w ul. Wielostronnej odc. Glicynii Mrówcza, Dn 0,2 L ca 360 m Budowa kanalizacji w ul. Malczycka odc. Halna - posesja nr 31 Dn 0,2 L ca 30 m Budowa kanalizacji w ul. Halnej odc. XXV LO (posesja 20) - Patriotów Dn 0,2 L ca 375 m Budowa kanalizacji w ul. Mozaikowej odc. Małowiejska - posesja 16 Dn 0,2 L ca 115 m Budowa kanalizacji w ul. Mozaikowej odc. posesja 11 - Bysławska Dn 0,2 L ca 200 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Brodnickiej odc. Patriotów - Mozaikowa Dn 0,2 L ca 385 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Prasowej odc. Mozaikowa - Patriotów L ca 340 m oraz w ul. Włókienniczej odc. Prasowa - posesja 94 L ca 60 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Włókienniczej 94-98, L ca 65 m oraz w ul. Derkaczy odc. Prasowa - posesja nr 80, L ca 80 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Mozaikowej odc. Deptak - Małowiejska L ca 575 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Deptak odc. Patriotów - Mozaikowa L ca 430 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Wał Miedzeszyński Z/4 L ca 280 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Optycznej odc. Marsa - Szpacza Dn 0,2 L ca 100 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Szpaczej odc. Okularowa - Optyczna Dn 0,2 L ca 245 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Okularowej odc. Bluszczowa - Marsa Dn 0,2 L ca 285 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bluszczowej odc. Stepowa - posesja 50, Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Goździków odc. Rekrucka - posesja 33A, Dn 0,2 L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński odc. Trakt Lubelski - Wał Miedzeszyński 233 A Dn 0,3 L ca 190 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Strzygłowskiej odc. Wał Miedzeszyński - Rychnowska L ca 330 m oraz w ul. Rychnowskiej odc. Strzygłowska - Rychnowska 15, L ca 555 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Południowej odc. posesja 28 - dz nr ew 345/2 Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wacława Wojtyszki odc. Trakt Lubelski - dz nr ew 415/5 Dn 0,3/0,2 L ca 610 m, w ul. Promykowej Dn 0,2 L ca 170 m, w drogach dojazdowych 8, 33/35, 37 Dn 0,2 L ca 555 m oraz sięgaczu od dz nr ew 340/40 do 340/23 Dn 0,2 L ca 125 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kwitnącej Akacji odc. Izbicka - Wolęcińska, L ca 1560 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Cygańskiej odc. Kwitnącej Akacji - Przełęczy, L ca 610 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Mrówczej odc. Wielostronna - Panny Wodnej, Dn 0,4 L ca 410 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Wiązanej 17, 20, 22/24, 23/25, 26, 28, 30/32, 34, 35/37, 50/54, 51/53, 56, 57, 58/60, 59, 61/63, 65/67, L ca 5125 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do Al. Dzieci Polskich odc. Spółdzielnia "Operator" - ost. przykanalik w kier. północnym Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bylicowej odc. Al. Dzieci Polskich - posesja nr 43 B, Lca 195 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Strzygłowskiej odc. Wał Miedzeszyński - Przewodowa Dn 0,2 L ca 750 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Strzygłowskiej 69 Dn 0,2 L ca 190 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kwiatowa Polana Dn 0,2 L ca 320 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Strzygłowskiej 71/73/75 Dn 0,2 L ca 715 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wędkarskiej odc. posesja nr 2 - Wał Miedzeszyński, L ca 100 m + drogi dojazdowe wewnątrz osiedla do budynków 2, 4, 6 L ca 145 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wspomnień odc. Patriotów - Mrówcza Dn 0,2 L ca 795 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Chylickiej odc. Rozszerzona - Sztygarów, L ca 490 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Artystycznej odc. Cygańska - Janosika, Dn 0,2L ca 890 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Podmokłej odc. Cygańska - Prabucka, L ca 1280 m oraz w ul. Prabuckiej odc. Podmokła - posesji nr 11, L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zasadowej odc. Panny Wodnej - Lawendowa L ca 200 m, w ul. Lawendowej odc. Mrówcza - Zasadowa L ca 180 m, w ul. Lubianej odc. Mrówcza - Zasadowa L ca 245 m, w ul. Zegrzyńskiej odc. Panny Wodnej - Lubiana L ca 105 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Panny Wodnej odc. Mrówcza - Patriotów L ca 795 m oraz w ul. Patriotów odc. Panny Wodnej - Będzińska L ca 215 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wolęcińskiej odc. Trakt Napoleoński - posesja nr 78 L ca 460 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Mirtowej odc. Pomiechowska - Mydlarska Dn 0,3 L ca 485 m oraz w ul. Piechurów odc. Chorzowska - Pomiechowska Dn 0,3 L ca 240 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wesołowskiego odc. Pomiechowska - Gajowa Dn 0,2 L ca 225 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Paczkowskiej odc. posesja 41 - Kwidzyńska L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kwidzyńskiej odc. Lucerny - Paczkowska L ca 300 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Chorzowskiej odc. Lucerny - Paczkowska L ca 220 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wodniaków odc. Bronowska - Wodniaków nr 48 Dn 0,2 L ca 450 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Wodniaków 21/23, L ca 125 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Motylkowej odc. Zwoleńska - Cylichowska Dn 0,2 L ca 530 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Motylkowej 3-3 R/2 L ca 440 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Motylkowej 57/65-59 H Dn 0,2 L ca 220 m

10 10 KANALIZACJA SANITARNA grudzień 2017 Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Masłowieckiej odc. Bronowska - posesja 11 Dn 0,2 L ca 130 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zambrowskiej odc. IX Poprzeczna - posesja nr 1, L ca 30 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Izbickiej odc. Trakt Napoleoński - Przełęczy, L ca 1300 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przełęczy odc. Izbicka - Cygańska 2, L ca 500 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński odc. Kosmatki - Kadetów Dn 0,2/0,3 L ca 800 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński (droga serwisowa) odc. Kadetów - posesja 562 Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wojsławickiej odc. Sęczkowa - Wał Miedzeszyński Dn 0,2 L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Gułowskiej odc. Łasaka - Poprawna Dn 0,3 L ca 220 m Budowa odcinków sieci kanalizacyjnej od kanału głównego do granic posesji przy ul. Narodowej odc. Sęczkowa - Wał Miedzeszyński Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Stoczniowców 2 E Dn 0,2 L ca 260 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Sęczkowej 78 Dn 0,2 L ca 170 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Sęczkowej 101 Dn 0,2 L ca 35 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Sęczkowej 85/87, 86, 100/102, 110A Dn 0,2 L ca 465 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Stoczniowców dz. ew. 149, 150 z obrębu , L ca 70 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Młodzieży odc. posesja nr 1 - Sztygarów, L ca 470 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Hafciarskiej odc. Skowronkowa - Bielszowicka Dn 0,2 L ca 345 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Hafciarskiej 37 E Dn 0,2 L ca 120 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Hafciarskiej 52 Dn 0,2 L ca 120 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bielszowickiej odc. Hafciarska - Kanał Wawerski Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Trzykrotki odc. Al. Dzieci Polskich - Trzykrotki nr 51, L ca 1115 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Skowronkowej odc. Hafciarska do nr 3 L ca 180 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wielostronnej odc. Glicynii - Patriotów, Dn 0,2 L ca 420 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Herbacianej odc. Drwali - Rozszerzona Dn 0,2 L ca 155 m, w ul. Rozszerzonej odc. Sztygarów - Aleksandrowska Dn 0,2 L ca 310 m, w ul. Sztygarów odc. Rozszerzona - Radłowa Dn 0,2 L ca 205 m, w ul. Aleksandrowskiej odc. Rozszerzona - Derwida Dn 0,2 L ca 190 m, w ul. Hufcowej Dn 0,2 L ca 235 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Junaków odc. Mrówcza - Patriotów L ca 770 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Spadowej odc. Trakt Lubelski - posesja nr 16 Dn 0,2 L ca 270 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Sporyszowej odc. Trakt Lubelski - Sporyszowa nr 17 A Dn 0,2 L ca 220 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wjazdowa odc. Trakt Lubelski - posesja nr 12, L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Pomologicznej odc. Patriotów - Mrówcza, Dn 0,2 L ca 735 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ruty odc. Wojtyszki - Skalnicowa, L ca 230 m oraz w drodze dojazdowej od ul. Wojtyszki (dz. ew. nr 340/43, 340/44, do posesji dz nr ew 340/37, 340/45 obręb 31353) L ca m, 71/73, 75/77, 79/81 L ca 700 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ogórkowej odc. Wał Miedzeszyński - Bysławska Dn 0,2 L ca 1200 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Ogórkowej 42/44 Dn 0,2 L ca 380 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Ogórkowej 60/64, Dn 0,2 L ca 130 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Napoleona Bonaparte, Przełęczy, Falenickiej, Szulczyka, Podkowy Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Południowej odc. Borków - droga dojazdowa do ul. Południowej 36/38 Dn 0,2 L ca 175 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Południowej odc. posesja 29 - Trakt Lubelski 140 Dn 0,2 L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Juhasów 38/42 Dn 0,2 L ca 290 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Borków 42/44-44 N Dn 0,2 L ca 375 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Borków 46 A - 46 J Dn 0,2 L ca 240 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przyjacielskiej Dn 0,2 L ca 350 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Borków 51 A-E Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Mozaikowej odc. Panny Wodnej - Tuberozy L ca 2400 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Łańcuckiej odc. Patriotów - Łańcucka nr 2 i odc. Łańcucka nr 1 - Odeska L ca 440 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kuligowskiej odc. Heliotropów - Skalnicowa Dn 0,2 L ca 335 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Południowej 29, Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Mrówczej 37/39 Dn 0,2 L ca 320 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Mrówczej 61/77 L Dn 0,2 L ca 590 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Mrówczej 31/33 do nr 31 L, Dn 0,2 L ca 490 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Odeskiej odc. Patriotów - Mrówcza L ca 290 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski nr 198/200, 202/204 L ca 120 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski nr 301/303, 339/341, 345/347, 349/351 oraz w ul. Wąbrzeskiej 15, L ca 750 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Panoramy odc. posesja 34 - Kuligowska Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński (droga serwisowa) odc. posesja Wojsławicka Dn 0,2 L ca 120 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński odc. Wojsławicka - posesja 516 L ca 190 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Sitowie odc. Wał Miedzeszyński - ost. działka, Dn 0,2 L ca 700 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Naszej odc. Wał Miedzeszyński - ost. posesja, Dn 0,2 L ca 145 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Mrówczej 91, L ca 175 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Koprowej Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Mirtowej 1S-1D Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Borowieckiej 47, 53/55, 57/59, 61/63, 71/73, 75/77, 79/81, 83/85 L ca 2700 m oraz w drodze dojazdowej dz. ew. nr 432 obręb L ca 300 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Borowieckiej odc. posesja 43 - posesja nr 75/77 Dn 0,2 L ca 625 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Borowieckiej na dz. nr ew. 519 obręb Dn 0,2 L ca 320 m Budowa kanalizacji sanitarnej w drodze dojazdowej do ul. Poprawnej 76 i 78 Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Cylichowskiej odc. Mrówcza - Cylichowska 53 L ca 930 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Gruszy odc. Mrówcza - Gruszy nr 2 Dn 0,2 L ca 930 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Kartonowej odc. Mrówcza - posesja nr 4, L ca 895 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Pomarańczowej odc. Mrówcza - Tadżycka, L ca 580 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rogatkowej odc. Cylichowska - Gruszy Dn 0,2 L ca 100 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Rogatkowej 32/34 do nr 34 A L ca 40 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Koszęcińskiej odc. Izbicka - Koszęcińska 25 Dn 0,2 L ca 180 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Szafranów odc. Cylichowska - posesja nr 46 Dn 0,2 L ca 750 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Brzoskiwiniowej odc. Tadżycka - Mrówcza, Dn 0,2 L ca 570 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Pajęczej odc. Osterwy - Trakt Napoleoński Dn 0,2 L ca 330 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Cylichowskiej odc. Kwiatów Polskich - Cylichowska nr 38 Dn 0,2 L ca 450 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Cylichowskiej odc. Trakt Lubelski - Kwiatów Polskich Dn 0,2 L ca 430 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przodowników, L ca 200 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Wał Miedzeszyński 186 Dn 0,2 L ca 180 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Peonii oraz drodze wewnętrznej do posesji 20/35 Dn 0,2 L ca 830 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zabielskiej 29 Dn 0,2 L ca 130 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Czecha 4 Dn 0,2 L ca 95 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Węglarskiej 86A Dn 0,2 L ca 50 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Minerskiej na dz. ew. 82 i 83 obręb Dn 0,2 L ca 90 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Podkowy 34 Dn 0,2 L ca 55 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Węglarskiej Dn 0,2 L ca 55 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Wiązanej na dz. nr ew. 17/12, 17/13, 17/14, 17/15 obręb Dn 0,2 L ca 150 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Lebiodowej 15S - 15Z Dn 0,2 L ca 200 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Bylicowej odc. posesja 43B - Perzowa Dn 0,2 L ca 600 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Drohobyckiej Dn 0,2 L ca 370 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przełęczy odc. Napoleona Bonaparte - w kierunku północnym Dn 0,2 L ca 700 m, w ul. Bodo Dn 0,2 L ca 290 m, w ul. A.Śląskiej Dn 0,2 L ca 400 m, ul. Bardiniego Dn 0, L ca 280 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zabłudowskiej odc. Zerzeńska - Borków Dn 0,2 L ca 250 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zerzeńskiej odc. Cylichowska - Borków Dn 0,2 L ca 635 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Mrówczej 85 Dn 0,2 L ca 85 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Garncarskiej odc. Macierzanki - Rusałki Dn 0,2 L ca 300 m oraz w ul. Rusałki odc. Garncarska - Ciekawa Dn 0,2 L ca 320 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Garncarskiej odc. Macierzanki - Przewodowa L ca 390 m, w ul. Pasażerskiej odc. Garncarska - Patriotów L ca 160 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Pasażerskiej 3A do E, L ca 60 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Ślimaka odc. Zasadowa - Halki Dn 0,2 L ca 930 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Draceny odc. Mozaikowa - ostatnia posesja Dn 0,2 L ca 230 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Rejowieckiej odc. Rejowiecka 1 - Garncarska Dn 0,2 L ca 1085 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Chodzieskiej odc. Trakt Lubelski - Panoramy Dn 0,2 L ca 980 m oraz w drodze dojazdowej do ul. Chodzieskiej 20, Dn 0,2 L ca 75 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Panoramy odc. posesja 64 - posesja 42 Dn 0,2 L ca 330 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Zasadowa odc. Panny Wodnej - Przewodowa, L ca 1430 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Zasadowej 10/12, Dn 0,2 L ca 170 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Szafirowej odc. Patriotów - Iglasta L ca 500 m i Tuberozy odc. Patriotów - posesja nr 7, L ca 430 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wał Miedzeszyński odc. Rosiczki - Werbeny, L ca 2700 m Budowa kanalizacji w ul. Zatrzebie odc. Kminkowa - Bysławska L ca 360 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Celulozy odc. Przewodowa - posesja 102 L ca 560 m, odc. Rozchodnikowa - Celulozy 9 L ca 340 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Liliowej odc. Liliowa - Tawułkowa L ca 895 m i w ul. Bysławskiej odc. Liliowa - Poezji L ca 800 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Brodnickiej odc. Mozaikowa - Tawułkowa Dn 0,2 L ca 820 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Nad Wisłą odc. Wał Miedzeszyński - posesja 41 L ca 710 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Przylaszczkowej odc. posesja 48 - Wał Miedzeszyński Dn 0,2 L ca 900 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Celulozy 34 A-F, L ca 185 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Celulozy 119/121 oraz Mrągowska 2 Dn 0,2 L ca 525 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Wiślanego Nurtu odc. Wał Miedzeszyński - posesja nr 61, L ca 645 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Retmańskiej odc. posesja nr 2 - posesja 22 oraz posesja nr 26 - posesja nr 48, L ca 500 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Bez Nazwy odc. Wiślanego Nurtu - Werbeny, L ca 420 m Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej do ul. Bez Nazwy odc. Bysławska - Werbeny Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej na odcinku od dz. ew. nr 15 obręb do ul. Werbeny Budowa kanalizacji ściekowej w drodze dojazdowej na wysokości ul. Celulozy A Dn 0,2 L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Małowiejskiej odc. posesja nr 25 - posesja nr 43B Dn 0,2 L ca 400 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Morawskiej Dn 0,2 L ca 140 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Perzowej, Ślazowej, Barwinkowej, Piołunowej, Dzięgielowej, Ostów L ca 3000 m Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Garncarskiej i Wielowiejskiej i drodze dojazdowej Dn 0,2/0,25 L 465 m

11 grudzień 2017 ANIN. Społeczny Komitet Obrony Ładu Przestrzennego Osiedla Anin. Jest koncepcja tunelu w Falenicy. Co jeszcze trzeba poprawić? Koncepcja tunelu w Falenicy źródło: PKP PLK S.A. Z ŻYCIA DZIELNICY RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl Spółka PKP PLK S.A. udostępniła ostateczną koncepcję tunelu pod torami kolejowymi w osie dlu Falenica. Koncepcja ta w dużej mierze wychodzi naprzeciw oczekiwaniom zgłaszanym przez mieszkańców tego osiedla. Na facebookowym profilu Rady Osiedla Falenica można przeczytać wiele komentarzy stwierdzających, iż jest to o wiele lepsza koncepcja niż te przedstawiane wcześniej. To nie znaczy, że koncepcja tunelu zadowala wszystkich. Niezadowoleni są oczywiście mieszkańcy, którzy w ogóle nie chcieliby, aby tunel w tym miejscu powstawał. Niektórzy mieszkańcy postulują, aby przedstawiona przez kolejarzy koncepcja tunelu została jesz cze nieco poprawiona, szczególnie w zakresie komunikacji pieszej i dróg dla rowerów. Szczegółowe rozwiązania techniczne będą doprecyzowywane na etapie wykonywania budowlanego projektu technicznego. 11 Stowarzyszenie Razem dla Wawra postuluje wprowadzenie zmian zmierzających do wytyczenia łączników drogi dla ro werów także po wschodniej stronie torów. Przedstawiona konce pcja tunelu w Falenicy uwzglę dnia drogę dla rowerów jedynie wzdłuż zachodniej nitki ulicy Patriotów, zupełnie pomijając drogę dla rowerów wzdłuż jej wschodniego prze biegu. Stoi to w sprzeczności z Programem rozwoju tras rowerowych Warszawy do roku 2020 oraz obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Falenica Wschód, który w zakresie komunikacji rowerowej ustala obo wiązek wprowa dzenia wydzielonej ścieżki rowerowej w liniach rozgraniczających ul. Patriotów. Stowarzyszenie Razem dla Wawra obawia się, że pozo stawienie układu dróg rowerowych według aktualnej konce pcji tunelu sprawi, iż trasa rowerowa wzdłuż ciągu ulic Patriotów-Szpotańskiego-Wydawnicza nie dotrze do Falenicy nigdy postuluje w związku z tym uzupełnienie brakującej drogi dla rowerów na etapie wykonywania projektu budowlanego.

12 12 Z ŻYCIA DZIELNICY grudzień 2017 POW. Wawer czeka dużo komunikacyjnych utrudnień w związku z drogowymi inwestycjami. Będzie źle, aby było lepiej. Organizacja ruchu podczas budowy Południowej Obwodnicy Warszawy RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl Na sesji Rady Dzielnicy Wawer w dniu zaprezentowane zostały informacje na temat budowy Południowej Obwodnicy Warszawy (POW) dla odcinków tej trasy przebiegających przez dzielnicę Wawer. Informacje te zaprezentowane zostały przez wykonawców tj. firmę GP Mosty oraz firmę Warbud i obejmowały ogólne informacje o parametrach technicznych trasy oraz, co najbardziej interesowało mieszkańców, tymczasowe organizacje ruchu (w nawiasach zostały podane planowane terminy ich wdrożeń, a materiały pochodzą od wykonawców). W pierwszej kolejności omówiono tzw. odcinek B, obejmujący przebieg trasy POW od dzielnicy Wilanów, wraz z mostem nad Wizualizacja Południowej Obwodnicy Warszawy źródło: materiały inwestora Wisłą, do okolic ul. Celulozy. Po wawerskiej stronie Wisły, na odcinku od mostu do węzła Wał Miedzeszyński będą to cztery pasy ruchu w każdym kierunku, a od wspomnianego węzła w kierunku wschodnim będą to trzy pasy ruchu w każdym kierunku. Tymczasowa organizacja ruchu przewiduje tutaj trzy główne etapy prac. Etap I ( ) dotyczy aktualnie wdrożonej organizacji ruchu związanej z uruchomieniem objazdu w ciągu ulicy Wał Miedzeszyński w rejonie przebiegu trasy POW. Etap II ( ) związany jest z dołączeniem do istniejącego objazdu nowego przebiegu ulicy Ogórkowej, wybudowanej wzdłuż ulicy Wał Miedzeszyński, aż do rejonu ul. Czarnuszki. W tym etapie rozpocznie się przebudowywanie ulicy Wał Miedzeszyński. Etap III ( ) polega na uruchomieniu dodatkowego odcinka ulicy Ogórkowej, położonego w rejonie węzła Wał Miedzeszyński, w kierunku północnym. W tym momencie gotowa będzie już trasa POW nad ul. Ogórkową i ul. Wał Miedzeszyński. Stan docelowy odcinka B gotowy będzie w sierpniu 2020 roku. Przedstawiciel wykonawcy tego odcinka, Pan Mariusz Buko wski kierownik robót drogowych z firmy GP Mosty, zapewnił, że przez cały czas trwania budowy zapewniona będzie przejezdność w linii Wału Miedzeszyńskiego, oraz że nigdy nie było i nie jest planowane zamknięcie takiego ciągu komunikacyjnego. Następnie omówiony został odcinek C trasy POW obejmujący trasę o długości 7,5km od rejonu ul. Celulozy do węzła z trasą lubelską. W ramach tego odcinka powstaną między innymi wiadukty nad trasą POW w ciągu ulicy Tawułkowej i Mozaikowej, wiadukty w ramach węzła Patriotów oraz wiadukty w ulicy Zabawnej i Izbickiej. W najbliższym czasie składany będzie wniosek o pozwolenie na budowę trzeciego wiaduktu kolejowego w ramach węzła Patriotów. Na terenie Mazowieckiego Parku Krajobrazowego powstaną trzy esta kady: pierwsza o długości 365m, druga o długości 150metrów i trzecia, najkrótsza estakada o długości 40 metrów. Tymczasowe organizacje ruchu ruchu dla odcinka C obejmują poszczególne rejony inwestycji i nazwane są odpowiednio: Celulozy, Tawułkowa, Mozaikowa, Patriotów zachód, Patriotów wschód, Patriotów i Izbicka. Ul. Celulozy zostanie zamknięta ( ) na odcinku od ul. Dąbrowy do ul. Rozchodnikowej, a dokładniej podzielona zostanie na dwie części: odcinek północny i odcinek południowy. Ul. Tawułkowa zamknięta będzie ( ) na fragmencie pomiędzy ul. Szafirową, i Brodnicką z jednoczesnym utrzymaniem ruchu pieszo rowerowego, po oddaniu do ruchu ul. Mozaikowej. Mozaikowa zostanie zamknięta ( ) na odcinku ul. Szafirowa ul. Brodnicka z dopuszczeniem dojazdu do posesji. Pierwotnie ulica ta miała być zamknięta na 13 miesięcy, jednak po analizie i zmianach zamknięta będzie na początku tylko na okres około tygodnia, następnie w okresie wiosennym 2018 roku również będzie zamknięta na krótki okres czasu, i wreszcie w czasie wakacji w 2018 roku zostanie zamknięta na czas ok. 2-3 miesięcy. Po tym ostatnim zamknięciu oddany zostanie do użytku wiadukt w ciągu ulicy Mozaikowej. W momencie kiedy będzie zapewniona przejezdność wzdłuż wschodniej jezdni ul. Patriotów to zamknięta będzie zachodnia jezdnia ul. Patriotów, na ok. rok czasu ( ). Dużo będzie się działo w rejonach nazywanych roboczo Patriotów wschód oraz Patriotów ( ). Pierwszy etap organizacji ruchu dla rejonu Patriotów wschód już został tu wdrożony, ul. Zabawna jest zamknięta i wykonywane są podpory wiaduktu, który powstanie w tym miejscu. W rejonie wschodniej jezdni ul. Patriotów, w pierwszej kolejności zamknięta zostanie ul. Arniki z dopuszczeniem ruchu dojazdowego do posesji przy jednoczesnym utrzymaniu ciągłości ruchu na obu jezdniach ul. Patriotów. Na tym etapie wykonywany tu będzie wodociąg. W kolejnym etapie na okres ok. dwóch tygodni zamknięta zostanie wschodnia nitka ul. Patriotów, na odcinku ul. Drozdowa ul. Arniki. Następnie wschodnia jezdna ul. Patriotów zostanie zamknięta, ale jednocześnie zostanie uruchomiony objazd wzdłuż ul. Arniki, przez plac budowy do ul. Drozdowej. W ostatnim etapie tymczasowej organizacji ruchu wschodna nitka ul. Patriotów zostanie zamknięta na odcinku Drozdowa Dusznicka z jednoczesnym oddaniem do użytkowania nowego obiektu w ciagu ul. Zabawnej. W dalszym ciągu awaryjnie przewidziane jest całkowite zamknięcie wschodniej jezdni Patriotów na odcinku Drozdowa Dusznicka bez drogi objazdowej dla ruchu lokalnego. Na przełomie marca i kwietnia 2018 r. nastąpi zamknięcie przejazdu kolejowego w Miedzeszynie na czas ok. dwóch tygodni. W rejonie ul. Izbickiej w pierwszej kolejności budowana będzie docelowa pętla autobusowa ( ). Następnie ul. Izbicka zostanie zamknięta na odcinku od ul. Kwitnącej akacji do ul. Przełęczy ( ). Nastąpi to w okresie letnim, po to, aby oddać wiadukt do użytkowania w ciągu ul. Izbickiej. Łatwo nie będzie. Biorąc pod uwagę jednoczesną przebudowę i poszerzenie Wału Miedzeszyńskiego oraz przebudowę Traktu Lubelskiego, musimy przygotować się na dużo komunikacyjnych zawirowań w najbliższym okresie. Więcej informacji na temat organizacji ruchu podczas budowy POW na naszej stronie internetowej gazetawawerska.pl

13 grudzień 2017 Z ŻYCIA DZIELNICY PRZYRODA. Witajcie w Wawrze prawdopodobnie najbardziej ptasiej dzielnicy Warszawy. Ptasia linia. Tym razem o krukowatych 13 JACEK WIŚNICKI j.wisnicki@gazetawawerska.pl Bardzo łatwo przyzwyczajamy się do widoku niektórych gatunków ptaków wokół nas. Tymczasem pospolitość w tym wypadku nie oznacza przeciętności i wiele z codziennie spotykanych gatunków to prawdziwe indywidua. Dzięki temu, że zadomowiły się w naszych miastach możemy bliżej się im przyjrzeć i poznać. Zapraszam na spotkanie z cieszącymi się złą sławą krukowatymi. Kawki w porównaniu do wron, czy gawronów, z którymi chętnie przebywają to drobne ptaki. Od zawsze mam do nich sentyment, bo jako dziecko wydawało mi się, że swój kolor zawdzięczają temu, że żyją w kominach, co wydawało mi się czadowe. Kiedyś przygarnąłem pewnego kawkowego podlota i przez kilka dni zastępowałem mu rodziców. Było to z mojej strony oczywiście zwykłe porwanie. Podloty, czyli młode ptaki, o ile Kawka (Corvus monedula) z dziobem godnym kolibra zaobserwowana w Falenicy nie są ranne, należy zostawić w ich środowisku i pozwolić wykazać się ich krewnym. Przekonałem się, że kawki są niezwykle inteligentne, ciekawskie, ufne i sympatyczne, a błękitne oczy młodych ptaków urocze. Kawki żyją w zhierarchizowanych grupach i nawet kiedy zabraknie rodziców, młodymi opiekują się dalsi krewni. Nikt nie zostaje sam, a dzieci dziedziczą pozycję po rodzicach. Wyrwane z grupy, np. przez niezbyt rozgarniętego chłopca, zostają z tej hierarchii wyrwani i mogą nie zostać ponownie zaakceptowane. Kawki wrosły w krajobraz polskich miast, ale jeszcze do lat 40. nie notowały w miastach lęgów. Ich naturalnym środowiskiem są skalne górskie ściany. Jednak morza ruin, w które zmieniły się nasze miasta w czasie działań wojennych, zwabiły je do siebie. I już tu zostały. Ich elastyczność i duża inteligencja pomagały im w adaptacji. Ciekawostką fot. Jacek Wiśnicki jest, że u kawek zdarza się sporo mutacji. Spotyka się kawki białe, lub biało-brązowe, czasem, jak na zdjęciu, o zdeformowanych dziobach. Ciekawe czy jest to wpływ miasta i jego zanieczyszczeń, czy może populacje wielkomiejskie są nieco bardziej tolerancyjne dla odmieńców? O ile jednak kawki, jeśli nie zatykają kominów, nie są odbierane szczególnie negatywnie, o tyle za srokami ciągnie się zła sława. Nawet ornitolodzy mają do srok żal o to, że pustoszą gniazda mniejszych ptaków i oskarżają je o załamanie populacji miejskich wróbli. Tymczasem, sroki to prawdopodobnie jedne z najinteligentniejszych zwierząt. W 2008 r. grupa srok przeszła tzw. test lustra, tj. rozpoznała swoje odbicie. Podobne osiągnięcie mają na koncie tylko ludzie, niektóre naczelne, słonie indyjskie i delfiny butlonose! Wiemy też na pewno, że sroki rozpoznają indywidualne ludzkie twarze i to w tłumie innych osób. Wielokrotnie obserwowano, że są zdolne do przejawiania uczuć wyższych. Słynne są ich obrzędy pogrzebowe, kiedy stado gromadzi się wokół martwego ciała i wszczyna raban, by po chwili umilknąć. Następnie niektóre ze srok muskają martwego towarzysza i odlatują. Zdarza się też, że sroki przynoszą i kładą wokół ciała trawy i patyki. Mówimy o ptakach, które w Wawrze są jednymi z pospolitszych gatunków, ale każdy kto ma karmnik albo wiesza zimą słoninę potwierdzi, że nie łatwo sroki przechytrzyć. I chyba nawet zaciekli przeciwnicy nieco zbyt hałaśliwych srok przyznają, że są to jedne z najefektowniejszych ptaków, a jaskrawość ich bieli, godna peanów Zygmunta Hajzera z reklam proszku oraz głęboka czerń tworzą imponujący kontrast. Mieszkając w Wawrze jesteśmy skazani na ciągły kontakt z krewnymi kruków. Są to hałaśliwe i ciekawskie ptaki. Trudno je ignorować, warto więc obserwować ich zwyczaje. Wszystko wskazuje na to, że one bacznie przyglądają się nam. ANIN, MIEDZESZYN, SADUL. Trzy wawerskie ulice mają nowych patronów. TRZY NOWE NAZWY ULIC W ZWIĄZKU Z DEKOMUNIZACJĄ RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl Na mocy ustawy dekomunizacyjnej Wojewoda Mazowiecki Zdzisław Sipiera wydał w dniu 10 listopada br. zarządzenia zastępcze zmieniające nazwy tych ulic, które propagują systemy totalitarne. W Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim odbyła się tego dnia konferencja poświęcona dekomunizacji nazw ulic w Warszawie. Nową nazwę nadano 47 ulicom w całym mieście. W dzielnicy Wawer zmienione zostały nazwy trzech ulic. Ulica Heleny Wolf w osiedlu Miedzeszyn zmieniła nazwę na Sergiusza Piaseckiego. Ulica Romana Pazińskiego w osiedlu Anin zmieniła nazwę na Mjr Józefa Jagmina. Ulica Bronisława Wesołowskiego w osiedlu Sadul zmieniła nazwę na Gen. Stanisława Bułak-Bałachowicza. Nowe nazwy nie były w żaden sposób konsultowane z mieszkańcami dzielnicy Wawer. Zgodnie z ustawą, zmiana nazwy dokonana na jej podstawie nie ma wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową. Pisma oraz postępowania sądowe i administracyjne w sprawach dotyczących ujawnienia w księgach wieczystych oraz uwzględnienia w rejestrach, ewidencjach i dokumentach urzędowych zmiany nazwy dokonanej na podstawie ustawy są wolne od opłat. Rada Warszawy zdecydowała już o zaskarżeniu do sądu administracyjnego zmiany tych wszystkich nazw ulic. Podczas sesji rady miasta odbyła się kilkunastogodzinna dyskusja na ten temat. Zdaniem Platformy Obywatelskiej wojewoda wykorzystał ustawę do celów politycznych, zmieniając między innymi nazwę Armii Ludowej na Lecha Kaczyńskiego, czy też nazwę Dąbrowszczaków na Borysa Sawinkowa. Prawo i Sprawiedliwość twierdzi, że w w sprawie dekomunizacji rada miasta nie wykorzystała swojego czasu, czyli nie zmieniła nazw propagujących komunizm w ciągu roku od wejścia w życie ustawy zakazującej propagowania systemów totalitarnych.

14 14 PRZEZ OSIEDLA grudzień 2017 SADUL. Po ośmiu latach od przystąpienia do opracowywania planu zagospodarowania jest szansa na jego uchwalenie. Plan Sadula zaopiniowany pozytywnie Rzut miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Sadul i Zbytki - część I - Sadul RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl Najpierw Komisja Ładu Przestrzennego w dniu 27 listopada br., a następnie Rada Dzielnicy Wawer, niemal jednogłośnie, na sesji w dniu 29 litopada br., pozytywnie zaopiniowały projekt miejscowego zagospodarowania przestrzennego obszaru Sadul i Zbytki - część I - Sadul. Projekt planu czeka teraz na posiedzenie miejskiej rady. Cieszę się, że projekt planu zagospodarowania osiedla Sadul został pozytywnie zaopiniowany przez Radę Dzielnicy Wawer i ma szansę być uchwalony na jednym z najbliższych posiedzeń Rady m.st. Warszawy. Jednocześnie smucę się, że tak późno. Szkoda, że w czasie prac nad planem miejscowego zagospodarowania nie wstrzymywano, zgodnie z dostępnymi prawem mechanizmami, postępowań administracyjnych związanych z uzyskiwaniem warunków zabudowy i pozwoleń na budowę dla budynków wielorodzinnych w tym osiedlu. Szkoda, że tak szybko te postępowania przeprowadzano, jakby sami urzędnicy chcieli jak najszybciej zapewnić maksymalne dogęszczenie zabudowy w osiedlu. Bardzo źle się zatem stało, że faktycznie pozwolono w ostatnim czasie na powstanie w osiedlu Sadul kilku blokowisk wśród małych domków jednorodzinnych. Bardzo dużo uwag mieszkańców, różnego rodzaju organizacji, instytucji i przedsiębiorstw, złożonych do projektu tego planu, wyłożonego do publicznego wglądu w 2013 r., zostało rozpatrzonych pozytywnie. Najwięcej uwag zgłoszonych w 2013 r. dotyczyło ochrony części sadulskiego lasu, którą pierwotnie chciano przeznaczyć pod zabudowę mieszkaniową. Miejscy urzędnicy przychylili się tutaj do pozostawienia tego obszaru terenem leśnym. Nie wszystkie uwagi były jednak słuszne i nie wszystkie dbały o interes ogółu mieszkańców osiedla. Szkoda, że w zapisach planu zniknęły zapisy zakazujące lokalizowania więcej niż jednego budynku mieszkalnego na działce budowlanej oraz zakazujące zmiany przeznaczenia budynków gospodarczych, garażowych lub usługowych na cele mieszkalne, jeżeli na działce budowlanej znajduje się już budynek mieszkalny. Szkoda też, że zmniejszono minimalne wielkości działek budowlanych, które dla budynków jednorodzinnych wolnostojących wynoszą teraz 600m2, dla budynków jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej wynoszą 400m2, a dla budynków jednorodzinnych w zabudowie szeregowej wynoszą 350 m2 dla jednego segmentu. KĄCIK KULINARNY Święta! Co roku staram się pogodzić chęć leniuchowania z chęcią wypróbowania nowych przepisów, jakie udało mi się zgromadzić przez ostatni rok. W końcu w Święta wszystko smakuje najlepiej! Wielu rzeczy nie zdążę zrobić lub zrobię je w ostatniej chwili tak jak pierniczki, które nie wymagają długiego leżakowania. Zaraz po upieczeniu są miękkie i nadają się do jedzenia. Oryginalna rolada z indyka z bakaliami i serem smakuje wybornie i na ciepło i na zimno. Możemy ją podać w czasie świątecznego śniadania lub obiadu. Na pewno zrobi wrażenie na naszych Gościach. Smacznych Świąt! Joanna Grabowska-Kowalska EKSPRESOWE PIERNICZKI (OKOŁO 50 SZTUK) 350 g mąki pszennej tortowej 100 g mąki pełnoziarnistej żytniej lub orkiszowej 100 g cukru pudru 100 g miodu 3 jajka 100 g masła 2 łyżki przyprawy do piernika 1,5 łyżki kakao 1,5 łyżeczki sody oczyszczonej LUKIER: 1 szklanka cukru pudru 1-2 łyżki soku z cytryny Wszystkie suche składniki wsypujemy do miski i mieszamy. W rondelku rozpuszczamy masło z miodem (nie gotujemy!). Do mąki wbijamy jajka, dodajemy miód z masłem i zagniatamy ciasto. Chowamy je do lodówki na około godzinę. Ciasto wykładamy na blat oprószony mąką i rozwałkowujemy na placek o grubości około 0,5 cm. Foremkami wycinamy z ciasta pierniczki i zachowując spore odstępy układamy je na blasze wyłożonej papierem. Pieczemy około 8 10 minut w piekarniku nagrzanym do 180 stopni. Po wystygnięciu pierniczki możemy udekorować lukrem, którzy przyrządzamy ze szklanki cukru pudru zmieszanego z sokiem cytrynowym. Jeśli chcemy powiesić pierniczki na choince przed włożeniem do piekarnika robimy w nich dziurkę za pomocą np. słomki. ŚWIĄTECZNA ROLADA Z INDYKA Z ŻURAWINĄ, PISTACJAMI I BŁĘKITNYM SEREM 800 g piersi z indyka 100 g pistacji (waga po obraniu) 100 g suszonej żurawiny 80 g sera z błękitną pleśnią (np. Lazur, Roquefort, Gorgonzola) 1 jajko 100 ml śmietany 1 łyżka ostrej musztardy 1 łyżeczka płaska gałki muszkatołowej, sól i pieprz do smaku 1 łyżka masła Mięso płuczemy, suszymy i nacinamy (nie przecinając!) przez środek aby obie części dały się rozłożyć na boki jak kartki książki. Delikatnie rozklepujemy tłuczkiem placek o grubości około 1,5 cm. Mięso przycinamy na bokach, formujemy prostokąt i układamy na folii aluminiowej posmarowanej masłem. Nacieramy musztardą i posypujemy solą, pieprzem i gałką muszkatołową. Okrawki mięsa jakie zostały nam po przycięciu prostokąta (około 150 g) mielimy, dodajemy jajko, śmietanę, sól, pieprz oraz żurawinę, orzechy i pokrojony w kostkę ser. Mieszamy. Tak powstałą masą smarujemy równomiernie płat mięsa zostawiając na brzegach około 2 cm wolnego miejsca. Zwijamy delikatnie roladę i owijamy ciasno w folię, na której leżała. Pilnujemy, aby folia ściśle przylegała do mięsa (na końcach możemy ją zawinąć jak cukierek). Mięso pieczemy 60 minut w piekarniku w kąpieli wodnej w temp. 150 stopni: zawiniętą roladę wkładamy do żaroodpornego naczynia, które wstawiamy do drugiego naczynia wypełnionego wodą. Po wyjęciu z piekarnika czekamy kilka minut i ostrożnie odwijamy folię. Gotowe!

15 HISTORIA DZIELNICY. Pilot zginął na oczach rodziny. grudzień 2017 HISTORIA 15 Katastrofa lotnicza w Sadulu RAFAŁ CZERWONKA r.czerwonka@gazetawawerska.pl 8 kwietnia 1936 roku, na terenie dzisiejszego osiedla Sadul, miała miejsce katastrofa lotnicza. Zginął pilot Wiktor Modzelewski. Zdarzenie to opisywała prasa lokalna i ogólnopolska. Co dokładnie się tu wtedy wydarzyło? Młody, bo zaledwie 21 -letni, pilot Wiktor Modzelewski, członek Aeroklubu Warszawskiego, wystartował przed południem 8 kwietnia 1936r., samolotem RWD-8, z lotniska Okęcie i po 15 minutach lotu doleciał do majątku swoich krewnych - Sadul-Szałas w gminie Wawer. Majątek ten oddalony był wtedy od Warszawy o 13 km, a zlokalizowany był w pobliżu dzisiejszego skrzyżowania ul. Mydlarskiej i ul. Paczkowskiej. Kiedy samolot znalazł się nad tym majątkiem, pilot obniżył lot i zaczął machać ręką do swoich krewnych wyległych na werandę. Niestety przez nieuwagę, a może po prostu z powodu popisywania się, zawadził wtedy skrzydłem samolotu o wierzchołek jednej z topoli rosnących przy drodze. Samolot runął na ziemię i uległ całkowitemu rozbiciu. Pilota wydobyto spod rozbitego samolotu, ale nie odzyskał on już przytomności i zmarł na miejscu. Jak donosiła prasa, Wiktor Modzelewski był dopiero od dwóch lat pilotem. Był siostrzeńcem porucznika pilota Kazimierza Szałasa, który również zginął śmiercią lotnika, w locie z Warszawy do Bagdadu w 1928 roku. Tego Kazimierza Szałasa, który był znanym społecznikiem w Falenicy. Wiktor Modzelewski został pochowany na warszawskich Wojskowych Powązkach. O katastrofie lotniczej w Sadulu napisały wtedy m.in. Gazeta Polska, Kurier Warszawski, Express Mazowiecki, Goniec Częstochowski i wiele innych gazet. Notkę biograficzną Wiktora Modzelewskiego zawarto w czasopismie Skrzydlata Polska. O katastrofie samolotu w Sadulu wspomniała również Pani Barbara Wołodźko-Maziarska w publikacji O Starym Aninie inaczej przewodnik towarzysko historyczny i nie tylko część 2. Autorka napisała, iż w sąsiedniej miejscowości SADUL [sąsiedniej do Anina - RC] istniało niewielkie lotnisko. W połowie 1937 roku wydarzyła się katastrofa lotnicza rozbił się płatowiec RWD. Miejsce katastrofy było pilnie strzeżone przez stróżów w dzień i w nocy z udziałem samego komendanta policji z Wawra Kosko. W pomocy brał udział również Związek Rezerwistów Koła Wawer-Anin. Informacja o lotnisku, a także data tego wydarzenia nie jest prawdziwa, ale sam fakt rozbicia się samolotu już tak. Skrzydlata Polska nr 6(140), czerwiec 1936 Express Mazowiecki nr 101, Kurier Warszawski nr 99, Goniec Częstochowski nr 85,

16