Przyjazdy / Arrivals 4:42 II 4:43 5:20 6:15 6:15 6:40 7:15 7:16 II 7:20 7:49 8:17 8:22 I 9:33 9:34 I 10:14 10:17 II 11:17 I

Transkrypt

1 ^ Kuźnia Raciborska 0 XII 07 8 XII 08 4:4 II : : :5 44 6: : : :6 II : : PIRAT 8:7 46 8: I 8: I : :34 I : :7 II :7 I Aktualizacja wg stanu na XII 07 Kędzierzyn-Koźle 4:7, Kędzierzyn-Koźle Azoty 4:4, Bierawa 4:7, Dziergowice 4:36 ~ XII 07-9 III 08-5 / 5-6 XII 07, I 08; Kędzierzyn-Koźle 4:8, Kędzierzyn-Koźle Azoty 4:5, Bierawa 4:8, Dziergowice 4:37 ~ III-7 IV 08-5 / IV 08; 7 V-7 XII 08-5 / 3 V- VI 08, 5 VIII 08, - XI 08; Racibórz 5:07, Racibórz Markowice 5:, Nędza 5:6 ~ - XII 07-5; 7 XII 07-7 IV 08-5 / I 08, IV 08; 7-5 V 08-5; 8-30 V 08; 4 VI-6 X 08-5 / 5 VIII 08; 9-3 X 08; 5 XI-7 XII 08-5; Kędzierzyn-Koźle 5:48, Kędzierzyn-Koźle Azoty 5:56, Bierawa 5:59, Dziergowice 6:08 ~ -7 / 5 XII 07, IV 08; Racibórz 6:0, Racibórz Markowice 6:05, Nędza 6:0 ~ - XII 07-5; 7 XII 07-7 IV 08-5 / I 08, IV 08; 7-5 V 08-5; 8-30 V 08; 4 VI-6 X 08-5 / 5 VIII 08; 9-3 X 08; 5 XI-7 XII 08-5; Racibórz 6:9 ~ -7 / 5-6 XII 07, I 08, 7 I 08, IV 08; Kędzierzyn-Koźle 6:48, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6:56, Bierawa 6:59, Dziergowice 7:08 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Kędzierzyn-Koźle 6:49, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6:57, Bierawa 7:00, Dziergowice 7:09 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Racibórz 7:07, Racibórz Markowice 7:, Nędza 7:6 ~ -7 / 5 XII 07, IV 08; 8398 WOLIN Świnoujście :55, Międzyzdroje 3:09, Wysoka Kamieńska 3:3, Goleniów 3:50, Szczecin Dąbie 0:07, Szczecin Główny 0:6, Kostrzyn :45, Zielona Góra :5, Głogów 3:8, 4:43 Wrocław Główny WW{ ~ 4 VI- IX 08; Kołobrzeg :0, Białogard :58, Stargard 3:4, Szczecin Dąbie 3:3, Szczecin Główny 0:03, Kostrzyn :4, Rzepin :50, Zielona Góra :37, Głogów 3:6, }WW Wrocław Główny 5:8, Oława 5:46, Brzeg 5:59, Opole Główne 6:3, Gogolin 6:56, Zdzieszowice 7:0, Kędzierzyn-Koźle 7:6 ~ 4 VI- IX 08; Bielsko-Biała Główna 6:34, Czechowice-Dziedzice 6:46, Pszczyna 6:55, Żory 7:37, Rybnik 7:57 ~ -3 III 08-6; 3 IV- V 08-6; 4 V-3 VI 08-6; 4 VI- IX 08; 3 IX-8 XII 08-6; Bielsko-Biała Główna 6:38, Czechowice-Dziedzice 6:50, Pszczyna 6:59, Żory 7:38, Rybnik 8:0 ~ XII 07-4 II 08-6 / 5-6 XII 07, I 08; Bielsko-Biała Główna 6:4, Czechowice-Dziedzice 6:38, Żory 7:4, Rybnik 8:0 ~ 6 II-0 III 08-6; Racibórz 9:0, Racibórz Markowice 9:4, Nędza 9:9 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Racibórz 9:0, Racibórz Markowice 9:5, Nędza 9:9 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Kędzierzyn-Koźle 9:48, Kędzierzyn-Koźle Azoty 9:55, Bierawa 9:58, Dziergowice 0:07 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Kędzierzyn-Koźle 9:5, Kędzierzyn-Koźle Azoty 9:58, Bierawa 0:0, Dziergowice 0:0 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Racibórz :03, Racibórz Markowice :07, Nędza : ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Strona z 5

2 ^ Kuźnia Raciborska 0 XII 07 8 XII 08 : : :56 II :56 II : :4 II 4:3 I : : : : : I 6: I : : I 6: I Racibórz :07, Racibórz Markowice :, Nędza :6 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Aktualizacja wg stanu na XII 07 Bydgoszcz Główna 5:38, Inowrocław 6:09, Mogilno 6:9, Gniezno 6:49, Poznań Główny 7:5, Kościan 7:5, Leszno 8:6, Rawicz 8:47, Żmigród 8:58, Oborniki Śląskie 9:, Wrocław Mikołajów 9:6, Wrocław Główny 9:4, Oława 0:00, Brzeg 0:0, Opole Główne 0:36, Gogolin 0:59, Zdzieszowice :3, Kędzierzyn-Koźle :8 ~ -3 III 08-6; 3 IV- V 08-6; 4-3 V 08-6; -3 VI 08-6; 4 VI-8 IX 08; 0 IX-8 XII 08-6; Bydgoszcz Główna 5:4, Inowrocław 6:03, Mogilno 6:4, Gniezno 6:49, Poznań Główny 7:3, Kościan 7:50, Leszno 8:6, Rawicz 8:4, Żmigród 8:53, Oborniki Śląskie 9:07, Wrocław Mikołajów 9:, Wrocław Główny 9:4, Oława 9:59, Brzeg 0:0, Opole Główne 0:36, Gogolin 0:59, Zdzieszowice :3, Kędzierzyn-Koźle :33 ~ XII 07-9 III 08-5 / 5-6 XII 07, I 08; I na wybranych odcinkach. Bydgoszcz Główna 5:4, Inowrocław 6:03, Mogilno 6:4, Gniezno 6:49, Poznań Główny 7:3, Kościan 7:50, Leszno 8:6, Rawicz 8:4, Żmigród 8:53, Oborniki Śląskie 9:07, Wrocław Mikołajów 9:, Wrocław Główny 9:4, Oława 9:59, Brzeg 0:0, Opole Główne 0:36, Gogolin 0:59, Zdzieszowice :3, Kędzierzyn-Koźle :33 ~ 6 XII 07-0 III XII 07; Kędzierzyn-Koźle :48, Kędzierzyn-Koźle Azoty :55, Bierawa :58, Dziergowice :07 ~ III-7 IV 08-5 / IV 08; 7 V-7 XII 08-5 / 3 V- VI 08, 5 VIII 08, - XI 08; Kędzierzyn-Koźle :49, Kędzierzyn-Koźle Azoty :56, Bierawa :59, Dziergowice :08 ~ XII 07-9 III 08-5 / 5-6 XII 07, I 08; Racibórz 4:0, Racibórz Markowice 4:4, Nędza 4:9 ~ XII 07-9 III 08-5 / 5-6 XII 07, I 08; Racibórz 4:, Racibórz Markowice 4:6, Nędza 4: ~ III-7 IV 08-5 / IV 08; 7 V-7 XII 08-5 / 3 V- VI 08, 5 VIII 08, - XI 08; Kędzierzyn-Koźle 4:08, Kędzierzyn-Koźle Azoty 4:5, Bierawa 4:8, Dziergowice 4:7 ~ -7 / 5 XII 07, IV 08; Racibórz 5:, Racibórz Markowice 5:6, Nędza 5: ~ -7 / 5 XII 07, IV 08; Kędzierzyn-Koźle 5:48, Kędzierzyn-Koźle Azoty 5:56, Bierawa 5:59, Dziergowice 6:08 ~ - XII 07-5; 7 XII 07-7 IV 08-5 / I 08, IV 08; 7-5 V 08-5; 8-30 V 08; 4 VI-6 X 08-5 / 5 VIII 08; 9-3 X 08; 5 XI-7 XII 08-5; Bielsko-Biała Główna 4:40, Czechowice-Dziedzice 4:5, Pszczyna 5:0, Żory 5:36, Rybnik 6:0 ~ XII 07-3 II XII 07 / 5-6 XII 07, I 08; Bielsko-Biała Główna 4:30, Czechowice-Dziedzice 4:4, Żory 5:39, Rybnik 6:0 ~ 6 II-9 III 08-5; Bielsko-Biała Główna 4:46, Czechowice-Dziedzice 4:58, Pszczyna 5:0, Żory 5:43, Rybnik 6:03 ~ 6 III-5 V 08 5; 8- VI 08 5; 7 IX-7 XII 08 5; Zakopane 0:6, Poronin 0:40, Nowy Targ 0:55, Chabówka :47, Maków Podhalański :, Sucha Beskidzka :30, Jeleśnia 3:5, Żywiec 4:05, Bielsko-Biała Główna 4:40, Czechowice-Dziedzice 4:5, Pszczyna 5:0, Żory 5:36, Rybnik 6:0 ~ 7-4 XII XII 07; 7 I-5 II I 08; Zakopane 0:6, Poronin 0:40, Nowy Targ 0:55, Chabówka :47, Maków Podhalański :, Sucha Beskidzka :30, Jeleśnia 3:5, Żywiec 4:05, Bielsko-Biała Główna 4:30, Czechowice-Dziedzice 4:4, Żory 5:39, Rybnik 6:0 ~ 4 III 08; Strona z 5

3 ^ Kuźnia Raciborska 0 XII 07 8 XII 08 6: : : :6 II : :55 I : : I 8: I 8: I : : 6443 Aktualizacja wg stanu na XII 07 Zakopane 0:53, Poronin :0, Nowy Targ :6, Chabówka :6, Maków Podhalański :44, Sucha Beskidzka :5, Jeleśnia 3:44, Żywiec 4:, Bielsko-Biała Główna 4:46, Czechowice-Dziedzice 4:58, Pszczyna 5:0, Żory 5:43, Rybnik 6:0 ~ -5 III 08 7; IV 08; 8 IV-4 VI V 08, VI 08, 3 VI 08; 5 VI- IX 08; 9 IX- XII 08 7; Bielsko-Biała Główna 4:46, Czechowice-Dziedzice 4:58, Pszczyna 5:0, Żory 5:43, Rybnik 6:03 ~ III- VI 08-4 / IV 08, -3 V 08, 3 V 08; 3 IX-6 XII 08-4; Wrocław Główny 4:47, Wrocław Brochów 4:5, Święta Katarzyna 4:56, Zębice Wrocławskie 4:59, Lizawice 5:03, Oława 5:08, Lipki 5:, Brzeg 5:7, Łosiów 5:, Lewin Brzeski 5:7, Przecza 5:30, Dąbrowa Niemodlińska 5:35, Chróścina Opolska 5:38, Opole Zachodnie 5:43, Opole Główne 5:49, Opole Groszowice 5:54, Opole Grotowice 5:58, Przywory Opolskie 6:0, Górażdże 6:08, Gogolin 6:4, Jasiona 6:, Zdzieszowice 6:8, Raszowa 6:35, Kędzierzyn-Koźle 6:48, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6:53, Bierawa 6:56, Dziergowice 7:05 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Wrocław Główny 4:56, Wrocław Brochów 5:0, Święta Katarzyna 5:05, Zębice Wrocławskie 5:08, Lizawice 5:, Oława 5:7, Lipki 5:, Brzeg 5:6, Łosiów 5:3, Lewin Brzeski 5:35, Przecza 5:38, Dąbrowa Niemodlińska 5:43, Chróścina Opolska 5:46, Opole Zachodnie 5:50, Opole Główne 5:55, Opole Groszowice 6:00, Opole Grotowice 6:04, Przywory Opolskie 6:07, Górażdże 6:3, Gogolin 6:0, Jasiona 6:7, Zdzieszowice 6:34, Raszowa 6:40, Kędzierzyn-Koźle 6:53, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6:58, Bierawa 7:0, Dziergowice 7:0 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Racibórz 7:37, Racibórz Markowice 7:4, Nędza 7:45 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Racibórz 7:4, Racibórz Markowice 7:46, Nędza 7:50 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Bielsko-Biała Główna 6:3, Czechowice-Dziedzice 6:44, Pszczyna 6:53, Żory 7:6, Rybnik 7:48 ~ -5 III 08 7; IV 08; 8 IV-7 VI V 08; IX- XII 08 7; Bielsko-Biała Główna 6:06, Czechowice-Dziedzice 6:0, Pszczyna 6:5, Żory 7:30, Rybnik 7:5 ~ 0 XII 07; 7 XII 07; 6 XII 07; Bielsko-Biała Główna 6:9, Czechowice-Dziedzice 6:4, Pszczyna 6:5, Żory 7:6, Rybnik 7:5 ~ 7 I-5 II I 08; Bielsko-Biała Główna 6:06, Czechowice-Dziedzice 6:8, Żory 7:30, Rybnik 7:5 ~ 4 III 08; Wrocław Główny 6:45, Wrocław Brochów 6:50, Święta Katarzyna 6:54, Zębice Wrocławskie 6:57, Lizawice 7:0, Oława 7:06, Lipki 7:0, Brzeg 7:7, Łosiów 7:, Lewin Brzeski 7:7, Przecza 7:30, Dąbrowa Niemodlińska 7:35, Chróścina Opolska 7:38, Opole Zachodnie 7:43, Opole Główne 7:49, Opole Groszowice 7:54, Opole Grotowice 7:58, Przywory Opolskie 8:0, Górażdże 8:08, Gogolin 8:5, Jasiona 8:, Zdzieszowice 8:9, Raszowa 8:36, Kędzierzyn-Koźle 8:48, Kędzierzyn-Koźle Azoty 8:53, Bierawa 8:56, Dziergowice 9:05 ~ III-6 V IV 08, 30 IV-4 V 08 / IV 08; V-8 XII V- VI 08, 5 VIII 08, - XI 08; Wrocław Główny 6:6, Wrocław Brochów 6:, Święta Katarzyna 6:4, Zębice Wrocławskie 6:7, Lizawice 6:3, Oława 6:36, Brzeg 6:49, Łosiów 6:55, Lewin Brzeski 6:59, Przecza 7:0, Dąbrowa Niemodlińska 7:06, Chróścina Opolska 7:0, Opole Zachodnie 7:4, Opole Główne 7:49, Opole Groszowice 7:54, Opole Grotowice 7:58, Przywory Opolskie 8:0, Górażdże 8:08, Gogolin 8:5, Jasiona 8:, Zdzieszowice 8:9, Raszowa 8:36, Kędzierzyn-Koźle 8:48, Kędzierzyn-Koźle Azoty 8:53, Bierawa 8:56, Dziergowice 9:05 ~ III-7 IV 08-5 / IV 08; 7 V-7 XII 08-5 / 3 V- VI 08, 5 VIII 08, - XI 08; Strona 3 z 5

4 ^ Kuźnia Raciborska 0 XII 07 8 XII 08 9:3 II 9:3 II : :5 I : :9 II : PIRAT :09 43 :7 II 43 : :6 II : Aktualizacja wg stanu na XII 07 Wrocław Główny 6:44, Wrocław Brochów 6:49, Święta Katarzyna 6:53, Zębice Wrocławskie 6:56, Lizawice 7:00, Oława 7:05, Lipki 7:09, Brzeg 7:5, Łosiów 7:0, Lewin Brzeski 7:5, Przecza 7:8, Dąbrowa Niemodlińska 7:33, Chróścina Opolska 7:36, Opole Zachodnie 7:4, Opole Główne 7:49, Opole Groszowice 7:54, Opole Grotowice 7:58, Przywory Opolskie 8:0, Górażdże 8:08, Gogolin 8:4, Jasiona 8:, Zdzieszowice 8:8, Raszowa 8:35, Kędzierzyn-Koźle 8:50, Kędzierzyn-Koźle Azoty 8:55, Bierawa 8:58, Dziergowice 9:07 ~ 0 XII 07-0 III XII 07, I 08; Wrocław Główny 6:4, Wrocław Brochów 6:9, Święta Katarzyna 6:3, Zębice Wrocławskie 6:6, Lizawice 6:30, Oława 6:34, Brzeg 6:50, Łosiów 6:55, Lewin Brzeski 6:59, Przecza 7:03, Dąbrowa Niemodlińska 7:07, Chróścina Opolska 7:, Opole Zachodnie 7:5, Opole Główne 7:49, Opole Groszowice 7:54, Opole Grotowice 7:58, Przywory Opolskie 8:0, Górażdże 8:08, Gogolin 8:4, Jasiona 8:, Zdzieszowice 8:8, Raszowa 8:35, Kędzierzyn-Koźle 8:50, Kędzierzyn-Koźle Azoty 8:55, Bierawa 8:58, Dziergowice 9:07 ~ XII 07-9 III 08-5 / 5-6 XII 07, I 08; Racibórz 9:37, Racibórz Markowice 9:4, Nędza 9:46 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Racibórz 9:38, Racibórz Markowice 9:43, Nędza 9:47 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Wrocław Główny 8:6, Oława 8:33, Brzeg 8:43, Opole Główne 9:08, Gogolin 9:3, Zdzieszowice 9:45, Kędzierzyn-Koźle 0:00 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Wrocław Główny 8:3, Oława 8:40, Brzeg 8:50, Opole Główne 9:6, Gogolin 9:39, Zdzieszowice 9:5, Kędzierzyn-Koźle 0:07 ~ 0-30 XII 07 / 4-5 XII 07; I-0 III 08; Bielsko-Biała Główna 9:05, Czechowice-Dziedzice 9:8, Pszczyna 9:9, Żory 0:09, Rybnik 0:3 ~ VI-3 VIII 08; Warszawa Wschodnia 6:09, Warszawa Centralna 6:0, Warszawa Zachodnia 6:5, Żyrardów 6:45, Skierniewice 6:58, Koluszki 7:8, Piotrków Trybunalski 7:4, Radomsko 8:08, Częstochowa 8:34, Myszków 8:57, Zawiercie 9:08, Dąbrowa Górnicza 9:4, Będzin Miasto 9:9, Sosnowiec Główny 9:34, Katowice 9:46, Zabrze 0:0, Gliwice 0:09, Kędzierzyn-Koźle 0:44 ~ III-8 XII 08 / 3 III 08; Warszawa Wschodnia 5:54, Warszawa Centralna 6:3, Warszawa Zachodnia 6:8, Żyrardów 6:43, Skierniewice 6:57, Koluszki 7:0, Piotrków Trybunalski 7:43, Radomsko 8:0, Częstochowa 8:36, Myszków 8:58, Zawiercie 9:08, Dąbrowa Górnicza 9:30, Będzin Miasto 9:34, Sosnowiec Główny 9:40, Katowice 9:54, Zabrze 0:09, Gliwice 0:7, Kędzierzyn-Koźle 0:5 ~ 0-30 XII 07 / 4-5 XII 07; I-0 III 08 / 6 I 08; Wrocław Główny 8:47, Wrocław Brochów 8:5, Święta Katarzyna 8:56, Zębice Wrocławskie 8:59, Lizawice 9:03, Oława 9:08, Lipki 9:, Brzeg 9:7, Łosiów 9:, Lewin Brzeski 9:7, Przecza 9:30, Dąbrowa Niemodlińska 9:35, Chróścina Opolska 9:38, Opole Zachodnie 9:43, Opole Główne 9:49, Opole Groszowice 9:54, Opole Grotowice 9:58, Przywory Opolskie 0:0, Górażdże 0:08, Gogolin 0:4, Jasiona 0:, Zdzieszowice 0:8, Raszowa 0:35, Kędzierzyn-Koźle 0:54, Kędzierzyn-Koźle Azoty 0:59, Bierawa :0, Dziergowice : ~ III-8 XII 08 / IV 08; Wrocław Główny 8:45, Wrocław Brochów 8:50, Święta Katarzyna 8:54, Zębice Wrocławskie 8:57, Lizawice 9:0, Oława 9:06, Lipki 9:0, Brzeg 9:5, Łosiów 9:0, Lewin Brzeski 9:5, Przecza 9:8, Dąbrowa Niemodlińska 9:33, Chróścina Opolska 9:36, Opole Zachodnie 9:4, Opole Główne 9:53, Opole Groszowice 9:58, Opole Grotowice 0:0, Przywory Opolskie 0:06, Górażdże 0:, Gogolin 0:8, Jasiona 0:5, Zdzieszowice 0:33, Raszowa 0:40, Kędzierzyn-Koźle :0, Kędzierzyn-Koźle Azoty :07, Bierawa :0, Dziergowice :9 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; Racibórz :47, Racibórz Markowice :5, Nędza :56 ~ III-8 XII 08 / IV 08; Strona 4 z 5

5 ^ Kuźnia Raciborska 0 XII 07 8 XII 08 :0 I objaśnienia skrótów / abbreviations IC - PKP Intercity Spółka Akcyjna IC - InterCity TLK - Twoje Linie Kolejowe PR - "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO Racibórz :49, Racibórz Markowice :53, Nędza :58 ~ 0 XII 07-0 III 08 / 5 XII 07; objaśnienia znaków / symbols I - sprzedaż napojów i przekąsek z wózka minibar / sale of drinks and snacks from the mini bar trolley W- przełączanie wagonów do innego u / wagons to be switched to another P - wagon z oznaczeniami w alfabecie Braille a / wagon with descriptions in the Braille'a alphabet Aktualizacja wg stanu na XII 07 objaśnienia znaków / symbols ~ - terminy kursowania / days of operation / - oprócz / except + - oraz / and also - w poniedziałki / mondays 4 - w czwartki / thursdays 5 - w piątki / fridays 6 - w soboty / saturdays 7 - w niedziele / sundays Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC (4h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (4h) dla abonentów krajowych sieci, opłata,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (4h) for international calls and international network subscribers; (4h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. PR (4h) opłata.9 zł/min. połączenia, realiza usługi Progress Plus S.C. / (4h) charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: Progress Plus S.C. Strona 5 z 5