RuszająGliwickie Spotkania Teatralne. Wystąpim.in.: Krystyna Janda STR.6. #dzieje się. W Chorzowie gra fenomenalne Studio Accantus.

Transkrypt

1 Czwartek // // nr34 facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna HALLO ŚLĄSKIE #DZIEJE SIĘ , GODZ. 17 WERNISAŻ WYSTAWY KATARZYNY LEMBRYK W GALERII POJEDYNCZEJ , GODZ. 20 KONCERT ALL YOUR SISTERS W CENTRUM AMARANT , GODZ. 20 KONCERT K-ESSENCE W KLUBIE PROKULTURA #wnaszymmieście Miejskieroweryjuż czekają, wsiadasz? STR.4 FOT. MATERIAŁY PRASOWE \ RADOSLAW KAZMIERCZAK #dzieje się #dzieje się RuszająGliwickie Spotkania Teatralne. Wystąpim.in.: Krystyna Janda STR.6 FOT. ROBERT JAWORSKI / OCH-TEATR Zobaczcie z nami nową część Avengersów. Mamy bilety! STR.8 FOT. PATERIAŁY PRASOWE #wnaszymmieście #dzieje się #dzieje się REKLAMA Zjedzśniadanie naświeżym powietrzu STR.3 #wnaszymmieście Postaw na Lewka idołącz do uczestników pikniku FANI MODY, JESTEŚCIE GOTOWI NA KOLEJNE CIEKAWE TARGI? WSOBOTĘ ODBĘDZIE SIĘ PIĄTA EDYCJA SWAG SHOW SILESIA! W Chorzowie gra fenomenalne Studio Accantus STR. 10 #dzieje się,,muzyka to całe nasze życie - mówią artyści z grupy Scorpions STR.5 STR.6 STR. 12

2 #hallo śląskie 2 NASZEMIASTO 02 NIE PRZEPADAM ZA LUDOWĄ BIŻUTERIĄ. MIMO, ŻE ŚPIEWAŁAM CZERWONE KORALE HALINA MLYNKOVA DLA AGENCJI NEWSERIA #hallo śląskie #sztuka ON POKAZUJE, ŻENOC MOŻE BYĆ PEŁNA MAGII MIKKO LAGERSTEDT ROBI ZA- PIERAJĄCE DECH WPIER- SIACH ZDJĘCIA NOCĄ. MIMO, ŻENIEMAFORMALNEGOWY- KSZTAŁCENIA, UDAJE MU SIĘ ROBIĆ ŚWIETNE FOTOGRAFIE #rozrywka ZNASZ POLSKIE PRZEBOJE? TYM RAZEM SPRAWDZAMY WIEDZĘ NATEMAT ZNANYCH UTWORÓW. QUIZ ZNAJ- DZIESZ NANASZEMIASTO.PL Sława to najgorsza rzecz na świecie. Zwłaszcza, że jest bezcelowa Kristen Stewart, aktorka #hitynetu Wymarzone życie ZDJĘCIA- Fińsko-norweska para, Saumel i Hildegunn, poznali się na Hawajach. Swoje zaręczyny świętowali w Paryżu. Ślub wzięli wnormandiiwefrancjiipodróżują po świecie, głównie dzięki Samuelowi, który jest fotografem i realizuje zlecenia na różnych kontynentach. Mężczyzna przyznał wrozmowie z Daily Mail, że najbardziej podobała mu się Islandia. Na jego żonie największe wrażenie zrobiła wycieczka na szczyt góry latemwnorwegiiipięknywidok na pozostałe szczyty i fiordy. Wszystkie podróże para uwiecznia na przepięknych, artystycznych fotografiach. Galerię zdjęć znajdziecie na taipalebrothers.com. #nagroda Polskaprzyroda doceniona NATURA-Puszcza Białowieska znalazła się w zestawieniu dziesięciu najpiękniejszych parków narodowych Europy, przygotowanym przez The Guardian. FOT. DREW GURIAN/INVISION/AP #okiem fotoreportera TakbawiliściesiępodczasStarWarsDay2015. Więcejzdjęćznajdziecienanaszemiasto.pl Niewiele jest produktów, którym poświęcono osobne muzea,alenapewnojednymzwyjątkowych darów natury jest drzewooliwne. OilePolacyjużprzekonali się o dobrodziejstwie oliwy,tosameoliwkiniezawsze mają swoje należne miejsce w rodzimej kuchni. Napoczątkurozwiejęjeden zdylematów:zieloneczyczarne. Okolorzeowocówdecydujefaza dojrzewania zielonezbieranesą poprostuwcześniej,czarnepóźniej.dziękitemuoliwkiróżniąsię ismakiem,zielonepozbawione sągoryczy,aczarnesądelikatniej- #bez konserwantów #Słów kilka ooliwkach ALEKSANDRA OSLISLO recenzentka kulinarna MATERIAŁY WŁASNE szei zawierająteżwięcejzwiązkówmineralnych. Surowe oliwki nie nadają się dojedzenia-sątwardeigorzkie, dlatego najprostszą metodą przetworzenia jest moczenie ich wwodziezsoląorazregularne odlewanie płynu. Po kilku tygodniach oliwki są gotowe. Sklepikarze i handlarze na targowiskach krajów śródziemnomorskich oferują właśnie oliwki wymoczone tylko w solance, dlatego ich smak jest nieporównywalny z produktami przygotowywanymi na skalę przemysłową. Namawiam do zrobienia własnych marynat- wystarczy FOT. MACIEJ GAPIŃSKI #muzyka Coś dla fanów Nirvany PŁYTA-BrettMorgen,reżyser obrazu KurtCobain:Montageof Heck,dokumentalnegofilmu ointymnymżyciukurtacobaina, wszedłwposiadanieponaddwustugodzinniepublikowanychdotądnagrańwokalistynirvany. Morgenzapowiedziałwydanie latempłytyzawierającejsolowe utworykurtacobaina.-tonie jestalbumnirvany,alekurta, iusłyszycieturzeczy,jakichbyściesięponimnigdyniespodziewali-powiedziałreżyserdokumentalnejopowieścioznanym piosenkarzu,wrozmowiezportalem Bedford+Bowery.Wśród utworów,któreznajdąsięnakrążkusąwczesnewersjepiosenek, zarównozdave emgrohlem ikristemnovoselicem,jakiżoną -CourtneyLove,utworyulubionychzespołówCobainawjego wykonaniu oraznagrania mówione. dobawzalewiezoliwyiprzeciśniętego przez praskę czosnku, by oliwki zyskały intensywny smak,możnajeteżłączyćze skórką z cytryny i pietruszką. Warto użyć ziół prowansalskich i świeżo zmiażdżonego w moździerzu czarnego pieprzu. Dla miłośników pikanterii pozostaje marynata z chilli lub pasty harisy łączonych z ziarnami kolendry oraz kuminem. Umniewdomuoliwkinajczęściej trafiają pod nóż blendera. Miksuję je z czosnkiem, pietruszką, kaparami i suszonym pomidorem, robiąc popularną pastę do smarowania bagietki- tapenadę. REKLAMA

3 #wnaszymmieście 03 #wnaszymmieście NASZEMIASTO 3 MALARSTWO PASJONUJE MNIE NIEZWYKLE. UWIELBIAM TAKŻE FOTOGRAFIĘ I SAMA LUBIĘ FOTOGRAFOWAĆ EWA CHODAKOWSKA DLA NEWSERIA #weź udział Jazda w świetle księżyca AKTYWNIE-WsobotęwRudzie Śląskiej odbędzie się Nocny Rajd Ścieżkami Rowerowymi. Początek trasy wytyczono na skrzyżowaniu ul. Halembskiej z ul. Nowy Świat. Fani dwóch kółek wyjadą naniąogodz.22. Rowerzyści dojadą aż do Rybaczówki. Rajd zakończony ogniskiem. FOT. SZYMON STARNAWSKI Nie wystartowałbym wwyborach prezydenckich. Bycie politykiem degeneruje Kazik Staszewski, piosenkarz Dzień Otwarty wguido WYJDŹZDOMU- Jutro na zwiedzających otwiera się Hostel Guido. Szykowane są atrakcje dla dzieci(m.in.: prezentacja filmu animowanego o historii węgla oraz poznawanie sprzętu górniczego), wystawa śląskiego malarstwa naiwnego oraz wspólne gotowanie z Remigiuszem Rączką. Początek wydarzeń o godz. 9. Wyprzedaż garażowa ZAKUPY-NiepotrzebnerzeczyzalegająCiwszafielubnastrychu? Sprzedajjepodczaswyprzedaży garażowej.najbliższaokazjanadarzysięwsobotęwgliwicach wsiedzibiesasprzyul.jagiellońskiej2.niepowinnozabraknąć ciekawychgadżetów.początek wyprzedażyogodz.10. FOT. LUKASZ ZARZYCKI Organizatorzy przygotowują specjalną strefę z atrakcjami dla dzieci Zjedzśniadanie przyzielonymstole WEŹ UDZIAŁ Ruszają Śniadania na trawie w chorzowskim Rosarium. Pierwszy posiłek dnia na świeżym powietrzu, można zjeść w każdą sobotę. #Agnieszka Pach aa Dotejporywspólneśniadanie wparkuśląskimmożnabyłozjeść wmiesiącachwakacyjnych.wtym rokuwydarzenierozpoczynasięjuż wmaju.jakprzyznająorganizatorzy przedsięwzięcia, chcą w ten sposóbzachęcićtych,którzylatem wyjeżdżająnaurlop,byioniwzięli udziałwsobotnim,porannympikniku.alenatymniekoniecnowości,bowtymrokusmacznyposiłek wzielonymotoczeniubędziemożnajeśćznaczniedłużej. Każdorazowowydarzenierozpoczniesię ogodz.10iskończyogodz.16 NIE TYLKO JEDZENIE Sobotnie spotkania w Rosarium znówwypełnionebędąciekawymiwarsztatamiispotkaniami.ich 9majaodbędziesiępierwszewtymroku,,Śniadanienatrawie wparkuśląskim FOT. PARK ŚLĄSKI tematyka tradycyjnie nawiązuje dozdrowegostylużycia,ekologii, zrównoważonego rozwoju i odpowiedzialności za środowisko. Zaproszeni prelegenci przygotująsięzzagadnieńdotyczących ideislowfood,żywnościgenetycznie modyfikowanej i fair trade oraz zdrowej żywności. Ajakieatrakcjekonkretnieprzygotowanonanajbliższyczas?Wramach pierwszego,,śniadania natrawie odbędąsię warsztaty DIZAJNEKO, akonkretnie warsztatydzianinowe,podczasktórych znieużywanycht-shirtówpowstaną bransoletkiinaszyjniki. Wnastępnychtygodniachnależysięspodziewaćwarsztatówkulinarnych dladzieci, spotkaniazakademią PozytywnejSylwetki,czyteżspotkania z Pawłem Kowalczykiem, którzy podzieli się wiedzą na tematmiodu. NaczasśniadaniawRosarium powstaniespecjalnastrefadla dzieci, wktórejanimatorzyprzygotująspecjalneatrakcjedlanajmłodszych orazdużastrefahandlowogastronomiczna(ok.15stanowisk). REKLAMA Szampański zakład *Gwarancja zwrotu pieniędzy. Jeśli w ciągu sześciu tygodni od dokonania zakupu w firmie Fielmann zobaczą Państwo taki sam produkt, proponowany gdzie indziej taniej, Fielmann przyjmie towar z powrotem i zwróci cenę zakupu. Dodatkowo podarujemy Państwu butelkę szampana. Okulary: Fielmann. Okulary: Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*. Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji zł Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku zł Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc zł Okulary progresywne ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku zł Okulary: Fielmann. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Bytom: CH AGORA Bytom, Chorzów: ul. Wolności 30, Gliwice: ul. Wyszyńskiego 8 i Katowice: ul. 3 Maja x w Polsce, ponad 600 x w Europie.

4 #wnaszymmieście 4 NASZEMIASTO System jest w pełni automatyczny, łatwy w obsłudze i działa całodobowo Wsiadajnamiejskirowerijedź. Pojazdyczekająwdwóchmiejscach ŻYCIE MIASTA Następnie trzeba zalogować się, podając numer telefonu komórkowego, PINnadanypodczasrejestracji i podać numer roweru, którychcemywynająć. Wybrany rower zostanie zwolniony automatycznie. Jeślirowerjestzabezpieczonylinką należygoodblokowaćzapomocąkodu, któryzostajewyświetlonynaekraniepodczas wypożyczenia. Zwrotpojazdujestrównie prosty.wystarczyodstawićrower do elektrozamka, poczekać napotwierdzeniedźwiękowe igotowe.jeślinastacjiniema wolnegomiejsca,trzebaprzypiąć rower zamkiem szyfrowym doinnegorowerulubuchastojaka, przetasować cyfry, podejśćdoterminala,przycisnąć Zwrot i gotowe. Rowery można wypożycyć maksymalnienapółdnia. Godzinajazdynamiejskimrowerze kosztujezłotówkę(pierwsze15 minutkażdegowypożyczeniarowerujestzawszedarmowe). Wypożyczeniedo2godzin 2zł, do3 godzin 3zł,akażdakolejnagodzina 4zł. Doczekaliśmysię!ZpoczątkiemmajawKatowicachstanęłydwiepierwszeautomatycznewypożyczalnierowerówCitybyBikezaopatrzone wsumiew30pojazdów. #Agnieszka Pach aa Miejskie rowery z charakterystycznym serduszkiem po raz pierwszy pojawiły się w Katowicach pięć lat temu. Wypożyczalniedziałaływspecjalnieprzystosowanychkontenerach.Wyjątkowy miejski jubileusz stał się impulsem do zmian. W efekcie powstały dwa automatyczne punktywypożyczeń-wparku Leśnym Dolinie Trzech Stawów (w rogu parkingu) oraz na placu Szewczyka(nieopodalwejścia dodworcapkp). Wsumienafanówrowerowychprzejażdżek czeka 30 nowych jednośladów. - Niewykluczone, że jeszcze wtym sezonie wkatowicach pojawią się kolejne automatyczne wypożyczalnie-mówiłukasz Zagodzinęjazdymiejskimroweremzapłacimytylkozłotówkę KałębasiakzInstytucjiKultury Katowice-Miasto Ogrodów, którajestodpowiedzialnazamiejskie rowery. ZOSTAŃ ROWERZYSTĄ Przed pierwszą wycieczką rowerem miejskim konieczna jest rejestracjawsystemie, zapośrednictwemstronycitybybike.pl.by aktywować konto, po wypełnieniu formularza i akceptacji regulaminu,trzebadokonaćopłaty inicjalnej. Po zakończeniu rejestracji,każdyotrzymawiadomość orazsmszpotwier- dzeniem dołączenia do systemu i nadanym numerem PIN. WYPOŻYCZANIE JEST PROSTE Chcącskorzystaćzmiejskiegoroweruwystarczypodejśćdoterminala i na klawiaturze komputera nacisnąć przycisk Wypożycz. FOT. MAT. PRASOWE \ RADOSLAW KAZMIERCZAK #nasz patronat Obywatele Planety A CIEKAWOSTKA-Stowarzyszenie narzeczrozwojuspołeczności LokalnejMocniRazemwKatowicach wdrażanatereniegórnośląskiegozwiązkumetropolitalnegoinnowacyjnyprojekt,,obywateleplanetya.toinicjatywa skierowanadouczniówgimnazjówiszkółśrednich,którejcelem jestkształtowaniepostawobywatelskichiprospołecznych.wsumieprzeszkolonychzostanie18liderów.wplanachsąteżwarsztatyiciekaweakcje.wramachprojektudziałamłodzieżowyklub AktywnościObywatelskiej. Rozmowy wszpilkach WEŹUDZIAŁ-13majawKatowicachruszypiątakonferencja KobietanaSzpilkach.Tegorocznej edycjiwydarzeniaprzyświecahasło: Modanasukces.Podczas dwudniowejkonferencjiprelegencizwrócąuwagęnarosnącą rolękobietnarynkupracy,ich sukcesyzawodowe,atakżespecyfikębranżymody.głoszabiorą: AgnieszkaKruk,KingaParuzel, StefaniaLazariIlonaKanclerz. Wstępnakonferencjęjestbezpłatnypowcześniejszychzapisachdrogąinternetową. REKLAMA KUPON Czytelnicy, którzy zgłoszą się na wizytę z tym kuponem otrzymują 10% zniżkę. NIE LEKCEWAŻ BÓLU KRĘGOSŁUPA Ostry ból pleców nasilający się przy chodzeniu, drętwienie i mrowienie kończyn, a nawet zaburzenie czucia - tak często objawia się dyskopatia, czyli choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa. Dzisiaj ok. 30% społeczeństwa cierpi na takie dolegliwości i są to nie tylko osoby starsze, ale również 20- czy 30-latkowie. Często winę za to ponosimy my sami. Choroba rozwija się latami wskutek naszych zaniedbań, ale atakuje nagle. Najczęściej narażony jest odcinek szyjny i lędźwiowy kręgosłupa. Głównym powodem tej sytuacji jest brak ruchu, godziny spędzane przed komputerem lub telewizorem. W efekcie nadmiernie obciążone i niećwiczone mięśnie podtrzymujące kręgosłup tracą swą elastyczność i stają się wiotkie, przez co nie potrafią prawidłowo podtrzymywać kręgosłupa tłumaczy dr Marian Dubniewicz, specjalista ortopedii II stopnia i dyplomowany terapeuta manualny. Inne to zła dieta z nadmiarem cukru i tłuszczu oraz stres, którego doświadczamy na co dzień. Do jego gabinetu codziennie trafiają pacjenci, którzy zdecydowali się na terapię manualną, bo tabletki działają coraz krócej i coraz słabiej. Tymczasem uporczywy ból pleców uniemożliwia normalne funkcjonowanie. Nie brakuje wśród nich osób, które są już zdecydowane na operację oraz takich które szukały pomocy u innych lekarzy ale bezskutecznie.. Kilka miesięcy temu przyszedł do mnie młody, wysportowany człowiek po 40 z bolącym barkiem. Warto wiedzieć Schorzenia, przy których wskazane są zabiegi terapii manualnej kręgosłupa, to: Bóle kręgosłupa, wady postawy, bóle i zawroty głowy, bóle stawów i kończyn, skoliozy, dyskopatie, bóle korzonków, rwa kulszowa, zaburzenia układu oddechowego i pokarmowego, choroby reumatyczne i zwyrodnieniowe, bóle menstruacyjne, nerwice, migreny. Okazało się, że jest po cyklu badań i wizyt u lekarzy, ale - niestety - bez diagnozy. Zdjęcia rentgenowskie, USG, a nawet rezonans magnetyczny nie wskazywały żadnego problemu - mówi dr Dubniewicz. Jednak w trakcie badania manualnego okazało się, że problem nie leży w barku, ale w odcinku szyjnym kręgosłupa. Mężczyzna był zszokowany. Dlaczego ja od razu do Pana nie przyszedłem? pytał sam siebie. Cały problem skończył się po kilku zabiegach terapii manualnej. Ból zniknął całkowicie. Teraz mogę wrócić do normalnego życia. Nieco inna dolegliwość dotknęła Pana Rafała, 36-letniego zapalonego turystę. 4 dni przed planowanym wyjazdem postrzyknęło go w krzyżach i nie mógł się ruszyć. Wyjazd zaplanowany, bilety kupione. Co robić?? Na wizycie u dr. Dubniewicza okazało się, że wypadł mu dysk. Po wykonanym zabiegu manualnym dolegliwości bólowe ustąpiły znacznie i pacjent podjął decyzję o wyjeździe, pomimo że doktor odradzał. Po 2 tygodniach Pan Rafał wrócił zadowolony z wyprawy, którą zniósł bardzo dobrze i dokończył leczenie, które przyniosło rewelacyjne efekty. Lek.med Marian Dubniewicz przyjmuje regularnie w Katowicach. Zapisy pod nr tel , Dr Marian Dubniewicz zajmuje się leczeniem bólów kręgosłupa od ponad 20 lat, jest współzałożycielem Polskiego Towarzystwa Terapii Manualnej. Zaraz po studiach pracował w klinice we Wrocławiu i brał udział w operacjach, stąd doskonale zna ludzki kręgosłup nie tylko od zewnątrz, ale i od środka. Wie, w którym miejscu rozmasować, a w którym docisnąć. Jako dyplomowany lekarz ortopeda wie również, jakie schorzenia nadają się do leczenia terapią manualną, a jakie trzeba operować. Terapia manualna jest skuteczna także w schorzeniach, które na pierwszy rzut oka niewiele mają wspólnego z kręgosłupem. Warto zdać sobie sprawę z faktu, że objawy, takie jak zmęczenie, zawroty głowy, dzwonienie w uszach, bóle głowy, drętwienie kończyn czy kłopoty z oddychaniem mają często swoje źródło w nadmiernym napięciu mięśni przykręgosłupowych. Terapia manualna pozwala za usunięcie tych dolegliwości. Pani Krystyna do dr. Dubniewicza zgłosiła się z problemem drętwienia rąk i brakiem czucia w palcach do tego stopnia, że nie mogła utrzymać szklanki z herbatą. Problem był dla niej bardzo uciążliwy, ponieważ zajmowała się opieką nad wnuczkami. Informację o dr. Dubniewiczu znalazła w prasie i postanowiła skorzystać z zabiegów terapii manualnej. Po zdiagnozowaniu okazało się, że cały odcinek szyjny kręgosłupa jest zablokowany, a przyczyną są zwyrodnienia. Już po pierwszym zabiegu pacjentka odczuła bardzo dużą poprawę, wróciło czucie w rękach. Jestem bardzo zadowolona mówi Pani Krystyna, szkoda, że tak późno tutaj trafiłam. Oczywiście będę kontynuować zabiegi według zaleceń dr. Dubniewicza, bo chcę być zdrowa. Panią Marię od kilku lat męczyły bóle głowy i uciążliwe szumy w uszach. Długo leczyła się farmakologicznie, ale bez większych efektów. Dopiero terapia manualna uwolniła mnie od tych dolegliwości mówi Pani Maria. Po 5 zabiegach u dr. Dubniewicza pozbyłam się problemu, a zalecone przez doktora ćwiczenia trwale uwolniły mnie od migren. Lek. med. Marian Dubniewicz: absolwent AM we Wrocławiu, specjalista II w dziedzinie ortopedii, traumatolog. Medycyną manualną zajmuje się od 20 lat. Jest członkiem-współzałożycielem Polskiego Towarzystwa Medycyny Manualnej, członkiem Zarządu Polskiego Towarzystwa Terapii Manualnej w Modelu Holistycznym.

5 #wnaszymmieście NASZEMIASTO 5 Impreza rozpocznie się o godz Stawiamy na Lewka, Ty też możesz! Dołącz docharytatywnegopikniku CHARYTATYWNIE W sobotę przyjaciele Pawła Lewka organizują piknik charytatywny. Chcą w ten sposóbpomócmuwrehabilitacji i leczeniu. Dołączyć może każdy chętny. #Agnieszka Pach aa Paweł Lewek to katowiczanin,któryodurodzenia zmagasięzchorobąbuergera, którapoleganaobumieraniunaczyńwłosowatych,powodując martwicę tkanek. Paweł jest już pokilkure-amputacjachkończyn, azpowodurozwojuchorobyczekajądokolejne. Katowiczaninradzisobie zbólemi codziennym funkcjonowaniem,alepotrzebne mu jest wsparcie finansowe. LUDZIE O DOBRYCH SERCACH NadrodzePawłaszczęśliwiestanąłMateuszBanaś,którywraz z grupą MK team, fundacją,,całanaprzód orazprzyjaciółmiorganizujepiknikcharytatywny. Jegocelemjestpomocwrehabilitacji ileczeniu Pawła. -,,Tymrazemangażujemysię w coś znacznie ważniejszego, gdzienaszympriorytetemniejest dobrazabawa, chociażtoteżelementtegoprzedsięwzięcia,ale przede wszystkim finansowe wsparciepoprzezorganizacjębiegu charytatywnego dla naszego kolegi PawłaLewka -mówiąorganizatorzy. POMAGANIE JEST PROSTE Chceszsięwłączyćwpomaganie i,,postawić na Lewka? Obierzwsobotękursna Dolinę Pawłowichętniepomagają przyjaciele 3Stawów.Odbędąsiętambiegi charytatywnenadystansach5, 10 lub 15 kilometrów. Organizatorzyprzygotowaliteżkrótsze odcinki dla dzieci oraz rywalizację na miłośników nordic walking. Zapisy do konkurencji biegowychjużsięzakończyły, ale warto przyjść i wesprzeć startujących.pozatym,niezabraknie też dodatkowych atrakcji. Dosobotyprowadzonajest zbiórkaartykułówszkolnych, którezostanąprzekazane12- letniemusynowipawła-maćkowiipodopiecznymfundacji,,cała naprzód. Rzeczy można przynieśćwdniubiegu,apotrzebne są zeszyty, piórniki, długopisy, ołówki, kredki i mazaki, plecaki,blokirysunkoweoraz papiery kolorowe. FOT. MATERIAŁY PRASOWE #nasz patronat Zaczytaj się! FESTIWAL-Do 5 czerwca potrwają XI Sosnowieckie Dni Literatury pełne spotkań autorskich oraz wydarzeń z pogranicza literatury i innych sztuk. Dziśzfanamispotkasię Bartłomiej Majzel(Biblioteka Główna, godz. 18). W najbliższych dniach będzie okazja, by spotkać się jeszcze m.in.: z Katarzyną Bondą, Marekiem Krajewskim, Małgorzatą Szejnert i Sylwią Chutnik. Z kolei jutro na Placu Stulecia (godz.14.30)odbędziesiępoetycki Hyde Park. Poza mieszkańcami wezmą w nim udział aktorzy Teatru Zagłębia: Edyta Ostojak, Przemysław Kania i Krzysztof Korzeniowski. Mistrzostwa ratownictwa ZDROWIE-Zatydzień w Raciborzu odbędą się Otwarte Mistrzostwa Śląska w Ratownictwie Medycznym. Drużyny z całej Polski zmierzą się z pięcioma zadaniami (w tym jedno nocne). Mistrzostwarozpoczynająsię13maja. Trzy najlepsze zespoły zostaną zakwalifikowane do Mistrzostw Polski. Zlot zkijkami AKTYWNIE- W sobotę w Zawierciu odbędzie się drugi Międzygrupowy Zlot Nordic Walking oraz trzeci Marsz Nordic Walking studentów Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Uczestnicy wymaszerują z placu Jana Pawła II. Początek imprezy ogodz.10. Bieg charytatywny AKTYWNIE- 17 maja pod hasłem Zdobądź swoje Monte-Cassino ruszy sosnowiecki bieg charytatywny. Informację o zapisach znajdziecie na stronie biegdlahospicjum.pl. FOT. PIXABAY #weź udział Odlotowa jazda na rolkach AKTYWNIE-Tojedynatakaokazja, bywjechaćnapasstartowy!trasę najbliższegonightskatingu(9 maja)wytyczononapłycielotniskawpyrzowicach. Przedrolkarzamidopokonania około15kilometrowatrasapo pasiestartowym,któryniezostał jeszczeoddanydoużytkuoraz drogachtechnicznychlotniska. Udziałwprzejeździejestbezpłatnyaleśpieszciesię,bomiejscjest tylko350.zapisysąprowadzone przezspecjalnąaplikacjęstworzonąprzezpyrzowickielotnisko. Zewzględówbezpieczeństwa przejazdrozpoczniesię ogodz Zostań wolontariuszem ZAPISZSIĘ-Kochaszsport? Chceszbyćwcentrumemocji?Marzysz,byzbliskazobaczyć światowejsławygwiazdykolarstwa?jeślipadłoztwojejstrony trzyrazytak,tozachęcamy Cię, byśzastanowiłsięnaddołączeniemdoekipy,którawrazzlang Teamempracujeprzyorganizacji TourdePolognewDąbrowie Górniczej.Zgłoszeniatrwają do30czerwca(podadresem wolontariat@idabrowa.pl). REKLAMA NOSPR czeka na gości WEŹ UDZIAŁ Przyjdź i zobacz sam, dlaczego katowicki NOSPR zbiera tyle branżowych nagród. Dzień Otwarty zaplanowano na najbliższą niedzielę. #Agnieszka Pach aa DniOtwartetookazja, byzobaczyć atrium, sale koncertową ikameralnąorazmiejscanaco dzieńniedostępnedlawidzów, czyli: backstage, garderoby, taras widokowyorazstudionagrań.zainteresowani?zwiedzaniebędzie sięodbywałowgodz. od10do18. Dosobotywkasie NOSPRmożecie odebrać wejściówki. A na zachętępowiemywam,żetojeszcze nie koniec atrakcji. Katowicka instytucja przygotowałateżciekawezajęciadlanajmłodszych.będąwarsztatydla dzieci, pełnemuzycznychzabaw, zachęcającychdoaktywnościruchowej podpowiedzianej przez muzykę(rejestracjaprowadzona jest do jutra pod adresem a.lis@nospr.org.pl)orazminikoncertdladziecido3roku(wejściówki doodbioru w kasie). Nieco starsi miłośnicy muzyki będą mieli okazję wziąć udział wotwartejpróbieskładówkameralnychnospr-kwintetu smyczkowego oraz kwintetu dętegoikwintetukontrabasowego. Będzieteżcośdlafanównowych technologii- w niedzielny wieczór odbędzie się InstaMeet. Zabawa polega na odkrywaniu architektonicznych tajemnic obiektu, uchwyceniu ich aparatemtelefonuiopublikowaniu ich na Instagramie.Najlepsze zdjęciatrafiąnapamiątkowe kartki wydawane przez NOSPR.

6 #dzieje się 06 #dziejesię 6 ŁATWIEJ JEST NAPISAĆ NOWELKĘ, NAWET POWIEŚĆ NIŻ STWORZYĆ FILM. PRACA NAD FILMEM TO DWA, TRZY LATA PRACY. DROGA JEST WYBOISTA. PHILIPPE CLAUDEL, REŻYSER NASZEMIASTO #muzyka Sobierajski isoykawempiku SPOTKANIE- Dziś wieczorem w katowickim Empiku można spotkać Michała Sobierajskiego. To wszechstronnie uzdolniony muzyk, student trzeciego roku Instytutu Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach, którego szersza publiczność może znać z występu w popularnym talent show. Muzyk właśnie wydał swoją debiutancką płytę- Przed snem, która stanowi połączenie elektronicznego soulu, popu, R&B oraz jazzu. Zkoleijutrowtymsamymmiejscuzeswoimifanamispotkasię Stanisław Soyka, który promuje najnowszy album nagrany ze szwedzko-duńską orkiestrą RogerBergBigBand.Tapłycie,,Swing revisited muzycy wspólnymi siłami odświeżyli standardy amerykańskiego swingu. Oba spotkania bez biletu rozpocznąsięogodz.18. Ira zagra bez prądu KONCERT- Jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich zespołów rockowych przyjedzie dokatowic,bydaćwspodku nietypowy koncert. Ira, wyciągnie wtyczki z gniazdek i zagra swoje największe przeboje w towarzystwie kwartetu smyczkowego. W nowej wersji usłyszymy takie utwory jak:,,wiara,,,mójdom,,,niedaj mi odejść czy,,nadzieja. Początek niedzielnego koncertu ogodz. 19.Biletysądostępne wcenie75zł. FOT. ADAM WOJNAR Tochybabłąd,żenie poszłam do szkoły aktorskiej. Marzę, by zagrać u Tarantino Natalia Siwiec, fotomodelka Grają odserca KONCERT- Jutro wieczorem, w gliwickim klubie studenckim Spirala odbędzie się koncert charytatywny na rzecz Kacpra Raupisa. Zagrają m.in.: Paweł K,YappeiSkorup.Wejściówicegiełki, sprzedawane są w cenie20zł. #wybierz się Oteatrzetańca zmistrzem WARSZTATY- Na Warsztaty Mistrzowskie z Leszkiem Bzdylem zaprasza Śląskie Laboratorium Pedagogiki Teatru. Zajęcia adresowane są do studentów, uczniów oraz instruktorów teatralnych, a także wszystkich innych osób, które posiadają już pewne doświadczenie teatralne bądź są związane z teatrem. Spotkanie będzie wyśmienitą okazją, aby poznać warsztat pracy Leszka Bzdyla, jak również porozmawiać i skonfrontować własne umiejętności z mistrzem. Warsztaty odbędąsię24majawpałacu Młodzieży w Katowicach, ale rekrutacjajużsięzaczęłaitrwatylko do 12 maja! Zajęcia potrwają 6 godzini będąodbywaćsię wgrupach15-20osób. Leszek Bzdyl(fot. niżej) to uznany polski choreograf, tancerz i reżyser teatralny. W 1993 r., wraz z tancerką Katarzyną Chmielewską założył w GdańskuTeatrDadavonBzdülöw - obecnie jeden z najbardziej znanych polskich teatrów tańca. FOT. PAWEL LACHETA FOT. MAT. PRASOWE Przed widzami zaprezentują się polscy aktorzy i goście ze Słowacji Najciekawszespektakle nadeskachteatruwgliwicach NASZ PATRONAT Po raz dwudziesty szósty na dwóch scenach Gliwickiego Teatru Muzycznego zobaczymy najciekawsze spektakle, które miały swoje premiery w ostatnim sezonie. # Agnieszka Pach MODA Kolejne targi mody niezależnejodbędąsięwsobotę. Tym razem wystawcy rozłożą swoje stoiska na terenie Międzynarodowego Centrum Kongresowego. #Agnieszka Pach aanategorocznegliwickiespotkaniateatralneprzyjadąteatryzcałegokraju, atakżejedenzbliskiej zagranicy.czegomożnasięponich spodziewać? Napewnopojawisięspororosyjskichartystów.Imprezęrozpocznieprzedstawienie Idiota warszawskiegoteatrusohonapodstawiepowieścifiodoradostojewskiego, a zakończy Mistrz imałgorzata,inscenizacjagenialnej prozy Michaiła Bułhakowa wwykonaniusłowackiegoteatro Tatro.DlarównowagiwrepertuarzepojawiłysięteżdwatytułyamerykańskiegodramaturgaTennesseeWilliamsa: Szklanamenażeria oraz Tramwajzwanypożądaniem. -Mimoiżnapisanezostałykilkadziesiąt lat temu, problemy wnichporuszane:rozpadwięzi,samotność,rodzinnedramatyukrytewczterechścianach,niestraciły naaktualności. Podobnieświeżo brzmi dziś monodram Krystyny Jandy Białabluzka, choćodnapisaniategotekstuprzezagnieszkęosieckąminęłyjużniemaltrzy dekady-uważakingaknapikzgliwickiegoteatrumuzycznego. Ciężar emocjonalny tytułów postarająsięzłagodzićaktorzyteatrumontownia,którzyprzedstawiąswojąautorską,ironicznąiprześmiewczą, wersję Quo vadis HenrykaSienkiewicza. NaGliwickichSpotkaniachTeatralnychjestteżmiejscenasceniczneeksperymenty.Dotejkate- Imprezęzamkniespektakl TeatroTatro znitry(słowacja) goriimożnazaliczyćprzedstawie- nie szczecińskiego Teatru Kana Projekt: matka, którepowstało nabazietekstówpolskichblogerek opisującychzmaganiaztrudami iradościamimacierzyństwa. Nowościąwtegorocznymprogramie są również dwa spektakle, które powstałyprzedewszystkimzmyśląomłodychwidzach:gimnazjalistach i licealistach. Mamy tu Katowice znów zwariują na punkcie mody. ZbliżasiękolejnaedycjaSwagShowSilesia aa Każda edycja imprezy Swag Show gromadzi młodych i kreatywnychludzi,wktórychgłowach ażkłębisięodpomysłów.organizatorzy targów stawiają sobie za cel skupienie jak największej ilości obiecujących i wyróżniających się projektantów i designerów. Można uprościć tę myślipowiedzieć, żeswagshow to święto wszystkich tych, którzy kochająstreetwearijestondla nich zarówno pasją, jaki i sposobem nażycie. W ramach 5. edycji Swag Show w modową mekkę zmieni sięmiędzynarodowecentrum Kongresowe w Katowicach. Fanimodymogąprzeglądaćstra- gany wystawców od godz. 11 do19. Wtymrokumożnazajrzeć m.in.: nastoiskomanymornings pełne ciekawych skarpetek, JungmobwypełnioneubraniamiwmiejskimstylulubdoThe BowBowTies,naktórymznajdzieciemuszkimateriałoweoraz z drewna egzotycznego. Nie zabraknie też produktów wykonanychręcznienaszydełku(np. u Hook Therapy), biżuterii (Noeud) i ubrań dla dzieci (Ducksday). Wstęp na targi jest darmowy. FOT. RENE MIKO / TEATRO TATRO #kalendarium NADESKACH,,Idiota 10MAJA,GODZ.19 Ruiny Teatru Victoria,,QuoVadis 11MAJA,GODZ I20.30 Ruiny Teatru Victoria,,Jakzostałamwiedźmą 12MAJA,GODZ.19 scena przy Nowym Świecie,,Białabluzka 13MAJA,GODZ.19 scena przy Nowym Świecie,,Sam, czyliprzygotowanie dożyciawrodzinie 14 MAJA, GODZ I20.30 scena przy Nowym Świecie,,Szklanamenażeria 15MAJA,GODZ.19 Ruiny Teatru Victoria,,Projekt: matka 16MAJA,GODZ.19 Ruiny Teatru Victoria,,MistrziMałgorzata 17MAJA,GODZ.19 Namiot wparku Chopina namyślisztukę Jakzostałam wiedźmą TeatruStudiowWarszawieoraz Sam, czyliprzygotowaniedożyciawrodzinie WrocławskiegoTeatruLalektoznakomite widowiskawdoborowejobsadzie, trafiającezarównodojuniorów,jak teżdojrzałejpubliczności. 26.GliwickieSpotkaniaTeatralneodbywająsiępodpatronatem naszegomiasta.pl. Oczywiście,nasamychtargachatrakcjesięniekończą. TradycyjniepodczasSwagShowpojawi się Bazar Second Hand, wktórymodobrąmuzykęzadbająm.in.: RomuS,MichałPiwowar oraz Novicki. Chcecie się bawić jeszcze dłużej? Jako afterparty możecie sięwybraćdomagazyn-bar Lounge Mariacka, na GYPSY s Rags& Vestures. Pojawi się tam LayDj,- ZeIN i Olga Jankowska. Początekimprezyogodz.22. Wstęp wolny.

7 #reklama NASZEMIASTO 7 REKLAMA

8 #dzieje się 8 NASZEMIASTO #kino Avengersi nadciągają! Jesteścienatogotowi? WYJDŹZDOMU Napolskieekranywchodzi film,,avengers:czas Ultrona.Ztejokazjispecjalnewydarzeniaszykuje Cinema CityikinoHelios wdąbrowiegórniczej. #AP aapierwszaczęśćavengers pobiła wszelkie rekordy komiksowego box-office. Długo oczekiwana kontynuacja, Czas Ultrona, to moment przełomowywrysowanymodwielulat uniwersum. W drugiej części przygód Mścicielizobaczymynowychbohaterówinajpotężniejszezłozjakimdotejporyprzyszłosięim zmierzyć.tonystarkkonstruując swójprogrambezpieczeństwanie wiedział, że samoucząca maszynawkrótceodwrócisięodswojego twórcy. Ciągle ewoluujący Ultron dorasta do potęgi, której niejestsięwstanieprzeciwstawić aninordyckibóg,aninawetprzepotężny Hulk! Zobaczciesamijakwspółpracują Iron Man, Hulk, Czarna Wdowa, Thor czy Kapitan Ameryka.NaspecjalnymaratonzapraszakinoHelioswDąbrowieGórniczej (odbędzie się on jutro ogodz.22.30).wrepertuarzeznalazłysiętrzyfilmy: Avengers, KapitanAmeryka: Zimowyżołnierz i Avengers: Czas Ultrona. SpecjalnymaratonzobuczęściAvengersówiKapitanaAmerykiszykujenajutroteżkinoCinena City. Początek filmowej nocy wkinieogodz.22. #bilety MamydlaWaszaproszenia namaratonydoobukin. Szukajcieichna: katowice.naszemiasto.pl Filmwchodzinapolskieekrany7maja FOT. PLAKAT FILMOWY Repertuar teatru poszerza się o kolejną sztukę TeatrŚląskiijego weekendoweatrakcje WYJDŹZDOMU Nowa gwiazda,,muzy w Śląskim i premiera,,chłopca z łabędziem - to propozycja na ciekawe spędzenie dwóch wieczorów w teatrze. Dacie się skusić? #Agnieszka Pach aajeden z najpopularniejszych polskichdramatopisarzy,znajdujący się w gronie najważniejszych dramaturgów współczesnych,powracadoteatruśląskiego. Ingmar Villqist specjalnie dla Grażyny Bułki, Ewy Kutyni i Violetty Smolińskiej napisał nową jednoaktówkę: Chłopca z łabędziem. Premierasztukijutroogodz.19naScenie Kameralnej. Wostatniejdekadzieteksty Ingmara Villqista były pokazywane na większości festiwali teatralnychwpolsceipozajejgranicami.po,,beztlenowcach i,,fantomie twórca wraca dokatowic,bypokazaćswoją autorską inscenizację. Pisarz odpowiadanietylkozatekst,ale też za reżyserię i scenografię. Inspiracjądostworzeniautworu była chorzowska kamienica, w której mieszkał autor. Kameralna historia rozgrywa się w mrocznym mieszkaniu, w którymdwiesiostrypróbująpoukładać sobie życie. Jest też trzecia kobieta, która niespodziewanie staje w progu mieszkania. StanisławyCelińska wystąpizrecitalem,,pięknyświat POMYSŁ NA NIEDZIELĘ W niedzielę widzów i słuchaczy postarasięoczarowaćstanisława Celińska-gwiazdapolskiej sceny teatralnej.charyzmatycznaaktorka na stałe współpracuje z warszawskimnowymteatrem,gdzie występujewgłośnychspektaklach Krzysztofa Warlikowskiego. Odpewnegoczasuartystkabryluje również na scenie muzycznej. Piosenki w jej wykonaniu bawią iporuszają,posiadającjednocześnie niepowtarzalny charakter. Przekonajciesięsami. Artystka wystąpi na deskach TeatruŚląskiegowramachcyklu REKLAMA REKLAMA Centrum Dietetyczne Aktiv-Diet Mariusz Zagórski,,MuzawŚląskim. Zaprezentuje swójrecital,,pięknyświat. Usłyszymywnimopowieśćokobiecie dzisiejszych czasów, jej momentachzwątpieniaiwalcezprzeciwnościamilosu.początekkoncertu ogodz.19.biletysądostępnewcenie25 45zł. #bilety MamydlaWaszaproszenie naniedzielnyspektakl,,chłopcazłabędziem. Więcejna katowice.naszemiasto.pl REKLAMA Niemiecka firma transportowa zatrudni kierowcę w transporcie krajowym i międzynarodowym. Wymagane prawo jazdy kat. C, E i praktyka na składach naczepowych. Gwarantujemy stale zatrudnienie z pełnym ubezpieczeniem i godziwe wynagrodzenie. Kontakt , , REKLAMA FOT. MATERIAŁY PRASOWE #teatr Obywatel K. wzabrzu PREMIERA- O nową sztukę wzbogacasięteatrnowywzabrzu. Inspiracją do stworzenia dzieła był film Andrzeja Wajdy Człowiek z marmuru. Na scenie, podobnie jak w wielkoekranowej produkcji, poznamy Agnieszkę, dziennikarkę, która próbuje odtworzyć biografię Kajetana zapomnianego bohatera Solidarności. W sztuce stawiane są pytania m.in.: o potencjał buntu w dzisiejszej Polsce i o widmo nowej rewolucji społecznej. Sztukę można oglądać od jutra. Premierę zaplanowano na godz. 19. #nasz patronat,,horrym JESTem MUZYKA-Niebawemdoprzedsprzedażytrafikrążekniezwykłegoduetu:debiutującegonaoficjalnymrynkufonograficznym raperakleszczaicenionegoproducentadino.napłytę HorRYMJESTem składasię16 hip-hopowychutworówutrzymanychwbaśniowejkonwencji. Wczęściznichgościnieusłyszymy:K2,Lilu,Skorup,LukStep isit.płytatrafidoprzedsprzedaży około20maja.oficjalnąpremieręnapolskimrynkuzaplanowano na12czerwca.chceciepróbkęich twórczości?posłuchajciesingla,,szukajmnie,któryznajdziecie wsieci. #weź udział Podróże zżartem POŚMIEJSIĘ- Grupa MoCarta wyposażona w inteligentny żart i mnóstwo pozytywnej energii zawita w niedzielę do Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej. Od godz. 19 artyści opowiedzą między innymi o Republice Czeskiej, Chinach, Francji oraz Kostaryce,atowszystkowramach nowego programu artystycznego: Ale CZAD, czyli podróże Grupy MoCarta. Bilety na wydarzenie kupicie w cenie 50,60lub70zł. ObrazyGayi Lastovjak WYSTAWA- Jutro wieczorem w Galeria Negatyw odbędzie się wernisaży wystawy obrazów Gayi Lastovjak pt. Utrwalenie. Tookazja,byspotkaćsięzartystką, która w każdej swojej pracy porusza wątek ludzki oraz zobaczyć specjalny happening artystyczny. Wydarzenie rozpoczniesięogodz.20.wstęp jest darmowy.

9 #dzieje się NASZEMIASTO 9 #bawsięznami Mamy dla Was porcję zaproszeń. Szukajcie ich na katowice.naszemiasto.pl FOT. MATERIAŁY PRASOWE FOT. KADR Z FILMU FOT. MATERIAŁY PRASOWE VOŁOSI 9 MAJA, PAŁAC MŁODZIEŻY Wramach rozgrzewki przed Festiwalem Muzyki Świata Ogrody Dźwięków nascenie Pałacu Młodzieży wystąpi zespół Vołosi. Muzycy pojawili się nafestiwalu Nowa Tradycja 2010 izdobył tam wszystkie nagrody regulaminowe ipozaregulaminowe. Swój geniusz potwierdzili później jeszcze nie raz. Jak można nazwać ischarakteryzować ich styl? Tworzą erupcję energii, płynącej znieskończonej radości muzykowania, iinicjują poszukiwanie pierwotnej siły, która pchnęła człowieka do tworzenia utworów. Zespół tworzą muzycy klasyczni iwybitni górale. Chcesz posłuchać jak brzmi to połączenie? Najbliższy koncert zespołu odbędzie się9majaogodz.19.biletymożnakupićwcenie15i20zł. Mamy dla Was 2 podwójne zaproszenia WIOSNA FILMÓW 8-12MAJA,KINOŚWIATOWID Jutro wkatowicach rozpoczyna się replika tegorocznej edycji Festiwalu Filmowego Wiosna Filmów. Repertuar pełen jest tylko tych produkcji, które nie miały jeszcze ogólnopolskiej premiery. Będzie można zobaczyć m.in.: nagrodzony Złotym Lwem naweneckim festiwalu filmowym -,,Gołąb przysiadł nagałęzi irozmyśla oistnieniu, nominowany dooscara mauretański,,timbuktu, czy też przebój Wiosny Filmów,,Sens życia oraz jego brak. Wsumie wfestiwalowym repertuarze znalazło się osiem produkcji. Bilety naseanse kosztują 14 zł, akarnety 72 zł. Mamy dla Was po 2 podwójne zaproszenia na piątkowy seans filmu,,gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu oraz niedzielną projekcję obrazu,,prawie jak matka. WEEKEND W RIALCIE 9I10MAJA,KINOTEATRRIALTO Na sobotę katowicki kinoteatr zaplanował koncert flamenco w wykonaniu artystów, którzy przybędą do Katowic prosto z Andaluzji. O ogromne emocje zadbają tancerz Juan Polvill, śpiewak El Cheito i gitarzysta Morenito de Triana. Z kolei w niedzielę szykuje się kolejne spotkanie z cyklu,,wielka sztuka na ekranie. Tym razem widzowie przeniosą się do Muzeum Van Gogha w Amsterdamie. O jego twórczości wypowiedzą się zaproszeni goście, światowej sławy kuratorzy i historycy sztuki, którzy często podsuwają nowe, zaskakujące interpretacje klasycznych dzieł Vincenta Van Gogha. Mamy dla Was 1 podwójne zaproszenie na temperamentny koncert i 2 podwójne zaproszenia na zwiedzanie muzeum okiem kamery. REKLAMA

10 #dzieje się 10 NASZEMIASTO #teatr Afera Mayerling na dobry początek weekendu SPEKTAKL I KONCERT W JEDNYM Nietypowo, bo poza sezonem zaprasza... Chorzowski Teatr Ogrodowy. Sztukę zaprezenuje warszawskie Studio Accantus. Rezerwujcie czas jutro wieczorem. #Agata Markowicz aa,,afera Mayerling to pełna emocjirozśpiewanaopowieść oludzkichnamiętnościach.przeplatająsięwniejzesobąmiłość i nienawiść, radość i smutek, nadzieja i zwątpienie, a bohaterów motywuje do działania chęć naprawy świata, ale też polityczne iosobisteambicje.spektaklstworzonyzostałnapodstawienieznanegoszerzejwpolsceaustriackiego musicalu Franka Wildhorna,,Rudolf: Afera Mayerling. Biletykosztują 30i40zł Tasztukatokoncertispektakl wjednym. Składasięnaniąkilkanaściepiosenekzmusicalu. Każda z nich dostarczy widzom niezapomnianychdoznańiprzeżyć wzruszy lub rozśmieszy do łez, wzbudzi strach albo sprowokujedoprzemyśleń.,,afera Mayerling torównieżcharyzmatyczniwokaliści:pięknegłosy i wielkie talenty fenomenalnego Studia Accantus podbijają serca słuchaczy wróżnym wieku. Artyści pokażąspektakl jutro (dwukrotnie-ogodz.18i 20:30) w MagazynieCiekłegoPowietrza przyklubiesztygarkawchorzowie. Po spektaklach przewidziane są spotkania zfanami. Wejściówki w cenie 40 zł (młodzież:30zł) można kupowaćnatrzysposoby:wrecepcji Sztygarki, przez ticketportal i na kupbilecik.pl. FOT. MAT. PRASOWE Zwycięzca festiwalu nagra singla w profesjonalnym studiu nagrań KtozostanieGwiazdąRocka?Za tydzień kolejna odsłonafestiwalurockstars-pozytywnaenergia NASZ PATRONAT Oprócz konkursu głównego -otytułgwiazdyrocka, uczestnicy festiwalu walczyćbędąw9konkursach specjalnych, w tym o nagrodę Bursztynowego Skubika. #Agata Markowicz aa -Wtymroku,zewzględu nakonkursyspecjalne,do udziału w festiwaludopuszczamyartystów reprezentującychwszelkienurty muzyczne od rocka do tańca w podskokach- mówi Krzysztof FerdynzKopalniPomysłów,która jestpomysłodawcąiorganizatorem imprezy.festiwal odbędziesię15-16 maja w Klubie Old Timers GaragewKatowicach. -Idea festiwalu jestniezmienna od początku. To stworzenie szansyzaistnienianasceniemłodymartystom.wtymrokudostaliśmy ponad tysiąc zgłoszeń odchętnych,bypokazaćsięnanaszejimprezie. Najlepsi zmierząsię wsumiew10festiwalowychkonkursach -dodajeferdyn. OCOWALCZĄUCZESTNICY Nalaureatanagrodygłównejczeka nie tylko statuetka i miano RoktemunafestiwalutriumfowałaKasiaPopowska GwiazdyRocka,aleprzedewszystkim nagraniesinglawprofesjonalnymstudionagrańwrazzteledyskiemiichpromocją. Tradycją festiwalurockstars jest KonkursSpecjalny otytułbursztynowego SKUBIKA. Otrzyma gowokalista/wokalistka albozespół, który zachwycijurynajlepszymbądźnajciekawszym wykonaniem iaranżacjącoverupiosenkijackaskubikowskiego.nagrodą głównądlalaureata będziewystęp podczas festiwalupiosenkipolskiej wopolu. Zwycięzcaotrzymarównież nagrodyrzeczoweiweźmie udziałwprogramiepoświęconym twórczościjackaskubikowskiego. Pozostałekonkursyspecjalne wyłoniąlaureatówwkategoriach: FOT. ARKADIUSZ ŁAWRYWIANIEC Hit na LATO, Piosenka/ballada o MIŁOŚCI, Najlepsze na DRO- GĘ,ZUPKĘ je,je,je...,festprzebój(nafestiwalbeerfest), Lubię RUDE,SuperHEROiŚMIESZNA piosenka. Wszystkichwokalistów izespoływalcząceonagrodymożnapoznać,aprzedewszystkimposłuchać na stronie: festiwalrockstars.pl/konkurs. Tam również trwa głosowanie internautów. PRZESŁUCHANIA,APOTEMFETA Wzoremlatubiegłychfestiwalpotrwadwadni. Pierwszydzień wypełnią przesłuchaniakonkursowe. Głównym juroremwewszystkich konkursach jestmaciejjanuszko, liderzespołumech.obokniegozasiądą wokalistaikompozytor John Porter, jegomłodszykolegapofachumichał Gasz orazprzedstawicielepartnerówmedialnych isponsorówfestiwalu. Drugidzieńtokoncertylaureatów, ana deser - występy uznanych gwiazd.wtymrokuswój udział w imprezie zapowiedzieli m.in.johnporter,zespołyhunter i BlackRadiooraz gość zagraniczny:zespółwakeupcall.nascenie zagra także zespółmech. Bilet nakażdy dzień festiwalukosztuje tylko10złotych. REKLAMA

11 #reklama NASZEMIASTO 11 REKLAMA

12 #dzieje się 12 NASZEMIASTO Najlepsze piosenki pisało się w czasach, kiedy muzyka była priorytetem, a nie ścieżką dźwiękową do czegoś innego #rozmowa MatthiasJabs zescorpions Na początek może wyjaśnijmy jedną rzecz wybieracie się w końcu natęemeryturęczynie? Bowyglądanato,że dość często zmieniacie zdanie. Próbowaliśmy, ale nie wyszło(śmiech). Naprawdę chcieliśmy!byliśmypewni,żew2012 r. w Monachium zagraliśmy ostatni koncert. Tyle tylko, że miesiąc później dostaliśmy od MTV propozycję nagrania albumu unplugged i nie byliśmy w stanie im odmówić. Potem przyszła 50. rocznica powstania zespołu no i znowu jesteśmy wtrasie.niewiem,coposzło nie tak(śmiech). Ale wiem jedno mamy zaplanowane koncertydokońcamarca2016r. Możebyćtak,żezagramywtedyporazostatni,ale ktowie? Deklarowałeś kiedyś, że jako muzyk rockowy nie chcesz zestarzeć się na scenie. Z drugiej strony, Klaus powiedział ostatnio, że zakończeniekarierywtymmomencie byłoby złym posunięciem. Dlaczego takciężkopożegnaćsię zgraniem? Muzyka to całe nasze życie. Poza tym bardzo trudno jest powiedzieć to koniec, kiedy wciąż dostajesz tyle atrakcyjnych propozycji z całego świata. To prawdziwe szaleństwo, wszyscy mówią nam nie możecie przestać, fani czekają na koncert. Mamy coraz więcej nowych, młodych fanów przytakimodzewieniedasię nie kwestionować od czasu do czasu decyzji o zakończeniu kariery. Nie boicie się, że przegapicie właściwy moment, w którym trzeba było odejść? Na razie wszyscy jesteśmy wświetnejformie zresztąjajestem kilka lat młodszy od Klausa i Rudolfa, więc starzenie się nascenieniejestdlamnie na razie problemem. Chłopaki też trzymają się dobrze, więc myślę, że spokojnie damy radę grać jeszcze rok i nie będziemy wyglądać jak niepoważni idioci (śmiech). Oby. Myślałeśotym,cobędziesz robić, gdy Scorpions przejdą na emeryturę? Jasne! Kiedy ogłosiliśmy przejście na emeryturę pięć lat temu toniebrzmipoważnie, prawda? zacząłem robić plany. Na pewno nie zmienię branży. Może solowy album? Bardzo Próbowaliśmyiśćnaemeryturę. Niewiem,coposzłonietak Scorpions, najsłynniejsza niemiecka grupa rockowa, obchodzi w tym roku 50-lecie istnienia. Matthias Jabs, gitarzysta zespołu, opowiedział nam m.in. o (być może) pożegnalnej trasie koncertowej, w ramach której Scorpions wystąpią 9 maja w Łodzi. # Rozmawia Marcin Śpiewakowski #liczba 800 tys. osób obejrzało na żywo koncert Scorpions na InwazjiMocywKrakowie.To wciąż rekord koncertowej frekwencji w Polsce MatthiasJabs(poprawej)wScorpionsgraod1978r.,ajegogitaręsłychaćwewszystkichnajsłynniejszychutworachgrupy KlausMeineodpowiada zawokalitekstygrupy odpoczątkujejistnienia FOT. PAWEŁ RELIKOWSKI trudno jest zostawić muzykę, chociaż dobrze czasem zrobić przerwę.podwóchipółroku bo zazwyczaj tyle potrzebujemy, żeby objechać świat z trasą zawsze odkładam gitarę na jakieś cztery tygodnie, bo nie mogęjużnaniąpatrzeć.alezrezygnować z gitary na zawsze? Nie jest to możliwe. Wspomniałeś, że macie coraz więcej młodych fanów. Klaus przekonywał ostatnio, że średnia wieku Waszej publiczności jest nawet niższa, niż kiedy zaczynaliście. Tak, to prawda. Osiemdziesiąt procent naszych fanów na Facebooku ma między 18 a28lat.myślę,żetodziękidostępności naszych koncertów nayoutube młodziludziewidzą, jak dobre są nasze występy i też chcą tego doświadczyć. To niesamowite uczucie, kiedy dwudziestoparoletni ludzie śpiewają na koncertach Blackout kawałek, który wypuściliśmyw1982r.! iświetnie sięprzynimbawią!poprawie każdym koncercie fani pytają nas, kiedy wrócimy, chociaż to miałbyćostatniwystępwtym mieście. Ta dzisiejsza młodzież... tylko kiedy wracacie? i kiedywracacie?.noijaktu kończyć karierę? Jeśli młodzi ludzie słuchają muzyki, która jest starsza od nich samych, co to mówi o współczesnej muzyce? Współczesna muzyka to głównie piosenki do tańczenia i do radia. Większość, z małymi wyjątkami, to jednorazowe hity, które szybko odchodzą w zapomnienie. I chociaż bardzo mocno się je promuje, słychać je kilka razy dziennie, nie wydajemisię,żebyktóryśznich przetrwał 30 lat. Za rok wyjdzie kolejnyhitiludziebędągosłuchać w kółko, ale bez zaangażowania,zajmującsięwtymczasie czymś zupełnie innym. Ludzie robią teraz zbyt wiele rzeczynaraz.kiedybyłemmłody, nowych płyt słuchało się po pięć razyzrzędu,nierobiącwtym czasie nic innego. Myślę, że teraz nikt nie ma dość cierpliwościnacośtakiego.dobrekompozycje robiło się w czasach, kiedy muzyka była priorytetem, a nie ścieżką dźwiękową do czegośinnego filmu,grykomputerowej czy serialu. Cowtakimrazieodróżnia, powiedzmy, Wind of Change od utworów, które powstają współcześnie? Tu przede wszystkim ważny jest kontekst polityczny. To dobry utwór, ale bardzo rzadko zdarza się, żeby piosenka trafiła w tak odpowiedni moment rozpad Związku Radzieckiego, zmiany, które odczuła cała Europa. To utwór pełen nadziei. Coś,zczymnawetdzisiajmogą utożsamić się wszyscy, którzy wierząwlepszejutroipokój na świecie. W tym momencie na Wschodzie czuć zmiany winnymkierunku,niż25lattemu, ale wciąż możemy mieć nadzieję.iotymjest Windof Change. Jak byś podsumował swoją filozofię życiową? Sam nie wiem. Biorę różne rzeczy z różnych źródeł, główniezewschodu.alenicnasiłę, szukam rzeczy, które współgrają ze sobą.(długa przerwa) myślę, że cała moja filozofia opiera się na współbrzmieniu między trzema czynnikami. Starożytną filozofią, fizyką kwantową bo widzę mnóstwo podobieństw między naukami arabskich mistyków a fizyką kwantową AczymWyróżniciesię od innych zespołów rockowych?copowaszostanie? Pewnie będziemy zapamiętani jako zespół z Niemiec, który zrobił największą międzynarodową karierę. Tak naprawdę to jesteśmy największym zespołem z kontynentalnej Europy, ale wszyscy jakoś kojarzą nas tylko z Niemcami. Zostanieponas Windof Change i Still Loving You. Fani rocka zapamiętają Rock YouLikeaHurricane.Myślę, że kilka naszych numerów ma potencjał, by stać się klasyką rocka, tak jak piosenki The Beatles.

13 #dom 13 # nieruchomości NASZEMIASTO 13 SPRZEDAŻ MIESZKAŃ IDZIE NAJLEPIEJ OD 8 LAT. NAJWIĘKSZE ŻNIWA MAJĄ DEWELOPERZY W KRAKOWIE, GDAŃSKU I WARSZAWIE. #newsy Mieszkania w stolicy drożeją PIENIĄDZE Jak obliczają analitycy firmy Reas, w Warszawie średnia cena metra skoczyła w ciągu pierwszych trzech miesięcytegorokuookoło200zł zamkw.podkoniec2014roku lokale oferowane na warszawskim rynku pierwotnym kosztowałyśrednio7815zł,apodkoniec marca 2015 roku deweloperzy chcieli za metr przeciętnie 7993 zł. MałeMwracają do łask ZRYNKU Wofertach deweloperów coraz częściej pojawiają się mikrokawalerki. Nie bez powodu. Małe lokale cieszą się ogromnym zainteresowaniem, mimo że wbrew pozorom nie są tanie. Choć cena całości nie jest wysoka, to stawka za metr kwadratowy już tak. Np. we Wrocławiu 18-metrowe mieszkanie kosztuje 8700 zł/mkw. zdecydowanie więcej niż wynoszą przeciętne ceny rynkowe. Ekodomy zdopłatami PIENIĄDZE Możnajużdostać dofinansowanie przy zakupie domu spełniającego wymagania Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Gra jest warta świeczki, bo można zyskać nawet 50 tysięcy złotych dopłaty do kredytu na dom jednorodzinny. FOT. 123RF Mając mieszkanie na kredyt, nie masz mieszkania, masz tylko kredyt, a mieszkanie ma bank. Marcin Prokop, prezenter #budownictwo Drogie M do wynajęcia PIENIĄDZE Jak wynika z szacunków Lions Banku, wynajem w Polsce jest jednym z najdroższych w Europie. Średnia dla Unii Europejskiej zakłada 26 lat wynajmu mieszkania. Uśredniając, w Warszawie koszt wynajmuzrównałbysięzcenązakupujużpo14,9latach,wwiedniupo40,wniemczechpo30 latach; wczechach po 23 latach, awefrancjipo34latach. Pod względem kosztów wynajmowanego mieszkania najdroższa jest Warszawa(średnio 3824 zł/m-c) oraz Wrocław(2537 zł/m-c). Przykładowo, wynajęcie kawalerki w stolicy Dolnego Śląska to koszt ok zł/m-c, amopowierzchni60-90mkw zł/m-c. Mniejsze kary za samowole PIENIĄDZE Wchodzące wżyciewlipcunoweprawobudowlane zakłada łagodniejsze traktowanie samowoli budowlanych.karyzaniebędądużo mniejsze, choć nie dotyczy to budowy domów jednorodzinnych. Legalizacja takich obiektów,jakgaraż,wiatado 50 mkw., domek letniskowy, ganek dobudowany do domu będzie kosztować 5 tys. zł. Obecnie opłaty legalizacyjne są wielokrotnie wyższe choćby zawiatę125tys.,azagaraż25tys. Opłata legalizacyjna za samowolne postawienie domu wyniesie50tys.zł. FOT. ARCHIWUM POLSKAPRESSE FOT. 123RF Cena nie powinna być jedynym kryterium przy wyborze M Kupujemynowemieszkanie nacozwrócićuwagę? NIERUCHOMOŚCI SzukaszdlasiebieMnanajbliższe kilkanaście lat w ofertach deweloperów? Im większą dociekliwością się wykażesz, tym spokojniej będziesz spać. #Marcin Wołczyk aa Cotrzebasprawdzić? Napoczątekustal, jakajestkondycjafinansowa dewelopera, z którym zamierzasz dokonać transakcji. Najlepiej jeśli deweloper zrealizował już kilka kilkanaście projektów i jest spółką giełdową. Zaletąspółekgiełdowychjestich przejrzystość. Spokojnie możesz też zaufać deweloperowi posiadającemu status spółki akcyjnej lubspółkizograniczonąodpowiedzialnością.zdystansempodchodź do osób fizycznych oraz spółek komandytowych i cywilnych. LOKALIZACJA Przespaceruj się po okolicy. Pamiętaj, żepierwszewrażeniejest KREDYT Zanimbankpodejmiedecyzjęoprzyznaniunamkredytu wramachprogramumdm, musimywypełnićwielestron dokumentów.wartozgromadzićjewcześniej. #Marcin Wołczyk aa Od czegozacząć? Napoczątek potrzebne nam będą dokumenty związaneznasząsytuacją finansową. Wprzypadkuumowy o pracę będzie to zaświadczenieo wysokości wynagrodzenia zaostatnie3miesiące. Natomiast jeżeli posiadamy umowę-zlecenielubodzieło, konieczne może okazać się dostarczenie kopii umów zostatnich 12 miesięcywrazzrachunkamioraz deklaracjipitzaostatnirok. Napewnozostaniemyteżpoproszeniowyciągiznaszegokontalub zrachunkukartykredytowej,jeżelitakowąposiadamy. Wprzypadkuprowadzeniadziałalności gospodarczej będziemy poproszenioprzedstawieniedecyzjionadaniunumeruniporaz REGON,zaświadczeniazurzędu skarbowegoorazzusoniezaleganiu zpodatkamiorazskładkami, zaświadczenieowpisiedoewidencjidziałalnościgospodarczej,atakżedeklaracjępitzapoprzednirok. Jeślipotencjalnybeneficjentubiegasięodopłatęwwysokości10-15 proc.,powinienprzedstawićodpisy aktu urodzenia dzieci. W celu ichotrzymanianależyzłożyćwniosekwurzędziemiastalubgminy. Uwaga: czas oczekiwania może wynosićmiesiąc, aopłata kilkadziesiątzłotych. Kto kupuje nieruchomość od dewelopera prowadzącego działalność gospodarczą, powinnien dołączyć także jego oświadczenie,mówiące,żemiesz- Wartozwrócićuwagęnatakiedrobiazgi, jakchociażbymiejscaparkingowe Jakie dokumenty są wymagane, abyotrzymać dofinansowaniedonowegomieszkania? #to ważne ZMIANY WPROGRAMIE DOPŁAT Od2015rokuprogram MieszkaniedlaMłodych stałsiębardziejprzyjazny wielodzietnymrodzinom iosobomwgorszejsytuacji finansowej. I tak, rodzice dwójki pociech mogą liczyć na dofinansowanie w wysokości 20% wartości nieruchomości, a przy trójce wzrośnie onodo25%(dotejporyrodzinomomodelu2+2lub2+3 przysługiwało 15-proc. dofinansowanie). Od 2015 roku w programie można wziąć udział, nawet zaciągając kredytzosobąspozarodzinyalbo będąc członkiem spółdzielni mieszkaniowej. FOT. 123RF częstotrafne. Przeanalizujopinie odzielnicy,wktórejchceszzamieszkać, zwłaszcza pod kątem bezpieczeństwaidostępnejinfrastruktury. Sprawdź, ileczasuzajmiecipodróżdocentrum, pracy, szkoły. LOKAL Sensownym rozwiązaniem możebyćzakuptakiegomieszkania, w którym istnieje możliwość zmianyaranżacji,liczbypomieszczeń lub przynajmniej ich funkcji.istotnejest,czydomieszkania przynależą inne pomieszczenia, np. piwnica, komórkalokatorska lub garaż. Warto zastanowić się także nad usytuowaniem mieszkaniawbudynku. Odniegozależym.in. nasłonecznienieorazwidok z okna. Istotne jest również piętro, zwłaszczajeśliwbudynku niemawindy.wyższekondygnacjemogąbyćuciążliweprzede wszystkimdlaosóbstarszych, chorych oraz rodzin z dziećmi. Równieważnyjestwybórwielkości mieszkania i liczby pokoi. Należytutajwziąćpoduwagęnasze plany naprzyszłość. kaniezostanieporazpierwszyza- siedloneprzeznabywcę. Toważne tylkolokale zrynku pierwotnegodająprawododopłaty. Dodatkowego udokumentowaniamożetakżewymagaćcena mieszkania i jego powierzchnia użytkowa. Oprócztegokonieczne będziepozwolenienabudowę,odpis z księgi wieczystej gruntu, naktórymrealizowanajestinwestycja,jakrównieżwypiszewidencji rejestru gruntów, dotyczący działki, na której inwestycja jest prowadzona. Na sam koniec, w przypadku wynajmowanialokalumieszkalnegolubposiadaniaspółdzielczegolokatorskiegoprawadolokalu, przygotujmypisemnezobowiązaniedorozwiązaniaumowynajmu iopuszczeniategolokaludo6miesięcy od dnia zawarcia umowy oustanowieniulubprzeniesieniu własnościdolokalu, którybierze udział wprogramie MdM.

14 #zdrowie i uroda 14 #zdrowie 14 Co zrobić, by odpowiednio przygotować organizm do ciąży NASZEMIASTO Niepłodność kiedyczekanie tostanowczozamało #newsy Niezwlekaj zciążą ZDROWIE ZbadańprzeprowadzonychnazlecenieBaer ScheringPharmawynika,żebliskopołowaEuropejek 49proc. uważa,żenajlepszywieknauro- dzeniepierwszegodzieckato25-29lat.wedługlekarzypierwsze dzieckonajlepiejurodzićpomiędzy18a24rokiemżycia.jestto najkorzystniejszezpunktuwidzeniaprzebieguciąży,poroduiryzykapowikłań. Może się wydawać, że sporo straciłam przez ciąże, ale ani przez chwilę nie żałowałam, że się zdarzyły Katarzyna Cichopek, aktorka #dieta Tego nie jedz wczasieciąży ODŻYWIANIE Istniejegrupa produktów,którychkobietaciężarnaniepowinnajeść.naczele tejlistysąm.in.surowelubniedogotowanemięsairyby.panie, którepijąmleko,musząpamiętać,abybyłooneprzegotowane lubpasteryzowane.trzebateż wykreślićzmenu serypleśniowe, któresąźródłembakterii,oraz żynośćzawierającągłównie sztucznesubstancje. FOT. ARCHIWUM POLSKAPRESSE ZDROWIE Z utęsknieniem czekacie na pozytywny wynik testu ciążowego? Macie wiele szczęścia. W dzisiejszych czasach medycyna potrafi zdziałać cuda. #Agata Dorosz Wedługnajnowszychbadańprzeprowadzonychwśródpolskichpar starających się o potomstwo co czwartaznichmaproblemyzzajściem w ciążę bądź jej utrzymaniem. Na szczeście w większości przypadkówniepłodnośćdajesię wyleczyć. Pierwszymspecjalistą, do którego należy się zgłosić wprzypadkubezskutecznychstarańodziecko, jestginekolog. Pomarańczowa lampka powinna zapalić się po roku regularnego współżycia bez zabezpieczeń, gdyż po takim czasie większość kobietpowinnajużbyćwciąży mówijacekopinc,ginekolog-położnik. Wprzypadkukobietpo35 rokużyciadiagnostykęmożnazacząćwcześniej. Problemniepłodnościmożewtakimsamym stopniudotyczyćmężczyzny,jakikobiety FOT. 123RF PRZYCZYNYNIEPŁODNOŚCI Zdaniem lekarzy, najczęściej zakłopotyzzajściemwciążęodpowiedzialnesą zaburzeniahormonalne,wadyinieprawidłowości narządu rodnego, czynniki odpornościowe, genetyczne i neurologiczne, ale również nieodpowiedniadietaipalenie tytoniu. Ponieważ problem niepłodności może w takim samym stopniudotyczyćmężczyzny, jak i kobiety, diagnostykę prowadzi sięuobojgapartnerówrównocześnie. LECZENIE Nierazwystarczywyeliminowanie stresu, zmianatrybużyciaimetodyfarmakologiczneluboperacyjne.ucodziesiątejparyjedynąskutecznąmetodąjestwprowadzenie nasieniapartneradomacicyzapomocąspecjalnegocewnikaczyzabiegzapłodnieniainvitro. Zbezpłatnegoinvitromogąskorzystać m.in. kobiety, u których nie ma możliwościoperacyjnegousunięcia przyczyny bezpłodności, lub mężyżni,uktórych występujeniewielkiezagęszczenieplemników. REKLAMA Cowartojeść,byszybciejspełnić swoje marzenia o posiadaniu dziecka DIETA Od miesięcy bezskutecznie staracie się o potomstwo? Zacznijcie jeść produkty zawierające witaminy i mikroelementy sprzyjające ciąży. To działa! #Magda M. Maciejczyk aa Genetycy: każda kobieta przynajmniejtrzymiesiąceprzed rozpoczęciemstarańodziecko powinna zacząć przyjmować preparatyzkwasemfoliowym. UwiększościmłodychPolekwystępuje niedobór tego pierwiastka,atoskutkujezaburzeniami owulacji lub osłabia komórki jajowe. Kolejna ważna pozycja w menu sprzyjającym poczęciu to witaminy z grupy B. Pośrednio odpowiadająonezaprawidłowy przebieg owulacji i zagnieżdżenia zarodka. Aby dostarczyć organizmowioptymalnądawkę tych witamin, jedz codziennie 4 kromki pełnoziarnistego chleba zżytaluborkiszunazakwasie lub 6 migdałów. Garść orzechów lubmigdałówpokryjedzienne zapotrzebowanienawitaminę E,niebezpowoduzwanąwitaminą płodności. Przed niepłodnością owulacyjną chroni także żelazozawartewowocachiwarzywach (buraki, korzeń pietruszki,suszonemoreleiorzechy, rośliny strączkowe). Najlepszywybórtowarzywaiowoce surowe, sezonowe i z pobliskich upraw ekologicznych. Naukowcymająrównieżdowody,żedietabogatawtłuszczenienasyconezwiększaszansenapoczęcieo40procent. Przyszły tata powinien natomiast stosować dietę zawierają- REKLAMA AXIS Sklep Medyczny realizacja wniosków NFZ Sklep czynny pon.-pt Bytom, ul. Woźniaka 69 tel sklep DOJAZD DO PACJENTA GRATIS! cąsporeilościcynku,selenu orazwitamincie.badaniaprowadzone w Londynie przez Guy s and St. Thomas Hospital NHSFoundationTrust udowodniły,żedietatakaistotnie zwiększyłaodsetekciążupar, w których to mężczyźni borykalisięzproblememniepłodności.witaminyciezwiększają przeżywalność plemników. #to ważne KIEDY WARTO ŁYKAĆ SUPLEMENTY Preparatyfarmaceutyczne zawierającewitaminy iminerałysąjedynie uzupełnieniemwłaściwie skomponowanejdietyinie zastąpiąowocówiwarzyw. Ichprzyjmowaniezawsze wartoskonsultować zlekarzem. Wśród preparatów, na które warto zwrócić uwagę w czasie starania się o dziecko, lekarze najczęściej wymieniają te, które zawierają kwas foliowy, witaminę D oraz kwasy z grupy omega-3, cynk, selen, witaminę E.

15 #reklama NASZEMIASTO 15 REKLAMA TO SIĘ OPŁACA! REKLAMA Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem: ul. Gliwicka 204, Katowice, kapitał zakładowy: ,00 zł NIP , REGON , Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach: KRS OGŁASZA Przetarg ustny nieograniczony w formie licytacji sprzedaż łączna 14 lokali mieszkalnych położonych w nieruchomości wielobudynkowej przy ul. Strzeleckiej 2, 4, 6 oraz Raciborskiej 18 w Katowicach wraz z pomieszczeniami przynależnymi i udziałem w części wspólnej nieruchomości. Numer lokalu Powierzchnia Powierzchnia Udział w nieruchomości Pomieszczenia Piętro użytkowa przynależna - piwnica wspólnej Strzelecka 2/2 35,17 1 pokój, kuchnia 2,70 parter 0,0150 Strzelecka 2/3 35,79 2 pokoje, kuchnia 4,20 parter 0,0158 Strzelecka 2/4 55,25 3 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 6,90 parter 0,0246 Strzelecka 2/13 37,17 1 pokój, kuchnia, łazienka z WC 4,20 III 0,0164 Strzelecka 4/2 35,04 2 pokoje, kuchnia z aneksem WC 4,36 parter 0,0156 Strzelecka 4/8 54,10 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 4,78 I 0,0233 Strzelecka 4/9 35,83 2 pokoje, kuchnia 3,71 II 0,0157 Strzelecka 6/2 34,63 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 4,23 parter 0,0154 Strzelecka 6/3 34,68 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC 6,60 parter 0,0163 Strzelecka 6/5 36,01 1 pokój, kuchnia 3,18 I 0,0155 Strzelecka 6/6 42,37 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 5,48 I 0,0189 Strzelecka 6/8 35,83 2 pokoje, kuchnia, przedpokój 4,16 I 0,0158 Strzelecka 6/9 34,53 2 pokoje, kuchnia 4,08 II 0,0153 Raciborska 18/8 37,36 1 pokój, kuchnia, łazienka z WC 4,31 I 0,0165 Budynki wyposażone są w instalacje elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną, możliwość ogrzewania piecem węglowym. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż łączna wszystkich wyżej wymienionym lokali mieszkalnych w ramach jednej transakcji. Termin i miejsce przetargu: 27 maja 2015 r. (środa) o godz w sali konferencyjnej w siedzibie Spółki przy ulicy Gliwickiej 204 w Katowicach (1 piętro). Przedmiot przetargu można oglądać w dni robocze w terminie od 5 maja 2015 r. do 26 maja 2015 roku, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Działem Obsługi Nieruchomości w Administracji WUJEK z siedzibą przy ul. Załęskiej 37a w Katowicach, tel Informacji dodatkowych dotyczących warunków przetargowych udziela Dział Restrukturyzacji Majątku pod numerami telefonów: w. 25 i 62 lub kom Warunki przystąpienia do przetargu: 1. Wniesienie wadium przelewem bankowym do dnia 25 maja 2015 r. (poniedziałek) - decyduje data wpływu kwoty wadium na konto Spółki: ING Bank Śląski O/Katowice numer: Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty. - Wadium przepada na rzecz Spółki, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. - Wadium złożone przez Nabywcę zostanie zarachowane na poczet ceny. 2. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę jego uczestników, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 3. Nabywca, który do dnia zawarcia umowy w formie aktu notarialnego nie uiści ceny nabycia, traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone wadium. 4. Koszty związane z przygotowaniem nieruchomości do sprzedaży i jej nabyciem ponosi w całości nabywca. W bieżącym numerze Jarmarku dodatek specjalny TWÓJ DOM BUDUJEMY W ŚLĄSKICH MIASTACH PROMOCJA ZAWSZE W PIĄTEK NOWE WYDANIE JEDYNY TAKI REGIONALNY TYGODNIK MOTORYZACYJNY 8 maja znajdziesz: 2000 ogłoszeń z Podbeskidzia, Śląska, Zagłębia, Małopolski umowę kupna-sprzedaży notowania giełdowe historię motoryzacji prezentację nowego modelu motosport WARTO WIEDZIEĆ Jak zarejestrować samochód zabytkowy? Polacy coraz częściej interesują się samochodami zabytkowymi lub starszymi, aspirującymi do miana youngtimerów, które jeszcze zabytkami nie są, ale wkrótce nimi będą. info: biuro@jarmark.com.pl, Cena wywoławcza: zł, wadium: zł, postąpienie: zł 5. Zawarcie umowy sprzedaży nastąpi w terminie do 21 dni od wpłaty wylicytowanej należności, we wskazanej przez Spółkę Kancelarii Notarialnej. 6. Osoby stające do przetargu, działając nie tylko we własnym imieniu, powinny legitymować się stosownym pełnomocnictwem lub innym dokumentem stwierdzającym zdolność do składania oświadczeń woli. 7. Osoby uczestniczące w przetargu w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej lub osoby prawne powinny posiadać odpowiednie urzędowe wypisy. 8. W związku z faktem, iż wartość rynkowa przedmiotu przetargu przekracza równowartość w zł kwoty euro, na dokonanie czynności prawnej sprzedaży nieruchomości wymagana jest (zgodnie z art. 5a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa, Dz.U nr 106, poz. 493 z późn. zm.) zgoda Ministra Skarbu Państwa. Zawarcie, w formie aktu notarialnego, umowy sprzedaży przedmiotowej nieruchomości nastąpi po realizacji ww. warunków oraz po wpłacie wylicytowanej, zatwierdzonej przez Ministra Skarbu Państwa kwoty. Termin, osoba notariusza i miejsce zawarcia umowy sprzedaży zostaną określone przez Sprzedającego. Wydanie nabywcy przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zawarciu umowy sprzedaży. Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany warunków przetargu, zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak również żądania, w przypadku wystąpienia przesłanek, o których mowa w art Kodeksu cywilnego, unieważnienia umowy zawartej w drodze przetargu. Oferent ma obowiązek zapoznać się z Rozp. Rady Ministrów z dn r. w sprawie określenia sposobu i trybu organizowania przetargu na sprzedaż składników aktywów trwałych przez spółkę powstałą w wyniku komercjalizacji oraz z Zasadami Zbywania Składników Aktywów Trwałych dostępnymi w siedzibie Spółki lub na stronie internetowej: REKLAMA Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o. o. z siedzibą pod adresem: ul. Gliwicka 204, Katowice, kapitał zakładowy: ,00 zł NIP , REGON , Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach: KRS OGŁASZA Przetarg ustny nieograniczony w formie licytacji - sprzedaż łączna 11 lokali mieszkalnych położonych w nieruchomości wielobudynkowej przy ul. Strzeleckiej 3, 3a, 5, 5a w Katowicach wraz z pomieszczeniami przynależnymi i udziałem w części wspólnej nieruchomości Numer lokalu Powierzchnia użytkowa pomieszczenia REKLAMA Śląsko Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem: ul. Gliwicka 204, Katowice, kapitał zakładowy: ,00 zł NIP , REGON , Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach: KRS OGŁASZA Powierzchnia przynależna - piwnica przetarg ustny nieograniczony w formie licytacji na zbycie prawa użytkowania wieczystego gruntu: - nieruchomości niezabudowanej, położonej rejonie ulicy Kossutha 13 w Katowicach, obejmującej prawo użytkowania wieczystego gruntu - działek nr 56/13 i 57/13 o łącznej powierzchni m 2 k.m.: 43, obręb: Śródmieście - Załęże, Księga Wieczysta: KA1K/ /1. Cena wywoławcza nieruchomości: zł, wadium: zł, postąpienie: zł. Zgodnie ze Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Katowic z dnia r. przedmiotowy teren przeznaczony jest jako: - obszar zabudowy usługowej z zielenią urządzoną (symbol U/ZU2); - teren usług handlu, rzemiosła i składników oraz urządzeń komunikacji wraz z nieprzekraczalną linią zabudowy (symbol planu 55 USKs). Termin i miejsce przetargu: 29 maj 2015 r., godz (piątek) w sali konferencyjnej w siedzibie Spółki przy ulicy Gliwickiej 204 w Katowicach (1 piętro). Przedmiot przetargu można oglądać w dni robocze w terminie od 7 maja 2015 r. do 28 maja 2015 r. Szczegółowych informacji dotyczących nieruchomości oraz warunków przetargowych, można uzyskać kontaktując się z Działem Restrukturyzacji Majątku pod numerem telefonu 32/ w. 25 i 62 lub Warunki przystąpienia do przetargu: 1.Wniesienie wadium przelewem bankowym do dnia 27 maja 2015 r. (środa) - decyduje data wpływu kwoty wadium na konto Spółki: ING Bank Śląski O/Katowice numer: Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty. - Wadium przepada na rzecz Spółki, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. - Wadium złożone przez Nabywcę zostanie zarachowane na poczet ceny. 2. Osoby stające do przetargu, działając nie tylko we własnym imieniu, powinny legitymować się stosownym pełnomocnictwem lub innym dokumentem stwierdzającym zdolność do składania oświadczeń woli. 3. Osoby uczestniczące w przetargu w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej lub osoby prawne winne posiadać odpowiednie urzędowe wypisy. 4. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę jego uczestników, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 5. Nabywca, który do dnia zawarcia umowy w formie aktu notarialnego nie uiści ceny nabycia, traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone wadium. 6. Koszty związane z przygotowaniem nieruchomości do sprzedaży i jej nabyciem, ponosi w całości nabywca. 7. Wylicytowana kwota będzie powiększona o wartość podatku VAT. 8. W związku z faktem, iż wartość rynkowa nieruchomości niezabudowanej przy ul. Kossutha 13 w Katowicach przekracza równowartość w zł kwoty euro, na dokonanie czynności prawnej - sprzedaży nieruchomości - wymagana jest (zgodnie z art. 5a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa, Dz. U nr 106, poz. 493 z późn. zm.) zgoda Ministra Skarbu Państwa. Zawarcie ostatecznej umowy sprzedaży przedmiotowej nieruchomości nastąpi po realizacji ww. warunków w terminie nie krótszym niż 60 dni kalendarzowych od dnia podpisania warunkowej umowy sprzedaży ww. nieruchomości. Termin, osoba notariusza i miejsce zawarcia ostatecznej umowy sprzedaży zostanie określony w warunkowej umowie sprzedaży. Wydanie nabywcy przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zawarciu ostatecznej umowy sprzedaży. Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany warunków przetargu, zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak również żądania, w przypadku wystąpienia przesłanek, o których mowa w art Kodeksu cywilnego, unieważnienia umowy zawartej w drodze przetargu. Oferent ma obowiązek zapoznać się z Rozp. Rady Ministrów z dn r. w sprawie określenia sposobu i trybu organizowania przetargu na sprzedaż składników aktywów trwałych przez spółkę powstałą w wyniku komercjalizacji oraz z Zasadami Zbywania Składników Aktywów Trwałych dostępnymi w siedzibie Spółki lub na stronie internetowej: Piętro Udział w nieruchomości wspólnej Strzelecka 3/8 61,94 2 pokoje, kuchnia, przedpokój 3,78 II 0,0247 Strzelecka 3/9 43,69 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 5,62 II 0,0185 Strzelecka 3/10 62,78 2 pokoje, kuchnia, przedpokój 5,78 II 0,0257 Strzelecka 3/11 62,49 2 pokoje, kuchnia 4,54 III 0,0252 Strzelecka 3a/4 28,48 1 pokój, kuchnia 5,35 parter 0,0127 Strzelecka 3a/9 36,04 1 pokój, kuchnia 5,24 II 0,0155 Strzelecka 5/2 35,67 1 pokój, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 4,27 parter 0,0150 Strzelecka 5/3 35,40 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 5,54 I 0,0154 Strzelecka 5/6 35,47 1 pokój, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój 5,80 I 0,0155 Strzelecka 5a/7 41,27 1 pokój, kuchnia 1,40 I 0,0160 Strzelecka 5a/14 24,10 pokój z aneksem kuchennym 3,80 III 0,0105 Budynki wyposażone są w instalacje elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną, możliwość ogrzewania piecem węglowym. Cena wywoławcza: zł, wadium: zł, postąpienie: zł. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż łączna wszystkich wyżej wymienionym lokali mieszkalnych w ramach jednej transakcji. Termin i miejsce przetargu: 27 maj 2015 r. (środa) o godz w sali konferencyjnej w siedzibie Spółki przy ulicy Gliwickiej 204 w Katowicach (1 piętro). Przedmiot przetargu można oglądać w dni robocze w terminie od 5 maja 2015 r. do 26 maja 2015 roku, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Działem Obsługi Nieruchomości w Administracji WUJEK z siedzibą przy ul. Załęskiej 37a w Katowicach tel. 32/ Informacji dodatkowych dotyczących warunków przetargowych udziela Dział Restrukturyzacji Majątku pod numerami telefonów: 32/ w. 25 i 62 lub kom Warunki przystąpienia do przetargu: 1.Wniesienie wadium przelewem bankowym do dnia 25 maja 2015 r. (poniedziałek) - decyduje data wpływu kwoty wadium na konto Spółki: ING Bank Śląski O/ Katowice numer: Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty. - Wadium przepada na rzecz Spółki, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. - Wadium złożone przez Nabywcę zostanie zarachowane na poczet ceny. 2. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę jego uczestników, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 3. Nabywca, który do dnia zawarcia umowy w formie aktu notarialnego nie uiści ceny nabycia, traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone wadium. 4. Koszty związane z przygotowaniem nieruchomości do sprzedaży i jej nabyciem, ponosi w całości nabywca. 5. Zawarcie umowy sprzedaży nastąpi w terminie do 21 dni od wpłaty wylicytowanej należności, we wskazanej przez Spółkę Kancelarii Notarialnej. 6. Osoby stające do przetargu, działając nie tylko we własnym imieniu, powinny legitymować się stosownym pełnomocnictwem lub innym dokumentem stwierdzającym zdolność do składania oświadczeń woli. 7. Osoby uczestniczące w przetargu w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej lub osoby prawne winne posiadać odpowiednie urzędowe wypisy. 8. W związku z faktem, iż wartość rynkowa przedmiotu przetargu przekracza równowartość w zł. kwoty euro, na dokonanie czynności prawnej - sprzedaży nieruchomości - wymagana jest (zgodnie z art. 5a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa, Dz. U nr 106, poz. 493 z późn. zm.) zgoda Ministra Skarbu Państwa. Zawarcie, w formie aktu notarialnego, umowy sprzedaży przedmiotowej nieruchomości nastąpi po realizacji ww. warunków oraz po wpłacie wylicytowanej, zatwierdzonej przez Ministra Skarbu Państwa kwoty. Termin, osoba notariusza i miejsce zawarcia umowy sprzedaży zostanie określony przez Sprzedającego. Wydanie nabywcy przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zawarciu umowy sprzedaży. Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany warunków przetargu, zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak również żądania, w przypadku wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 705 Kodeksu cywilnego, unieważnienia umowy zawartej w drodze przetargu. Oferent ma obowiązek zapoznać się z Rozp. Rady Ministrów z dn r. w sprawie określenia sposobu i trybu organizowania przetargu na sprzedaż składników aktywów trwałych przez spółkę powstałą w wyniku komercjalizacji oraz z Zasadami Zbywania Składników Aktywów Trwałych dostępnymi w siedzibie Spółki lub na stronie internetowej:

16 #ogłoszenia 16 NASZEMIASTO Ogłoszenia Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon przez internet gazeta.naszemiasto.pl nieruchomości mieszkania - sprzedam A Bytom- okazja! 84m, 82 tys. po remoncie A K-ce Modelarska 24, mieszkanie 2pok. 48m, 0p/IVp balkon, po rem A Katowice, os. Kukuczki, M-4, IIp. niska zabudowa, do odświeżenia, 200 tys , mieszkania - kupię A Kupię mieszkanie do remontu (może być zadłużone) Sosnowiec i okol mieszkania do wynajęcia A K-ce ul. Teatralna, 700zł dla 1-2 osób, umeblowane, wyposażone, BN domy - sprzedam A Będzin Myszkowice, nowy dom 165 m2, działka 1050 m2, lokale użytkowe - sprzedam A Sprzedam Pensjonat w Kołobrzegu, lokale użytkowe - do wynajęcia A Zawiercie 91 i 68 m2, handlowe elektronika, komputery A SKUP I ODBIÓR ZUŻYTEJ ELEKTRO- NIKI: radia, wzmacniacze, kolumny, używana aparatura pomiarowa, mierniki, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne i elektryczne, itp antyki A Antyki K-ce Pl. Wolności 11, A Kupię Meble przedwojenne, szafy, kredensy, sypialnie - gotówka, maszyny urządzenia A Kupimy maszyny do obróbki metalu i drewna. Tel materiały budowlane Szamba betonowe, inne ADrewno kominkowe, cięte, rąbane, brzoza, dąb, jesion, sprzedaż na worki, tel.: motoryzacja osobowe sprzedam A AUTOSKUP SUPER CENY, A Autoskup transport, złomowanie, gotówka, tel.: A AUTOSKUP Zlomowanie, REKLAMA ORWAT Filtertechnik sp. z o.o. ul. Stadionowa 4, Mysłowice, tel praca@orwat-filtertechnik.com ZATRUDNIMY SZWACZKI W związku z systematycznym rozwojem, poszukujemy kandydatów na stanowisko szwaczki. Wymagamy doświadczenia w branży, dyspozycyjności oraz zaangażowania w powierzone zadania. Forma zatrudnienia: umowa o pracę. Dodatkowych informacji udzielamy w siedzibie firmy w godzinach od 8.00 do osobowe kupię A SKUP - Sprzedaż aut, tel "Auto-Land" kupuję: osobowe, dostawcze, całe, rozbite, skorodowane. Najlepiej płacę - natychmiast. Chorzów, 32\ , A "Autoskup: osobowe, dostawcze (stan obojętny) Dojazd, gotówka! , Własny transport" Absolutnie kupię, Rybnik A Absolutnie wszystkie marki, płacimy najwięcej. Dojazd. Gotówka , Własny transport A AUTOSKUP - Za gotówkę do zł - Stan obojętny, tel Autozłomowanie A Kupię samochody osobowe i dostawcze do 2000 zł. Stan obojętny. Mogą być uszkodzone, skorodowane i bez opłat. Dojazd do klienta A Kupię wszystkie samochody do 1500zł lub 650 zł za tonę, A Kupię wszystkie samochody do 5 tys. zł, A Skup: całe, skorodowane, rozbite, bez opłat. Dojazd do klienta, SKUP SAMOCHODÓW tel zabytkowe kupię A Kupię stary samochód lub motocykl, min. 40-letni. Może być niekompletny lub uszkodzony, inne A AUTO-SKUP Płatne Gotówką! Cały Śląsk tel auto-skup.org REKLAMA aj partners JOB CENTER ZOSTAŃ OPIEKUNKĄ OSÓB STARSZYCH W NIEMCZECH I ZARABIAJ NAWET DO ZŁ tel kom fi nanse biznes kredyty, pożyczki A! Pożyczki bez BIK dla zadłużonych pod hipotekę bez dochodu, " AGART" -CHWILÓWKI!!! Ponad 20 lat na rynku usług finansowych. Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Katowice, ul. Mickiewicza 28/4, Ip. tel. (32) Zabrze, ul. Wolności 294 tel. (32) Gliwice, ul. Zwycięstwa 14/17, Ip. tel. (32) Tychy, Aleja Piłsudskiego 1 tel. (32) "Contact" Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, bez zdolności dla seniora. Pożyczki i Chwilówki, na dowód, bez BIK, wszystkie źródła dochodu, alimenty, MOPS itp. (32) A A może chwilówka do 3600 zł? Wypłata od ręki! Tel , Ale szybka gotówka do zł!!! Sprawdź. Tel Ale szybka gotówka, nawet zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A (opłata wg taryfy operatora) Ale szybka i elastyczna pożyczka do zł. Tel Atrakcyjna pożyczka do zł na dowolny cel. Tel Atrakcyjna pożyczka od 200 zł do 25 tys. Tel Atrakcyjne pożyczki do 1000 zł. Dojazd natychmiast A Bankowe i pozabankowe bez zdolności kredytowej (32) , Bez BIK-u. Kredyty. Chwilówki! Dzwoń, nie zwlekaj! Pewne 100% 32/ , DOJAZD! REKLAMA REKLAMA EuroEfekt POŻYCZKI KREDYTY GOTÓWKOWE RÓWNIEŻ BEZ BIK KONSOLIDACYJNE, HIPOTEKI CHWILÓWKI - OFERTA 20 FIRM - NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ bez zaświadczeń z ZUS i US POŻYCZKI BANKOWE do zł. Najnowsze oferty BYTOM - 32/ RUDA Śl. - 32/ ZABRZE - 32/ RYBNIK - 32/ REKLAMA Biuro reklamy Ewelina Żyła-Baran e.zyla@polskapresse.pl Katarzyna Skomorowska k.skomorowska@polskapresse.pl Anna Kraicer a.kraicer@polskapresse.pl REKLAMA Nowy oddział! Mała rata! REKLAMA FIRMA SPRZĄTAJĄCA zatrudni DO SPRZĄTANIA (mile widziane kobiety i mężczyźni). Praca w Centrum Handlowym, kontakt telefoniczny REKLAMA TARTAK konstrukcje dachowe łaty, kontrłaty, deski kontakt: REKLAMA Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem: ul. Gliwicka 204, Katowice, kapitał zakładowy: ,00 zł NIP , REGON , Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach: KRS OGŁASZA Konkurs na najem lokali użytkowych stanowiących własność Śląsko-Dąbrowskiej Spółki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Katowicach oraz KHW S.A. Wykaz lokali użytkowych przeznaczonych do konkursu na najem za licytacją stawki czynszu: 1. ul. Obroki 59, Katowice, powierzchnia użytkowa 58,34 m² 2. ul. Korfantego 125, Katowice, powierzchnia użytkowa 27,00 m² 3. ul. Dębowa 6-8, Katowice, powierzchnia użytkowa 56,80 m² 4. ul. Dębowa 42, Katowice, powierzchnia użytkowa 32,76 m² 5. ul. Dębowa 73, Katowice, powierzchnia użytkowa 41,54 m² 6. ul. Wyplera 2a-b, Katowice, powierzchnia użytkowa 63,33 m² 7. ul. Kossutha 5a, Katowice, powierzchnia użytkowa 146,77 m² 8. ul. Kossutha 5, Katowice, powierzchnia użytkowa 61,30 m² 9. ul. Armii Krajowej 80, Chorzów, powierzchnia użytkowa 33,08 m² 10. ul. Armii Krajowej 113, Chorzów, powierzchnia użytkowa 31,89 m² 11. ul. Armii Krajowej 80, Chorzów, powierzchnia użytkowa 34,58 m² 12. ul. Samsonowicza 27, Katowice, powierzchnia użytkowa 60,70 m² 13. ul. Samsonowicza 27, Katowice, powierzchnia użytkowa 50,60 m² 14. ul. Samsonowicza 29, Katowice, powierzchnia użytkowa 22,60 m² 15. ul. Kściuczyka 3a, Katowice, powierzchnia użytkowa 24,40 m² 16. ul. Górnicza 15, Mysłowice, powierzchnia użytkowa 46,22 m² 17. ul. Bończyka 36, Mysłowice, powierzchnia użytkowa 41,70 m² 18. ul. Łowiecka 11a, Ruda Śląska, powierzchnia użytkowa 51,45 m² 19. ul. Brzozowa 6, Ruda Śląska, powierzchnia użytkowa 122,85 m² 20. ul. Honoraty 36, Tychy, powierzchnia użytkowa 45,85 m² 21. ul. Honoraty 36, Tychy, powierzchnia użytkowa 6,80 m² Termin składania ofert w dniach od r r. Warunki uczestnictwa w konkursie, termin i miejsce składania ofert oraz tabela zawierająca opis lokali, stawkę minimalną, minimalne postąpienie, wysokość wadium i kaucji, znajduje się na stronie internetowej Spółki pod adresem: Informacji merytorycznych w przedmiocie ogłoszonego konkursu udziela również Dział Restrukturyzacji Majątku pod numerem telefonu: wew. 44 lub Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo odstąpienia od przeprowadzenia konkursu w części lub w całości bez podania przyczyny.

17 #ogłoszenia NASZEMIASTO 17 A Błyskawiczne chwilówki dla każdego, w 5 minut! Bytom, Dworcowa 34, tel. 32/ Chorzów, Katowicka 74 tel. 32/ Katowice, Mickiewicza 18 tel Sosnowiec, Modrzejowska 39 tel. 32/ Błyskawiczne chwilówki, kredyty, bez BIK, , DOJAZD do klienta. Nie zwlekaj! CDF. Pożyczki krótkoterminowe. Tel. 32/ , Chwilówka 700 zł natychmiast, bez BIK, Silesia Pożyczki, A CHWILÓWKA LEPSZA NIŻ DOBRA Bardzo tania oferta. Stałym klientom rozbijamy spłatę na raty. Zapraszamy na kawę i po sprawdzenie naszej oferty. UCZCIWI AGENCI WSPÓŁPRACA Tel. (32) , (32) A Chwilówka natychmiast! Bez zaświadczeń! Dojazd (32) Chwilówki - 100% Pożyczki. Pewne. Dojazd , Chwilówki oraz zastaw, Chwilówki- najtaniej , A Conseiller Bankowe kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, inwestycyjne. Na oświadczenie do 30 tys. Bez opłat, szybka realizacja. Ubezpieczenia, A Do 3000 zł. z komornikiem. Nowy produkt (32) EKSPRES gotówkowy! Pożyczymy do zł! Tel Gotówka na dowolny cel, zadzwoń tel A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipoteczne na spłatę zadłużenia komorniczego i bankowego. Kompleksowa procedura oddłużeniowa, niskie koszty. Tel A Konkretna pomoc przy zadłużeniu komorniczym: pożyczki; chwilówki; oddłużenia. Wszystko bez wychodzenia z domu. Wysoka przyznawalność! (7,69/min) A Konsolidacja do 250 tys. bez zabezpieczeń, tel. (32) Kredyt 100tys rata 648zł Kredyt 50tys rata 549zł A Kredyty pomoc zadłużonym A Kredyty, Pożyczko, Oddłużenia, Chwilówki. Masz problem ze spłatą kredytów? Komornik zajął Twoje wynagrodzenie? Zadzwoń!!! 32/ , Kancelaria Kredytowa Ul. Mielęckiego 10/501 Katowice. A Nowe oferty pożyczek niebankowych, również z komornikiem.tel A Pętla kredytowa- pomożemy Ci z niej wyjść, tel. (32) Potrzebujesz gotówki? Zadzwoń po szybką pożyczkę A Pozabankowa pożyczka do 40000zł. bez BIK (32) A Pożyczka dla trudnych klientów, tel. (32) A Pożyczka prywatna do 7000zł bez BIK (32) POŻYCZKA, SZYBKO I UCZCIWIE Zadzwoń A Pożyczki bez BIK do 10 tys , A POŻYCZKI OD RĘKI. Bez BIK. Promocja do 10 maja! Zadzwoń: A Pożyczki pod hipotekę, A Pożyczki pod hipotekę, Szybka pożyczka, decyzja nawet w 24 godziny - Zadzwoń A Szybki kredyt bez zdolności kredytowej, tel. (32) W ofercie m.in.: NOWOŚĆ Skutecznie spłacę zajęcia komornicze, windykacje itp. POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowód osobisty, pod zastaw nieruchomości. Tel. (32) , TANIE CHWILÓWKI!!! DLA NOWYCH KLIENTÓW pierwsza chwilówka całkowicie ZA DARMO Katowice, ul. św. Jana 11/4 Tel ODBIERZ GOTÓWKĘ od ręki, oferta dla WSZYSTKICH!!! tel Katowice, 3 Maja 20/ Zadzwoń zamów: , inne POŻYCZKI w domu klienta od 150 zł do 500 zł A Sprzedam Zakład Czyszczenia Dywanów o długim stażu i dużej renomie w Katowicach, nauka korepetycje A 9 zł matura mat + fiz + inne praca zatrudnię A Firma zajmująca się udzielaniem szybkich i przystępnych pożyczek gotówkowych klientom indywidualnym poszukuje: Sprzedawcy Pożyczek. Praca na umowę zlecenie, może być dodatkowa, atrakcyjne wynagrodzenie. Tel A ATERIMA MED- zostań opiekunem osób starszych w Niemczech. Pracuj legalnie i bezpiecznie, tel. (32) A Biuro handlowe poszukuje kandydatów na stanowisko konsultanta telefonicznego. Obowiązki: aktualizacja bazy danych, działania telemarketingowe. Oferta również dla rencistów i emerytów. Praca w Sosnowcu. Tel A CV platformy wiertnicze A Do biura w Chorzowie zatrudnimy telemarketerów, mile widziani emeryci. Praca prosta z jednym produktem, wprowadzenie i szkolenie. Praca od poniedziałku do piątku w godz lub Płaca stała + prowizja. Tel A Kelnerki do pracy na Cyprze na okres letni, 500 EURO/mies., zakwaterowanie + wyżywienie gratis. Kontakt tel , mail: agatamou@wp.pl, facebook: Summer Park Mathiatias Łatowy, zacier. maszynowy, możliwość przyuczenia (miksokret) z kat. B+E, Katowice, A Opiekunki do Niemiec A Panią do sklepu monop K-ce A Piekarza- cukiernika, K-ce A Poszukujemy kobiet w każdym wieku, szukających stałej pracy w biurze w Sosnowcu. Tel , 32/ A Praca Chałupnicza dla osób ze zdolnością manualną lub szydełkowania lub haftowania lub robótek na drutach, Katowice , Przyjmę do pracy krawcową na cały etat. Sklep z firanami, Katowice ul. Katowicka 65, tel A Restauracja w Gliwicach zatrudni KELNERA i KUCHARZA. Tel A Stróża- zatrudnię. Dąbrowa Górn. Strzemieszyce (32) Szukasz pracy? Atrakcyjne zarobki! Zostań opiekunką/opiekunem seniorów w Niemczech lub Anglii. Jeśli znasz język niemiecki lub angielski zadzwoń już teraz: A W związku z realizacją projektu rekrutacyjnego w Zabrzu poszukujemy osób do Sortowania Listów i Paczek przy ul. Mielrzyńskiego. Praca od zaraz. Zgłoszenia: zabrze@fallwork.pl tel A W związku z realizacją projektu rekrutacyjnego w Zabrzu poszukujemy osób do sortowania listów i paczek przy ul. Mielrzyńskiego. Praca od zaraz. Wymagania: brak przeciwwskazań do dźwigania. Zabrze@fallwork.pl tel inne A Bdb praca dla Pań dyskrecja K-ce tel (towarzyskie wykluczone). zdrowie inne specjalizacje A Alkoholizm, hazard- terapia uzależnień Możesz nie pić, nie grać. opieka A Profesjonalna, domowa opieka dla Twoich bliskich na godziny lub całodobowo. Tel. 32/ , usługi budowlano-remontowe A Adaptacje, remonty domów, sklepów, drenaż, izolacje, dachy, kafelkowanie, malowanie, hydraulika, elektryka, przyłącza kanalizacyjne, brukarstwo, docieplanie budynków. Przystępne ceny! Raty! Tel A Budowy domów murowanych i drewnianych. Remonty, dachy. Brygada górali, A Cykliniarskie 32/ , wynajem A Cykliniarskie Kasperek A Cykliniarskie, 32/ , A Cykliniarskie, bezpyłowe, 32\ A Dach A-Z tanio i solidnie A Dachy-papa, rynny, naprawa A Naprawy w domu i ogrodzie Remonty- solidnie, Wylewki maszyn.-różne rodzaje Solidnie, dogodne terminy ogrodnicze A Przekopywanie glebogryzarką, zakładanie trawników porządkowe A Czyszczenie-Karcher, przeprowadzki A Ekipa taniuśko. Tel uroczystości A Zespół 2-os., DJ, wodzirej, inne KCK, Katowice, ul. Murckowska 9, usługi pogrzebowe,tel. całodobowo, 32\ , turystyka wycieczki A Chorwacja Czarnogóra 877zł A SZCZYRK, -Promocyjne Turnusy Rehabilitacyjne od 1290zł/os/14 nocy,zabiegi, posiłki,wycieczki + atrakcje. 33/ A Wczasy autokarem morze i góry + 3 posiłki, Oświata K-ce Mickiewicza / hotele A USTROŃ, -Promocyjne Wczasy Rehabilitacyjne od 580 zł/os, 7 dni, posiłki, 20 zabiegów. Tel , 33/ A WISŁA, DW LIMBA - emeryci i renciści zniżki, pokoje z łazienkami i TV, blisko centrum, pensjonaty A KOŁOBRZEG - Pensjonat Bosman, 5 min do morza, ogród, sprzęt plażowy, stołówka na miejscu, tv, czajnik, grill, cena zł/osobodoba, (94) , bossman.kolobrzeg.pl A Krynica Morska Pensjonat A Rewal 50 m morze wczasy, 91/ A WISŁA, Pensjonat. Wczasy, weekendy, grupy, kolonie, tel pokoje gościnne A Dźwirzyno, k/kołobrzegu - pok. 2,3,4 os. wynajmę, kuch. łaz.wc,tv. Kontakt: 94/ , , ezacisze. com A Gdańsk -pokoje tel A Grzybowo k./kołobrzegu, pokoje, 94/ A Karwia, wczasy, A Łeba- komfort, tanio, A MAZURY, ok. Mrągowa nad jeziorem. Pokoje z łazienkami i pełnym wyposażeniem. Cicha, spokojna okolica. Zapraszamy! Tel. 89/ , , A REWAL - wczasy nad morzem. Super miejsce. 200 m do plaży. Pokoje 2-, 3-osobowe z łazienkami, kuchnia letnia, parking. Blisko centrum. Obok kompleks sportowy, (91) A Rewal! Pokoje z łazie., parking, internet, TV, ogród, grill, kuchenka gaz A REWAL, morze - dom gościnny Albertus - pokoje z łazienkami i TV, pokoje typu studio z aneksem kuchennym; internet, plac zabaw, grill; zniżki przedsezonowe i zniżki dla dzieci; 91\ , domki letniskowe A Bałtyk - domki, 170zł/6os A KARPICKO K/WOLSZTYNA, Ośrodek "Jelonek", domki, jezioro, las. 61/ , A Mazury k/pisza w sercu Puszczy Piskiej. Jezioro Wiartel. Super łowisko, raj dla wędkarzy i grzybiarzy, własna plaża, teren ogrodzony, parking, pawilony, pokoje, domki z łazienkami, wyżywienie. Kontakt 87/ A Rowy, Wakacje nad morzem Promocje! 300m, 1200m do plaży, domki letniskowe pokoje, atrakcje dla dzieci, wyżywienie. saturn.tp1.pl ; nadmorski-rowy.pl, wiejana.pl, tel , zwierzęta rośliny ogrody zwierzęta A Rottweilery sprzedam. Pumba (7.) suczka średniej wielkości. Bardzo łagodna, o ciepłym i przyjacielskim charakterze. Dogaduje się z innymi psami, na spacerkach jest grzeczna. ADOPCJA BEZPŁATNA. Schronisko w Bytomiu 32/ matrymonialne A "ROMEO" oferty matrym., A B. Serenada, serenada.pl A BiuroTango.pl Gliwice, różne A "ANIA" rzutniki z bajeczkami, kolejki PIKO, żołnierzyki PRL kupię Bioenergoterapeuta A Kupię komp. Amiga, Atari, Commodore, Pegasus, Nintendo itp A Kupię monety, banknoty, starocie, znaczki, medale, zegarki: A Kupię-lampa lecznicza BIOPTRON, ZEPTER lub MEDICOLUX, naczynia ZEPTER. Tel A Skup książek, płyt muzycznych, Dojazd. Gotówka. Tel A THERMOMIX lub KOHERSEN, MYCOOK, - robot kuchenny kupię, ADRES REDAKCJI Biurowiec Media Centrum Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A tel , faks redakcja.slaskie@naszemiasto.pl ODDZIAŁ PRASA ŚLĄSKA Prezes Zenon Nowak, Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A REDAKTOR NACZELNY Maciej Gładysiewicz z-ca Aleksandra Glegoła ZESPÓŁ REDAGUJĄCY Elżbieta Kazibut, Agata Markowicz, Agnieszka Pach PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART. Tomasz Bocheński BIURO REKLAMY tel , faks BIURO OGŁOSZEŃ Katowice, ul. Pocztowa 16 tel , faks WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o Warszawa, ul. Domaniewska 45, tel DRUK Polska Press Sp. z o.o. O/Poligrafia; Warszawa,ul. Domaniewska 45 Drukarnia: Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25 A DYSTRYBUCJA D. Sośnierz tel Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń

18 #aktywnie 18 NASZEMIASTO Zwariowany 5. Konkurs Lotów Red Bull już 16 sierpnia 2015 w Gdyni. Naszemiasto.pl jest patronem tej imprezy Odlotsuperbohaterów.Takiepojazdy zobaczysznakonkursielotówredbull ValparisowChilew2014rokugościło m.in. konstruktorówkochającychpiłkę FOT. RED BULL CONTENT POOL NASZ PATRONAT Konkursy Lotów Red Bull są poularne dzięki fantastycznym pomysłom na maszyny latające. Co roku konstruktorzy zaskakują oryginalnymi rozwiązaniami. #Arkadiusz Gołka aatrwarejestracjazespołów do udziału w 5. Konkursie Lotów RedBull.Toimprezaprzeznaczona dla miłośników awiacji w niebanalnym stylu. Stanowi pole do popisu dla wyobraźni konstruktorówniecodziennychlatających maszyn. Latającyaligatormusiał pojawićsiępodczaszawodówwmiami Cel jest prosty - przekonać swoimlotemjuryizaczarować publikę. Najlepszeprojektyzostanązaprezentowane16sierpnianarampiestartowejwGdyni. Konstruktorzy wykonają lot z wysokości 6 metrów, wpadając do Basenu Prezydenta. Sprawdźcie, jakimiinspiracjamikierowalisięuczestnicyedycji KonkursówLotówRedBullwinnychkrajach.Wśródpojazdówznalazły się te stylizowane na różne zwierzęta,postaciezeznanychilubianychfilmówczykreskówek(kojot,turtlesy,smerfy,batmanisuperman, SpongeBob, czy Hello Kitty). Tylkopozazdrościćfantazji. FOT. RED BULL CONTENT POOL KonkurswLongBeach. Tagłębinowarybakusi ofiarypuszkąredbulla Konstruktorzy zottawyiich kreskówkowy ptaknakonkursie w2013 FOT. RED BULL CONTENT POOL FOT. RED BULL CONTENT POOL Bieganiemdodaliskrzydełtym, którzysaminiemogąbiegać POD NASZYM PATRONATEM Wydaje się, żeto takie proste, kiedy się toczy kółeczka Monika Kuszyńska, piosenkarka iambasadorka biegu. To jednak ogromnywysiłek. #Agnieszka Goździejewska JerzySkarżyński, ambasadorwfl WorldRun: Tenbiegjestdlanich! aawniedzielę,3maja,wtym samymmomencie,w35państwachwystartowałwingsfor LifeWoldRun2015.Bieginny niż wszystkie. Bieg charytatywny,wktórymmetapowolidoganiała biegaczy. Biegniemy dla tych, którzy saminiemogąbiegać powiedział przed startem na poznańskiejmalciejerzyskarżyński, ambasadorwflworldrun. Biegniemydlatych,którzysą przykucidowózkówinwalidzkichwzwiązkuzprzerwaniem rdzenia kręgowego. Wśródtysięcyuczestników niezabrakłotych,którzywtrasęwyruszylinawózkachinwalidzkich. Biegaczy dopingowała jeżdżącanawózkupiosenkarka, Monika Kuszyńska. Dla nich teżzaśpiewałapiosenkę,którą wykonapodczastegorocznej Eurowizji. Chcę pobiec wprzyszłymroku przyznała wokalistka.nastarciestanęły drużyny, których opiekunami byli m.in. Jerzy Skarżyński, MonikaPyrek,BeataSadowska iadammałysz.zespółbyłego skoczka liczył ponad 100 osób. Niestety choroba uniemożliwi- FOT.MACIEJ URBANOWSKI łamałyszowistartwtegorocz- nymbiegu.mistrzdopingował zatobiegaczynastracieitrasie. Rękamniebolałaodprzybijaniapiątek.Wielubiegaczy, którzydotarlido19km,czyli tam, gdzie bieg ukończyłem rok temu mówiło,żeichcelembyłodobiectamdomnie.cieszę się,żemogłemtambyćiichdopingować mówił. Wtymrokuimponującybył też poziom sportowy biegu. NatrasieWFLWorldRunwPoznaniu można było spotkać prawdziwychzawodowców. Jest Jakub Wiśniewski, który wubiegłymrokuzadebiutował wbiegurzeźnika,bijącrekord trasy.jestpiotrkuryło,który przez rok przebiegł świat dookoła.jestwojtekkopeć,maciek Łucyk,BartekOlszewski wymieniaładamklein,dyrektor sportowy. Pośród biegnących nie zabrakło kolorowych ludzi. Był pan JarosławzLegnicywcharakterystycznymtrykocieznamalowanymukłademmięśniowym a także krzewiący idee weganizmu człowiek-banan. #zwycięzcy POKONAŁ73KM POLAKNA8 MIEJSCU Startującego w Poznaniu Bartosza Olszewskiego samochód pościgowy dogonił na 73 metrze POLAKOWI NIEWIELE ZABRAKŁO DO PODIUM Jak zobaczyłem to słońce rano, pomyślałem żejakprzebiegnę65kmto będę zadowolony. Ale udało się jeszcze więcej -cieszyłsię. NajlepszazPolek była Dominika Stelmach, która zakończyła rywalizacjęprzed42km. Zwycięzcą Wings for Life WorldRunporazdrugi został Lemawork Ketema. Etiopczyk startujący w Austrii pokonał ponad 101 tysięcy biegaczy i pobił swój zeszłoroczny wynik, osiągając blisko 80 kilometrów