nasze Tychy BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Transkrypt

1 TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 nasze Tychy BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 44/154 2 listopada 2010 ISSN Bo warto MG pomagać! Mama dała nam pieniążki, które wrzuciliśmy do puszek, bo chcemy pomagać mówili 9-letnia Hania i 6-letni Jarek Naziemiec. Na zdjęciu z wolontariuszkami tyskiego hospicjum, (od lewej:) Anną Serwatą i Haliną Kołodziejczyk. 200 WOLONTARIUSZY NA CZTERECH TYSKICH CMENTARZACH KWESTOWAŁO PRZEZ DWA DNI. W NIEDZIELĘ I PONIEDZIAŁEK (DO GODZ. 16) UDAŁO SIĘ ZEBRAĆ PRAWIE 38 TYS. ZŁ, KTÓRE PRZEZNACZONE ZOSTANĄ NA BUDOWĘ STACJONARNEGO HOSPICJUM PRZY ULICY ŻORSKIEJ. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Tyszanie odwiedzający w tych dniach groby swoich bliskich wykazali się wielką hojnością. Każdego roku przychodzimy tu z rodziną na groby naszych dziadków. Zawsze mamy przygotowane pieniądze, bo wiemy, że na cmentarzu będzie kwesta. Wspieramy budowę hospicjum, bo uważamy, że to obowiązek każdego tyszanina przyznali w rozmowie z nami Joanna i Bartosz Niewierko, którzy w niedzielę przyjechali na cmentarz w Wartogłowcu. Dziękujemy wszystkim darczyńcom za każdą formę pomocy mówi Ilona Słomian ze Społecznego Stowarzyszenia Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach, odpowiedzialna za organizację zbiórek pieniędzy. Dziękujemy również wszystkim naszym wolontariuszom dodaje. Kwestujący to w większości młodzież z tyskich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Jak podkreśla Ilona Słomian, tyszanie mogą być dumni ze swojej młodzieży, która poświęca wolny czas, by bezinteresownie pomagać innym. To piękna postawa. Więcej o budowie hospicjum czytaj na stronie 3 ŚLADEM PUBLIKACJI TT WSZYSTKIE RONDA MAJĄ NAZWY Harcerskie i św. Jadwigi W lipcu ogłosiliśmy konkurs na nazwanie dwóch rond na skrzyżowaniach ul. Stoczniowców/Harcerska i Stoczniowców/Żwakowska. się okazało, konkursowa zabawa Jak spotkała się z dużym zainteresowaniem, napłynęło ponad sto propozycji, z których wybraliśmy naszym zdaniem najciekawsze i przekazaliśmy do Wydziału Geoodezji Urzędu Miasta. Następnie trafiły one pod obrady komisji Rady Miasta, a w czwartek na sesję. Radni podjęli uchwałę o nadaniu rondzie Stoczniowców/Harcerska nazwy Harcerskie, a Stoczniowców/Żwakowska św. Jadwigi. Nadawanie nazw tyskim rondom, zaczęto właściwie od powstania pierwszego tego typu skrzyżowania, czyli w 1983 r. Powstało wówczas rondo Paprocańskie, (skrzyżowanie al. Piłsudskiego-Armii Krajowej). W sumie jest w Tychach 12 rond. Idąc od południa na północ: Paprocańskie, Zesłańców Sybiru (Sikorskiego/Armii Krajowej), Olimpijskie (Armii Krajowej, Paprocańska, Jana Pawła II, Wyszyńskiego), na wschód jest Strefowe, na zachód: Lwowskie (Piłsudskiego/Dmowskiego), Cassino (Dmowskiego/Roweckiego/Jana Pawła II), i dalej na zachód: Skałka (Bielska/Jaśkowicka/ Piłsudskiego), Polonia (Bielska/Żwakowska/ Jana Pawła II), a potem: Żwakowskie, z prawej Sublańskie (Żwakowska/Harcerska), i najbardziej na północ św. Jadwigi. LESZEK SOBIERAJ MICHAŁ GIEL 100 lat, panie Stanisławie! ZA PIĘĆ DNI, 7 LISTOPADA, jeden z najbardziej znanych w kraju i świecie artystów tyskich, Stanisław Mazuś, świętować będzie swoje 70. urodziny. 4 listopada w Muzeum Miejskim odbędzie się wernisaż jubileuszowej wystawy artysty. strona 2 NA TWOICH STRONACH: Boom edukacyjny czy bum? PO MIZERNYCH LATACH PRL-U, boom edukacyjny w szkolnictwie wyższym był niczym erupcja wulkanu. Ten nagły głód nauki kolejnych roczników maturzystów od początku budził podejrzenie, że nie o rozwój intelektu li tylko tu chodzi, nie o pogłębienie wiedzy, przedłużenie wieku szczenięcego z całą tą przyjemną otoczką kryjącą się pod hasłem kultury studenckiej, lecz o trywialny strach przed bezrobociem. strona 4 Oklaski na sesji PODCZAS SESJI RADY MIASTA 28 października, radni ponownie zajmowali się sprawą połączenia trzech jednostek budżetowych; Miejskiego Schroniska dla Zwierząt, Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych i Izby Wytrzeźwień. strona 4 Remis z niedosytem GKS TYCHY ZREMISOWAŁ na własnym stadionie w meczu 15. kolejki z Chojniczanką Chojnice 0:0. Jest to drugi bezbramkowy remis z rzędu. Ten punkt nie cieszy, bo tyski zespół powinien zdobyć trzy. strona 14 NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Kolportaż bezpośredni zero zwrotów Reklama w Al. Piłsudskiego 12, tel. kom tel./fax , reklama@twojetychy.pl MG ŁS

2 2 idzie tydzień Za pięć dni, 7 listopada, jeden z najbardziej znanych w kraju i świecie artystów tyskich, Stanisław Mazuś, świętować będzie swoje 70. urodziny. 4 listopada w Muzeum Miejskim odbędzie się wernisaż jubileuszowej wystawy artysty. dla nas jakby symboliczna klamra jednym z pierwszych ekspona- To tów (i pierwszym dziełem sztuki) w naszych zbiorach był właśnie obraz Stanisława Mazusia, przekazany nam przez artystę w darze mówi Maria Lipok-Bierwiaczonek, dyrektor muzeum. A teraz przygotowujemy jubileusz artysty. To dla nas radość i honor. Z naszego muzeum ta wystawa wyruszy w Polskę, będzie wędrować po muzeach i galeriach wielu miast przez cztery lata. BOHATER TYGODNIA 100 lat, panie Stanisławie! Stanisław Mazuś całe swe artystyczne życie związał ze Śląskiem. 40 lat, 200 wystaw Bardzo długa jest lista wyróżnień i nagród, jakie Stanisław Mazuś zdobył podczas ponad czterdziestu lat pracy artystycznej; są wśród nich nagrody za wybitny dorobek twórczy w dziedzinie malarstwa. Ma za sobą 200 wystaw indywidualnych i zbiorowych. Lista krajów, w których pokazywano jego prace, układa się w alfabet Austria, Bułgaria, Czechy, Francja, Grecja, Hiszpania, Niemcy, Rosja, Słowacja, Szwecja, USA, Węgry, Włochy. Artysta, choć urodzony w Lublinie, po ukończeniu Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, całe swe artystyczne życie związał się ze Śląskiem, z Tychami. Pochodzę ze wschodu kraju, a tam Ślązacy mieli opinię nie za bardzo dobrą. Z chwilą kiedy się z nimi zetknąłem, już na Akademii, to pogląd mi się całkowicie zmienił. Dostrzegłem wielką niesprawiedliwość w ich ocenie, coś było nie tak. Z kolegami ze Śląska miałem jak najlepsze relacje. Jak już tu przyjechałem, po dyplomie, krajobrazowo był dla mnie ten region dość egzotyczny, bo tak go prezentowano na zdjęciach czy w telewizji. Pejzaże śląskie mocno mnie pochłonęły, bardzo emocjonalnie. Mówiło się o tym terenie, że to pustynia kulturalna. Oczywiście ludzie pióra czy pędzla, muzycy, robili wszystko aby tę opinię zmienić. Mimo że byli tu wspaniali artyści, trudno się było przebić, zwłaszcza w telewizji. Ciągle Edward Gierek, kopalnie, huty. Nie mówiło się, że są tu takie zjawiska, choćby w malarstwie jak Stefan Soberlak, Rafał Pomorski, Olgierd Bierwiaczonek. Galerię mieć... Jubilat zapytany, czego by sobie życzył z okazji 70. urodzin, odpowiedział, że marzy mu się w Tychach galeria z prawdziwego zdarzenia. Bardzo mnie to boli, że w tak dużym mieście jak Tychy nie ma takiej galerii. Nawet Mikołów ma formatowo większą i lepszą. Ta przy Teatrze Małym to klitka, ta przy placu Baczyńskiego to też maleństwo. Zresztą dzięki mnie powstała tam w roku 1980 filia katowickiego BWA, istniała możliwość jej poszerzenia o kolejny sklep. Jednak to poszło w ręce prywatne i tak już zostało. Marzy mi się galeria, w której można by bez żenady prezentować wspaniałe zjawiska artystyczne w tym cudownym mieście, jakim są Tychy. Zespół autorów muzeum przygotował do druku okazały album, towarzyszący wystawie. Praca nad ich przygotowaniem trwała cały rok. Za to przez dwa miesiące będziemy mogli obcować z malarstwem najprzedniejszej próby, które jest jak mówi sam autor pochwałą piękna. Każdy tyszanin powinien tę wystawę zobaczyć poleca dyrektor muzeum. MAREK CISZAK MICHAŁ GIEL FELIETON PRAWO DO DEBATY Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl Niedawno, wspólnie z innymi mediami, zwróciliśmy się do kandydatów na urząd Prezydenta Miasta Tychy z propozycją zorganizowania debaty (str. 5). Odbyły się dwa spotkania sztabów, w czasie których zapadły wstępne ustalenia. Wreszcie w ubiegłym tygodniu startująca w wyścigu do fotela Prezydenta Tychów, kandydatka PO, Mariola Szulc w liście otwartym zaapelowała do pozostałych kontrkandydatów o zorganizowanie debaty, stawiając tylko jeden warunek wśród mediów, które będą zadawać pytania kandydatom, nie powinno być przedstawiciela naszej redakcji. Mogłoby to zdaniem kandydatki podważyć obiektywność debaty. Pytamy zatem jak można sklasyfikować pytania jako nieobiektywne, zanim jeszcze padły? Można pójść też dalej skoro bezpośredni udział TT w debacie jest niepożądany, po co zgadzać się na jej relacjonowanie? Może lepiej, tak na wszelki wypadek, zabronić dziennikarzom wstępu na debatę? Polemika z karkołomnymi tezami stawianymi w liście otwartym jest z gruntu skazana na niepowodzenie, zamiast tego lepszy jest krótki cytat: niech pan już nie będzie taki nieustępliwy, przed tym sądem nie można się przecież obronić, trzeba złożyć zeznanie (Franz Kafka, Proces). Można zastanawiać się natomiast, czy rzeczywiście obecność przedstawiciela naszej redakcji jest JEDYNĄ przeszkodą w zorganizowaniu debaty, która należy się wyborcom. Dziękujemy pani M. Szulc za zawarte w liście otwartym słowa wyrażające szacunek wobec naszej pracy i wiarę w naszą dobrą wolę. Jednakże argumentacja, która ma tłumaczyć wykluczenie TT z debaty, jest naszym skromnym dziennikarskim zdaniem niewystarczająca. W kolejnych akapitach listu podważona zostaje bowiem także m.in. zasadność istnienia naszej gazety. Każda gazeta istnieje tak długo, jak długo są ludzie, którzy chcą ją czytać. Tygodnik Twoje Tychy ukazuje się co wtorek, w nakładzie 20 tysięcy egzemplarzy. I cały ten nakład, do ostatniej sztuki, trafia w ręce tyszan. Odmawianie dziś Twoim Tychom prawa do czynnego udziału w debacie, proponowanie terminu uniemożliwiającego umieszczenie w gazecie relacji z debaty, dyskryminuje nie tylko TT, ale przede wszystkim naszych Czytelników kilkadziesiąt tysięcy tyszan, którzy 21 listopada zdecydują o przyszłości tego miasta. wt 2.11 POGODA TYGODNIA śr 3.11 cz 4.11 pt 5.11 so 6.11 nd 7.11 pn ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz Michalski zadzwoń: , przyślij a: redakcja@twojetychy.pl napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Twoje pytanie przekażemy ekspertowi, odpowiedź znajdziesz na łamach TT PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Sałatka z ananasem Dziś przepis na sałatkę poleca nam Aleksandra Szpura, kierownik filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach: SKŁADNIKI: puszka kukurydzy, puszka selera, 6 jaj ugotowanych na twardo, 25 dag żółtego sera, 30 dag szynki, puszka ananasa, sól, pieprz, majonez. PRZYGOTOWANIE: Kukurydzę i seler odcedzić z zalewy. Dodać pokrojone w drobną kostkę jajka, ser starty na tarce, szynkę pokrojoną w drobną kostkę oraz pokrojonego na niewielkie kawałki ananasa. Składniki wymieszać, doprawić solą i pieprzem. Podawać z majonezem. ES SŁAB Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, Marek Ciszak BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. KARTKA Z KALENDARZA XI æ Urząd Miasta. TOPR, Tatrzański Park Narodowy, przy współudziale rodziców ofiar styczniowej lawiny, rozpoczął kampanię społeczną Bezpieczne Tatr y XI æ Metropolita katowicki ks. abp Damian Zimoń poświęcił Ośrodek Charytatywno-Społeczny Caritas pw. św. Rodziny XI æ Zakończył się remont budynku dawnego szpitala przy ul. Nowokościelnej. Po przebudowie znalazły w nim siedzibę firmy ubezpieczeniowe i finansowe.

3 zbliżenia POMÓŻMY WYBUDOWAĆ DOM HOSPICYJNY 3 Wspólne dzieło tyszan TRWA DRUGI ETAP BUDOWY STACJONARNEGO HOSPICJUM W TYCHACH PRZY ULICY ŻORSKIEJ. BĘDZIE KOSZTOWAĆ OK. 740 TYS. ZŁ. ZA TĘ SUMĘ WYBUDOWANY ZOSTANIE W STANIE SUROWYM OTWARTYM PARTEROWY BUDYNEK, W KTÓRYM MIEŚCIĆ SIĘ BĘDĄ SALE DLA PACJENTÓW HOSPICJUM, KAPLICA, KUCHNIA I ZAPLECZE GOSPODARCZE. PLANUJE SIĘ, ŻE PRACE POTRWAJĄ DO GRUDNIA. kwesty na hospicjum Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach od 2000 roku organizuje kwesty w dniu Wszystkich Świętych. Od 2005 roku zebrane pieniądze przeznaczane są na budowę stacjonarnego hospicjum w naszym mieście. Łącznie w latach tyszanie wrzucili do puszek ,36 zł. Podczas ubiegłorocznej kwesty listopadowej udało się zebrać ,23 zł. Wczoraj do wieczora trwało liczenie pieniędzy zebranych w czasie tegorocznej kwesty. Każdy, kto zechce wspomóc budowę domu hospicyjnego w naszym mieście, może wpłacać pieniądze na konto: PKO Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Realizacja drugiego etapu jest możliwa dzięki dotacjom finansowym, jakie otrzymaliśmy w ramach 1 procenta. Tyszanie przekazali nam w ten sposób ponad pół miliona złotych. Jesteśmy bardzo wdzięczni za każdą złotówkę, za każdą okazaną nam życzliwość i pomoc mówi Wiesława Sieczka, prezes Społecznego Stowarzyszenia Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach. Przypomnijmy, że pod koniec maja zakończył się I etap budowy stacjonarnego hospicjum, który pochłonął prawie 1,4 mln zł. Do tej pory, udało się wybudować w stanie surowym otwartym budynek, na który składają się piwnice (gdzie mieścić się będą m.in. magazyny medyczne), parter, czyli przychodnia lekarska i pierwsze piętro, które zaadaptowane zostanie m.in. na siedzibę stowarzyszenia i pomieszczenia dla wolontariuszy. Terminy rozpoczęcia kolejnych etapów budowy uzależnione są od tego, jaką sumę pieniędzy uda się zebrać przedstawicielom tyskiego hospicjum. Już teraz prosimy o dalszą pomoc i wsparcie. Budowa hospicjum, to wspólne dzieło wszystkich mieszkańców naszego miasta dodaje Wiesława Sieczka. Pracownicy tyskiego hospicjum zgodnie podkreślają, że całe przedsięwzięcie budowy domu hospicyjnego jest możliwe dzięki ludziom o wielkich sercach. Jak przekonują, w takiej formie opieki, jaką prowadzi hospicjum, każdy ma swoje miejsce, każdy może pomagać na miarę swoich możliwości. Zupełnie nie ważne są wiek i wykształcenie. Wystarczy tylko dobra wola i chęć niesienia pomocy. Mają wielkie serca KLAUDIA MERHUT, lat 16: Kwestowanie na rzecz hospicjum to szczytny cel. Uważam, że powinno się tak bezinteresownie pomagać. W tym roku zbieram pieniądze po raz pierwszy, ale już teraz wiem, że będę to robić również w kolejnych latach. Tyszanie bardzo chętnie wrzucają pieniądze. Na cmentarzu jestem od rana. BARBARA JANIK, lat 17: Kiedyś hospicjum bardzo pomogło mojej rodzinie. Pięć lat temu zmarł mój tata, który chorował na nowotwór. Od tamtej pory zaangażowałam się w działalność na rzecz tyskiego hospicjum. Kwestuję już po raz czwarty. Trzeba przyznać, że mieszkańcy naszego miasta są bardzo hojni. W ubiegłym roku zebrałam 500 zł. EDYTA ZUB, lat 17: Kwestuję już prawie cztery godziny i bardzo mi się podoba. Nikogo nie trzeba prosić. Ludzie sami podchodzą i wrzucają pieniądze. Jeden pan wrzucił aż 20 złotych. Wszystkim darczyńcom rozdajemy długopisy i breloczki, ale większość nie chce ich zabierać. Mówią, że powinno się pomagać bezinteresownie. ZDJĘCIA MICHAŁ GIEL Zmieniam Tychy na lepsze We wtorek, 26 października, w auli szkoły muzycznej odbył się pierwszy miting wyborczy kandydata do fotela prezydenta Tychów. Był nim obecny prezydent Andrzej Dziuba, starający się o reelekcję. Przedstawił bilans dekady , oraz plany na najbliższą kadencję. Zanim jednak mogliśmy usłyszeć, jakie są jego dokonania, i jakie ma plany na przyszłość, przedstawiono Komitet Honorowy Andrzeja Dziuby. W skład komitetu prezydenta weszli najbardziej szanowani obywatele miasta, których popularność sięga daleko poza granice kraju: były hokeista Mariusz Czerkawski, aktorka Jadwiga Gryn, Marek Moś muzyk i dyrektor orkiestry Aukso, socjolog prof. Marek S. Szczepański. Mariusz Czerkawski był nieobecny z powodu obowiązków zawodowych, ale jego wystąpienie zostało nagrane i odtworzone w trakcie spotkania. Andrzej Dziuba w krótkim, kilkunastominutowym wystąpieniu zdał relację ze swej działalności samorządowej w ciągu minionej dekady. Politycy lubią obiecywać, jest to wpisane w ich sposób bycia. Ja chcę pokazać, że wywiązałem się z obietnic, jakie składałem tyszanom kandydując na stanowisko prezydenta. Sprawozdanie prezydenta zostało podzielone na kilka działów: przedsiębiorczość, ekologia, bezpieczeństwo, komunikacja miejska, zagospodarowanie przestrzenne, sport i rekreacja, kultura, edukacja, informacja. Prezydent Dziuba najpierw przypomniał złożone obietnice, potem omówił ich realizację. Przytoczmy kilka przykładów: w dziedzinie przedsiębiorczości w mieście powstało 30 nowych firm, a 7,5 tys. nowych miejsc pracy pozwala Tychom szczycić się opinią miasta o najniższym bezrobociu w regionie. Jeśli chodzi o rozwiązania proekologiczne, prezydent pochwalił się realizacją sieci kanalizacyjnej dzielnic obrzeżnych w terminie trzech lat, oraz wykonaniem termomodernizacj wielu miejskich budynków i osiedli. Do punktu komunikacja miejska zaliczył zmodernizowane drogi i ulice, wybudowanie nowych ciągów komunikacyjnych, przebudowę 12 skrzyżowań, pozyskanie pieniędzy na modernizację DK1. Do swych sukcesów zaliczył uruchomienie Szybkiej Kolei Regionalnej, budowę wiaduktu nad ul. Sikorskiego. W dziedzinie zagospodarowania przestrzeni wymienił przejęcie przez miasto i remont dworca PKP, modernizację Placu Baczyńskiego, modernizację ośrodka rekreacyjnego Paprocany. W kategorii sport i rekreacja za kadencji prezydenta Dziuby zbudowano 30 boisk, wyremontowano stadion sportowy, stadion zimowy, podjęto się inwestycji nowej hali sportowej. Jeśli chodzi o kulturę i szeroko pojęte działania prospołeczne, prezydent wymienił wybudowanie nowej siedziby Miejskiego Centrum Kultury, otwarcie Muzeum Miejskiego, utworzenie pięciu mieszkań dla 55 wychowanków domu dziecka. Sukces dla miasta niewątpliwy. Tychy zmieniły swoje oblicze. Program wyborczy Andrzeja Dziuby także został podzielony na różne dziedziny aktywności. Pod hasłem Miasto z klimatem i stylem kryją się ambitne plany modernizacji placu św. Anny, budowy nowych parkingów, plan realizacji deptaka na ul. Bocheńskiego, zagospodarowania 23-hektarowego parku centralnego, budowa nowych mieszkań i placów zabaw dla dzieci. Do 2014 roku prezydent Dziuba chciałby wybudować stadion miejski, kompleks wodno-rekreacyjny, stadion lekkoatletyczny, pasaż kultury Andromeda, Bibliotekę Główną, stacjonarne hospicjum. Są też nowe propozycje dla słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku i dla uczestników projektu 3+ liczna rodzina. Rozpoczęte inwestycje, które prezydent chciałby kontynuować w przyszłej kadencji to zakończenie remontu dworca PKP, budowa dwóch wielopoziomowych parkingów, modernizacja DK1. Wiele z tych projektów ma pokrycie finansowe, bowiem udało się już pozyskać na nie pieniądze z Unii Europejskiej i Urzędu Marszałkowskiego. Jeszcze parę lat temu Tychy uważane były za miasto sypialnię dla aglomeracji górnośląskiej. Dzisiaj jest to miasto dynamicznie rozwijające się, którego obywatele identyfikują się z miejscem swojego zamieszkania. Udało się zbudować więzi społeczne i należy ten proces dalej pielęgnować mówił prof. Marek S. Szczepański. Modernizacja i ożywienie placu Baczyńskiego stworzyło przestrzeń wspólną, która integruje lokalną społeczność. Ilekroć tu przyjeżdżam, widzę zmiany na lepsze mówiła Jadwiga Gryn. Dla Mariusza Czerkawskiego ważne jest to, że w Tychach nie zapomina się o sporcie, a stadion zimowy ma opinię najnowocześniejszego tego typu obiektu w kraju. Marek Moś wypowiedział się muzycznie: Orawa w wykonaniu Aukso była najlepszym dowodem poparcia Andrzeja Dziuby. Mityng wyborczy zakończył się przedstawieniem kandydatów na radnych, startujących z listy Komitetu Wyborczego Wyborców Prezydenta Andrzeja Dziuby.

4 4 Po mizernych latach PRL-u, boom edukacyjny w szkolnictwie wyższym był niczym erupcja wulkanu. Ten nagły głód nauki kolejnych roczników maturzystów od początku budził podejrzenie, że nie o rozwój intelektu li tylko tu chodzi, nie o pogłębienie wiedzy, przedłużenie wieku szczenięcego z całą tą przyjemną otoczką kryjącą się pod hasłem kultury studenckiej, lecz o trywialny strach przed bezrobociem. Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl Studiowanie w realiach gospodarki wolnorynkowej stało się formą zapewnienia sobie w przyszłości prestiżu, ciekawszej, dobrze płatnej pracy, życia na godniejszym poziomie. Rzeczywistość okazała się brutalna. Jakość, nie ilość W początkach transformacji, w 124 uczelniach publicznych i 18 niepublicznych kształciło się ok. 400 tys. młodzieży. W poprzednim roku akademickim ilość uczelni wzrosła do liczby 458 (132 publicznych i 326 niepublicznych), w których o dyplom magistra ubiegało się blisko dwa miliony studentów. To jeden z najwyższych na świecie wskaźników skolaryzacji i największa w Europie liczba instytucji szkolnictwa. Tak jakby wszyscy zapomnieli, że nie o ilość tu chodzi, lecz o jakość oferty edukacyjnej, o dostosowanie jej do wymogów rynku pracy. Wspólnota akademicka rozpadła się na wielu płaszczyznach. W jednym z rankingów (z 2004 r.), porównujących 500 uczelni z całego świata, znalazły się tylko dwa polskie uniwersytety Warszawski i Jagielloński katastrofalnie sklasyfikowane w czwartej setce. Polskie uczelnie zastygły w organizacyjnym i intelektualnym bezruchu, w opatrznie pojętej ekonomii i urynkowieniu. Weryfikacja dorobku naukowego często ma charakter iluzoryczny i towarzyski, niewiele mający wspólnego z dynamiką zmian w nauce i postępującą interdyscyplinarnością. Kadra naukowa, geriatryczna jak twierdzą złośliwi jest za skromna w stosunku do liczby studentów. Uczelnie ratują się wieloetatowością, a to z kolei wpływa negatywnie na poziom nauczania. Twoje tychy 2 listopada 2010 Walka o studentów Na to akademickie skostnienie, grożące bankructwem, nakłada się demografia. Fakty są nieubłagane: maturzyści z 2002 należeli do ostatniego rocznika wyżu demograficznego. Znajoma nauczycielka mówiła mi, że serce jej rośnie, gdy widzi kobietę ciężarną bo nosi jej potencjalnego ucznia. Podobnych emocji powinny doświadczają kadry personalne uczelni, zważywszy, że już teraz trwa walka konkurencyjna o studenta. Od lat uczelnie przygotowują więcej ofert, niż jest maturzystów. Celem rywalizacji młodzieży przestały już być indeksy jako takie. Teraz walczy się o miejsca na wybranych kierunkach bezpłatnych studiów dziennych, w uczelniach państwowych. Dawniej czas studiów był okresem poszerzającym horyzonty, obfitującym w trwałe przyjaźnie dziś stał się tranzytem, przez który trzeba przejść, najlepiej bezboleśnie, bez stresu i nadmiernych obciążeń. Studiować obojętnie co, byleby studiować, stało się standardem. Jeszcze parę lat temu w walce o indeks kandydat musiał przejść przez sito selekcyjne. Dziś, w dobie multiplikacji na kilka kierunków naraz, wystarczy złożyć papiery i czekać, gdzie uda się wpasować. Zapewnić sobie spadochron awaryjny jak mówi młodzież. Według oceny doświadczonych członków komisji egzaminacyjnych, co piąty student interesuje się kierunkiem, który wybrał, rozumie podstawową terminologię, czytał książki z wybranej dziedziny. Wybory studiów najczęściej odbywają się według klucza: zainteresowania własne, mechanizm owczego pędu, stopień obłożenia kandydatem. Przyszli studenci, co zrozumiałe, wybierają ofertę bezpłatną. nasze Tychy Jaki kierunek studiów wybrać? Boom edukacyjny czy bum? Tyska uczelnia wprowadziła też ofertę studiów podyplomowych i kursów. michał giel Zdarza się, że ci, których rodzice posiadają zasobne portfele, chcą studiować w uczelniach niepublicznych, bo wiedzą, że dopóki płacą czesne, dopóty są nietykalni. W tyskiej uczelni Rektor tyskiej Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych, prof. Henryk Goik, przyznaje, że problemy nurtujące świat akademicki dotykają także jego uczelnię. Wierzy jednak, że dobra opinia, jaką cieszy się szkoła wśród lokalnej społeczności, a także wysokie oceny wystawione przez komisję Ministerstwa Edukacji, pozwolą przetrwać dekoniunkturę i ustabilizować uczelnię na wysokim poziomie. Zdaje sobie sprawę, że wybór kierunków studiów ma charakter dynamiczny, że ofertę edukacyjną trzeba stale modyfikować, dostosowywać ją do zmieniającego się rynku pracy. Coraz większą popularnością cieszą się obecnie na WSZiNS dwa kierunki: Zarządzanie i Administracja. Z roku na rok rośnie zainteresowanie bezpłatną, 3-letnią Pedagogiką. Absolwenci tego studium liczą, że jeśli nie znajdą po nim pracy w którymś z publicznych przedszkoli, sami będą mogli założyć tego typu placówkę. W świetle obniżenia wieku rozpoczęcia edukacji dzieci, te kalkulacje są całkiem realne. Tyska uczelnia wprowadziła ofertę studiów podyplomowych i kursów. Dużą popularnością cieszy się zarządzanie nieruchomościami i gospodarką lokalną. Stara się, by oferta w jak największym stopniu była bezpłatna, ale nie zawsze to się udaje. Uniwersytet Trzeciego Wieku zadomowił się już w murach uczelni, uniwersytet dziecięcy, choć ciągle jeszcze w fazie rozruchu, zaczyna nabierać rumieńców. Nie ukrywam szukamy oszczędności, przeprowadzamy cięcia budżetowe, tniemy koszty. Ale zasadę mamy jedną nigdy kosztem obniżenia poziomu edukacji podkreśla rektor Henryk Goik. ZMIANY W IZBIE WYTRZEŹWIEŃ Oklaski na sesji Podczas sesji Rady Miasta 28 października, radni ponownie zajmowali się sprawą połączenia trzech jednostek budżetowych; Miejskiego Schroniska dla Zwierząt, Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych i Izby Wytrzeźwień. Wcześniej, podczas wrześniowej sesji, Rada Miasta podjęła uchwały przekształcające zakład budżetowy pod nazwą Izba Wytrzeźwień w Tychach, w jednostkę budżetową. Była to zmiana organizacyjna, wymuszona zmianą ustawy o finansach publicznych. Radni podjęli też uchwałę o połączeniu trzech niewielkich jednostek budżetowych Izby Wytrzeźwień, Miejskiego Schroniska dla Zwierząt i Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych (zatrudniających łącznie 60 osób) w celu ograniczenia kosztów administracyjnych. Wszystkie jednostki będą nadal realizowały swoje zadania tak, jak do tej pory, będą jednak funkcjonować jako Tyski Zakład Usług Komunalnych. Połączenie nastąpi 1 stycznia Zaniepokojeni zmianami pracownicy Izby Wytrzeźwień, pojawili się we wrześniu w sali sesyjnej z transparentami, nawołującymi by nie pozbawiać ich miejsc pracy. Nie zadowoliły ich zapewnienia prezydenta Andrzeja Dziuby, że w nowej jednostce wszyscy pracownicy zostaną zatrudnieni na tych samych stanowiskach i za te same pieniądze. Domagali się, by taka gwarancja znalazła się w treści podejmowanych uchwał. Jak wyjaśniała wówczas Katarzyna Rogóż-Urbanek, naczelnik Wydziału Przekształceń i Nadzoru WłaścicielskiegoUrzędu Miasta Tychy, prawo nie daje takiej możliwości. Zapewniła jednocześnie, że formalne przedstawienie nowych warunków pracy i płacy (na niezmienionych warunkach) Rada Miasta przedstawi pracownikom Izby podczas październikowej sesji. Tak też się stało. W ubiegły czwartek pracownicy Izby Wytrzeźwień ponownie pojawili się na sesji Rady Miasta z transparentem. Jednak tym razem opuścili salę usatysfakcjonowani. Proponujemy pracownikom rozwiązanie, które, jak sądzę, wykluczy jakiekolwiek niepokoje mówiła Katarzyna Rogóż-Urbanek. Proponujemy im warunki pracy i płacy już w jednostce budżetowej pod nazwą Tyski Zakład Usług Komunalnych. Jak wyjaśniła Katarzyna Rogóż-Urbanek, zmianie nie uległa wysokość wynagrodzeń, nie nastąpiła zmiana stanowisk, za wyjątkiem osoby kierującej, której zostało zaproponowane nowe stanowisko. Rada Miasta podjęła uchwałę o przedstawieniu pracownikom warunków zatrudnienia w nowej jednostce jednogłośnie, co obecni na sali pracownicy Izby Wytrzeźwień przyjęli oklaskami. Sylwia Zawadzka krótko Po sesji rady miasta æ Rada Miasta Tychy uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu między al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego, w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła p.w. św. Krzysztofa i Parku Łabędzi. Uchwałę podjęto jak mówił Michał Gramatyka, zastępca prezydenta miasta ds. gospodarki przestrzennej w trosce o ład urbanistyczny i architektoniczny tej części miasta. Jak wyjaśnił wiceprezydent, na działce, dla której został uchwalony plan zagospodarowania, inwestor prywatny zamierza wybudować market. Przyjęte przez radnych założenia planistyczne uniemożliwiają zrealizowanie tam tego typu inwestycji. æ Podczas sesji przewodniczący Rady Zygmunt Marczuk przedstawił informację na temat oświadczeń majątkowych radnych, natomiast wiceprezydent Michał Gramatyka informację o oświadczeniach majątkowych pracowników urzędu miasta i jednostek organizacyjnych miasta. Oświadczenia nie budziły wątpliwości co do wiarygodności danych w nich zawartych. Wszystkie oświadczenia można odnaleźć w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Tychy. SZ

5 nasze Tychy 5 SONDA NA TYCHY.PL Na kogo zagłosujesz? Od dziś do 19 listopada można głosować w internetowej sondzie przedwyborczej na portalu tychy.pl. Każdy mieszkaniec miasta może wskazać swojego faworyta w zbliżających się wyborach na prezydenta miasta. Aby wyniki sondy jak najlepiej odzwierciedlały poparcie tyszan dla poszczególnych kandydatów, z jednego komputera (IP) można głosować tylko jeden raz. Zapraszamy do głosowania. SZ KRÓTKO Lepsza taryfa Posiadacze biletów okresowych (miesięcznych) o symbolu T-K w Taryfie Pomarańczowej, będą mogli korzystać z autobusów relacji Tychy Katowice w sytuacjach, gdy podróżowanie pociągiem będzie niemożliwe lub w znacznym stopniu utrudnione. Tak podczas ostatniej sesji (28.10) zadecydowali tyscy radni. Uzasadniając wprowadzenie tej zmiany Andrzej Ochman, dyrektor MZK Tychy, przypomniał problemy, z jakimi borykała się kolej w ostatnim czasie. Podczas ostatniej zimy część połączeń Tychy Miasto Katowice została zawieszona z powodu licznych awarii taboru. W maju, z powodu zalania torów w Katowicach Ligocie, przez kilka dni pociągi nie kursowały tą trasą. Uchwała weszła w życie z dniem podjęcia. SZ kronika policyjna æ 1 listopada, do godziny 15, tyska policja nie zanotowała poważnych zdarzeń na drogach i w okolicach cmentarzy. Nie zgłoszono także poważniejszych przestępstw kryminalnych. Jednak mimo informacji o policyjnej Akcji Znicz, niektórzy wsiadali za kierownicę po spożyciu alkoholu. Do godz. 15 zatrzymano pięciu pijanych kierowców wszyscy są mieszkańcami Tychów. Jeden z nich, jadący rano w Święto Zmarłych DK 1, miał w organizmie ponad 3 promile alkoholu. æ Z kolei 27.10, na al. Jana Pawła II, zatrzymano 29-letnią tyszankę, kierującą fordem. Miała prawie 2 promile alkoholu w organizmie. Za takie przestępstwo grozi nawet 2 lata więzienia. æ na osiedlu A, 12-letni uczeń jednej z tyskich szkół wracał do domu autobusem. W pewnej chwili stojący obok niego mężczyzna zapytał go o godzinę. Chłopiec wyciągnął telefon i wtedy złodziej zabrał mu komórkę, a po wyjściu z autobusu, razem z drugim mężczyzną, zażądali pieniędzy, grożąc chłopcu pobiciem. Kiedy odmówił, został zaatakowany gazem łzawiącym. Wkrótce policjanci zatrzymali obu mężczyzn. Za popełnione przestępstwo grozi im do 10 lat pozbawienia wolności. LS SZEŚCIU KANDYDATÓW NA PREZYDENTA Kto przekona do siebie mieszkańców? W środę, 27 października, o godz upłynął termin rejestrowania kandydatów do samorządu i na urząd prezydenta. 12 października przedstawiliśmy sześć osób ubiegających się o tę funkcję. Od tego czasu nic się nie zmieniło: żaden z pretendentów na najwyższy urząd w mieście nie wycofał się z rywalizacji, nikt nowy nie zgłosił też swojego udziału. Mandat prezydenta jest mocny, daje olbrzymią władzę, ale też wymaga od osoby po nią sięgającej silnego charakteru. Ulotka czy plakat kandydata z przyklejonym hollywoodzkim uśmiechem, to już stanowczo za mało. Trzeba się zaprezentować, pokazać, że ma się odpowiednie kompetencje i wizję miasta. Przypomnę: 21 listopada mieszkańcy Tychów będą wybierali prezydenta pośród szóstki kandydatów: Adama Antosiewicza (KWW Adama Antosiewicza), Andrzeja Dziuby (KWW Prezydenta Andrzeja Dziuby), Barbary Koniecznej (KWW Tychy Naszą Małą Ojczyzną), Grzegorza Kołodziejczyka (Prawo i Sprawiedliwość), Marka Niedbała (KW SLD), Marioli Szulc (KW PO). Kampania wyborcza leniwie rozkręca się, można już zobaczyć bilboardy, plakaty, ulotki promujące kandydatów do samorządu, poczytać w internecie o ich programach. DOBRE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ PODŚWIETLANY MODUŁ O WYMIARACH 5,25 m x 2,60 m NA SZCZYCIE ZACHODNIEJ ŚCIANY BUDYNKU PRZY AL. PIŁSUDSKIEGO 12 (obok Tyskich Hal Targowych) Bliższe informacje o warunkach najmu pod nr. tel.: (032) Przyszłość zaczyna się dziś - Uwierz w siebie! TYCHY, ul. ARCTOWSKIEGO 1 TEL. /32/ TEL Jeśli jesteś osobą niezatrudnioną mieszkającą na terenie woj. śląskiego i chcesz zwiększyć swoją aktywność społeczną i zawodową UWIERZ W SIEBIE I SKORZYSTAJ Z BEZPŁATNYCH SZKOLEŃ rekrutacja od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00 w Centrum Edukacji Zawodowej Projekt Przyszłość zaczyna się dziś - Uwierz w siebie! Poddziałanie PO KL - Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego od 3 do 12 grudnia na placu Baczyńskiego Prezydent Miasta Tychy, Andrzej Dziuba, zaprasza firmy handlowe, gastronomiczne i usługowe, a także osoby prywatne i instytucje do udziału w 2. Jarmarku Bożonarodzeniowym w Tychach, który odbędzie się od 3 do 12 grudnia na placu Baczyńskiego. Do dyspozycji wystawców będzie 20 drewnianych, zamykanych domków o wymiarach 2x3 metry, odpowiednio oświetlonych i przystrojonych. Organizatorzy zapewniają również świąteczny wystrój placu Baczyńskiego, a także program artystyczny w dni weekendowe Jarmarku. Jarmark Bożonarodzeniowy będzie połączony z Targami Twórczości Osób Niepełnosprawnych W dobrym TTON-ie być Aniołem. Jarmark gromadzi zawsze sporo uczestników. Dlatego warto wtedy zentować swoje wyroby lub zapreusługi. Informacji na temat wynajmu domków udziela MIEJSKIE CENTRUM KULTURY W TYCHACH ul. Bohaterów Warszawy 26 tel , mck@kultura.tychy.pl, W przypadku dużego zainteresowania decyduje kolejność zgłoszeń. TYCHY W październiku zwróciliśmy się do komitetów wyborczych z propozycją zorganizowania debaty z udziałem kandydatów. Mieszkańcy, którzy są zainteresowani, kto będzie przez następną kadencję zarządzał Tychami, którzy chcieliby poznać kandydatów, ich programy wyborcze, kompetencje i dokonania, mieliby zobaczyć ich m.in. na portalu tychy.pl podczas debaty zaproponowanej przez cztery lokalne ośrodki medialne: Telewizję Silesia, Radio Katowice, Dziennik Zachodni i Twoje Tychy. Do udziału w debacie zaproszono także Tygodnik Echo, który zgodził się w niej uczestniczyć jako gość. Zaproponowana formuła dyskusji jest prosta: w pierwszej części dziennikarze będą zadawali pytania. W drugiej części każdy z kandydatów będzie miał czas na krótkie zaprezentowanie swojego programu. 14 października, podczas zebrania organizacyjnego, na którym pojawili się przedstawiciele sztabów wyborczych i zaproszeni dziennikarze, nie było nikogo ze sztabu wyborczego Marka Niedbała. Po kilku godzinach burzliwych dyskusji, wydawało się, że wstępnie ustalono szczegóły debaty: organizatorem debaty będą komitety wyborcze, pytania będą zadawać dziennikarze prasowi, każdy ze sztabów ma prawo do zaproszenia 30 swoich gości. Kandydaci staną przy mównicach, a specjalny zegar odmierzy czas pytań i odpowiedzi. Datę debaty ustalono na 12 listopada. Wydawało się, że kolejne spotkanie robocze, 27 października, będzie już tylko formalnością. Nic bardziej mylnego. Na dzień dobry przedstawiciele kandydatki Platformy Obywatelskiej zgłosili postulat wyłączenia z debaty dziennikarzy tygodnika Twoje Tychy, zarzucając im stronniczość i prowadzenie się na pasku urzędującego prezydenta. Zanim ktokolwiek zdążył zareagować na te słowa, przedstawiciele sztabu wyborczego Barbary Koniecznej odczytali oświadczenie, że wycofują się z debaty, bo obraża ich artykuł, który ukazał się w ostatnim numerze gazety Inicjatywy Tyskiej. Dzień później kandydatka PO Mariola Szulc wystosowała list otwarty do sztabów wyborczych rywali. Sam pomysł spotkania przedwyborczego wszystkich kandydatów uważa za trafiony, niemniej w liście wyraźnie pisze: Od początku stawiam tylko jeden warunek. Uważam, że wśród prowadzących debatę nie powinno być przedstawicieli tygodnika Twoje Tychy, jako wydawnictwa zależnego od Prezydenta Miasta Tychy, który ubiega się o kolejną kadencję i zapowiedział swój udział w debacie. Owszem, jak możemy dalej przeczytać w liście, sztab PO szanuje dziennikarzy tej gazety, ale z góry zakłada, że będą stronniczy, bo pracują w tygodniku o charakterze samorządowym. No cóż, muszę przyznać, że mi to pochlebia. Obawa, że tym jednym, jedynym pytaniem, jakie ma przysługiwać każdemu przedstawicielowi prasy biorącemu udział w debacie, my, pachołki urzędującego prezydenta, zmiażdżymy w pył przeciwników i wyniesiemy na fotel włodarza swojego kandydata. MAGICZNE MIEJSCE Rozumiem, że media papierowe to podobno po trzech monteskiuszowskich doktrynach czwarta władza, ale bez przesady aż takiej siły kreowania rzeczywistości nie mamy. Ten warunek obraża inteligencję tyszan. Także zaproponowana zmiana terminu debaty z 12 na 15 listopada jest dla nas nie do przyjęcia, bo oznacza, że ukazujące się na początku tygodnia lokalne tytuły mam tu na myśli Twoje Tychy i tygodnik ECHO nie będą miały szans na zdanie relacji z debaty jeszcze przed wyborami. Przyznam się, że cała ta socjotechnika przedwyborcza, wszystkie te wydumane warunki i przeszkody, te niekończące się, rozdęte dyskusje nad mało istotnymi sprawami, odzwierciedlają spory na górze. Jak kandydaci chcą przekonać wyborców, że to oni są odpowiednimi pretendentami do roli pierwszego urzędnika w mieście? Jak mają zamiar udowodnić, że są kompetentni, profesjonalni, odpowiedzialni, odważni w podejmowaniu decyzji, jeśli nie potrafią porozumieć się w tak prostej sprawie? Czy debata prezydencka w tej sytuacji odbędzie się? Wszystko zależy od pozostałej trójki kandydatów. Do chwili obecnej udział w debacie potwierdzili prezydent Andrzej Dziuba i Grzegorz Kołodziejczyk. Czekamy na odpowiedź Adama Antosiewicza. Bo tak naprawdę chodzi o to, by mieszkańcy Tychów byli dobrze poinformowani, by uzbrojeni w kartkę wyborczą, mieli szansę dokonania właściwego wyboru. JAN MAZURKIEWICZ

6 6 HALLOWEEN U FRANCISZKANÓW, CZYLI Noc Świętych W niedzielę wieczorem u tyskich franciszkanów odbyła się Noc Świętych, w czasie której można było obejrzeć dwa filmy Historia św. Antoniego z Padwy i Historia św. Rity. Pomysłodawcą przedsięwzięcia był ojciec Remigiusz Langer. Pomysł zrodził się w sercu moim i mojego współbrata. Myśleliśmy, jaką dać alternatywę od strony Kościoła ludziom, którzy nie bardzo wiedzą, jak się odnaleźć przy dzisiejszym świętowaniu z okazji tzw. halloween mówi o. Remigiusz Langer. Dlatego w zeszłym roku, jeszcze w Panewnikach, zorganizowaliśmy Noc Świętych, podczas której można było obejrzeć filmy o świętych. Pomysł spodobał się także tyszanom, którzy licznie pojawili się na seansie. Noc Świętych to bardzo fajny pomysł mówi Janusz Szewczyk. K O M U N I K A T Y nasze Tychy Szkoła Podstawowa nr 9 zwycięzcą konkursu RCGW S.A. MICHAŁ GIEL Flash: 30 października, sobota, godz. 16:11 W City Point odbyła się Wampiriada akcja mająca zachęcić tyszan do oddawania krwi oraz Halloween dla najmłodszych. Wśród atrakcji dla dzieci, największym powodzeniem cieszył się konkurs na najstraszniejszą dynię. Wybierano ją spośród prawie stu, wykonanych przez uczestników. Zwycięzcy w nagrodę otrzymywali bilety do kina na film Pirania 3d oraz zaproszenia do restauracji Dominium. W czasie imprezy można też było pomalować sobie twarz, przygotować straszne ozdoby, ale też sprawdzić stan zdrowia zmierzyć ciśnienie i poziom cukru. Przed budynkiem, specjalny ambulans czekał na krwiodawców. Zabawa wypadła bardzo fajnie i mam nadzieję, że będziemy mogli ją powtórzyć w przyszłym roku mówi Sylwia Ptasińska, kierownik CH City Point. SłaB Wybory do Rady Miasta Tychy oraz Prezydenta Miasta Tychy zarządzone na dzień 21 listopada 2010 r. Informacja dla mieszkańców m. Tychy Spisy wyborców W spisach wyborców będą ujęci z urzędu wyborcy będący obywatelami polskimi, którzy są zameldowani na pobyt stały w Tychach, a nie złożyli wniosku o wpisanie do stałego rejestru wyborców w innym miejscu oraz wyborcy, którzy zostali wpisani do rejestru wyborców miasta Tychy na własny wniosek. Obywatele Unii Europejskiej mogą głosować w wyborach, jeśli wpisali się do rejestru wyborców do dnia 17 października 2010r. Wyborcy, którzy są zameldowani na pobyt czasowy ujmowani są w spisach wyborców w miejscu ich stałego zameldowania. Wyborcy nigdzie nie zameldowani na pobyt stały mogą wziąć udział w wyborach w Tychach pod warunkiem wcześniejszego wpisania się do rejestru wyborców miasta Tychy. Miejsce załatwienia sprawy: Urząd Miasta Tychy, V piętro, pok. 504, tel. (32) Wyborca niepełnosprawny na własny wniosek wniesiony najpóźniej do dnia 16 listopada 2010r. może być dopisany w wybranym przez siebie obwodzie głosowania spośród obwodów dostosowanych dla wyborców niepełnosprawnych. Miejsce załatwienia sprawy: Urząd Miasta Tychy, V piętro, pokój 505,tel.. (32) Głosowanie przez Pełnomocnika Jednak przyjmie się ona, jeżeli zostanie odpowiednio przekazana dzieciom czy znajomym. Sam chciałem córkę wziąć, ale mi powiedziała, że jak mi się spodoba, to za rok pójdzie ze mną W przerwie między seansami zebrani mogli napić się kawy i herbaty oraz skosztować ciast przygotowanych na tę okazję. SłaB Istnieje możliwość ustanowienia pełnomocnika, który w imieniu wyborcy odda głos w wyborach. Prawo ustanowienia pełnomocnika mają: 1) wyborcy, którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat, 2) wyborcy posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, a także wyborcy posiadający równoznaczne orzeczenie organu rentowego, tj. orzeczenie o: a) całkowitej niezdolności do pracy, b) niezdolności do samodzielnej egzystencji, c) orzeczenie o zaliczeniu do I grupy inwalidów, d) orzeczenie o zaliczeniu do II grupy inwalidów, 3) osoby o stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Pełnomocnikiem może być osoba wpisana do rejestru wyborców w Tychach. Pełnomocnikiem nie może być osoba wchodząca w skład komisji obwodowej właściwej dla obwodu głosowania osoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania, mężowie zaufania, jak również kandydaci na radnego oraz prezydenta miasta. Pełnomocnictwo do głosowania można przyjąć tylko od jednej osoby lub od dwóch, jeżeli co najmniej jedną z nich jest wstępny, zstępny, małżonek, brat, siostra lub osoba pozostająca w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli w stosunku do pełnomocnika. Procedura sporządzenia aktu pełnomocnictwa: 1) wyborca udzielający pełnomocnictwa składa wniosek najpóźniej do 11 listopada 2010r. W przypadku ponownego głosowania wnioski o sporządzenie aktu pełnomocnictwa można składać najpóźniej do 25 listopada 2010r. Do wniosku należy dołączyć: a) pisemną zgodę osoby mającej być pełnomocnikiem na przyjęcie pełnomocnictwa, b) kopię aktualnego orzeczenia właściwego organu orzekającego o ustaleniu stopnia niepełnosprawności lub równoznacznego orzeczenia organu rentowego, jeśli wyborca udzielający pełnomocnictwa w dniu głosowania nie będzie miał ukończonych 75 lat, 2) pracownik Urzędu sporządza projekt aktu pełnomocnictwa, udaje się do miejsca zamieszkania wyborcy celem potwierdzenia przez niego woli udzielenia pełnomocnictwa. Druki wniosku i zgody na przyjęcie pełnomocnictwa, miejsce złożenia tych dokumentów: Urząd Miasta, pok.505 w godzinach od , we wtorki i czwartki do Druki i Informacje dot. udzielania pełnomocnictw znajdują się też na stronie zakładka: WYBORY, Samorząd 2010, Informacje dla wyborców. Informacja telefoniczna: (32) , (32) , (32) Wieńczysława Garbarczyk-Tur Naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta w Tychach MARIAN JAMROZY W październiku 2009 roku RCGW SA ogłosiło konkurs dla szkół pod tytułem Szkoła przyjazna środowisku. Założeniem konkursu była promocja szkół realizujących ciekawe i praktyczne rozwiązania oraz inicjatywy ekologiczne przyczyniające się do upiększania miasta i poprawy sytuacji ekologicznej. Konkurs został zaprojektowany w taki sposób, aby wykorzystać w możliwie największym stopniu współpracę dzieci i młodzieży, nauczycieli oraz rodziców, a także lokalnych instytucji, np. firm i organizacji społecznych. Istotnym elementem zgłaszanych projektów była możliwość ich uwzględnienia w zajęciach dydaktycznych. Najlepszy projekt Do końca 2009 roku nadsyłano zgłoszenia konkursowe, spośród których jury konkursu wyłoniło zwycięzcę. Wygrał projekt EKO- ROZWÓJ w ogrodzie tajemnic przyrody, zaprezentowany przez Szkołę Podstawową nr 9 w Tychach, ul. Leśna 66. Do nadzorowania przedsięwzięcia dyrektor szkoły Barbara Sobczak wyznaczyła nauczycielkę Beatę Strączek. Jako cel główny projektu EKOROZWÓJ w ogrodzie tajemnic przyrody przyjęto założenie przyszkolnego ogrodu dydaktyczno-rekreacyjnego, a następnie wykorzystanie jego zasobów w realizacji działalności edukacyjnej, wychowawczej i opiekuńczej szkoły. Już na wstępie, podczas przygotowywania projektu, uczniowie klas V oraz uczestnicy Szkolnego Kółka Ekologicznego stworzyli wizję przedsięwzięcia. Zastanawiali się i zgłaszali pomysły rozwiązań, które miały uczynić teren szkoły bardziej estetycznym i ciekawym. W oparciu o dostępną literaturę oraz pomoc Jako cel główny projektu EKOROZWÓJ w ogrodzie tajemnic przyrody przyjęto założenie przyszkolnego ogrodu dydaktyczno-rekreacyjnego, a następnie wykorzystanie jego zasobów w realizacji działalności edukacyjnej, wychowawczej i opiekuńczej szkoły. nauczycieli przyrody, uczniowie starszych klas pracowali nad wyselekcjonowaniem zestawu roślin do ogrodu szkolnego. Pomogło także Nadleśnictwo Kobiór, którego przedstawiciele służyli fachowymi radami w ramach prowadzonych konsultacji. Dodatkowe pieniądze Udział SP nr 9 w konkursie Posadź swoje drzewko wiosna 2010 organizowanym przez Fundację Ekologiczną SILESIA w Katowicach pozwolił na pozyskanie dodatkowych środków pieniężnych, które zostały przeznaczone na zakup roślin do ogrodu szkolnego. Rezultatem pracy jest zaprojektowanie i wykonanie ogrodu szkolnego, w którym znalazły się m.in. > stanowiska roślin jednorocznych i 6 stanowisk bylin; > zielony mini-labirynt z około 200 żywotników; > rabaty bukszpanów, wrzosów i jałowców; > rabaty rododendronów; > dwie rabaty drzew i krzewów ozdobnych; > dwa kompostowniki (naturalny i termokompostownik); > pojedyncze stanowiska roślin soliterów; > 9 karmników; > trzy ławki ogrodowe. Pokonali trudności Prace nad projektem realizowane były mimo problemów związanych z majową powodzią, która nie ominęła również SP nr 9. Zalaniu uległy piwnice budynku, teren przyszkolny został podtopiony, pojawiły się na nim zapadliska. Jeszcze długo po powodzi na terenie przyszkolnym utrzymywał się wysoki poziom wód gruntowych, co w znaczącym stopniu utrudniało realizację prac na terenie przeznaczonym pod ogród szkolny. Innym utrudnieniem były prace remontowobudowlane związane z przyłączeniem szkoły do nowopowstającej sieci kanalizacyjnej. ZDJĘCIA: ARCHIWUM RCGW Pomimo przeszkód, prace związane z wycinką i usunięciem uschniętych lub zdziczałych krzewów i drzew, likwidacją starych zabudowań oraz usunięciem wykrotów korzeni drzew i krzewów, zostały zrealizowane bardzo sprawnie. Następny etap uporządkowanie terenu pod nasadzenia roślin obejmował niwelowanie nierówności, usuwanie kamieni, cegieł i pozostałości po pracach kanalizacyjnych i remontowych. Prace prowadził szkolny konserwator oraz uczniowie pod opieką nauczycieli. Potem skupiono się na pracach ogrodowych polegających na przygotowaniu terenu do nasadzeń, wykonano nasadzenia roślin oraz przeprowadzono prace pielęgnacyjne. W prace te zaangażowali się również rodzice uczniów. Nagroda dla szkoły Nagrodą w konkursie była kwota zł, którą RCGW SA przekazało zwycięzcy na dofinansowanie realizacji przedstawionego projektu. Wpłata nastąpiła w dwóch transzach po zł. Pierwszą wypłatę zrealizowano 22 października 2009 r., drugą 22 października 2010 r., już po zakończeniu realizacji projektu. SP 9 dała przykład RCGW SA gratuluje osobom odpowiedzialnym za realizację projektu EKOROZWÓJ w ogrodzie tajemnic przyrody znakomitych rezultatów związanych z propagowaniem zagadnień ekologicznych wśród dzieci i młodzieży oraz społeczności lokalnej. Szkoła Podstawowa nr 9 od wielu lat aktywnie działa na rzecz propagowania idei ekologicznych wśród uczniów i mieszkańców dzielnicy Wilkowyje, a realizacja szkolnego ogrodu jest tego kolejnym, znakomitym przykładem.

7 nr 43/178 listopad 2010 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Konkurs Tychy subiektywnie rozstrzygnięty! W UBIEGŁĄ ŚRODĘ JURY W SKŁADZIE RYSZARD CZERNOW, BEATA WĄSOWSKA I EWA SAŁUŻANKA, OCENIŁO 86 PRAC FILMÓW, FOTOGRAFII I PRAC PLASTYCZNYCH, NADESŁANYCH NA KONKURS TYCHY SUBIEKTYWNIE. JURORZY WYSOKO POSTAWILI KONKURSOWĄ POPRZECZKĘ, DLATEGO TYM BARDZIEJ MOGĄ BYĆ Z SIEBIE DUMNI AUTORZY NAGRODZONYCH PRAC. Konkurs Tychy subiektywnie został zorganizowany przez Urząd Miasta Tychy i Miejską Bibliotekę Publiczną w Tychach. Partnerem konkursu był Saturn w Tychach. Konkurs towarzyszył kampanii Tychy 2 Dychy odbywającej się z okazji 20-lecia samorządu. Był skierowany zarówno do amatorów, jak i twórców profesjonalnych, a jego celem było zachęcenie mieszkańców miasta by pokazali Tychy własnymi oczami. Jednak, zdaniem jurorów, właśnie tego subiektywizmu zabrakło w wielu zgłoszonych pracach. Najsłabiej wypadła kategoria film, tyszanie przysłali tylko 8 prac. Jury nie nagrodziło żadnej z nich. Najwięcej w konkursie znalazło się fotografii, nieco mniej prac plastycznych. Jednak to właśnie praca plastyczna, tryptyk autorstwa Karoliny Kłap, otrzymała pierwszą nagrodę. Byliśmy zgodni co do podziału nagród mówi Ryszard Czernow, fotografik i operator filmowy, przewodniczący jury. Subiektywność nagrodzona Jak mówi Ryszard Czernow, chociaż udało się przyznać wszystkie trzy nagrody, prace, które wpłynęły na konkurs, pozostawiły pewien niedosyt. Spodziewaliśmy się jednak trochę więcej mówi. Jak od początku sugerowała nazwa konkursu, miało być to subiektywne widzenie miasta. Niestety w większości przypadków było to widzenie pocztówkowe, landszaftowe. Mało osób pokusiło się o indywidualne spojrzenie na Tychy. To jest podstawowy zarzut. Poza tym, jak od początku sugerowaliśmy, miasto można pokazać także poprzez ludzi. Chcielibyśmy widzieć więcej portretów. A na zgłoszonych zdjęciach prawie w ogóle nie ma ludzi, tylko pejzaże. wyniki konkursu Tychy subiektywnie : I nagroda: Karolina Kłap za tryptyk w kategorii prace plastyczne. II nagroda: Artur Pławski za fotografię przedstawiającą widok z okna. Cały cykl fotografii zgłoszony do konkursu przez Artura Pławskiego został zakwalifikowany do wystawy pokonkursowej. III nagroda: Julia Baran, za pracę plastyczną w kategorii wiekowej do 15 lat. Zwycięzcy otrzymają bony zakupowe do sklepu Saturn w Tychach o wartości (odpowiednio za I, II i III miejsce): 750 zł, 600 zł i 500 zł. Beata Wąsowska, Ryszard Czernow i Ewa Sałużanka oceniali prace konkursowe w środę, 27 października. W kategorii fotografia jury szczególnie doceniło cykl czarno-białych zdjęć Artura Pławskiego. Jedno z nich otrzymało drugą nagrodę w konkursie, a cały cykl został zakwalifikowany do wystawy. Nagrodziliśmy ten cykl właśnie z tego względu, że jest to takie subiektywne widzenie miasta, to jest to, o co nam chodziło mówi Ryszard Czernow. W tym konkursie nie chodziło o laurkowatość i pokazywanie tylko piękna, ale o pokazanie Tychów poprzez swój świat i swoje doświadczenia w tym mieście. Niekoniecznie w szerszym planie. Szczególnie dał się tu zauważyć zachwycający widok przez okno, uchwycony przez autora. Uroczyste wręczenie nagród dla laureatów konkursu odbędzie się 10 listopada 2010 r. w Galerii pod Dachem Miejskiego Centrum Kultury w Tychach, ul. Bohaterów Warszawy 26. Wtedy zostanie otwarta również wystawa prac konkursowych. Na wystawę będą składać się prace wybrane i w ten sposób wyróżnione przez członków jury. Zapraszamy wszystkich uczestników oraz mieszkańców miasta do oglądania wystawy, która potrwa do końca listopada. Autorskie spojrzenie MICHAŁ GIEL Na nadmiar pocztówkowości w konkursie wskazuje też Beata Wąsowska, malarka. Autorzy prac zbyt często próbują namalować jak żywe to, co im się wydaje śliczne, a gubią ten osobisty akcent mówi. Autorowi pracy, która otrzymała pierwszą nagrodę, udało się to, na co w tym konkursie czekaliśmy. Widzimy, że są to Tychy, a jednocześnie są one pokazane w sposób oryginalny i autorski. Mamy też inne ciekawe prace plastyczne. O ile na fotografiach ludzi brakuje, to na jednym z obrazów są. To wizerunki ludzi starszych, co jest interesujące, bo zazwyczaj promujemy młodość. Jest to ciekawe spojrzenie na Tychy, właśnie poprzez ludzi. Ta praca pojawi się na wystawie. Beata Wąsowska, oprócz tradycyjnych technik plastycznych, wykorzystuje nowoczesne narzędzia. Zajmuje się m.in. digrafią, czyli dyscypliną sztuki cyfrowej. Również takie prace wpłynęły na konkurs Tychy subiektywnie, jednak, jak mówi jurorka, zabrakło w nich własnego głosu autora. Pojawiły się prace, które są właściwie tylko przetworzonym przez program cyfrowy zdjęciem mówi Beata Wąsowska. Tymczasem program to narzędzie, którym możemy posłużyć się w różny sposób. Niestety w propozycjach konkursowiczów zabrakło osobistego przekazu. Jednak jestem zadowolona, że pojawiły się takie prace, jak te, które będą pokazane na wystawie. Są one przykładami nowego plastycznego myślenia. Dzięki nim mamy tutaj nie tylko widokówki. Trzecią nagrodę przyznano w kategorii do 15. roku życia na konkurs wpłynęło ok. 20 prac. Otrzymała ją Julia Baran, uczennica III kasy Szkoły Podstawowej nr 9, za pracę przedstawiającą fontannę z wydrami na tyskim Rynku. Bez nagród dla filmu Nie została przyznana żadna nagroda w kategorii film. Chcieliśmy zobaczyć jak ludzie widzą Tychy mówi Ewa Sałużanka, reżyser, wykładowca na Wydziale Radia i Telewizji w Katowicach. Tymczasem wydaje się, że uczestnicy czuli jakiś paradoksalny obowiązek pokazywania widokówek z Tychów, a wcale nie o to chodziło. Miasto to są też ludzie, nie tylko widokówki. Muszę też podkreślić, że krojenie obrazów nie jest jeszcze filmem. Film posługuje się językiem filmowym, a praktycznie nikt z uczestników nim się nie posłużył. W filmie montaż kieruje się pewnymi zasadami, jest określona przestrzeń, jest światło. Film musi stanowić rodzaj opowieści, nawet jeżeli to nie jest fabuła. Trzeba wykorzystać wielkości planu, ruchy kamery. Tego wszystkiego zabrakło i z tego powodu nie przyznaliśmy żadnej nagrody. Jak na konkurs organizowany po raz pierwszy, możemy uznać go za udany mówi Ryszard Czernow. Udało się przyznać wszystkie nagrody, pojawiły się interesujące prace. Jeżeli byłyby organizowane kolejne edycje tego konkursu, z pewnością jego poziom byłby coraz wyższy. SYLWIA ZAWADZKA nowości i zmiany Do naszego programu przystąpiły kolejne firmy! Nauka pływania dla najmłodszych, zniżki w pośrednictwie nieruchomościami, kolejne oferty na kursy nauki jazdy oraz tańsze rolety i żaluzje zapraszamy do korzystania z atrakcyjnych rabatów, od 5 aż do 25 proc.! MAG ŻALUZJE RO- LETY 10 proc. rabatu na osłony wewnętrzne. Al. Bielska 58, tel. (32) , tychy@m-a-g.pl, www. magrolety.pl OSK LOK 5 proc. rabatu na szkolenia kat. A, B, C, B + E, wózki widłowe i kursy okresowe. Ul. Bohaterów Warszawy 12, tel. (32) , tychy@lok.slask. pl, JW PACH NIERUCHO- MOŚCI 20 proc. rabatu na usługi pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Ul. Grota-Roweckiego 49 tel. (32) , ŻÓŁWIK ZIELONY SZKOŁA PŁYWANIA DLA NAJMŁODSZYCH 25 proc. rabatu na cykl dziesięciu zajęć oraz lekcje indywidualne. Zajęcia odbywają się na Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9, tel DMR OD 3 DO 12 GRUDNIA NA PLACU BACZYŃSKIEGO 2. Jarmark Bożonarodzeniowy Już tylko miesiąc dzieli nas od 2. Jarmarku Bożonarodzeniowego i Targów Twórczości Osób Niepełnosprawnych W dobrym TTON-ie być Aniołem. Od 3 do 12 grudnia plac Baczyńskiego znów stanie się magicznym miejscem. Świąteczne oświetlenie, girlandy, choinka, drewniane domki, w których i w tym roku wystawcy będą oferować swoje produkty i usługi. Tyszanie, w ciągu dziesięciu dni Jarmarku, będą mogli nabyć ozdoby świąteczne, smakołyki, biżuterię i niepowtarzalne wyroby artystyczne. Już teraz zapraszamy firmy, osoby i instytucje do składania swojej oferty w MCK, tel Podczas dwóch weekendów Jarmarku na placu zaprezentują się artyści zaproszone na tę okazję gwiazdy, a także uzdolnione dzieci i młodzież z Tychów i podopieczni tyskich ośrodków pracujących na rzecz osób niepełnosprawnych. Szczególnym dniem będą oczywiście Targi Twórczości Osób Niepełnosprawnych i licytacja dzieł niepełnosprawnych artystów. TTON cieszy się ogromną popularnością wśród mieszkańców miasta. Od pierwszej edycji, w 2005 roku, tyszanie coraz liczniej odwiedzają stoiska, na których prezentowane są ich prace, coraz więcej osób bierze też udział w licytacji. Trzeba dodać, że najważniejsi bohaterowie TTON-u, już od kilku miesięcy wykonują rękodzieło i przygotowują program artystyczny specjalnie na Jarmark! Co zaprezentują w tym od 3 do 12 grudnia na placu Baczyńskiego Prezydent Miasta Tychy, Andrzej Dziuba, zaprasza firmy handlowe, gastronomiczne i usługowe, a także osoby prywatne i instytucje do udziału w 2. Jarmarku Bożonarodzeniowym w Tychach, który odbędzie się od 3 do 12 grudnia na placu Baczyńskiego. Do dyspozycji wystawców będzie 20 roku? O tym przekonamy się już na początku grudnia. W kolejnych wydaniach TM będziemy informować Państwa o Jarmarku i Targach Twórczości Osób Niepełnosprawnych. Jakie gwiazdy wystąpią, jakie atrakcje będą czekać na tyszan, jakie produkty będzie można nabyć w czasie Jarmarku... o tym wszystkim będzie można też przeczytać już wkrótce na stronach: i portalach społecznościowych, na których miasto ma swoje oficjalne profile. Informacje będziemy też przekazywać natychmiastowym sms-em. MW

8 8 nasze Tychy MICHAŁ GIEL W OKRĘGU TYSKIM ZRZESZONYCH JEST 37 KLUBÓW Ze skatem w świat Spektakl był grany już ponad tysiąc razy i wciąż cieszy się niesłabnącą popularnością. W TEATRZE MAŁYM Klimakterium jeszcze raz To dobra wiadomość dla wszystkich, którzy ostatnio nie mogli dostać biletu do Teatru Małego. Spektakl Klimakterium i już można będzie obejrzeć raz jeszcze, 9 listopada. Obsada sztuki jest czteroosobowa, ale ze względu na popularność przedstawienia, zagrało już w nim 13 aktorek, od Krystyny Sienkiewicz, Elżbiety Jodłowskiej, Igi Cembrzyńskiej i Barbary Wrzesińskiej poczynając. Dzieje się tak z prostej przyczyny żadna z artystek nie wytrzyma trudów grania w objazdach codziennie i miesiącami. Ponad tysiąc razy W chwili gdy powstaje ten tekst, Klimakterium w samej tylko Warszawie grane już było 461 razy, w całym kraju (i nie tylko) razy. O fenomenie przedstawienia powiedziała nam w rozmowie telefonicznej jego autorka, Elżbieta Jodłowska: Tematyka porusza najbardziej drażliwą i wrażliwą sferę naszego kobiet życia. Po raz pierwszy się zdarzyło, że mówi się o tym nie tylko głośno, ale w sposób, który jest radosny, a nie okrutny. Spektakl ma powodzenie pewne jeszcze dlatego, że grają w nim świetne aktorki, że zgrabnie jest zrobiony. Sama się dziwię, codziennie się szczypię, i sobie myślę: Boże, to jest coś niezwykłego, co mnie spotkało w życiu. Sztuka powstawała przez trzy lata. Pisałam tak długo, bo nie chciałam, żeby tam się znalazły rzeczy przypadkowe. Bardzo dokładnie wiedziałam, o czym chcę pisać Właśnie wracam z imprezy, na której się spotkało około 50 kobiet, żeby uczcić ostatnią pięćdziesiątkę, jak one to mówią, czyli 59 lat jednej z nich. Tak, jak się te kobiety potrafią bawić, tak jak one czują wspólnotę Nie do opowiedzenia. To jest specyfika kobiet. Autoironia W spektaklu dostaje się też mężczyznom, mowa jest o andropauzie i licznych, związanych z nią przywarach chłopów, ale to nic w porównaniu z autoironią, jaką potrafią wypowiedzieć i wyśpiewać kobiety na scenie. Mimo tak dramatycznie trudnego tematu. Klimakterium to problem 8 milionów kobiet w Polsce. Poprzednim razem w Tychach zobaczyliśmy Jolantę Chełmicką, Małgorzatę Gadecką, Elżbietę Okupską i Barbarę Wrzesińską. Wszystkie rewelacyjne, choć nasza Okupska (z Teatru Rozrywki w Chorzowie) chyba najlepsza. Już tyle tych scen żeśmy przejechały, że trudno nam powiedzieć, gdzie nam się dobrze gra. Na pewno gra nam się dobrze tutaj, w Tychach mówi aktorka. To jest jakiś fenomen społeczny gramy codziennie i zawsze pełna widownia. To dowód, że przez długie lata był to temat tabu, o tym się w ogóle nie rozmawiało. To była rzecz wstydliwa i bardzo prywatna, często odnoszona do konkretnej osoby, która nie miała ochoty się przyznawać, że jest w takim okresie. My na scenie z tego się śmiejemy, robimy sobie żarty, jakby nas to nie dotyczyło, mimo że jesteśmy w tym wieku. Zauważyłam, że dla kobiet, które przychodzą na przedstawienie, jest ono jakimś katharsis. Te kobiety otwierają się na ten problem, i widzą, że to wcale nie jest problem, tylko trzeba o tym mówić głośno, rozmawiać. Elka Jodłowska trafiła w punkt nigdy nie dotykany i dlatego to tak funkcjonuje. Opowiadała mi, że parę koleżanek, dużych aktorek powiedziało jej, że nie wystąpią w tym spektaklu. Uznały, że temat jest obrzydliwy i nie będą rozmawiać o takich rzeczach na scenie Jak ktoś nie ma poczucia humoru, dystansu do siebie, to nie wyjdzie na scenę i nie będzie mówił, że pęcherz jest ciągle napełniony, że popuszcza siusiu, i że to, że śmo. Trzeba mieć ten dystans do siebie. Osoby, które go nie mają, z takim tematem na scenę nie wyjdą. MAREK CISZAK PRZED KILKU LATY MISTRZOSTWA ŚWIATA W SKACIE ROZEGRANO NA WYSPACH BAHAMA, POTEM W HISZPAŃSKIEJ CALPE, A TERAZ W REPUBLICE POŁUDNIOWEJ AFRYKI. SKAT, KTÓRY KIEDYŚ BYŁ GRĄ TOWARZYSKĄ, ZNANĄ W POLSCE GŁÓWNIE NA ŚLĄSKU I POMORZU, TERAZ PRZED TYSIĄCAMI GRACZY OTWORZYŁ CAŁY ŚWIAT. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Krzysztof Kołodziejczyk prezes Okręgu Tyskiego Polskiego Związku Skatowego wraz trzema innymi graczami naszego okręgu wrócił z mistrzostw świata w Kapsztadzie (RPA). Co prawda z polskiej ekipy największy sukces zanotował Aleksander Frysztacki z Katowic, zdobywając mistrzostwo świata juniorów, ale jego starsi koledzy z reprezentacji Polski nie byli gorsi polska drużyna wywalczyła wicemistrzostwo świata! W reprezentacji Polski startowało 12 osób, ale z okręgu tyskiego tylko ja, bo pozostali Jan Gruca, Marian Ganc i Janusz Stęchły wystąpili w turnieju indywidualnym mówi prezes. Moim osobistym sukcesem jest nie tylko srebro w drużynie, ale także fakt, że z reprezentantów Polski zrobiłem najlepszy wynik. Wicemistrzostwo świata to największy dotychczasowy sukces naszego skata na arenie międzynarodowej. Znacznie podniósł prestiż Polski w skatowym światku. Dodam, że złoty medal zdobyli Niemcy, detronizując Kanadyjczyków, którzy dwa razy z rzędu sięgali po mistrzostwo, a na trzecim miejscu uplasowała się Hiszpania. W turnieju indywidualnym poszło nam gorzej, bo najlepszy zawodnik zajął 32. miejsce. Warto dodać, że Krzysztofa Kołodziejczyka spotkał niemały zaszczyt, gdyż jako przedstawiciel Reprezentacja Polski wicemistrzowie świata. Czwarty z prawej w górnym rzędzie Krzysztof Kołodziejczyk. ISPA World (International Skat Players Association) niósł flagę tej organizacji podczas ceremonii otwarcia i zakończenia imprezy. Jak się okazuje, Polska pod względem ilości grających, jest w świecie na drugim miejscu, po Niemczech. Na sportowo Skat sportowy różni się od tradycyjnego popularnego niektórymi zasadami i sposobem gry, nieco inaczej gra się też w turniejach indywidualnych i drużynowych. W rozgrywkach ligowych i zawodach zespołowych obowiązuje większa dyscyplina liczy się przede wszystkim gra całej ekipy, a nie indywidualne popisy. Jeśli wszyscy grają równo i żadnemu zawodnikowi nie przytrafiają się wpadki w czasie licytacji i podczas gry, zespół osiąga dobre wyniki. Wystarczy jednak, że któremuś z graczy karta nie idzie, to cała drużyna ma problemy. Kadra z wyboru W przeciwieństwie do oficjalnie uznanych dyscyplin sportowych (na finiszu są działania Polskiego Związku Skatowego, by Ministerstwo Sportu uznało skat za dyscyplinę sportową, jak np. brydż), reprezentanci Polski w skacie jeżdżą na mistrzowskie imprezy przeważnie na własny koszt. Czasami uda się pozyskać sponsora lub wygrać w jakimś turnieju tzw. mistrzowski pakiet, czyli fundusze na pokrycie kosztów pobytu i wpisowego. Jeśli wyjazd jest bardzo drogi, tak jak w przypadku RPA, związku nie stać na pokrycie kosztów i reprezentacja Polski wybierana jest z grupy zawodników, którzy deklarują start na mistrzostwach. Oczywiście inaczej to wygląda, kiedy mistrzostwa świata organizowane są w Polsce. W tym przypadku pod uwagę brane są przede wszystkim rankingi i osiągnięcia sportowe. Jednak wicemistrzostwo świata zdobyte w Kapsztadzie dowodzi, że sposób selekcji do kadry nie miał większego znaczenia. Czego brakuje Największą barierą dla polskich szkaciorzy jest język. Na zawodach mistrzowskich licytacja prowadzona jest w języku niemieckim i z tym nie ma większych problemów wyjaśnia prezes. skat po tysku Okręg Tyski PZSkat zrzesza 37 sekcji z trzech powiatów oraz 9 z Tychów. Są to: Bis Tychy, Czułowianka, Gol Bar, Pod Jabłonią, Stara Poczta, Stowarzyszenie Żwaków, Tęcza, U Jana, Zagłoba. W przyszłym sezonie w I lidze grać będzie aż 7 zespołów okręgu tyskiego, z Tychów Zagłoba Tychy, który w minionym sezonie uplasował się na 7. miejscu. W 2010 roku tytuł mistrza Polski seniorów wywalczył Alojzy Kral z Tęczy Tychy. Krzysztof Kołodziejczyk na Przylądku Dobrej Nadziei, niedaleko latarni. Na zdjęciu po prawej z Janem Grucą i Zbigniewem Kosiecem. ZDJĘCIA: ARCHIWUM KRZYSZTOFA KOŁODZIEJCZYKA Dla niektórych schody zaczynają się, kiedy podczas gry pojawia się problem i musi interweniować sędzia. Wówczas nie wszyscy potrafią się dogadać. Na szczęście mamy już sędziego polskojęzycznego Jana Kwiatka, który na stałe mieszka w Hamburgu. Egzotycznie Podczas wyprawy do RPA, nasi szkaciorze żyli nie tylko grą. Był też czas na zwiedzanie m.in. Przylądka Dobrej Nadziei, kolonii pingwinów, Zatoki Wielorybów, wyspy Robben, gdzie więziony był Mandela i zaliczenie safari. Kapsztad to stosunkowo drogie miasto, na przykład piwo kosztuje 9 zł, a za posiłek w przeciętnym lokalu trzeba zapłacić ok. 70 zł opowiada Krzysztof Kołodziejczyk. Kilku naszych zawodników było w Durbanie i Johannesburgu i tam ceny są o połowę niższe. Mieszkaliśmy w drogiej dzielnicy Kapsztadu, ale za to bezpiecznej. A samo miasto robi wrażenie głównie poprzez swoje kontrasty jest niesamowite bogactwo i przepych, ale też dzielnice skrajnej nędzy, np. od lotniska przez ponad 5 km ciągną się slumsy z tysiącami imigrantów. A teraz Karpacz W RPA, podczas kongre- su ISPA World zapadła decyzja, iż mistrzostwa świata w 2012 r. rozegrane zostaną w Karpaczu, gdzie kończy się budowa wielkiego hotelu. Spodziewanych jest ok zawodników, w tym około 300 z Polski. Ciekawe, ilu wystartuje tyszan?

9 Twoje tychy 2 listopada 2010 reklama 9

10 10 reklama TW O J A FI R M A Zakład na miarę XXI wieku W PRZYSZŁYM ROKU W TYCHACH ROZPOCZNIE SIĘ BUDOWA JEDNEGO Z NAJNOWOCZEŚNIEJSZYCH ZAKŁADÓW ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW W POLSCE. PO JEGO URUCHOMIENIU, NA SKŁADOWISKO PRZY UL. SERDECZNEJ BĘDZIE TRAFIAĆ O OK. 50 PROC. MNIEJ ODPADÓW NIŻ OBECNIE. INWESTYCJĘ PRZEPROWADZI MPGOIEO MASTER. Gdzie trafiają wyrzucone przez nas śmieci? Odpowiedź zna każde dziecko na wysypisko. Jednak po uruchomieniu ZKZOK-u (Zakładu Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych) będzie zupełnie inaczej. Za około 3 lata, wszystkie odpady, odbierane z terenu Tychów i gmin sąsiadujących, czyli śmieci wyrzucane przez blisko 200 tysięcy osób, trafią właśnie do tego zakładu. Tylko część z nich trafi potem na składowisko przy ul. Serdecznej w Tychach. Na terenie zakładu, dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej technologii, z masy odpadów zmieszanych zostaną wyselekcjonowane surowce wtórne, odpady biologiczne i energetyczne, które zostaną przetworzone i wykorzystane, oraz odpady obojętne, które będą składowane lub spalane. Mercedes wśród zakładów Dyrektywy unijne zobowiązują Polskę, jak wszystkie kraje członkowskie Unii Europejskiej, do redukcji ilości składowanych odpadów wyjaśnia Marek Mrówczyński, prezes MPGOiEO Master. Te normy będą się w najbliższych latach zaostrzały. My, budując ten zakład, spełnimy od razu docelową normę, jaka będzie obowiązywać w 2020 roku. Narodowy program redukcji ilości składowanych odpadów, przewiduje budowę na terenie kraju osiem zakładów termicznej utylizacji inaczej mówiąc spalarni. W naszym regionie spalarnia powstanie prawdopodobnie w Rudzie Śląskiej. Tam będzie trafiać balast z sortowania odpadów z zakładu w Tychach. Oczywiście żadna spalarnia nie powstanie w Tychach. Jak mówi prezes Mrówczyński, zakład w Tychach to będzie prawdziwy mercedes w dziedzinie zagospodarowania odpadów. Sortowanie będzie odbywać się przy pomocy najnowszych technologii wyjaśnia prezes. Separatory optoelektroniczne, balistyczne i powietrzne pozwolą na wychwycenie ze strumienia odpadów wszelkich możliwych surowców (tworzyw sztucznych, makulatury, metalu, gumy, tekstyliów, drewna itp.) i skierowane do recyklingu lub do zagospodarowania jako punkt konsultacyjny przeniesiony Zakład Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych Przypominamy, że mieszkańcy Tychów mogą korzystać z dopłat z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska, w wysokości do 45 proc. kosztów kredytu na zakup i montaż instalacji solarnej do ogrzewania ciepłej wody użytkowej. 21 października punkt konsultacyjny, prowadzony przez spółkę Master, został przeniesiony z Biura Obsługi Klienta w Urzędzie Miasta do siedziby zarządu spółki Master, przy ul. Grota Roweckiego 44. ul. Serdeczna Reaktory stabilizacji tlenowej (tunele) Biofiltry Strefa ekstrakcji osadu (prasy i wirówki) ul. Lokalna Komory fermentacyjne Strefa przygotowania wsadu paliwo alternatywne. Odpady biodegradowalne będą poddawane najpierw fermentacji beztlenowej, a następnie kompostowaniu lub biosuszeniu. Wszystko będzie się odbywać w zamkniętych halach. Hale będą wyposażone w nowoczesne urządzenia odciągowe i wentylacyjne, wraz z instala- cją do oczyszczania powietrza, a więc nie będzie też przykrego zapachu w najbliższym otoczeniu zakładu, i składowiska. To obiecaliśmy mieszkańcom i tego dotrzymamy. Zakład będzie też wyposażony w takie urzą- dzenia jak; rozdrabniarka, rozrywarka worków, rozdrabniacz do paliwa RDF, rozdrabniacz z przesiewaczem do gruzu budowlanego, przesie- Międzygminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej Sp. z o.o. Nowoczesna gospodarka odpadami: wywóz i składowanie odpadów komunalnych i innych selektywna zbiórka odpadów unieszkodliwianie odpadów wytwarzanie energii odnawialnej edukacja ekologiczna Zarząd firmy: Tychy, ul. Grota-Roweckiego 44, tel., fax , , biuro@master.tychy.pl Składowisko odpadów komunalnych: Tychy, ul. Serdeczna 100, tel , Odpady zielone Hala segregacji mechanicznej i komponentów RDF Brama wyjazdowa Nowy dojazd do zakładu Odpady zmieszane Odpady ze wstępnej segregacji Brama wjazdowa Odpady z selektywnej zbiórki Odpady do recyklingu i RDF nominacja dla prezesa Marek Mrówczyński, prezes MPGOiEO Master, został nominowany do nagrody Dyrektora Roku, przyznawanej przez Krajowe Forum Dyrektorów Zakładów Oczyszczania Miast i redakcję czasopisma Przegląd Komunalny. Celem tego przedsięwzięcia jest nagrodzenie osób zasłużonych dla sektora gospodarki komunalnej, posiadających zdolności menedżerskie i wdrażających zasady nowoczesnej gospodarki odpadami. Kapituła konkursu przyznała pięć nominacji do tytułu Dyrektor Roku Wśród wyróżnionych znalazł się także Marek Mrówczyński. Dyrektorem Roku został ostatecznie Marek Wróblewski, dyrektor Zakładu Utylizacji Odpadów w Gorzowie Wielkopolskim. wacz do kompostu, ładowarki oraz całą ną niezbędinfrastrukturę. Cztery frakcje Nowoczesna i zautomatyzowana sortownia podzieli strumień odpadów na cztery frakcje; surowcową, biologiczną energetyczną i inertną. Frakcja surowcowa to oczywiście surowce wtórne, które będą kierowane do ponownego przetworzenia. Frakcja biologiczna to odpady fermentujące. Zostaną poddane fermentacji beztlenowej na terenie zakładu. Gazowe produkty tej fermentacji (biogaz, metan), zostaną w procesie kogeneracji przetworzone na energię elektryczną i cieplną. Wytworzona w ten sposób energia będzie wykorzystywana na potrzeby zakładu, a jej nadwyżka odsprzedawana do sieci mówi Marek Mrówczyński. Kolejna frakcja energetyczna to odpady posiadające właściwości opałowe. Zostaną one skierowane na linię do produkcji paliwa alternatywnego (RDF). Wyprodukowane w zakładzie paliwo trafi do cementowni lub zakładu energetycznego. Frakcja inertna to odpady nie podlegające przetworzeniu, które trafią na składowisko. Dotacja Budowa tak nowoczesnego zakładu będzie kosztowała ok. 109 mln zł. Spółka Master otrzymała na realizację tego zadania dotację z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 69 mln zł. Pozostałe 40 mln pochodzić będzie z pożyczki preferencyjnej z NFOŚiGW w wysokości 23 mln zł, a częściowo od gmin wspólników. Gminy będą partycypować w kosztach odpowiednio do ilości mieszkańców, z którym to kryterium związana jest liczba wytwarzanych odpadów na terenie danej gminy mówi prezes Mrówczyński. Miasto Tychy przeznaczy na budowę zakładu 11 mln zł. Będzie to bardzo opłacalna inwestycja. Dzięki nowoczesnej obróbce odpadów, zmniejszy się ich ilość na składowisku. Do minimum zostanie ograniczona emisja odoru i zanieczyszczeń powietrza, w tym gazów cieplarnianych. W procesie utylizacji odpadów będzie wytwarzana energia odnawialna. Wreszcie, nowoczesne mechanizmy sortowania pozwolą efektywnie i tanio odzyskiwać surowce wtórne oraz surowce do paliwa alternatywnego.

11 reklama 11 TW O J A FI R M A PRZED JUBILEUSZEM 15-LECIA POWSTANIA KSSE Lepszy rok dla Strefy Dziś nikt nie ma wątpliwości, iż powstanie Podstrefy Tyskiej Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej uratowało Tychy przed gigantycznymi problemami gospodarczymi i społecznymi. Po oddaniu kopalń, likwidacji wielu przedsiębiorstw i firm, widmo bezrobocia, zubożenia miasta i mieszkańców oraz trudnych do przewidzenia problemów społecznych, stało się bardzo realne. Warto o tym przypomnieć w przededniu 15-lecia powstania Strefy. Dziś stała się ona centrum gospodarczym miasta i łącznikiem Tychów z wielkim, światowym biznesem, a kilkanaście milionów złotych zasilających rocznie budżet miasta i praca dla tysięcy tyszan to najbardziej wymierne korzyści płynące ze Strefy. O rozmowę poprosiliśmy prezes Podstrefy Tyskiej KSSE Ewę Stachurę-Pordzik. Jaki był dla Strefy 2010 rok? EWA STACHURA-PORDZIK: Zdecydowanie lepszy niż Obserwujemy powolne wychodzenie z ekonomicznego spowolnienia, co wynika także z faktu, że dla naszych firm jest to rok realizowania nowych projektów i przedsięwzięć, które ze świata, z centrali koncernów, trafiają do firm nie tylko biznes Opel, Isuzu i sarenki ALEKSANDER GĄDEK, PREZYDENT TYCHÓW W LATACH : Lokalizacja specjalnej strefy ekonomicznej w Tychach była marzeniem nowego samorządu terytorialnego od chwili jego powstania w 1990 r. Już za kadencji prezydenta Franciszka Kotulskiego Rada Miasta postanowiła utworzyć Tyską Strefę Ekonomiczną w miejscu, w którym obecna strefa funkcjonuje. Oczywiście możliwości miasta były dość ograniczone, bo mogło ono zaoferować jedynie zwolnienie od podatku gruntowego. Takie zwolnienie było za słabym magnesem, by przyciągnąć znaczące inwestycje zagraniczne. Źródła powołania i późniejszego sukcesu Strefy w Tychach miały początek w decyzjach na szczeblu ogólnopolskim (Ustawa o Specjalnych Strefach w Polsce), wojewódzkim (wojewoda, sejmik samorządowy, gminy, związki zawodowe, uczelnie itd., przygotowywały pakt z rządem tzw. Kontrakt Regionalny. Znalazł się w nim również zapis, że w woj. katowickim zostaną utworzone trzy specjalne strefy ekonomiczne) oraz na szczeblu gminnym. Tychy miały już wówczas uchwałę o powołaniu lokalnej strefy ekonomicznej, a zapis o specjalnej strefie wg obowiązującej ustawy, znalazł się także w uchwalonej w 1996 r. Strategii Rozwoju Miasta Tychy W listopadzie lub grudniu 1995 r. Kontrakt Ewa Stachura-Pordzik szefuje tyskiej podstrefie KSSE od początku. strefowych. Odbyły się dwa rokowania z nowymi firmami i mam nadzieję, że zakończą się pomyślnie, jest duże zainteresowanie różnych inwestorów 3-4-hektarowymi działkami. Ponadto pojawiła się możliwość tzw. wtórnego obrotu działek, a dotyczy to ok. 15 hektarów. Chodzi o to, że firmy, które mają w Strefie nieruchomości, a nie wykorzystują ich w całości, zgłosiły chęć ich odsprzedania i poszukują kolejnych inwestorów. æ ULTRA-MED-STREFA. W 1999 roku Strefa powołała spółkę Centrum Medyczne Ultra-Med-Strefa, działające jako NZOZ (kontrakt z NFZ oraz działalność komercyjna). Obecnie prowadzi dwie poradnie (ul. Nałkowskiej i ul. Fabryczna 2), a do końca 2011 roku w budynku dyrekcji Strefy powstanie Klinika Jednego Dnia. æ STREFART. W 2005 roku w budynku administracyjnym (hol parteru i pierwsze piętro biurowca), utworzono z inicjatywy szefowej Podstrefy Tyskiej galerię sztuki StrefArt, skupiającą młodych artystów. æ CRK. Centrum Rozwoju Kadr oferuje usługi szkoleniowe na zasadach rynkowych. Szkolenia przygotowywane przez CRK to są szyte na miarę programy szkoleniowe, konstruowane zawsze w oparciu o ustalenia z klientem i w odpowiedzi na realne potrzeby firmy. W przyszłym roku Strefa będzie świętować jubileusz 15-lecia. Jakie wydarzenie z tego okresu najbardziej utkwiło pani w pamięci? Chyba pierwsze dni tworzenia Strefy. Kiedy po wygraniu konkursu na prezesa odchodziłam z urzędu miasta, wiele osób zakładało się, że to się po prostu nie uda teren nie był nasz, sprawę dodatkowo komplikowały nie do końca jasne wówczas przepisy ustawowe. Pamiętam też dramatyczne rozmowy z pracownikami spółki Ogrodnik, która musiała się zrzec części nieruchomości na rzecz Stre- fy. To było kilkadziesiąt pań przeważnie w wieku powyżej 50 lat, którym trzeba było powiedzieć, że nie będą miały pracy. Dziś można powiedzieć, że odchodząc, zrobiły to dla swoich dzieci, wnuków i przyszłości miasta. Mam nadzieję, że nie żałują tej decyzji. Milowym krokiem w rozwoju Strefy były negocjacje z Isuzu. To była lokomotywa, która rozpędziła całe przedsięwzięcie, bo japońscy inwestorzy są postrzegani jako skrupulatni i bardzo dokładni. Kiedy oni nam zaufali, każda następna rozmowa była o wiele prostsza. Jakie możliwości rozwoju ma obecnie Strefa? Dążymy do tego, by zagospodarować tereny Bierunia, stanowiące własność Skarbu Państwa Agencji Nieruchomości Rolnych. Namawiam inwestorów, którzy mają jeszcze jakiś niewykorzystany teren do wtórnego obrotu, rozglądamy się za wolnymi terenami w kierunku Mikołowa, Lędzin. Warunkiem jednak jest, że muszą to być tereny gminy albo Skarbu Państwa. Na zakończenie chcę podziękować władzom Tychów za pomoc w realizacji wielu przedsięwzięć i bieżącą współpracę. liczby W 2009 roku z Podstrefy Tyskiej KSSE wpłynęło do budżetu miasta 7,5 mln złotych z tytułu podatku od nieruchomości oraz 5,7 mln złotych z podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT). Tyszanie stanowią ok. 60 proc. wszystkich osób zatrudnionych w strefie. Regionalny został podpisany ze strony rządowej podpisywał go premier Józef Oleksy. Przedstawiciele gmin (ja również) uczestniczyli w tej uroczystości. W ciągu kilku tygodni przygotowaliśmy projekt naszej strefy. Jako ciekawostkę należy uznać fakt, że proponowaliśmy strefę o charakterze rolniczym, głównie z tego powodu, że większość gruntów pod przyszłą strefę było gruntami Skarbu Państwa, zarządzanymi przez ministerstwo rolnictwa (dawne Ogrodnictwo). Na początku 1996 r. wojewoda powołał zespół, który rozstrzygnął, że strefy będą zlokalizowane w Sosnowcu-Dąbrowie Górniczej, Żorach i Tychach. Ale dalej było trochę jak w filmie... U wojewody Eugeniusza Ciszaka pojawili się przedstawiciele firmy Opel z propozycją dużej inwestycji w woj. katowickim, najchętniej w utworzonej w tym celu specjalnej strefie ekonomicznej. Zaczęły się oględziny różnych miejsc. Goście odwiedzili również Tychy i obejrzeli nasze tereny przyszłej strefy. Tak się złożyło, że od strony Cielmic wyszło akurat stado saren. Niemcy byli zachwyceni. Potem wojewoda Ciszak zwołał spotkanie, w którym uczestniczyli przedstawiciele firmy Opel i wizytowanych gmin. Niemcy zakomunikowali, że inwestycja będzie realizowana w Gliwicach (Tychom sarenki nie pomogły), zadaniem wojewody, konieczna była modyfikacja specjalnych stref miała powstać jedna katowicka z czterema podstrefami, wyłonionymi w konkursie i dodatkowo w Gliwicach. 18 czerwca 1996 r. Sejm przyjął Ustawę o utworzeniu Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej z czterema podstrefami (w tym w Tychach). Dalej to już była bardzo ciężka praca. Grunty pod strefę nie były przygotowane do sprzedaży, a większość z nich była we władaniu Agencji Rolnej Skarbu Państwa i była zadłużona. Całą tę ciężką pracę wykonali pracownicy Urzędu Miasta Tychy (często nocą, gdy trzeba było dostarczyć nazajutrz jakieś dokumenty do Warszawy). Czas naglił, bo decyzja firmy Opel odbiła się szerokim echem nie tylko w Europie. Zaczęli się pojawiać znaczący inwestorzy (np. Isuzu). Nie będę tu wymieniał nazwisk moich współpracowników, którzy szczególnie zasłużyli się dla projektu Strefa w Tychach, bo trzeba by napisać książkę. Ale chciałbym podziękować dwóm osobom spoza ratusza, bez zaangażowania których nasza strefa by nie powstała. Są to Klemens Ścierski wówczas minister przemysłu i ówczesny poseł Alojzy Gąsiorczyk. Bez ich pomocy nie bylibyśmy w stanie załatwić dziesiątków problemów związanych z przygotowaniem gruntów do sprzedaży istniejącej już Strefy w Tychach. Chodziło tu głównie o szybkie decyzje w obszarach ministerstwa finansów, ministerstwa rolnictwa oraz w innych agendach rządowych. MICHAŁ GIEL Strefa daje siłę ANDRZEJ DZIUBA, PREZYDENT TYCHÓW: Kiedy 10 lat temu obejmowałem stanowisko prezydenta miasta, jednym z najważniejszych zadań było zapewnienie miejsc pracy tyszanom, a tym samym prowadzenie skutecznej polityki przyciągającej nowych inwestorów do miasta. Chcę podkreślić, że bez ścisłej współpracy z Ewą Stachurą-Pordzik, prezesem Podstrefy Tyskiej Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej osiągnięcie takich wyników gospodarczych, jakie Tychy mają obecnie, nie byłoby możliwe. To m.in. dzięki działalności Podstrefy KSSE Tychy nie są miastem sypialnią, bo dziś to do Tychów przyjeżdża się pracować. Spójrzmy na dane: strefa to 143 ha powierzchni, ponad 40 firm z kapitałem polskim i zagranicznym i prawie 8 tys. miejsc pracy w samej tylko Podstrefie Tyskiej. Wartość inwestycji opiewa tutaj na ponad 3 mld zł. W 2009 r. wpłynęło z Podstrefy do budżetu miasta 7,5 mln zł z tytułu podatku od nieruchomości. Dodatkowo z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT) w zeszłym roku wpłynęło 5,7 mln zł. Warto tu dodać, że tyszanie stanowią ok. 60 proc. wszystkich osób zatrudnionych w strefie. I to są największe atuty naszej strefy. Mogę więc śmiało powiedzieć, że dzięki inwestycjom prowadzonym w Strefie na taką skalę, Tychy praktycznie nie zaznały recesji gospodarczej, jaka dotknęła inne miasta w kraju. Dzięki działaniu Podstrefy Tyskiej KSSE miasto dynamicznie się roz- wija, i jak widać z danych, zapewnia miejsca pracy jego mieszkańcom. To właśnie m.in. dzięki działalności KSSE w Tychach bezrobocie oscyluje wokół 5 procent. Warto w tym miejscu wspomnieć, że Gmina Tychy jest akcjonariuszem KSSE, w radzie nadzorczej zasiada prezydent miasta. Dodatkowo przedstawiciel gminy uczestniczy również w przetargach i bierze udział w wyborze inwestorów. Gmina jednak nie narzuca swoich decyzji. Władze miasta i Podstrefa Tyska KSSE działają na zasadach bardzo dobrej współpracy, a nie wpływu. Najważniejsze jednak, że Podstrefa Tyska KSSE stale się rozwija. Prowadzone są rozmowy z kolejnymi inwestorami. Dlatego zapewne poczynimy starania, które pozwolą na pozyskanie nowych zasobów z przeznaczeniem pod tereny inwestycyjne dla Podstrefy Tyskiej KSSE. Pozwalają nam na to przepisy prawne, które mówią, że można włączyć do strefy tereny należące do skarbu państwa lub gminy. Ponadto mogę dodać, że miasto dba, by klimat do inwestowania był jak najbardziej sprzyjający. Stąd kolejne inwestycje w infrastrukturę techniczną, nowe mieszkania, w oświatę, w nowoczesne rozwiązania, które sprawiają, że jesteśmy miastem ekologicznym i nowoczesnym. Ważna jest też promocja wizerunku Tychów miasta wyjątkowego na mapie Śląska, zielonego, dynamicznego, nowoczesnego, młodego, a przez to pod wieloma względami atrakcyjnego. Dzięki takim działaniom, możemy osiągnąć sukces w przyciąganiu kolejnych inwestorów.

12 12 TW O J E AU T O W PRZYBYŁO /UBYŁO Tychach powstała nowa myjnia samochodowa o dość oryginalnej nazwie Auto SPA. Firma oprócz tradycyjnego, kompleksowego mycia samochodu, oferuje bardzo wiele innych usług. Za najtańsze mycie auta za pomocą aktywnej piany zapłacimy tylko 12 zł. W Auto SPA można też dokładnie odkurzyć swój samochód, zlecić wyczyszczenie kokpitu, pranie foteli lub podsufitki. Dla wymagających są takie usługi jak: ręczne polerowanie, mycie podwozia i silnika czy konserwacja opon. Myjnia mieści się przy ul. Harcerskiej 64 i jest czynna od pon. do pt. w godz , w sob. od 8 do 15. KW ZABEZPIECZ AUTO PRZED ZIMĄ Nie daj się zaskoczyć Zanim wyruszymy w drogę upewnijmy się, że zrobiliśmy wszystko by nasz samochód był w pełni przygotowany do trudnych warunków. Jedną z najważniejszych rzeczy jest nie tylko wymiana opon na zimowe, ale sprawdzenie stanu bieżnika. Najlepiej stosować profil powyżej 4 mm. Zanim przystąpimy do zabezpieczenia auta przed zimą, porządnie go umyjmy i nawoskujmy, aby lakier był bardziej chroniony. Następnie wymieńmy filtry kabinowe, załóżmy gumowe dywaniki. Warto przed jazdą sprawdzić olej w silniku, bowiem zużyty olej utrudnia rozruch. Jeśli mamy w aucie tzw. alufelgi, pokryjmy je zawczasu cienką warstwą wosku, zapobiegnie to oksydowaniu. Zaopatrzmy się też w matę termiczną na przednią szybę. Dzięki niej szybciej wyjedziemy z parkingu i nie będziemy niszczyć szyb częstym drapaniem mówi Zygmunt Klachacz z firmy SiegStar. Sprawdźmy też poziom i temperaturę płynu chłodzenia, wypełnijmy zbiorniczki spryskiwacza płynem zimowy i wymieńmy pióra wycieraczek. Jeśli akumulator ma więcej niż cztery lata, czas na nowy. W innym wypadku sprawdźmy i uzupełnijmy w nim poziom wody destylowanej. Pojemność akumulatora w niskich temperaturach może spaść nawet poniżej 50 proc.! Należy zatem: doładować go z prostownika, oczyścić słupki, przewody i klemy, zabezpieczyć ich połączenie odpowiednim środkiem, ocieplić akumulator np. styropianem oraz sprawdzić napięcie ładowania alternatora tłumaczy Leszek Tomala, kierownik Stacji Kontroli Pojazdów w Auto Hit Tychy. Zima zawsze stawia wysokie wymagania podzespołom pojazdu, dlatego dobrze jest podjechać do stacji obsługi pojazdów, gdzie na odpowiednich urządzeniach można sprawdzić układ hamulcowy, kierowniczy, zawieszenie pojazdu i dowiedzieć się, które części należy wymienić. Zima wymusza na nas też inny styl użytkowania samochodu. Podczas uruchamiania silnika w niskich temperaturach nie należy od razu wprowadzać go na wysokie obroty, bo olej w takich warunkach gęstnieje i silnik potrzebuje więcej czasu na uzyskanie optymalnego smarowania mówi Jacek Macioszek z Auto Transprzętu. KW

13 K O M U N I K A T Y Prezydent Miasta Tychy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 I piętro, został wywieszony wykaz lokali użytkowych dotyczący: wynajmu w drodze przetargu nieograniczonego lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30: lokal nr 306 (1 pokój) o pow. 22,55m2 Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: 1. przeznaczenia do zbycia w drodze przetargu ustnego ograniczonego do właścicieli nieruchomości przyległych, nieruchomości gruntowej położonej przy ul. Jagodowej, oznaczonej jako działki nr 2565/25 o pow. 773 m2 i nr 2753/25 o pow. 185 m2; 2. przeznaczenia do zbycia w trybie przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej położonej przy ul. Cielmickiej, oznaczonej jako działka nr 1357/120 o pow. 117 m2. Przewodniczący Rady Miasta Tychy zawiadamia Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz z późn. zm.) zwołuję na dzień 4 listopada 2010 r. na godz do sali sesyjnej Urzędu Miasta Tychy uroczystą, ostatnią sesję Rady Miasta V kadencji. Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/mgr Zygmunt Marczuk Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy. Dyżury Radnych - listopad 2010 Zawsze od do Zawsze w sali nr 305 U.M. Tychy, Zawsze dla Ciebie! wtorek, 2 listopada Sławomir Sobociński Jerzy Sienicki Henryk Robert Drob wtorek, 9 listopada Aleksandra Spisak-Golemo Barbara Konieczna Piotr Dulski Grzegorz Kołodziejczyk Jacek Mrozowski czwartek, 4 listopada Alicja Madejska Józef Twardzik Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/ mgr Zygmunt Marczuk Swoimi planami na kolejny tydzień podzielił się z nami Sebastian Idczak, trener Chrzciciela Tychy. Tydzień upłynie na przygotowaniach moich drużyn do meczów mistrzowskich. We wtorek, czwartek i piątek poprowadzę treningi z chłopakami z rocznika 1996 (moje oczko w głowie), którzy w sobotę w ramach Śląskiej Ligi Trampkarzy rozegrają kolejne spotkanie. Tym razem na boisku w Czułowie zagramy z silną drużyną Zagłębia Sosnowiec. To spotkanie jest ważne, bo po ośmiu kolejkach zajmujemy wysokie 3. miejsce tracąc punkt do Ruchu Chorzów i sześć do Stadionu Śląskiego. informator NIE PRZEGAPIĘ Na sportowo INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997, Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998, Pog. Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pog. Gaz. ul. Barbary 25, tel , alarm 992, Pog. Ciepłownicze tel /82, Pog. Energet. 991, tel , Pog. Wod. Kan. tel /32, Straż Miejska tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski ul. Cicha 27, tel , Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel: , Sanepid ul. Budowlanych 131 tel , Urząd Miasta Tychy tel: al. Niepodległości 49, MZUiM ul. Budowlanych 59 tel ; , MZK al. Piłsudskiego 12 tel ; , Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel , Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel , PUP ul. Budowlanych 59 tel , MOPS tel , ul. Budowlanych 59. Treningi w środę i piątek przeprowadzę z A-klasowymi seniorami, aby jako lider, bardzo dobrze przygotować się do niedzielnego, arcyważnego spotkania z GKS II Tychy. Po sobotnim meczu trampkarzy udam się do Wrocławia, gdzie odbywam studia podyplomowe na trenera II klasy. Poza zajęciami sportowymi jest oczywiście praca zawodowa w PKP Energetyka. Jak widać czasu wolnego jest niewiele, jednak każdą wolną chwilę spędzam z moją żoną i 3,5- letnią córeczką. Czas na przyjemności i odpoczynek zaplanowany mam po sezonie, kiedy będzie mniej zajęć. Wtedy na pewno zabiorę rodzinę w góry, na ulubione narty. not. SłaB TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ ARC. PRYW. NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY:HUŚTAWKA pt.-pon. 10:00 16:00 21:30;SKRZYDLATE ŚWINIE śr., czw. 19:15, pt.-pon. 11:45 15:30 17:30 19:30 21:30; ZAKOCHA- NY WILCZEK 3D pt.-pon. 10:00 11:45 13:30 15:30 17:30; ZANIM ODEJDĄ WODY pt.-pon. 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00; POZOSTAŁE FILMY: CHARLIE ST. CLOUD wt.-czw. 10:00 12:00 14:00 16:00 20:00, pt.-pon. 13:45 17:45 19:45; LEGENDY SOWIEGO KRÓLESTWA: STRAŻNICY GA- HOOLE 3D wt.-czw. 10:00 12:00 15:00, pt.-pon. 10:15 12:00 14:00; PA- RANORMAL ACTIVITY 2 wt.-czw. 15:45 19:30 21:15, pt.-pon. 19:30; PO- ZWÓL MI WEJŚĆ wt. 19:15 21:30, śr.-czw. 21:30, pt.-pon. 21:15; PIŁA 3D wt.-czw. 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00, pt.-pon. 15:45 17:45 19:45 21:45; ŚLUBY PANIEŃSKIE wt.- czw. 09:45 11:45 13:45 17:30, pt.-pon. 11:45; ZEMSTA FUTRZAKÓW wt.-czw. 10:45 13:00 15:00 17:00, pt.- pon. 10:00 13:45; CHRZEST wt.-czw. 18:30 20:15; ESSENTIAL KILLING wt.-czw. 18:15; PIRANIA 3D wt.- czw. 16:45 22:00; RED wt.-czw. 21:45; ŻÓŁWIK SAMMY 3D wt.-czw. 09:45 11:30 13:15. SKORPION 24.X-21.XI To nie będą łatwe dni, przed tobą wyzwanie. STRZELEC 22.XI-21.XII Zanim zaczniesz działać, pomyśl, czy aby na pewno obrana przez ciebie droga jest tą właściwą. KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Wreszcie udało ci się zamknąć zaległą sprawę. WODNIK 20.I-18.II Czas na spotkanie w gronie rodzinnym. RYBY 19.II-20.III Bliscy liczą na twoje wsparcie i większe zaangażowanie. BARAN 21.III-20.IV Pamiętaj, nie wszystko złoto, co się świeci. HOROSKOP bilety dla Czytelników 13 NA CO DO TEATRU æ Teatr Mały æ 6.11 (SOBOTA) GODZ Ewa Szelburg Zarembina: WESOŁE HISTORIE spektakl Śląskiego Teatru Lalki i Aktora ATENEUM. Bilety: 12 zł dzieci, 14 zł dorośli, bilet grupowy (min. 4 osoby) 10 zł. æ 9.11 (WTOREK) GODZ , Elżbieta Jodłowska: Klimakterium... i już. Bilety: 70 zł (karta stałego widza nieważna). Mamy dla Was 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina na filmy: Zakochany Wilczek 3D i Huśtawka (do wykorzystania od 8 do 10 listopada). Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do redakcji w środę, 3 listopada, o godz. 10 (tel ). BYK 21.IV-21.V Sprawa nie jest warta tyle twojej uwagi. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Ostatnio głowę masz wypełnioną błahostkami. RAK 21.VI-22.VII Opanowanie i wiara we własne umiejętności zagwarantowały sukces. LEW 23.VII-22.VIII Koniecznie odpocznij, to dobry czas na zrobienie badań kontrolnych. PANNA 23.VIII-22.IX Powinieneś na jakiś czas zacisnąć pasa. WAGA 23.IX-23.X Twój upór nie poprawia, i tak już trudnej, atmosfery. Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z słem i prześlij do 15 listopada 2010 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, ha- Tychy. kupon nr 154 Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako trzecie (a jeśli prawidłowych rozwiązań będzie mniej ostatnie), otrzyma smycz tychy.pl. Hasło z krzyżówki nr 152: Śląska Jesień Gitarowa zakończona. Nagrodę smycz tychy.pl, otrzymuje: Helena Gorewoda. Nagrodę można odebrać w naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ KSSE Podstrefie Tyskiej, æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 ul. Fabryczna 2 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ Elektrociepłowni Tychy, æ DH Baron, al. Jana Pawła II ul. Przemysłowa æ Komendzie Miejskiej Policji, al. æ Fiat, ul. Turyńska Bielska 46 æ Johnson Controls, æ Aptece Avicenna, ul. Świerczyniecka 7 ul. Bocheńskiego 9 æ Komagrze æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Sklepie spożywczym, æ Domu Handlowym Azet Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ Sklepie U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w: æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9 æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklepie mięsnym Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklepie rybnym Mąkołowiec, ul. Mąkołowska

14 14 Twoje tychy 2 listopada 2010 sport k o m u n i k a t y OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA TYCHY NR 716/2010 z dnia 27 października 2010r. Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008r. Nr 193, poz z późn. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku Pana Olgierda Stanieczek reprezentującego Biuro Projektów Komunalnych DROGSAN S.C. Anna, Olgierd Stanieczek z siedzibą w Katowicach przy ul. Chrobrego 9/106, działającego na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Pana Wojciecha Łyko Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych nr 59, który działa na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta z dnia 17 czerwca 2010r., iż w dniu 27 października 2010r. wydał decyzję nr 716/2010, znak sprawy: GWA.DS/BC /10 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn: ROZBUDOWA i PRZEBUDOWA ULICY ZGODY W TYCHACH. Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany. Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności. Niniejszą decyzją, na podstawie art.12 ust. 1 powołanej na wstępie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zatwierdza się podział nieruchomości. L.P Nr działki przed podziałem /pod drogę/ Nr działki po podziale Nr KW Obręb/km KAT1T/ /4 Tychy/k.m / / /97 KA1T/ /1 Tychy/k.m / / /97 Nr działki po podziale/pozostała część nieruchomości/ /95 KA1T/ /1 Tychy/k.m / / /95 KA1T/ /2 Tychy/k.m / / /95 KA1T/ /2 Tychy/k.m / / /91 KA1T/ /9 Tychy/k.m / / /75 KA1T/ /8 Tychy/k.m / / /75 KA1T/ /2 Tychy/k.m / / /75 KA1T/ /5 Tychy/k.m / / /75 KA1T/ /5 Tychy/k.m / / /75 KA1T/ /4 Tychy/k.m / / /74 KA1T/ /1 Tychy/k.m / /74 Nieruchomości, które staną się własnością Gminy Miasta Tychy. L.P Nr działki po podziale Nr działki po podziale Obręb/km / /75 Tychy/k.m / Tychy/k.m / /97 Tychy/k.m /95 496/95 Tychy/k.m / /95 Tychy/k.m / /95 Tychy/k.m / /91 Tychy/k.m / /75 Tychy/k.m / /75 Tychy/k.m / /75 Tychy/k.m / /75 Tychy/k.m / /75 Tychy/k.m / /74 Tychy/k.m. 1 Ograniczeniu w korzystaniu z nieruchomości dla przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu i przebudowy dróg, podlegają działki: L.P Nr działki Nr księgi wieczystej Zakres prac /75 KA1T/ /7 budowa wylotu kanalizacji /3325 KA1T/ /2 budowa kanalizacji deszczowej /97 KA1T/ /8 przebudowa sieci teletechnicznej /95 Tychy przebudowa sieci teletechnicznej /91 KA1T/ /0 regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy 6403 regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy 6404 regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy 8588 regulacja wysokościowa zjazdu /91 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /95 Tychy 6160 regulacja wysokościowa zjazdu /95 KA1T/ /1 regulacja wysokościowa zjazdu /95 - regulacja wysokościowa zjazdu KA1T/ /9 regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy 2214 regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy 1794 regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy 9792 regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy 2601 regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /99 KA1T/ /1 regulacja wysokościowa zjazdu /73 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /73 KA1T/ /1 regulacja wysokościowa zjazdu /75 - regulacja wysokościowa zjazdu /75 KA1T/ /7 regulacja wysokościowa zjazdu /95 KA1T/ /8 regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu /99 Tychy regulacja wysokościowa zjazdu Pouczenie W związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) od poniedziałku do czwartku w godz w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia. Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/dr Michał Gramatyka GKS Tychy zremisował na własnym stadionie w meczu 15. kolejki z Chojniczanką Chojnice 0:0. Jest to drugi bezbramkowy remis z rzędu. Ten punkt nie cieszy, bo tyski zespół powinien zdobyć trzy. Sławomir Buturla redakcja@twojetychy.pl Krzysztof Zaremba (w prawej) miał najlepszą okazję do zdobycia gola. GKS zajmuje szóste miejsce w tabeli. GKS Chojniczanka 0:0 Remis z niedosytem Początek spotkania zdecydowanie należał do gospodarzy, którzy odważnie ruszyli do ataku. Krzysztof Zaremba wykorzystał niezdecydowanie bramkarza, ale piłka po jego strzale zatrzymała się na bocznej siatce. Chwilę później Zaremba pomknął prawą stroną boiska, ale niedokładnie podał do Bizackiego, który nie zdołał oddać strzału. Po kwadransie przewagi GKS, do głosu doszli gracze z Chojnic. Jednak ich akcje były nieskładne, a strzały niecelne. Najgroźniej było w 34. min. piłkę po strzale z rzutu wolnego z ponad 30 metrów Kisiel odbił przed siebie, a dobitka rywali była niecelna. Piłkarze futsalowi GKS Tychy ulegli na własnym parkiecie drużynie FC Jango Katowice 1:2. Honorowe trafienie dla tyszan zanotował Piotr Myszor. początku spotkania Od zdecydowaną przewagę mieli goście, których z powodu dużej liczby obcokrajowców nazywa się polską Chelsea (w 15-osobowej kadrze jest ośmiu obcokrajowców m.in. z Brazylii i Portugalii), jednak w tyskiej bramce dobrze spisywał się Dłużniewski. Niezawodny Myszor Jeden z nielicznych ataków gospodarzy zakończył się golem. W 10. min. Mirosław Miozga podał do Piotra Myszora, który będąc tyłem do bramki... klatką piersiową skierował piłkę do siatki tuż przy słupku. Bramka była kuriozalna, ale wbrew pozorom to zagranie było ćwiczone uśmiechał się Piotr Myszor, zawodnik GKS. Po zdobytym golu tyszanie cofnęli się do defensywy, czekając na kontrataki. Dwa z nich zakończyły się groźnymi uderzeniami Miozgi i Kubicy, którzy pod koniec pierwszej części gry trafiali w poprzeczkę i słupek. Gdzie ta skuteczność? Po przerwie znowu do ataku ruszył GKS strzał Jaromina bez problemów obronił bramkarz gości, po chwili głową niecelnie strzelał Feruga. Chojniczanka tylko raz zagroziła bramce Kisiela. Ostatni kwadrans to dominacja tyszan, którym jednak brakowało zimnej krwi w sytuacjach podbramkowych. Najpierw Zaremba, zamiast dograć do lepiej ustawionego Bizackiego, zdecydował się na strzał bardzo niecelny. Chwilę później znów uderzył, ale w boczną siatkę. Zawiedzeni tyszanie Z takimi rywalami jak Chojniczanka, sytuacje, które głównie miał Zaremba, trzeba wykorzystywać. Inaczej meczu nie da się wygrać mówi Adam Nocoń, trener GKS. Cieszy jednak to, że po raz kolejny nie straciliśmy bramki, ale co z tego, kiedy sami nie potrafimy zdobyć gola. Mam spory niedosyt, bo uważam, że ten mecz był do wygrania. Podobnego zdania są zawodnicy GKS. Po meczu z Chojnicami powinniśmy się cieszyć z trzech punktów, a nie martwić się ze zdobycie jednego. Tym bardziej, że mieliśmy sytuacje bramkowe, żeby szalę zwycięstwa przechylić na naszą stronę dodaje Łukasz Kopczyk, kapitan GKS. GKS Tychy Chojniczanka Chojnice 0:0. GKS: Kisiel Odrobiński, Kopczyk, Masternak, Łopuch (46. Dębowski) Feruga (61. Maciaszek), Babiarz, Czupryna (73. Kruczek), Jaromin Bizacki, Zaremba. Przegrali z polską Chelsea Zabrakło szczęścia Niewykorzystane okazje Po przerwie obraz gry nie uległ zmianie przewagę miało Jango, choć gole nie padały. Tyszanie mieli kilka okazji, by zmienić stan gry. 10 min. po przerwie Kubica ponownie trafił w słupek, a Ćwieląg po akcji z Myszorem przestrzelił. Niewykorzystane sytuacje zemściły się. Trzy minuty przed końcem Fijoł faulował zawodnika gości, czego efektem był rzut karny i czerwona kartka dla tyszanina. Goście wyrównali z karnego, co dodało im energii, a ich ataki stały się jeszcze groźniejsze. Na minutę przed końcem Jango zdobyło drugą bramkę. I choć GKS miał okazje do wyrównania najpierw Ćwieląg przestrzelił sytuację sam na sam, a na 15 sekund przed końcem Kubica wykorzystał przedłużonego rzutu karnego wynik już nie uległ zmianie. GKS Tychy FC Jango Katowice 1:2 (1:0). Gol: Myszor. GKS: Dłużniewski Myszor, Harazim, Miozga, Ćwieląg Kubica, Trojanowski, Fijoł Pytel. *** Towarzysko: ABR Tychy AZS UŚ Katowice U-20 5:3. Gole: Ligęza, Szczelina, Liszka, Ślosarek, Długokęcki. SłaB łukasz sobala

15 TURNIEJ GKS Finał przyjaźni W rozegranym w sobotę turnieju GKS Tychy Cup drużyny UKS GKS zajęły 2. i 8. miejsce. Siódemka Tychy była 10., a wygrała drużyna Cracovii Kraków. Emocji nie brakowało w całych rozgrywkach, które stały na wysokim poziomie. Młodzi piłkarze walczyli bardzo ambitnie. W finale przyjaźni UKS GKS przegrał 0:1 z Cracovią Kraków. Mecz był bardzo wyrównany, ale tym razem graczom gości dopisało szczęście. Klasyfikacja końcowa: 1. Cracovia Kraków, 2. UKS GKS W LIDZE AMATORÓW Nafciarze liderem wygraniu z WZZ Sierpień 80 FAP, nowym li- Po derem Open Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej tabeli została drużyna Nafciarzy Manhhatan. Oto wyniki: Amator 95 Zorza Infolab 3:3, WZZ, Sierpień 80 FAP Nafciarze Manhattan 2:3, TTS Budowlani KS All Black s & Red s 7:2, ATP Matador 98 Fenomen Ledger 3:4, Tyskie Browary Książęce pauza 1. Nafciarze Fenomen (m) Matador Sierpień Browary Amator Zorza Budowlani Kilka sukcesów odnieśli najmłodsi tyscy szachiści. W mistrzostwach międzywojewódzkich do lat 9 w Szczyrku na najwyższym podium stanęła Aleksandra Lewandowska z UKS SP 1 Jedynka Tychy. Na czwartym miejscu zakończyła zawody jej koleżanka klubowa Julia Bartosiewicz. Impreza ta była traktowana jako półfinał mistrzostw Polski i obie dziewczyny awansowały do finału, który rozegrany zostanie na początku przyszłego roku mówi trener UKS Jedynka Janusz Górski. Trzecie miejsce zajęła inna nasza Tychy, 3. Ruch Chorzów, 4. Polonia Bytom, 5. UKS Raków Częstochowa, 6. Polonia Łaziska, 7. AKS Chorzów, 8. UKS GKS II Tychy, 9. Podbeskidzie Bielsko-Biała, 10. Siódemka Tychy. Za najlepszego bramkarza uznano Mateusza Burligę (Cracovia), zawodnika Bartłomieja Kulejewskiego (Ruch). Najskuteczniejszym był Sebastian Rogala (UKS Raków, 5 goli). Kolejny turniej, tym razem dla zawodników z rocznika 98 i młodszych odbędzie się 4 grudnia. SłaB 9. All B & R W II lidze pierwsza porażka lidera tabeli. Wyniki: KS Contra Hard-Plast 0:3, KS Olimpia 02 Danone 2:3, Mera Pro Rally Hotel Piramida 0:2, KS Pampeluna 06 Elmax 4:3. Mecz Olimpia Piramida (2:5), został zweryfikowany jako walkower 3:0, za udział nieuprawnionego zawodnika Piramidy. 1. Elmax Danone Hard-Plast (b) Piramida (s) Pampeluna Olimpia Mera Contra (b) LS ZŁOTO MAŁYCH OLIMPIJCZYKÓW Szachowe awanse sport Więcej niż na lodowisku działo się tym razem poza nim: mecz Unia GKS Tychy w Oświęcimiu został przerwany, natomiast PZHL, mimo wcześniejszego pozwolenia na rozegranie zaległego meczu Pucharu Polski 3.11, cofnął swoją decyzję i przyznał walkower na korzyść Stoczniowca Gdańsk. Piątkowy pojedynek Unia Oświęcim GKS Tychy został przerwany w 14. minucie. Interweniujące służby porządkowe, aby zapobiec starciu kibiców, użyły gazu pieprzowego i sędzia główny postanowił zakończyć mecz. Po przyśpiewkach z obu stron, grupa fanów Unii ruszyła w stronę tyskich kibiców. Ochroniarze chcieli ich powstrzymać, a jeden z nich użył gazu i mecz został przerwany. Użycie gazu pieprzowego Mistrzowie Małej Olimpiady: Piotr Namyślak, Marta Wilczak, Wiktor Toczyłowski i Maksym Łuka. wychowanka Agnieszka Buchta, obecnie reprezentująca klub z Podlesia. Sukces Oli Lewandowskiej nie jest przypadkiem, wcześniej wygrała silnie obsadzony turniej w Katowicach w kategorii do lat 10 i to zarówno z dziewczynami, jak i z chłopcami. Trzeci był Piotr Namyślak, a piąta Wiktoria Spisak. Dodam, że Ola jest uczennicą III klasy STO, natomiast Julka Bartosiewicz uczy się w III klasie Szkoły Podstawowej nr 10. Ale na tym nie koniec sukcesów młodych tyskich szachistów. 7 i 8-letni zawodnicy: Marta Wilczak, Maksym Łuka, Piotr Namyślak i Wiktor Toczyłowski zajęli pierwsze miejsce wśród ekip 8-latków podczas Małej Olimpiady Szachowej, rozgrywanej jako turniej drużynowy do lat 12. Zawody odbyły się w Chorzowie, a tyska drużyna wyprzedziła siedem starszych zespołów m.in. AZS Politechnika Śląska, MAT Ruda Śląska, a także swoich kolegów z drugiego zespołu UKS SP 1 Jedynka Tychy. W klasyfikacji generalnej Olimpiady tyscy 8-latkowie uplasowali się na 10. miejscu, natomiast pierwszy zespół UKS Jedynka Tychy zajął w generalce 6. lokatę. Warto dodać, iż Wiktor Toczyłowski i Maksym Łuka zagrają teraz w mistrzostwach woj. śląskiego do lat 7 w Zabrzu. LS WOKÓŁ LODOWISKA Hokej na gazie GRAŁA A-KLASA Kapela zagrał(a) ARCHIWUM UKS JEDYNKA W weekend rozegrano 13. kolejkę tyskiej A-klasy. Efektowne zwycięstwo odniósł Chrzciciel Tychy, który 6:0 pokonał LKS Gardawice. Cztery gole w tym spotkaniu strzelił Piotr Kapela. W tabeli prowadzi Chrzciciel 33 pkt przed Sokołem 32 pkt. Podopieczni Sebastiana Idczaka pokazują, że mają aspirację gry w wyższej klasie. Tym razem rozgromili LKS Gardawice 6:0, a bohaterem spotkania został Piotr Kapela, który zdobył cztery gole. æ Chrzciciel Tychy LKS Gardawice 6:0 (4:0). Gole: Kapela 4, Sitkowski, Andrzejewski. Chrzciciel: Weinritt Szlachcic (60. S. Białoń), Skiba, Gaża, Sitkowski (75. Mysiorski) Brona, Idczak, Skutela, Andrzejewski Kapela, Seroczyński (70. M. Białoń). æ JUW-e Jaroszowice Sokół Orzesze 0:7 (0:2). JUW-e: Białoń (46. Targiel) Robert Kaczmarczyk, Nyga, P. Targiel, Pomietło Rafał Kaczmarczyk, Wendreński, Kołodziejczyk, Trzonek Laby, Krajewski (46. Kołcz). æ LKS Goczałkowice GKS II Tychy 0:2 (0:1). Gole: Szopa 2. æ KOSZYKÓWKA. GKS Tychy przegrał w wyjazdowym meczu z AZS Radex Szczecin 75:83 (20:21, 19:24, 21:16, 15:22). Kolejny mecz 6.11 (godz.18) ze Sportino. æ ZAPASY. W meczu I ligi zapasów MOSiR Tychy uległ Grunwaldowi Poznań 11:14. Podopieczni Marka Juźwika walczyli bardzo dobrze, o wyniku zadecydowała jedna walka. Punkty dla MOSiR-u zdobyli: Artur Deptuła, Patryk Maroszek, Arkadiusz Szeja, a ponadto walczyli: Mateusz Pukas, Michał Kieca, Paweł Tomczyk i Artur Kindrat. Sprawdź ile zapłacisz: było zupełnie niepotrzebne w tej sytuacji. To moim zdaniem błąd agencji ochrony. Zdarzenie to opiszemy i przedstawimy w Wydziale Gier i Dyscypliny PZHL. Zgodnie z przepisami, organizatorzy powinni zostać ukarani walkowerem powiedział Karol Pawlik, dyrektor klubu. PZHL podjął natomiast decyzję dotyczącą meczu Pucharu Polski Stoczniowiec GKS, który miał być rozegrany Choć wcześniej działacze pozwolili na rozegranie tego zaległego spotkania, teraz cofnęli swoją decyzję i przyznali walkower dla Stoczniowca 5:0 (w innych przełożonych meczach walkowery za nierozegrane mecze z winy gości dostał Sanok i Opole). Ta decyzja nie wpłynie jednak na lokatę GKS, który ma już zagwarantowane miejsce w ćwierćfinale PP. Kolejne mecze ligowe: 5.11 GKS Jastrzębie (18), 7.11 Naprzód GKS. LS KRÓTKO P R O M O C J A Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) 2,30 zł Korzystne rabaty: Dla stałych klientów 5% Dla poszukujących pracy 50% Rabaty za wielokrotność nawet 55% Wejdź na: i sprawdź, ile zapłacisz za ogłoszenie NOWE ATRAKCYJNE CENY!!! Zatrudnię pracownika do roznoszenia ulotek. tel * za tej długości ogłoszenie zapłacisz 4,60 zł netto (5,60 z VAT) GKS: Tworuszka Kałuża, Szczypior, Kolasa Ryś (80. Sibera), Krzczuk, Zdanowski, Cuda, S. Granek Szopa, Sajdak. æ LKS Rudołtowice-Ćwiklice Ogrodnik Cielmice 2:1 (2:1). Gol: Chrząścik. Ogrodnik: Gąsior Czyżo, Kacprzycki, Nowak Klimas, Gilewicz, Foltyn, Gołda (78. Toborek), Wojciechowski Chrząścik, Czerny (78. Kost). æ Piast Bieruń Nowy OKS Zet Tychy 5:1 (3:1). Gol: Ptak. OKS Zet: Malik Wilczek, Ludwiczak, Kopeć, Ryszka (85. Kokoszka) Filipek (60. Warta), Graczyk, Abram, Puto Piechowiak (65. Maciejewski), Ptak (65. Łysiewicz). SłaB Zaproszenie na Perłę 7 listopada odbędzie się 14. Perła Paprocan bieg organizowany przez Tyskie Stowarzyszenie Sportowe. Zapisy od godz. 9 w OW Paprocany (ul. Sikorskiego). Start godz. 10. Trasy: od 7 km do maratonu 42,195 km (bez limitu czasu). Warunkiem jest ukończone 18 lat. Można zgłaszać uczestnictwo mailem: zlazmol@gmail.com lub na forum dyskusyjnym: LS Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, sekretariat, czynne: poniedziałek-piątek od 8.00 do 16.00, tel OGŁOSZENIA DROBNE 15 Azbest, acekol, eternit- demontaż, utylizacja. Tel Dekarstwo, papa termozgrzewalna 29 zł.m2, gwarancja 10 lat. Wymiana rynien tel Atrakcyjne pożyczki oprocentowanie już od 6,9%. Wyślij sms: Wyślij sms o treści: KASA na numer lub dzwoń Kampania oferty 6.95% od do AUTOALARM! PROMOCJA 220 zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32/ Czyszczenie dywanów, wykładzin, żaluzji, tapicerki meblowej i samochodowej REMONTY MIESZKAŃ, WYKOŃCZENIE DOMÓW I PODDASZY MALOWANIE, KAFELKOWANIE, MONTAŻ PŁYT K+GIP- SOWYCH, GŁADZIE, PANELE ORAZ WSZYSTKIE PRACE WYKOŃCZENIOWE. Tel: Sprzedam elektr. dźwig budowlany, niezastąpiony np. w adapt. strychu. Zasilanie 230V, udźwig 400kg na wys.12m. Wysięgnik-ramie 4m dł. Tel: Skup samochodów, autozłom, płacimy gotówką, najlepsze ceny! tel Montaż piecyków, instalacje, woda, gaz. Tel: Polecamy bezpłatne masaże kręgosłupa na urządzeniu med. CERAGE- M-E, czas zabiegu-40 minut. Tychy, Piłsudskiego 12, Tel DZIAŁKI BUDOWLANE W LĘDZINACH o powierzchni około 1200 m2, atrakcyjnie położone przy drodze asfaltowej, blisko lasu, media w drodze SPRZEDAM KIA PREGIO 2005 SPRZEDAM Chwilówki od ręki dla Tychów tel: Spadochron finansowy wystarczy go rozwinąć, teraz też dla osób z zajęciami, umową zlecenie, działalność gospodarcza, gotówka do 800 zł. Tel: , Zatrudnimy do zbioru pieczarek. Praca stała od zaraz. Informacje telefoniczne od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do pod nr telefonu 32/ KOREPETYCJE-MATEMATYKA, CHEMIA. Tel: Szkoła pływania Manta Tychy ogłasza nabór na kurs nauki pływania dla DOROSŁYCH. szczegóły: tel Nauka i doskonalenie pływania. Tel: Zaopiekuję się dzieckiem(doświadczenie) po 17-ej. Odstąpię prosperujący Pub 95m2 z pełnym wyposażeniem. Lokalizacja: Tychy, Centrum. Kontakt

16 T WOJE 16 T YCHY 2 L IS TOPAD A 2010 reklama OFERTA SPECJALNA OFERTA SPECJALNA