Serce miasta bije na Woli

Transkrypt

1 Oświata i sport w dzielnicy - patrz str. 4-5 Sprawy społeczne i komunalne - patrz str. 6 Zielona Wola - patrz str. 7 Kultura - patrz str. 8 Podsumowanie kadencji listopada 2014 r. I N F O R M A C J E I W Y D A R Z E N I A Serce miasta bije na Woli Szanowni Państwo, dobiega końca 4-letnia kadencja samorządu. Jest to naturalnie czas podsumowania naszych osiągnięć. Jesteśmy Państwu winni sprawozdanie z tego, czym wolski samorząd zajmował się przez minione cztery lata, w jaki sposób wydatkował środki publiczne z budżetu dzielnicy. Jesteśmy dumne, że mogłyśmy kierować pracami Rady i Zarządu Dzielnicy w tym niezwykle ważnym dla Woli okresie, ponieważ ostatnie cztery lata to czas dynamicznego rozwoju i zmiany. Wola plasuje się dziś na czele rankingów dzielnic najchętniej wybieranych do zamieszkania. Przebyła długą drogę od czasów, gdy postrzegana była jako zaniedbana dzielnica robotnicza. To tu stopniowo przesuwa się centrum miasta, ponieważ na Woli powstają piękne, nowocześnie zaprojektowane osiedla i biurowce. Uruchomienie centralnego odcinka II linii metra jeszcze bardziej podniesie atrakcyjność terenów inwestycyjnych w naszej dzielnicy, a to oznacza jej dalszy rozwój. Jednym z ważniejszych zadań, jakie w tej sytuacji stoją przed samorządem, jest dbałość o to, by rozwój był zrównoważony oraz aby inwestorzy nie zapominali o sąsiadach. Coraz więcej nowych projektów zakłada tworzenie dostępnych dla wszystkich przestrzeni publicznych. Inwestorzy rozumieją dziś, że nie opłaca się odwracać plecami do otoczenia, że ważne jest, by nawet najbardziej śmiałe projekty umiały wpisać się w klimat i architekturę sąsiedztwa. Zabudowa dawnych terenów przemysłowych i kolejowych, tworzenie się tutaj nowego miasta, oznacza dla samorządu wyzwanie, jakim jest zapewnienie nowym mieszkańcom infrastruktury. Do momentu zakończenia inwestycji na danym obszarze mieszkańcy będą narażeni na szereg nieuniknionych niedogodności, takich jak hałas czy brak dobrej jakości dróg, które są rozjeżdżane przez ciężki sprzęt. Jednak samorząd Woli już dziś dba o to, by na nowych osiedlach nie zabrakło choćby miejsc w przedszkolach, dlatego Nowe boisko w zespole szkół przy ul. Deotymy 37 w przyszłym roku rozpocznie się na Odolanach budowa dużego, 9-oddziałowego przedszkola przy ul. Boguszewskiej. Ostatnie lata to także coraz większa otwartość i współpraca Urzędu z mieszkańcami i organizacjami pozarządowymi. Wprowadzenie budżetu obywatelskiego oznacza realny wpływ każdego mieszkańca na to, jak wydawane są pieniądze z budżetu. Jest to również zmiana w podejściu urzędników dołożyłyśmy starań, aby Urząd był miejscem otwartym i pomocnym, tak aby każdy, kto chciał podzielić się swoim pomysłem na projekt do budżetu obywatelskiego, miał taką możliwość. Dobrym przykładem wspólnego planowania jest modernizacja skweru przy ul. Krochmalnej 3. Od 2 lat działa tu koalicja, w której działają wspólnie: Urząd Dzielnicy, fundacja, prywatna firma, mieszkańcy i spółdzielnia mieszkaniowa oraz kilka innych zainteresowanych podmiotów. W efekcie skwer ulega przeobrażeniu, już dziś powstał tam nowy plac zabaw, wybudowany przez dzielnicę według koncepcji wybranej przez mieszkańców, a w przyszłym roku będzie montowane oświetlenie, według projektu zgłoszonego do budżetu partycypacyjnego. Z jednej strony zatem na Woli mamy ogromne inwestycje, zarówno miejskie, takie jak metro czy przebudowa ul. Prostej, globalnych inwestorów, ale także nasze własne, nie mniej ważne projekty, będące owocem wspólnej pracy. Jeszcze więcej współdziałania, szukania najlepszych rozwiązań na kolejne lata życzymy Woli i wierzymy, że to, co najlepsze dopiero przed naszą dzielnicą! Ewa Statkiewicz Przewodnicząca Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Urszula Kierzkowska Burmistrz Dzielnicy Wola m.st. Warszawy

2 Jak zmienia się Wola Położona w sercu miasta dzielnica Wola staje się powoli warszawskim city, a na terenach po dawnych fabrykach i zakładach przemysłowych rosną osiedla mieszkaniowe. Dzielnica w wielu miejscach definiuje się od nowa, ale klimat, który tworzy historia tych terenów, pozostaje niepowtarzalny. Największe atuty Woli to: bliskość centrum miasta, dobra komunikacja, duży wybór oraz dostępność szkół i przedszkoli. Wola ma jeszcze inne zalety: nie jest blokowiskiem, lecz dzielnicą z klimatem i tradycjami, wielokulturową. Znajduje się w centrum miasta, ale nie brak tu terenów zielonych, które zajmują w sumie ponad 100 ha, czy też atrakcyjnych tras do spacerowania i zwiedzania. Można by powiedzieć, że oddanie centralnego odcinka II linii metra, z dwiema stacjami zlokalizowanymi na terenie Woli, to przełom, który przesądzi o dynamice dalszego rozwoju dzielnicy. W najbliższych latach planowana jest budowa kolejnych stacji podziemnej kolejki na Woli. Jednak ta część miasta ulega przeobrażeniu już od kilku lat, proces ten zaczął się na długo przed uruchomieniem metra. Dzieje się tak za sprawą wymienionych wcześniej atutów oraz dużych i małych inwestycji, zarówno prywatnych, jak i samorządowych. Specyficzna sytuacja, polegająca na tym, że w centrum miasta uwolniły się tereny pod inwestycje, spowodowała, że Wola to na rynku nieruchomości jedno z najgorętszych haseł. Dzielnica Wola w latach przeznaczyła na inwestycje w sumie niemal 85 mln zł. Połowa wydanych środków ponad 40 mln to pieniądze, które dzielnica wydała na inwestycje w dziale edukacja, czyli na rozbudowę wolskich przedszkoli i szkół. Przeprowadzono trzy kompleksowe modernizacje całych obiektów szkolnych, których element stanowiła także termomodernizacja w dwóch szkołach wykonano termomodernizacje budynków szkolnych. Wolskim szkołom przybyło siedem nowych boisk dwa wybudowano od podstaw, a pięć zmodernizowano. Przy szkołach powstały również trzy nowe place zabaw. Każdego roku małe i większe remonty prowadzone są średnio w 20 szkołach i przedszkolach na Woli. Przez 4 lata wymieniliśmy kilometry instalacji elektrycznych, sanitarnych i przeciwpożarowych, naprawiliśmy kilkanaście dachów i ułożyliśmy setki metrów glazury, terakoty i parkietów oraz sztucznej murawy i nawierzchni syntetycznej na szkolnych boiskach i placach zabaw. Kolejne znaczące środki to ponad 22 mln wydane na inwestycje w dziale ład przestrzenny i gospodarowanie nieruchomościami, czyli m.in. zasobem komunalnym, administrowanym przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami. Największym przedsięwzięciem w tym dziale była budowa nowego budynku komunalnego przy ul. Sławińskiej. Budżet partycypacyjny Rok temu ruszył w Warszawie budżet obywatelski. To całkiem nowy obszar współpracy pomiędzy mieszkańcami a Urzędem. Pracownicy Urzędu musieli się wiele nauczyć i z całą pewnością nie udało się uniknąć błędów, ale już sam fakt, że do dzielnicy zgłoszono w sumie 193 projekty, których łączna wartość wynosiła 32 mln zł, jest dobrym początkiem. Kolejne edycje będą bogatsze o doświadczenia z tych pierwszych wspólnych prac nad budżetem. Mieszkańcy wybrali 32 projekty do realizacji w 2015 r. za łączną kwotę ,44 zł. Ponadto Zarząd Dzielnicy Wola przychylił się do rekomendacji Zespołu ds. Budżetu Partycypacyjnego i niecałe 90 tys. zł, które nie zostały rozdysponowane, przeznaczy na realizację 3 projektów mieszkańców poza budżetem partycypacyjnym. Kwota ta stanowiła różnicę między kwotą przeznaczoną na realizację budżetu partycypacyjnego na 2015 r. a łącznym kosztem realizacji projektów wybranych przez mieszkańców w czerwcowym głosowaniu. Warto podkreślić, że wszystkie złożone projekty są cenne, ponieważ stanowią źródło informacji ma temat tego, jak mieszkańcy widzą kierunki rozwoju dzielnicy i jakie mają oczekiwania. A już w przyszłym roku czeka nas kolejna edycja, w której mieszkańcy zaproponują i wybiorą projekty do realizacji w 2016 r. do rozdysponowania będzie ponad 4,5 mln zł. Ewa Statkiewicz, Przewodnicząca Rady Dzielnicy Wola Już po pierwszej edycji wyraźnie widać, że wprowadzenie budżetu obywatelskiego to strzał w 10. Przyniósł korzyści wszystkim - dzielnica i urzędnicy jeszcze bardziej otworzyli się na mieszkańców, natomiast mieszkańcy zrozumieli, że mają realny wpływ na to, co dzieje się w ich sąsiedztwie. Jestem dumna, że byłam członkinią tego Zespołu. Podczas 18 spotkań udało nam się osiągnąć satysfakcjonujące wszystkich porozumienie, dotyczące podziału środków. Bardzo cieszy mnie fakt, że do budżetu partycypacyjnego na Woli zostało zgłoszonych niemal 200 projektów. Dzięki zaangażowaniu całego Zespołu, po pozytywnym zweryfikowaniu, pod głosowanie poddaliśmy 117 projektów, z których mieszkańcy wybrali do realizacji 32 projekty. Zarekomendowaliśmy Zarządowi Dzielnicy realizację wszystkich projektów zgłoszonych przez mieszkańców. Dla mnie bardzo ważne jest to, że w naszej dzielnicy głosowało ponad 11 tysięcy mieszkańców dzięki czemu zajęliśmy 4-te miejsce wśród dzielnic pod względem liczby oddanych głosów. Świadomość, że wszyscy mamy wpływ na sposób wydatkowania pieniędzy przeznaczonych dla dzielnicy motywuje do aktywnego uczestnictwa w życiu na Woli, a zdobyte podczas pierwszej edycji doświadczenia dają pewność, że kolejne projekty będą jeszcze lepsze. 2 Specjalne wydanie Kuriera Wolskiego 7 listopada 2014

3 Dariusz Puścian, radny Dzielnicy Wola, w latach Przewodniczący Rady Dzielnicy Wola Jestem związany z Wolą od urodzenia, czyli już 53 lata. Patrząc przez pryzmat czasu, nie ma części Woli, która by się nie zmieniła na korzyść. To jest wręcz metamorfoza. Duże inwestycje przyciągają biznes i zwiększają dochody naszej dzielnicy. W tym kontekście warto zwrócić uwagę, że mimo trwania pięcioletniego kryzysu, Woli jako dzielnicy udało się wyjść z tej prawdziwej zapaści finansowej obronną ręką. Pozwoliło to zarówno na prowadzenie inwestycji, jak i wszystkich bieżących zadań dzielnicy. Najbardziej mnie cieszy to, co powstaje z naszej inicjatywy, to, na co mamy bezpośredni wpływ, np. zagospodarowanie skwerów Jura-Gorzechowskiego i Apfelbauma na Muranowie, czy pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej przy ulicy Okopowej, a wreszcie zespół nowych boisk przy Gimnazjum 49 przy ulicy Smoczej. Także spójna infrastruktura komunikacyjna, od tak poważnej inwestycji jak metro, poprzez tramwaje i autobusy, a skończywszy na rozbudowie sieci rowerowej Veturilo, jest dużym sukcesem. Najistotniejsze teraz na Woli, jest kreowanie dobrego klimatu dla jej inwestorów i mieszkańców. Począwszy od infrastruktury i systemu komunikacyjnego, poprzez żłobki, przedszkola i cały system edukacji, sferę sportu, rekreacji i kultury, a skończywszy na szeroko pojętym bezpieczeństwie. Urszula Kierzkowska, Burmistrz Dzielnicy Wola Po upływie kadencji samorządu jesteśmy winni naszym Mieszkańcom sprawozdanie z tego, co udało się zrobić w dzielnicy przez 4 lata. Czytelnicy Kuriera na bieżąco mogli śledzić wydarzenia na Woli, a w tym specjalnym numerze staramy się pokazać w pigułce najważniejsze dziedziny naszej pracy. Jest to rzecz jasna prezentacja w wielkim skrócie, nie sposób tu wymienić wszystkich przedsięwzięć i spraw, jakimi w tym okresie zajmował się Urząd Dzielnicy Wola. Mnie osobiście najbardziej cieszy zmiana wizerunku Woli, co pokazują różnego rodzaju badania i rankingi. Jesteśmy dzisiaj dzielnicą z przyszłością, jedną z najchętniej wybieranych jako miejsce zamieszkania, w której planowane są kolejne inwestycje. Serce miasta bije dziś na Woli, ponieważ to tutaj tworzy się faktycznie centrum i tu w najbliższych latach będzie najlepiej wyczuwalny puls stolicy. Ulica Chłodna W 2011 r. zakończono rozpoczętą rok wcześniej rewitalizację ul. Chłodnej. To najbardziej reprezentacyjna inwestycja samorządowa ostatnich lat i jeden z najciekawszych tego typu projektów zrealizowanych w Warszawie. Przechadzając się po Chłodnej dzisiaj 4 lata po remoncie można odczuwać satysfakcję. Ulica żyje, powstały gwarne kawiarniane ogródki, przybyło przedsiębiorców. Nie mniej ważne dla mieszkańców były także przebudowy innych wolskich ulic w ostatnich latach, m.in.: Dalibora, Banderii i Gostyńskiej. W czasie mijających 4 lat przebudowano w sumie 2582 metrów dróg gminnych, 2652 metrów ciągów pieszych. Tak potrzebnych w tej części miasta miejsc parkingowych przybyło m.in. przy ul. Batalionu Zośka oraz ul. Monte Cassino i ul. Pustola. Dla osób niepełnosprawnych zostały wyznaczone 32 ogólnodostępne miejsca postojowe. Ponadto przeprowadzono remont 10 ulic, na ten cel przeznaczono kwotę około 2,5 mln zł. W celu usunięcia barier dla osób niepełnosprawnych zostało obniżonych 12 przejść dla pieszych, co ułatwi poruszanie się także rodzicom z wózkami dziecięcymi. Neon WOLA oddycha! Urząd Dzielnicy poszukiwał nowej, interesującej formy upamiętnienia Powstania Warszawskiego z okazji 70. rocznicy jego wybuchu. Neon z prostym napisem Wola, został umieszczony na fasadzie ratusza i oddycha, podkreślając w ten sposób, że ta historyczna dzielnica żyje i rozwija się - pomimo tragicznych wydarzeń z sierpnia 1944 roku. Specjalne wydanie Kuriera Wolskiego 7 listopada

4 Oświata i sport Na cele związane z oświatą dzielnica przeznacza każdego roku ok. 50% swojego budżetu, czyli na Woli jest to ok. 200 mln zł. Mieszkańcy mają do wyboru wiele renomowanych szkół, oferujących różnorodne kierunki kształcenia. Uczniowie mogą wybrać naukę w klasach sportowych, dwujęzycznych czy integracyjnych, w szkołach ogólnokształcących, policealnych, zawodowych czy technikach, np. w zawodach budowlanych, elektronicznych, fototechnicznych, gastronomicznych czy samochodowych. W ciągu ostatnich 4 lat na inwestycje w oświacie przeznaczono na Woli 40 mln zł, a na remonty budynków i otoczenia szkół kolejne ponad 16 mln zł. Dynamiczny rozwój dzielnicy powoduje zmiany demograficzne, przybywa rodzin z dziećmi, a tym samym rośnie liczba uczniów w wolskich szkołach. od 2012 r. rozpoczęła działalność nowa Szkoła Podstawowa nr 351 przy ul. Olbrachta. Obecnie dzielnica skupia się na utworzeniu nowych oddziałów w przedszkolach. Trwają już prace w budynku przy ul. Leonarda, gdzie powstanie filia jednego z przedszkoli. W przyszłym roku przy ul. Boguszewskiej na Odolanach rozpocznie się budowa dużego, 9-oddziałowego przedszkola wraz z całym zapleczem, ogrodem i placem zabaw. Duży wybór szkół to niewątpliwie atut Woli, jednak wiele z nich mieści się w budynkach wzniesionych kilkadziesiąt lat temu, niektóre są jeszcze przedwojenne, zabytkowe. Oznacza to konieczność ciągłych remontów i inwestycji w modernizację bazy oświatowej. W ostatnich czterech latach nastąpiła znaczna poprawa infrastruktury szkolnej. O nową elewację wzbogaciły się m.in. XXXIII Liceum Ogólnokształcące Dwujęzyczne przy ul. Bema 76, Gimnazjum nr 48 przy ul. Deotymy 25/33 oraz Szkoła Podstawowa nr 225 przy ul. Brożka 15, Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 221 przy ul. Ogrodowej 42/44, Szkoła Podstawowa nr 139 przy ul. Syreny 5/7. Drugi ważny element rozwoju placówek oświatowych stanowi modernizacja zaplecza sportowego szkół. W mijającej kadencji powstało 7 nowych boisk szkolnych, w tym pierwsze w dzielnicy pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej przy ul. Okopowej, które uzyskało licencję Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej, uprawniającą do rozgrywania meczy piłki nożnej w lidze okręgowej. Boisko wybudowano przy jednym z najstarszych w dzielnicy, mającym blisko 130-letnią tradycję Zespole Szkół im. Konarskiego. Nowoczesne boiska pojawiły się także przy Zespole Szkół Fototechnicznych przy ul. Spokojnej 13, Zespole Szkół nr 24 im. prof. Stefana Bryły przy ul. Ks. Janusza 45/47, Szkole Podstawowej nr 225 przy ul. Brożka 15, Gimnazjum nr 49 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stefana Starzyńskiego przy ul. Smocza 19 i Zespole Szkół Integracyjnych nr 71 przy ul. Deotymy 37 oraz XL LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stefana Żeromskiego przy ul. Platynowej 1. Odnowione gimnazjum, ul. Deotymy Plac zabaw, ul. Olbrachta Nowe boiska, ul. Spokojna Projektowane przedszkole na Odolanach Monika Wiśnioch, Radna Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, inicjatorka wolskich zbiórek krwi Od listopada 2008 roku mamy w kalendarzu wolskich wydarzeń stałą pozycję, którą jest organizowana na początku raz, a teraz już dwa razy na kwartał, akcja zbiórki krwi dla chorych dzieci. Mieszkańcy Woli wiedzą, że pierwsze zbiórki organizowaliśmy dla chorej wówczas Kasi. Dziś pomagamy dzieciaczkom z oddziału kardiochirurgicznego w Filii Samodzielnego Publicznego Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Warszawie przy ul. Działdowskiej 1. Nadal im pomagamy, bo do przeprowadzenia jednej operacji małego dziecka potrzeba nawet do 3 litrów krwi! Przez te sześć lat zebraliśmy wspólnie już ponad 850 litrów tego cennego płynu. Oznacza to, że ponad 300 dzieci dostało od nas wsparcie w walce z operacyjnymi chorobami serca. Taka grupa dzieci mogłaby zapełnić dużą szkołę średnią. Już od trzech lat honorujemy najbardziej zaangażowanych w naszą akcję krwiodawców statuetkami Puls dobrego serca. Młodzieży, która nas dotąd nigdy nie zawiodła, dziękujemy za każdą oddaną kroplę krwi i prosimy o jeszcze. 4 Specjalne wydanie Kuriera Wolskiego 7 listopada 2014

5 Joanna Tracz-Łaptaszyńska, Radna, Członkini Komisji Oświaty i Kultury Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Pomimo tak wielu nakładów na remonty, wolska oświata nadal wymaga wsparcia finansowego, niezbędne jest też przeprowadzenie jeszcze wielu inwestycji. Cieszą mnie plany powstania nowego żłobka na ulicy Ciołka i budowa nowego przedszkola na Odolanach, oraz odrodzenie SP na Olbrachta. W mojej ocenie bardzo ważne jest zapewnienie dzieciom w szkołach dobrego zaplecza sportowego. Sport pomaga rozładować emocje i tłumi agresję. Dążymy do poprawienia poziomu nauczania w naszych szkołach. Co roku na komisji oświaty analizujemy wyniki wszystkich egzaminów i szukamy sposobów wsparcia naszych uczniów na każdym etapie nauki. Mamy też coraz lepszą ofertę programową dla dzieci zdolnych. Zyskaliśmy dwujęzyczne klasy w Gimnazjum na Smoczej oraz Dwujęzyczne Gimnazjum im. gen. Władysława Sikorskiego przy liceum Kopernika. Marek Backiel, Przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa, Sportu i Turystyki Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Rolą Komisji jest krzewienie aktywności ruchowej we wszystkich grupach wiekowych. Na Woli realizowane są programy sportowe od najmłodszych grup wiekowych do najstarszej grupy senior sprawniejszy. Najmłodsi - przedszkolaki mają swoją olimpiadę zabawowo ruchową z elementami współzawodnictwa. Klasy szkoły podstawowej od 1 do 3 rywalizują w programach Od zabawy do sportu z klasyfikacją ogólnowarszawską. Starsze klasy szkoły podstawowej i gimnazjum oraz licealiści biorą czynny udział w Warszawskiej Olimpiadzie Młodzieży. Uczestnicy z Woli zajmują czołowe lokaty w tych rywalizacjach. Ponadto prowadzimy program otwartych boisk i sal sportowych dla dzieci i młodzieży, które chcą się bawić w sport po godzinach lekcyjnych. Starsze pokolenie również często korzysta z przyszkolnych obiektów sportowych. Dla najstarszych mieszkańców, czyli seniorów, prowadzone są zajęcia z gimnastyki rekreacyjnej oraz zajęcia na basenie. Jeszcze w tym roku powstanie pierwsze na Woli boisko do siatkówki plażowej, które budowane jest na terenie LO nr 3 przy ul. Rogalińskiej 2. Będzie to dodatkowa atrakcja dla uczniów liceum, ale także możliwość prowadzenia treningów młodzieży z Międzyszkolnego Klubu Sportowego przy MOS Wola, która odnosi znaczące sukcesy w turniejach plażowej piłki siatkowej 3 medale na mistrzostwach Polski oraz wielokrotne uczestnictwo w mistrzostwach regionu. Na pytanie, jakie dyscypliny sportowe najbardziej lubią uprawiać mieszkańcy Woli, nie ma łatwej odpowiedzi. Pływanie? Do dyspozycji są 4 pływalnie. Bieganie? Co roku w dzielnicy odbywa się kilkanaście imprez biegowych. Siłownia? Mieszkańcy korzystają z siedmiu nowych siłowni plenerowych, a kolejne zgłoszono do realizacji w przyszłorocznym budżecie partycypacyjnym. Rolki? Mamy na Woli jedyne w tej części Warszawy profesjonalne trasy dla rolkarzy oraz wrotkowisko w parku Szymańskiego. Od 2 lat odbywają się tu cyklicznie warsztaty rolkarskie dla dzieci i dorosłych w tym roku wzięło w nich udział ok. 300 osób i większość z nich pytała, czy za rok także się odbędą. Najważniejsze jest to, że mieszkańcy Woli coraz chętniej aktywnie spędzają wolny czas. W ramach projektów zgłoszonych do budżetu obywatelskiego w przyszłym roku powstaną trasy biegowe w Parku Księcia Janusza i w Lasku na Kole. Coraz większą popularnością cieszą się imprezy biegowe. Wpisuje się to w ogólną warszawską tendencję, gdzie coraz więcej osób uczestniczy aktywnie w różnego rodzaju wydarzeniach sportowych, do których można zaliczyć takie wolskie imprezy jak m.in. Szybko po Woli (w całej trwającej od kwietnia do października edycji uczestniczyło ponad 700 osób), październikowy Wolski Bieg Papieski (z udziałem 300 osób zarówno przedszkolaków, uczniów, jak i osób dorosłych) czy prowadzony od kwietnia do października cykl Women s Run, gdzie w każdorazowym treningu uczestniczyło 40 kobiet. Tylko w 2014 r. w imprezach biegowych organizowanych przez Urząd Dzielnicy Wola łącznie udział wzięło ponad 1400 osób. Tereny zielone są oblegane zarówno przez spacerowiczów, jak i miłośników biegania czy jazdy na rowerach ci ostatni mogą skorzystać z 11 stacji miejskiego systemu wypożyczania rowerów Veturilo. Dzielnica Wola sfinansowała 4 stacje na skrzyżowaniu ulic: Elekcyjna Górczewska, Wolska Płocka, Jana Olbrachta Górczewska, Wolska Redutowa. Jednocześnie rozpoczął się montaż 150 stojaków rowerowych, które zostaną ustawione w pobliżu szkół, przedszkoli, bibliotek, przychodni zdrowia. Specjalne wydanie Kuriera Wolskiego 7 listopada

6 Leszek Mikulecki, Przewodniczący Komisji Mieszkaniowej Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Praca w komisji mieszkaniowej ma szczególny charakter. Komisja Mieszkaniowa, jako jedyna z działających przy Radzie Dzielnicy Wola, pracuje społecznie-nieodpłatnie. Jej zadaniem jest opiniowanie wniosków osób ubiegających się o najem lokalu z zasobu m.st. Warszawy. Wnioski rozpatrywane są w zakresie najmu lokali mieszkalnych, socjalnych, zamiany w celu poprawy warunków zamieszkiwania, zamiany między stronami i regulacji tytułów prawnych. Za tymi sprawami stoją często ludzkie tragedie i osobiste problemy. Nasza praca wymaga poufności, ale też umiejętności obiektywnej oceny sytuacji osób ubiegających się o pomoc mieszkaniową. W trakcie czteroletniej kadencji pod obrady mojej komisji trafiło kilka tysięcy wniosków. Praca w Komisji Mieszkaniowej to wielka odpowiedzialność i dla mnie osobiście bardzo ważny przepracowany czas. Marcin Hoffman, Przewodniczący Komisji Zdrowia Rady m.st. Warszawy Ostatnie 4 lata, gdy przewodniczyłem komisji zdrowia w Radzie Warszawy, to czas inwestowania w poprawę infrastruktury zdrowotnej. Trzy miejskie szpitale zostały oddłużone i nie grozi im zamknięcie. Za ponad 480 mln. zł wybudowano nowe obiekty ochrony zdrowia i zmodernizowano oddziały szpitalne i przychodnie. Kolejne 20 mln zł Warszawa przeznaczyła na zakupy sprzętu i aparatury medycznej. Na Woli wyremontowano i zmodernizowano przychodnie na ul. Płockiej 49, Elekcyjnej 54, Grzybowskiej 34, Leszno 17 i Obozowej 63/65. Realizowano też wiele programów zdrowotnych dla dzieci oraz dla przyszłych mam i dla seniorów. Szczególną opieką starałem się otoczyć osoby niepełnosprawne. Mimo, że dużo udało mi się osiągnąć w mijającej kadencji, nadal jest jeszcze wiele do zrobienia. Najważniejsze zamierzenia dotyczą Szpitala Wolskiego. Każdy, kto korzystał z opieki szpitalnej lub odwiedzał tam kogoś z rodziny lub znajomych widział, jak bardzo przeciążone są oddziały szpitalne. Ze względu na brak wolnych miejsc, czasami po kilka godzin czeka się na przyjęcie. Aby poprawić panujące tu warunki na przyszły rok zaplanowana jest modernizacja jednego z niewykorzystanych pawilonów. Zostanie tu uruchomiony oddział geriatryczny, zajmujący się leczeniem osób w podeszłym wieku. W roku 2016 powinna ruszyć budowa nowego pawilonu, w którym będzie działać nowoczesna kardiologia. Blanka Zienkiewicz, Przewodnicząca Komisji Zdrowia i Pomocy Społecznej Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Uważam, że najważniejsze jest to, że z roku na rok mieszkańcy uczą się mówić o problemach, nie boją się zaufać instytucji i innym ludziom. Przekonują się do tego, że można im realnie pomóc, że nie są sami, a ich problemy nie są spychane na drugi tor. Ludzie zaczynają się otwierać, a z drugiej strony coraz częściej pracownikom socjalnym udaje się dotrzeć do rodziny i zauważyć problem. Potrzeby mieszkańców to również pomoc w zapewnieniu dobrego bytu rodzinie, zabieganie o mieszkania socjalne i komunalne, których na Woli jest najwięcej. Programy wychodzenia z bezdomności pozwalają zacząć wszystko od nowa i stanąć samemu na nogi. Komisja Zdrowia i Pomocy Społecznej kontroluje efektywność wielu prowadzonych na Woli działań m.in. na rzecz profilaktyki zdrowotnej, czy Wolskiej Koalicji na rzecz Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. Wspieranie osób i rodzin w trudnej sytuacji życiowej to jedno z ważnych zadań realizowanych przez urząd dzielnicy i ośrodek pomocy społecznej. Program Wsparcia Dziecka i Rodziny realizowany jest zarówno w formie oddziaływań indywidualnych, jak i grupowych oraz środowiskowych. Liczba rodzin objętych wsparciem w ramach programu systematycznie wzrasta, w 2013 r. przekroczyła 500 rodzin. Zakres oferty dla osób i rodzin doświadczających przemocy oraz liczba osób i rodzin objętych wsparciem (400 osób rocznie) wyróżnia Wolę wśród innych warszawskich dzielnic. Szczególną ofertą jest program przeciwdziałania przemocy wśród osób starszych. Badania demograficzne wskazują, że ponad 26 proc. mieszkańców dzielnicy Wola to osoby w wieku senioralnym, dlatego na Woli przywiązuje się dużą wagę do projektów adresowanych do tej grupy społecznej. OPS wspiera też osoby zagrożone marginalizacją z powodu niekorzystnej sytuacji na rynku pracy. Wola jest jedyną warszawską dzielnicą, na terenie której od 2010 r. realizowany jest program skierowany do osób skazanych i ich rodzin. Program jest unikatowy na skalę Warszawy. Spośród pozarządowych programów pomocy postpenitencjarnej wyróżnia go objęcie działaniami całej rodziny, w wielu przypadkach aż trzech jej pokoleń. Od 2011 r. działa na terenie dzielnicy Zespół Interdyscyplinarny ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, który w głównej mierze zajmuje się realizacją procedury Niebieska Karta. Podjęto także działania w celu pomocy osobom zadłużonym. Kilkakrotnie każdego roku odbywają się akcje honorowej zbiórki krwi Wolskie zbiórki krwi. Podczas czterech lat zebrano ponad 500 litrów ten bezcenny dar życia trafia do małych pacjentów ze szpitala dziecięcego przy ul. Działdowskiej. Budynki komunalne 10 razy krótsza kolejka po mieszkania Dzielnica Wola zarządza największym w stolicy zasobem komunalnym, w którego skład wchodzi około 14,5 tys. lokali mieszkalnych, ale nie tylko. To również lokale socjalne i tymczasowe oraz ponad 1,2 tys. lokali użytkowych i 170 garaży. Ten stan posiadania w najbliższym czasie jeszcze się powiększy. Właśnie dobiega końca rozpoczęta jesienią ubiegłego roku budowa nowego budynku komunalnego wielorodzinnego przy ul. Sławińskiej. Przez ostatnie 4 lata liczba rodzin oczekujących na mieszkanie komunalne na Woli zmniejszyła się dziesięciokrotnie, z 564 rodzin na koniec 2010 r. do 57 na koniec czerwca 2014 r. Budynek przy ul. Sławińskiej W zasobie mieszkań komunalnych jest wiele lokali i budynków, które wymagają remontów i ciągłych nakładów finansowych. Jednocześnie w miarę możliwości finansowych w poszczególnych budynkach wymieniana jest m.in. stolarka okienna, instalacja wodna, kanalizacyjna i gazowa. Przeprowadzane jest również ocieplanie elewacji, remonty dachów oraz klatek schodowych. Nakłady na ten cel w minionych 4 latach wahały się od 5 mln zł do 9,4 mln zł rocznie. 90% tych kwot przeznaczone jest na remont budynków i lokali mieszkalnych, a pozostała kwota wydatkowana na remont budynków i lokali użytkowych. Modernizowane są także podwórka tu warto przede wszystkim wymienić tereny podwórek między budynkami Wolski Korowód 6 Specjalne wydanie Kuriera Wolskiego 7 listopada 2014

7 Środowisko Marek Bojanowicz, Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska i Planowania Przestrzennego Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Dzięki doświadczeniu, pracy i zaangażowaniu członków komisji staraliśmy się, aby plany miejscowe zostały tak wdrożone, by rozwój Woli mógł być harmonijny i przyjazny dla mieszkańców. Komisja Planowania Przestrzennego jest na co dzień mało atrakcyjna dla zwykłego mieszkańca, lecz ma strategiczne znaczenie, aby w przyszłości na Woli żyło się dobrze. W sprawach związanych ze środowiskiem mijająca kadencja ma kilka sukcesów: rewitalizację Parku Moczydło i Parku Szymańskiego i co bardzo ważne, choć mało widoczne - doprowadziliśmy do zmiany podejścia GDDKiA w sprawie ochrony akustycznej terenów przyległych do obwodnicy (rejon Parku Księcia Janusza, Obozowej, Bolecha, Nakielskiej, Osiedla Lasek). Doprowadziliśmy do tego, że w 2015 roku zostaną wybudowane wysokie ekrany akustyczne na całej długości obwodnicy, od węzła Powązkowska, aż do Marynina. Wojciech Bartnik, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej, Wiceprzewodniczący Komisji Ochrony Środowiska i Planowania Przestrzennego Rady Dzielnicy Wola m.st. Warszawy Przyjęcie miejscowego planu zagospodarowania to proces bardzo żmudny i skomplikowany, tym bardziej, że każda większa zmiana wymaga ponownego wyłożenia planu, co powoduje, że wracamy do punktu wyjścia. Najtrudniejsze jest zawsze pogodzenie często sprzecznych interesów rozwoju miasta i zachowania komfortu przez mieszkańców. W kadencji radni Woli zajmowali się m.in. planami rejonów ulic Żytniej, Towarowej, Okopowej czy Wolskiej, a więc samym sercem naszej dzielnicy. Każdy plan musi uzyskać opinię Rady Dzielnicy zanim trafi do rady Warszawy. O tym, że odgrywamy istotną rolę niech świadczy fakt, że często nasze propozycje zmian są zgłaszane jako autopoprawki przez Biuro Architektury Urzędu Miasta. Wynika to z prozaicznej przyczyny: dobrze znamy naszą dzielnicę i wiemy jakie ma potrzeby. Sadziliśmy 100 drzew rocznie Gęsta i zwarta zabudowa miejska na Woli poprzecinana jest terenami zielonymi, których mamy tu w sumie ponad 100 ha. Warto również wymienić 6 zbiorników wodnych (o łącznej powierzchni ponad 21 tys. m2). Wszystkie te tereny są na bieżąco konserwowane i pielęgnowane. Przez 4 lata urząd dzielnicy posadził 471 drzew i 1367 krzewów. Górka na Krochmalnej 3 Zagospodarowanie skweru przy ul. Krochmalnej to jedyny w Warszawie, a może nawet w Polsce, projekt zrealizowany dzięki współpracy nieformalnej koalicji partnerów mieszkańców, organizacji pozarządowych, prywatnej firmy, spółdzielni mieszkaniowej oraz Urzędu Dzielnicy. Fundacja Na miejscu była pomysłodawcą i realizatorem programu ożywienia tego miejsca, zarówno pod względem funkcjonalnym, jak i społecznym. W tym roku dzielnica zaplanowała w swoim budżecie modernizację fragmentu placu, która właśnie dobiegła końca. Dzięki głosom mieszkańców, w ramach programu Warszawa w dobrej kondycji na skwerze powstała plenerowa siłownia. W 2015 r. będzie tu realizowany jeden z projektów zgłoszonych i wybranych w ramach budżetu obywatelskiego na placu zostanie zamontowane oświetlenie. Jest to wzorcowy przykład współpracy różnych podmiotów, której efekt stanowi nowa jakość w przestrzeni publicznej. Dzielnica Wola, jako jedna z niewielu, dysponuje miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego dla ponad połowy swojej powierzchni. Prace nad kolejnymi planami, są bardzo zaawansowane. Miejscowy plan zapewnia równowagę pomiędzy nowym a starym, pomiędzy istniejącą zabudową i terenami zielonymi a nowymi inwestycjami, których na Woli jest już dziś dużo, a w najbliższych latach powstaną następne. Plany miejscowe są opracowywane i uchwalane w mieście, Zarząd i Rada Dzielnicy jedynie je opiniują, zgłaszają swoje uwagi i propozycje. Planami objęte są w większości m.in. wolskie tereny zielone, co ma duże znaczenie nie tylko ze względu na harmonijny rozwój dzielnicy, ale także z punktu widzenia roszczeń spadkobierców dawnych właścicieli do wielu nieruchomości. Nieruchomości, także w parkach, są zwracane, jeśli roszczenia okazują się zasadne, ale plan miejscowy gwarantuje, że nadal będzie tu teren zielony, na którym nie można nic zbudować, zmieni się tylko jego właściciel. Plany miejscowe to także możliwość tworzenia i ochrony przestrzeni publicznej szczególnie na tych terenach, na których będą w najbliższych latach rozpoczynane inwestycje. Konieczne jest pogodzenie nieuchronnych przemian z istniejącą tkanką miejską w taki sposób, by z punktu widzenia mieszkańców i użytkowników tej przestrzeni tworzyła ona spójną całość i była przyjazna. przy ul. Górczewskiej 15, 15a i ul. Wawelberga 3, ponieważ są to budynki zabytkowe, stanowiące jeden z ciekawszych architektonicznie kompleksów na Woli. Zmodernizowano także podwórka przy ul. Ogrodowej 4 i al. Jana Pawła II 35. Bardzo ważnym zadaniem z punktu widzenia bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców jest montaż latarni na podwórkach. W minionych latach punktów świetlnych przybyło w ponad 30 miejscach na wolskich podwórkach. 15 budynków doposażono w instalację centralnego ogrzewania, ciepłej wody i węzeł cieplny. Na bieżąco realizowane są prace naprawcze, konserwacyjne i usuwanie awarii, a w miesiącach zimowych zbijanie sopli oraz odśnieżanie połaci dachowych w administrowanych zasobach oraz realizacja obligatoryjnych przeglądów technicznych. Dochody z najmu lokali użytkowych w ostatnich latach co roku przekraczają 20 milionów złotych, w roku 2013 wyniosły ponad 26,4 mln zł. Z analizy miejskiego Biura Polityki Lokalowej, przygotowanej w końcu ubiegłego roku wynika, że dzielnica Wola jako jedyna w Warszawie sukcesywnie od 2008 r. zmniejsza nieprzerwanie udział pustostanów w ogólnej liczbie lokali użytkowych. Specjalne wydanie Kuriera Wolskiego 7 listopada 2014 Skwer przy Krochmalnej 3 Park Moczydło 7

8 Kultura Kercelak na Chłodnej Rekonstrukcja bitwy pod Orszą Wolskie potańcówki Polegli Niepokonani Podsumowanie kadencji Wydanie specjalne Kuriera Wolskiego - Bezpłatnego miesięcznika informacyjnego Dzielnicy Wola. Adres redakcji: al. Solidarności 90, Warszawa; tel.: kurier@wola.waw.pl Redaktorzy prowadzący: Monika Beuth-Lutyk, Joanna Rutkowska Redakcja: Wydział Organizacyjny Urząd Dzielnicy Wola jest organizatorem odbywających się cyklicznie dużych imprez kulturalnych i rekreacyjnych, takich jak Dzień Dziecka, Dni Seniora, Wolski Korowód, Mikołajki na Woli, a także Kercelak, który jest co roku świętem Woli. Cykl potańcówek, wcześniej odbywał się na ul. Chłodnej, a od tego roku w parku Szymańskiego jest prawdziwym hitem zawsze przyciąga wielu uczestników. Wśród imprez rocznicowych, związanych z mniej lub bardziej odległą historią, duże wrażenie zrobiła w tym roku rekonstrukcja bitwy pod Orszą husaria szarżowała w parku Szymańskiego. Każdego roku powstają także projekty realizowane przez różne fundacje, grupy twórcze, a finansowane z dotacji przyznawanych przez dzielnicę Wola. Ośrodek Kultury im. Stefana Żeromskiego przy ul. Obozowej 85 i Dom Kultury Działdowska przy ul. Działdowskiej 6 to miejsca, które w każdym miesiącu proponują mieszkańcom urozmaicony program kulturalny warto odwiedzać serwisy internetowe oraz Obok imprez z udziałem uznanych artystów wolskie ośrodki kultury są otwarte dla amatorów. Przez 5 lat w Przeglądzie Amatorskich Zespołów Artystycznych, organizowanym przez Ośrodek Kultury im. S. Żeromskiego, wystąpiło prawie 6 tys. osób. Kolejnym takim przykładem jest konkurs recytatorski Warszawska Syrenka dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów oraz ogólnopolski konkurs recytatorski dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, gdzie w różnych etapach eliminacji uczestniczyło w sumie 1032 osób. Podobnie w Domu Kultury Działdowska. Tylko w pierwszym półroczu 2014 r. odbyły się tam 82 imprezy, począwszy od bogatej działalności artystyczno-edukacyjnej, po nowo powstałe inicjatywy, jak warsztaty muzyczne (breakdance) fotograficzne czy kinematograficzne. Było to możliwe dzięki zakupieniu nowoczesnego, profesjonalnego sprzętu do obróbki obrazu i dźwięku. Poszerzenie oferty spowodowało wzrost zainteresowania działalnością ośrodka. Z jego oferty skorzystało ponad 50% osób więcej niż w latach ubiegłych. W ostatnim czasie ujawniły się roszczenia spadkobierców dawnych właścicieli do budynku Domu Kultury Działdowska. Oznacza, to, że zwrot tej nieruchomości, który wiąże się z utratą siedziby domu kultury, jest prawdopodobny. Dlatego Rada i Zarząd Dzielnicy podjęły szybkie i zdecydowane kroki, aby w najbliższych latach wybudować na Woli centrum kultury. Powinna to być nowoczesna placówka, na miarę potrzeb 140-tysięcznej dzielnicy, z salą widowiskową, odpowiednio wyposażoną do prowadzenia różnego typu warsztatów i zajęć jest szansa, że w nadchodzącej kadencji taki obiekt na Woli powstanie. W Amfiteatrze w parku Sowińskiego tylko w 2014 r. odbyło się tu blisko 30 koncertów, występów kabaretowych i imprez rozrywkowych. Gościli tu tak znakomici wykonawcy jak ikona rocka zaangażowanego Patti Smith oraz światowej sławy jazzman Michał Urbaniak. Bogatą ofertę od lat przygotowuje dla mieszkańców Biblioteka Publiczna na Woli. Ma ona w dzielnicy aż 18 placówek, a w każdej z nich nieustannie dużo się dzieje szczegóły na Duże znaczenie przywiązujemy na Woli do upamiętnienia wydarzeń historycznych, o czym Czytelnicy Kuriera mogą przekonać się niemal w każdym numerze. Na Woli co roku odbywa się wiele uroczystości, koncertów, inscenizacji oraz innego rodzaju wydarzeń, związanych z ważnymi rocznicami. Ta dbałość o nasze dziedzictwo widoczna jest także w realizowanych inwestycjach. W związku z 70. rocznicą wybuchu Powstania Warszawskiego dzielnica wraz z wojewodą mazowieckim oraz Radą Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa wzięła udział w projekcie odnowienia Cmentarza Powstańców Warszawy oraz Parku Powstańców. W latach na skrzyżowaniu ulic Kasprzaka i Bema ustawiono pomnik Ludwika Waryńskiego, wokół którego powstał skwer z ławkami i kwiatami. Powróciliśmy także do zaniechanej w 2009 r. inwestycji związanej z zagospodarowaniem Pola Elekcyjnego i pomnika Electio Viritim, usytuowanego pomiędzy ulicami: Obozową, Ostroroga i Płocką. Uwzględniając zainteresowanie społeczne związane z upamiętnieniem miejsca wyborów królów polski w latach , przeprowadzono roboty budowlane związane z rozbiórką i demontażem zdewastowanych urządzeń pozostających w otoczeniu pomnika Electio Viritim. Wykonano instalację elektryczną pod placem z kostki bazaltowej, zamontowano oprawy oświetleniowe w podłożu przy kolumnie pomnika. Ułożono także kostkę bazaltową na placu okalającym kolumnę, dokonano montażu płyt granitowych z wizerunkami królów elekcyjnych oraz osłaniających cokół, jak również wykonano chodnik z kostki bazaltowej od chodnika ul. Obozowej do placu okalającego pomnik, oświetlono też teren. Publikacje Przez 4 lata urząd dzielnicy wydał kilka informatorów i książek. Mamy ogromną satysfakcję, ponieważ cieszą się one wielkim zainteresowaniem. Nasz najnowszy album ukaże się 10 listopada i będzie poświęcony powstawaniu Cmentarza Powstańców Warszawy i pomnika Polegli Niepokonani. ISSN , Nakład: egz., Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, al. Solidarności 90, Warszawa Kontakt do Wydziału Obsługi Mieszkańców: tel.: (03) Skład, łamanie, korekta i druk: Polskapresse Sp. z o.o. 8 Specjalne wydanie Kuriera Wolskiego 7 listopada 2014