Instrukcja obsługi. Nagrywarka DVD / magnetowid z dyskiem twardym T3D-D8182DB
|
|
- Paweł Skowroński
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PAL VCR E3B44ED_.book Page 1 Thursday, March 1, :04 PM Instrukcja obsługi Nagrywarka DVD / magnetowid z dyskiem twardym T3D-D8182DB Czynności wstępne Połączenia Ustawienia wstępne OPEN / CLOSE STANDBY-ON STOP/EJECT REW F.FWD AY RECORD DUBBING STOP AY RECORD PROG. VCR DVD VCR DVD DVD /DVD DVD S-VIDEO VIDEO L AUDIO R Nagrywanie / kopiowanie Edycja Inne ustawienia Dostarczane akcesoria Pilot zdalnego sterowania oraz Kabel RF Instrukcja obsługi Skrócony przewodnik instrucji dwie baterie R6 (AA) Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy wykonać połączenia. Patrz Połączenia na stronach Funkcje magnetowidu Inne
2 E3B44ED_.book Page 2 Thursday, March 1, :04 PM Czynności wstępne Czynności wstępne Środki ostrożności UWAGA: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE NALEŻY NARAŻAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UWAGA: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMOWAĆ OSŁONY (TAKŻE TYLNEJ). WEWNĄTRZ OBUDOWY NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ WYMIENIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAW POWINIEN DOKONYWAĆ WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL. Symbol błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika przed występującym na nieizolowanych elementach wewnątrz obudowy urządzenia niebezpiecznym napięciem, które może stwarzać niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego. Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego ma informować użytkownika o istnieniu ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowych) w podręczniku dołączonym do urządzenia. Bezpieczeństwo pracy z laserem W tym urządzeniu znajduje się laser. Ze względu na możliwość uszkodzenia oka tylko wykwalifikowani pracownicy serwisu mogą próbować wykonywać czynności serwisowe przy tym urządzeniu. PRZESTROGA: KORZYSTANIE Z ELEMENTÓW STERUJĄCYCH LUB WYKONYWANIE REGULACJI ALBO PROCEDUR INNYCH NIŻ OPISANE W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU MOŻE DOPROWADZIĆ DO NARAŻENIA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. PRZESTROGA: PO OTWARCIU POKRYWY I ZDJĘCIU BLOKADY WYSTĘPUJE RYZYKO NARAŻENIA NA WIDZIALNE I NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE WOLNO WPATRYWAĆ SIĘ W WIĄZKĘ PROMIENIOWANIA. POŁOŻENIE: WEWNĄTRZ OBUDOWY OBOK MECHANIZMU PRZESUWU. Zasilanie Zasilanie jest podłączone i urządzenie znajduje się pod napięciem, kiedy kabel sieciowy jest podłączony do gniazda prądu zmiennego V, 50 Hz. Aby rozpocząć obsługę urządzenia, naciśnij przycisk [STANDBY-ON]. UWAGA: OBUDOWA ZAWIERA ELEMENTY POD NAPIĘCIEM. NIE ODKRĘCAĆ ŻADNYCH WKRĘTÓW. Przestroga 1. Nie należy podejmować próby otwarcia obudowy. Wewnątrz nie ma części, które użytkownik może poddać czynnościom serwisowym. Wszystkie czynności serwisowe należy zlecić wykwalifikowanym pracownikom serwisu. 2. W obudowie po bokach i u dołu znajdują się gniazda i otwory służące do wentylacji. Aby zagwarantować niezawodność działania i ochronić urządzenie przed przegrzaniem, nie wolno blokować ani zakrywać tych otworów. Należy unikać instalowania urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, na przykład szafkach, jeżeli nie można w nich zapewnić odpowiedniej wentylacji. 3. Urządzenie powinno znajdować się z dala od grzejników i innych źródeł ciepła. 4. Należy unikać wystawiania urządzenia na działanie silnych pól magnetycznych. 5. Nie wolno wsuwać do urządzenia żadnych przedmiotów przez gniazda ani otwory w obudowie. Mogą one wejść w kontakt z częściami pod napięciem lub spowodować krótkie spięcie, wywołując pożar lub porażenie prądem elektrycznym. 6. Nie wolno wylewać na urządzenie płynów. W przypadku rozlania płynu i przedostania się go do urządzenia należy skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu. 7. Nie wolno stawiać urządzenia w pionie. Urządzenia można używać wyłącznie w pozycji poziomej (płasko na podłożu). 8. Po wyłączeniu, jeżeli jest podłączony kabel sieciowy, urządzenie znajduje się w trybie oczekiwania. 9. Nie wolno umieszczać na urządzeniu żadnych materiałów łatwopalnych (na przykład świec). 10. Przed przenoszeniem urządzenia należy upewnić się, że wyjęto z niego dysk i odłączono kabel sieciowy z gniazda prądu zmiennego. 11. W razie wystąpienia problemów oraz na czas, gdy urządzenie nie będzie używane, wyjąć wtyczkę zasilania. 12. Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki zasilającej. 13. Aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne przeprowadzenie instalacji i podłączenie urządzenia do instalacji multimedialnej, przeczytać obie instrukcje obsługi. 14. Wokół urządzenia zachować odstęp 20 cm od otworów wentylacyjnych. 2
3 E3B44ED_.book Page 3 Thursday, March 1, :04 PM INFORMACJE NA TEMAT RECYKLINGU Materiały, z których wykonane jest opakowanie produktu, nadają się do ponownego przetworzenia. Prosimy pozbywać się wszystkich materiałów zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi przetwarzania odpadów. Ten produkt wykonany jest z materiałów, które można będzie poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać, jeśli demontaż przeprowadzi wyspecjalizowana firma. Baterii nie należy wyrzucać ani spalać, lecz należy pozbywać się ich zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów chemicznych. Pomóż chronić środowisko!!! Wyczerpanych baterii nie należy wrzucać do kosza na śmieci. Można je oddać w punkcie gromadzenia wyczerpanych baterii lub odpadów specjalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z odpowiednim urzędem. Dla użytkowników: Sprawdź uważnie numer modelu i numer seryjny znajdujący się z tyłu urządzenia i wprowadź te informacje poniżej. Zachowaj je na przyszłość. Numer modelu Numer seryjny Lokalizacja urządzenia Aby zagwarantować bezpieczeństwo i optymalną wydajność tego urządzenia, należy spełnić następujące warunki: Urządzenie należy zainstalować w pozycji poziomej, stabilnej. Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na obudowie urządzenia. Nie wolno umieszczać urządzenia bezpośrednio na odbiorniku telewizyjnym. Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim światłem słonecznym i nie narażać na kontakt z silnymi źródłami ciepła. Należy unikać miejsc zakurzonych lub wilgotnych. Należy unikać miejsc z niedostateczną wentylacją w celu zapewnienia odpowiedniego odprowadzania ciepła. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych na bokach urządzenia. Należy unikać lokalizacji narażonych na silne wibracje lub oddziaływanie silnych pól magnetycznych. Unikanie niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego i pożaru Nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękami. Nie wolno odłączać urządzenia od gniazda prądu zmiennego, ciągnąc za kabel sieciowy. Należy chwytać za wtyczkę. Jeżeli przypadkowo na urządzenie zostanie rozlana woda, należy natychmiast odłączyć kabel sieciowy i oddać urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przeprowadzenia naprawy serwisowej. Ostrzeżenie dotyczące kondensacji pary wodnej W przypadku przeniesienia urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia, po ogrzaniu zimnego pomieszczenia lub w warunkach wysokiej wilgotności wewnątrz może kondensować się para wodna z powietrza. W takiej sytuacji urządzenia nie należy używać przynajmniej przez 2 godziny, aby umożliwić wyschnięcie wnętrza. Informacja o przestrzeganiu praw autorskich Nieautoryzowane kopiowanie, transmitowanie, publiczne odtwarzanie i wypożyczanie płyt jest zabronione. Niniejszy wyrób zawiera technologię do ochrony prawa autorskiego, która jest chroniona przy pomocy patentów Stanów Zjednoczonych oraz innych praw własności umysłowej. Zastosowanie wymienionej technologii do ochrony prawa autorskiego musi zatwierdzić firma Macrovision. Dana technologia do ochrony prawa autorskiego jest przeznaczona tylko do zastosowania w gospodarstwach domowych oraz innej ograniczonej prezentacji, jeżeli firma Macrovision nie udzieliła innego zezwolenia. Inżynieria rewersyjna lub demontaż są zabronione. Informacje na temat sygnałów z wybieraniem kolejnoliniowym Klienci powinni pamiętać, że nie wszystkie telewizory klasy high definition są kompatybilne z tym produktem i dlatego mogą powodować powstawanie artefaktów na wyświetlanym obrazie. W przypadku problemów z obrazem przy wybieraniu kolejnoliniowym w formacie 525 lub 625 linii zalecane jest przełączenie na jakość standardową. Pytania dotyczące kompatybilności telewizora z odtwarzaczem i DVD w trybie 525p i 625p należy kierować do centrum obsługi klienta. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories. Dolby Digital Stereo Creator umożliwia tworzenie w domu dysków DVD-Video z zadziwiającymi efektami dźwiękowymi Dolby Digital. Ten standard, używany zamiast formatu PCM, pozwala zaoszczędzić miejsce przeznaczone do nagrywania, umożliwiając uzyskanie wyższej rozdzielczości wideo lub przedłużając czas nagrywania na każdym dysku DVD. Dyski DVD nagrane za pomocą kreatora Dolby Digital Stereo Creator można odtwarzać na wszystkich odtwarzaczach kompatybilnych z formatem DVD-Video. : Dotyczy to odtwarzaczy obsługujących konkretne nagrywalne dyski DVD. DTS i DTS Digital Out są znakami towarowymi firmy DTS, Inc. DivX, DivX Certified oraz odpowiednie symbole graficzne są znakami towarowymi DivX, Inc. i są używane na licencji. Czynności wstępne 3
4 E3B44ED_.book Page 4 Thursday, March 1, :04 PM Czynności wstępne Konserwacja CZYNNOŚCI SERWISOWE Przed zwróceniem produktu należy zapoznać się z odpowiednimi tematami rozdziału Rozwiązywanie problemów na stronach W przypadku awarii urządzenia nie należy próbować samodzielnie rozwiązywać problemu. Wewnątrz obudowy nie ma części, które mogą być wymieniane przez użytkownika. Należy wyłączyć urządzenie, odłączyć kabel sieciowy i skonsultować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym. CZYSZCZENIE OBUDOWY Należy użyć miękkiej szmatki lekko nawilżonej roztworem łagodnego detergentu. Nie należy używać roztworów zawierających alkohol, spirytus, amoniak lub materiały ścierne. OBCHODZENIE SIĘ Z DYSKIEM TWARDYM Dysk twardy () to precyzyjne urządzenie, które jest wrażliwe na wibracje, uderzenia i kurz. W zależności od środowiska montażu oraz sposobu obchodzenia się z dyskiem może on ulec częściowemu uszkodzeniu, a w najgorszym przypadku niedostępne będą funkcje nagrywania i odtwarzania. Dysku twardego nie należy narażać na wibracje, silne uderzenia oraz nie należy wyciągać wtyczki zasilającej, zwłaszcza podczas działania. W przypadku awarii zasilania może dojść do utraty nagranego / odtwarzanego materiału. VCR AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE GŁOWICY Głowice czyszczone są automatycznie podczas wkładania lub wyjmowania taśmy wideo, co pozwala na oglądanie klarownego obrazu. Odtwarzany obraz może być rozmazany lub zniekształcony, podczas gdy odbierany program telewizyjny jest klarowny. Zanieczyszczenia nagromadzone na głowicach przez długi czas eksploatacji lub korzystanie z wypożyczanych lub zużytych taśm może prowadzić do powstania tego problemu. Jeśli podczas odtwarzania widoczny jest zaśnieżony obraz lub na obrazie widoczne są pasy, konieczne jest wyczyszczenie głowic w urządzeniu. 1. Należy odwiedzić lokalny sklep audio-wideo i nabyć dobrej jakości środek czyszczący do głowic VHS. 2. Jeśli środek czyszczący do głowic nie rozwiąże problemu, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym. Przed zastosowaniem środka czyszczącego do głowic należy przeczytać dołączone instrukcje. Głowice należy czyścić tylko po wystąpieniu problemu. W czasie pracy elementy dysku twardego obracają się bardzo szybko. Przed przenoszeniem urządzenia należy odczekać, aż elementy przestaną się obracać. Podczas przenoszenia nie należy narażać urządzenia na wibracje i silne uderzenia. DVD PRZENOSZENIE URZĄDZENIA Jeżeli dysk zabrudzi się, należy go wyczyścić przeznaczoną do tego szmatką. Dysk należy wycierać od środka na zewnątrz. Nie wolno wycierać ruchami kolistymi. Nie należy używać rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalników, środków czyszczących dostępnych w sprzedaży, detergentów, środków czyszczących zawierających materiały ścierne, sprayów antystatycznych przeznaczonych do płyt analogowych. DVD CZYSZCZENIE DYSKÓW CZYSZCZENIE SOCZEWKI DYSKU Jeżeli urządzenie nadal nie pracuje prawidłowo mimo podjęcia czynności opisanych w rozdziale Rozwiązywanie problemów w tej Instrukcji obsługi, zespół laserowej głowicy optycznej może być zabrudzony. Należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu przeprowadzenia sprawdzenia i czyszczenia zespołu laserowej głowicy optycznej. DVD OBCHODZENIE SIĘ Z DYSKAMI Z dyskami należy obchodzić się w taki sposób, aby na ich powierzchniach nie pozostały odciski palców ani kurz. Kiedy dyski nie są używane, zawsze należy je przechowywać w opakowaniu ochronnym. 4
5 E3B44ED_.book Page 5 Thursday, March 1, :04 PM Spis treści Czynności wstępne... 2 Środki ostrożności... 2 Funkcje... 6 Objaśnienia dotyczące Instrukcji obsługi... 7 Przegląd dostępnych funkcji... 8 Instalowanie baterii w pilocie Przełączanie trybów nagrywarki / DVD / VCR Objaśnienia dotyczące interfejsu ekranowego Objaśnienia dotyczące menu ustawień Objaśnienia dotyczące interfejsu panelu przedniego Połączenia Połączenia Przed pierwszym użyciem Ustawienie języka wyświetlacza Ustawienia kanałów Ustawianie zegara Wybieranie trybu dźwięku Wybieranie formatu obrazu na ekranie TV Nagrywanie / kopiowanie Informacje o obsługiwanych nośnikach Formatowanie dysku Usuwanie całej zawartości dysku twardego Ustawianie nagrywania materiału audio w trybie dwujęzycznym Wybór nagrywania materiału audio (XP) Nagrywanie podstawowe Ustawianie nagrywania jednym naciśnięciem przy użyciu zegara (OTR) Nagrywanie przy użyciu zegara Ustawianie dźwięku ze źródła zewnętrznego Łącze satelitarne Informacje o kopiowaniu Ustawienia połączenia zewnętrznego (AV3) Kopiowanie z urządzeń zewnętrznych Finalizowanie dysku Ustawianie zabezpieczenia dysku Informacje o odtwarzaniu podstawowe specjalne wielokrotne / programowe / Pokaz slajdów Wyszukiwanie Wybieranie formatu audio i wideo Edycja...68 Wskazówki dotyczące edytowania w tym urządzeniu Ręczne dodawanie lub usuwanie znaczników rozdziałów Tworzenie tytułów dla Playlisty Usuwanie tytułów Usuwanie sceny tytułu Możliwość edytowania nazw tytułów Zabezpieczenie / odbezpieczanie tytułów Łączenie tytułów Dzielenie tytułu Inne ustawienia...80 Omówienie menu ustawień Ustawienia cyfrowego audio Nagrywanie Wyświetlanie Funkcje magnetowidu Nagrywanie i nagrywanie jednym naciśnięciem przy użyciu zegara (OTR) Wyszukiwanie Inne działania Zmiana systemu kolorów wideo System dźwięku stereofonicznego Hi-Fi Inne...94 Rozwiązywanie problemów Kody języków Słownik Dane techniczne Deklaracja zgodności... Tylna strona okładk Czynności wstępne 5
6 E3B44ED_.book Page 6 Thursday, March 1, :04 PM Czynności wstępne Funkcje Urządzenie to oferuje następujące funkcje. Nagrywanie Urządzenie umożliwia nagrywanie na dysku twardym, dysku (wielokrotnego zapisu) i dysku DVD-R (jednokrotnego zapisu) oraz na taśmie wideo. Można wybrać dowolny z nośników. DVD VCR Ustawianie nagrywania jednym naciśnięciem przy użyciu zegara (OTR) [ Str. 34] (/DVD) lub [ Str. 92] (VCR) Ta funkcja umożliwia rozpoczęcie nagrywania po dotknięciu jednego przycisku. Każde naciśnięcie przycisku [REC] (/DVD/VCR) wydłuża czas nagrywania o 15 minut do 4 godzin. Nagrywanie dźwięku stereo z lewego kanału Urządzenie może automatycznie nagrywać dźwięk monofoniczny z lewego kanału jako dźwięk pseudostereofoniczny (taki sam w lewym i prawym kanale). (dotyczy wyłącznie wejścia AV3). Możliwość zaprogramowania w zegarze do 32 programów [ Str ] Urządzenie można zaprogramować do nagrywania maksymalnie 32 programów, do miesiąca przed datą nagrania. Możliwe jest również zaprogramowanie nagrywania codziennego lub cotygodniowego. Dysk twardy o pojemności 250 GB [ Str ] Urządzenie jest wyposażone w dysk twardy o pojemności 250 GB, który umożliwia nagranie do 425 godzin audycji (w trybie SLP). Dysk twardy zachowuje się jak dysk w trybie VR. Większość funkcji, które są dostępne w przypadku dysku w trybie VR, są także dostępne w odniesieniu do dysku twardego. VPS / PDC [ Str. 37] System ten zapewnia, że program nagrywany przy użyciu zegara nagrany zostanie w całości, nawet, gdy rzeczywisty czas nadawania będzie się różnił. Automatyczne znaczniki rozdziałów [ Str. 31] Dla każdego zapisanego tytułu automatycznie przypisywane są znaczniki rozdziałów. DVD DVD Tworzenie automatycznych menu DVD [ Str. 49] Menu DVD jest tworzone automatycznie po sfinalizowaniu dysku Video. Automatyczne finalizowanie [ Str. 50] Można ustawić nagrywarkę tak, by automatycznie sfinalizowała dysk, gdy zacznie na nim brakować miejsca. Nagrywanie z przekazywaniem [ Str. 36] Jeżeli podczas nagrywania przy użyciu zegara zabraknie miejsca na dysku DVD, lub jeżeli w urządzeniu nie znajdzie się dysk nagrywalny, program będzie nagrywany na dysku twardym. Kopiowanie Urządzenie umożliwia dwukierunkowe kopiowanie z wykorzystaniem dysku twardego, nagrywarki DVD lub magnetowidu. Szybkie kopiowanie [ Str. 40] Ta funkcja umożliwia szybkie kopiowanie z prędkością x32 trybu SLP. Automatyczne kopiowanie [ Str. 46] Jeżeli podczas kopiowania z dysku twardego na dysk DVD w trybie nagrywania zostanie wybrana opcja Auto, tryb nagrywania zostanie wybrany automatycznie, dzięki czemu tytuły zostaną dopasowane do pozostałego miejsca na dysku. W przypadku kopiowania z dysku DVD na dysk twardy tryb nagrywania zostanie automatycznie ustawiony tak, aby tytuły mieściły się na dysku DVD o pojemności 4,7 GB. Jednoczesne odtwarzanie i nagrywanie [ Str. 62] Można odtwarzać tytuł podczas nagrywania. DVD Kinowy dźwięk w domu [ Str. 16] Po podłączeniu urządzenia do wzmacniacza lub dekodera kompatybilnego ze standardami Dolby Digital lub DTS można uzyskać w domu dźwięk o jakości jak w sali kinowej. Przewinięcie w przód o pewien czas [ Str. 63] Można jednym przyciskiem przewinąć w przód oglądany materiał wideo o pewien czas, który jest uprzednio programowany w menu ustawień. Przewinięcie w tył o pewien czas [ Str. 63] Można jednym przyciskiem przewinąć w tył oglądany materiał wideo o pewien czas, który jest uprzednio programowany w menu ustawień. Sortowanie według tytułów [ Str. 54] Można sortować i wyświetlać tytuły w kolejności nazw lub daty. Można także odfiltrować same nieodtworzone tytuły (tylko z dysku twardego). DVD z przesunięciem czasowym [ Str. 61] Można odtwarzać tytuł od początku podczas jego nagrywania. 6
7 E3B44ED_.book Page 7 Thursday, March 1, :04 PM Edycja Ręczne dodawanie lub usuwanie znaczników rozdziałów [ Str. 69] Do tytułu można dodać znaczniki rozdziałów. Tworzenie tytułów dla Playlisty (tylko dyski w trybie VR oraz dysk twardy) [ Str. 70] Do Playlisty można dowolnie dodawać tytuły. Usuwanie tytułów [ Str. 72] Zbędne tytuły można usunąć. Usuwanie sceny tytułu (tylko dyski w trybie VR oraz dysk twardy) [ Str. 73] Można usunąć określoną scenę z tytułu. Możliwość edytowania nazw tytułów [ Str. 75] Można nadawać nazwy tytułom lub zmieniać ich nazwy. Zabezpieczanie / odbezpieczanie tytułów (tylko tryb VR dla dysków, tryb Video dla dysków / R oraz dysku twardego) [ Str. 76] Można uniemożliwić przypadkowe edytowanie tytułu lub jego skasowanie. Łączenie tytułów (tylko dyski w trybie VR oraz dysk twardy) [ Str. 77] Dwa tytuły można połączyć w jeden. Dzielenie tytułów (tylko dyski w trybie VR oraz dysk twardy) [ Str. 78] Każdy tytuł można podzielić na dwa nowe. Zgodność DVD DVD dysków nagranych w trybie Video na zwykłym odtwarzaczu DVD [ Str ] Dyski nagrane w trybie Video można odtwarzać w zwykłych odtwarzaczach DVD, także w komputerowych stacjach dysków DVD obsługujących funkcję odtwarzania dysków w formacie DVD-Video. Aby odtwarzać dyski nagrane w trybie Video w innych odtwarzaczach DVD, należy je sfinalizować. DVD-Video (tryb Video) to nowy format nagrywania na dyskach / R zatwierdzony przez organizację DVD Forum w roku Przyjęcie tego formatu przez producentów urządzeń do odtwarzania dysków DVD nie jest obowiązkowe. Istnieją więc odtwarzacze dysków w formacie DVD-Video, stacje dysków DVD-ROM oraz inne urządzenia odtwarzające dyski DVD, w których nie można odtwarzać dysków / R nagranych w formacie DVD-Video. Objaśnienia dotyczące Instrukcji obsługi Symbole używane w Instrukcji obsługi Aby wskazać tryby nagrywania lub typy dysków związane z określonymi funkcjami, na początku poszczególnych procedur pojawiają się następujące symbole. Symbol DVD-V Video VR DVD-R CD MP3 JPEG DivX VCR Opis Dotyczy (wbudowanego) dysku twardego Dotyczy dysków w formacie DVD-Video Dotyczy dysków w trybie Video Dotyczy dysków w trybie VR Dotyczy dysków DVD-R w trybie Video Dotyczy dysków w formacie Audio CD Dotyczy dysków CD-RW / R z plikami MP3 Dotyczy dysków CD-RW / R z plikami JPEG Dotyczy dysków / R oraz dysków CD-RW / R z plikami w formacie DivX Dotyczy taśm VHS Należy używać wyłącznie taśm oznaczonych VHS ( ). PAL Czynności wstępne 7
8 PAL E3B44ED_.book Page 8 Thursday, March 1, :04 PM Czynności wstępne Przegląd dostępnych funkcji Panel przedni OPEN / CLOSE STANDBY-ON STOP/EJECT REW F.FWD AY RECORD DUBBING STOP AY RECORD DVD PROG. VCR DVD VCR DVD S-VIDEO VIDEO L AUDIO R VCR DVD /DVD * 22* * 1 Przycisk STANDBY-ON: Naciśnij, aby włączyć / wyłączyć urządzenie. 2 Wskaźnik STANDBY-ON: Włącza się po włączeniu zasilania. 3 Wskaźnik RECORD (VCR): Włącza się podczas nagrywania na magnetowidzie. 4 Kieszeń kasety: W tym miejscu włóż taśmę. 5 Wskaźnik DUBBING: Włącza się podczas kopiowania. 6 Przycisk OPEN / CLOSE O (DVD): Naciśnij, aby otworzyć / zamknąć tacę dysku. 7 Wskaźniki RECORD (/DVD): Włącza się podczas nagrywania na dysku twardym/ nagrywarki DVD. 8 Taca dysku: W tym miejscu należy umieścić dysk. 9 Gniazda wejściowe AUDIO (AV3) (/DVD/VCR): Podłącz wyjście audio zewnętrznego urządzenia za pomocą dostępnego w sprzedaży kabla Audio (L / R). 10 Gniazdo wejściowe VIDEO (AV3) (/DVD/VCR): Podłącz wyjście wideo zewnętrznego urządzenia za pomocą dostępnego w sprzedaży kabla Video. 11 Gniazdo wejściowe S-VIDEO (AV3) (/DVD/VCR): Podłącz wyjście S-Video zewnętrznego urządzenia za pomocą dostępnego w sprzedaży kabla S-Video. 12 RESET: Jeżeli urządzenie zostanie zatrzymane, naciśnij ten obszar ostro zakończonym przedmiotem, aby ponownie uruchomić urządzenie. Zapoznaj się także z poniższą. 13 Przycisk RECORD I (/DVD): Naciśnij raz, aby rozpocząć nagrywanie podstawowe. Naciskaj wielokrotnie, aby rozpocząć nagrywanie OTR (nagrywanie jednym naciśnięciem przy użyciu zegara). Każde naciśnięcie powoduje wydłużenie czasu nagrywania o 15 minut do maksymalnie 4 godzin. 14 Przycisk AY P* (/DVD): Naciśnij, aby rozpocząć lub wznowić odtwarzanie. 15 Przycisk STOP S (/DVD): Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie, nagrywanie lub kopiowanie. 16 Przyciski / wskaźniki wyboru urządzenia: VCR: Naciśnij, aby włączyć magnetowid. Włącza się po wybraniu magnetowidu. : Naciśnij, aby włączyć dysk twardy. Włącza się po wybraniu dysku twardego. DVD: Naciśnij, aby włączyć nagrywarkę DVD. Włącza się po wybraniu nagrywarki DVD * 17 Przycisk DUBBING DVD: Naciśnij, aby uruchomić kopiowanie jednym naciśnięciem z dysku twardego na dysk DVD. 18 Przycisk DUBBING VCR DVD: Naciśnij, aby uruchomić kopiowanie jednym naciśnięciem z magnetowidu na dysk DVD. 19 Przyciski PROG. D / U: (/DVD): Naciśnij, aby zmienić kanał na następny lub poprzedni. (VCR): Naciśnij, aby zmienić kanał na następny lub poprzedni. Naciśnij, aby wyregulować tracking podczas odtwarzania lub podczas odtwarzania taśmy w zwolnionym tempie. Podczas odtwarzania w trybie stop klatki można wyregulować pionowo rozmazany obraz. 20 Wyświetlacz na panelu przednim: Wyświetla informacje i komunikaty. Zobacz sekcję Objaśnienia dotyczące interfejsu panelu przedniego na stronie Przycisk RECORD I (VCR): Naciśnij raz, aby rozpocząć nagrywanie podstawowe. Naciskaj wielokrotnie, aby rozpocząć nagrywanie OTR (nagrywanie jednym naciśnięciem przy użyciu zegara). Każde naciśnięcie powoduje wydłużenie czasu nagrywania o 15 minut do maksymalnie 4 godzin. 22 Przycisk AY P* (VCR): Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij, aby włączyć urządzenie i rozpocząć odtwarzanie. 23 Przycisk F.FWD f* (VCR): Naciśnij, aby przewijać do przodu lub uruchomić szybkie wyszukiwanie. Naciśnij, aby włączyć urządzenie i szybko odtwarzać do przodu. 24 Przycisk REW r* (VCR): Naciśnij, aby przewinąć wstecz lub uruchomić wyszukiwanie wstecz. Naciśnij, aby włączyć urządzenie i rozpocząć przewijanie. 25 Przycisk STOP/EJECT SO (VCR): Naciśnij, aby wysunąć taśmę wideo. Naciśnij, aby zatrzymać nagrywanie lub odtwarzanie. (* ) Urządzenie można również włączyć, naciskając te przyciski. Po naciśnięciu [RESET], Ustawienia elementów wymienionych poniżej zostaną utracone; - Ustawianie zegara - Programy ustawione przy użyciu zegara - Moment wznowienia Ustawienia elementów wymienionych poniżej nie zostaną utracone, ale należy je wprowadzić ponownie; - Ustawianie kanałów Wszystkie pozostałe ustawienia zostaną zapisane. Nazwy przycisków opisanych w Instrukcji obsługi W tej instrukcji opisano głównie sposób przeprowadzania operacji za pomocą pilota zdalnego sterowania. Niektóre czynności można wykonać przy użyciu przycisków na panelu przednim. 8
9 E3B44ED_.book Page 9 Thursday, March 1, :04 PM Panel tylny / DVD / VCR AV2 (DECODER) AV1 (TV) /DVD DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT Y OPTICAL COAXIAL L PB /CB R PR /CR ANTENNA IN OUT Czynności wstępne Kabel sieciowy: Umożliwia podłączenie do gniazda prądu zmiennego. 2 AV2(DECODER) (/DVD/VCR): Umożliwia podłączenie do magnetowidu, kamery lub innego urządzenia Audio-Video. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel typu scart. 3 AV1(TV) (/DVD/VCR): Umożliwia podłączenie do gniazda typu scart w odbiorniku telewizyjnym. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel typu scart. 4 Gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL / COAXIAL) (/DVD): Umożliwiają podłączenie wzmacniacza przez gniazdo wejściowe sygnału cyfrowego, na przykład dekodera Dolby Digitall, DTS lub MPEG. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel optyczny / koncentryczny. 6 Gniazdo S-VIDEO OUT (/DVD): Umożliwia podłączenie do gniazda wejściowego S-Video w odbiorniku telewizyjnym. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel S-Video. 7 Gniazda COMPONENT VIDEO OUT (/DVD): Umożliwia podłączenie do gniazd wejściowych komponentowego sygnału wideo telewizora za pomocą opcjonalnego kabla komponentowego sygnału wideo. 8 ANTENNA IN (/DVD/VCR): Podłącz do kabla anteny. 9 ANTENNA OUT (/DVD/VCR): Umożliwia połączenie urządzenia z gniazdem antenowym w odbiorniku telewizyjnym, skrzynką kablową lub systemem emisji bezpośredniej. Służy do tego dostarczony kabel RF. 5 Gniazda AUDIO OUT (/DVD): Umożliwiają podłączenie do gniazd wejściowych audio w odbiorniku telewizyjnym. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel Audio. Nie należy dotykać wewnętrznych styków gniazd na panelu tylnym. adowanie elektrostatyczne może doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia. To urządzenie nie jest wyposażone w modulator częstotliwości radiowych. 9
10 E3B44ED_.book Page 10 Thursday, March 1, :04 PM Czynności wstępne Pilot zdalnego sterowania * STANDBY-ON CHAPTER MARK TIME SHIFT TIMER PROG. INPUT SELECT.@/: ABC DEF OPEN/CLOSE EJECT GHI JKL MNO PROG. PQRS TUV WXYZ SATELLITE LINK DISC MENU DISAY REV SPACE SETUP AY STOP VARIABLE REAY PAUSE VCR REC MODE REPEAT SKIP MODE SELECT ENTER AUDIO SEARCH 1.3x/0.8x AY SYSTEM CLEAR TOP MENU RETURN VARIABLE SKIP (* ) Urządzenie można również włączyć, naciskając przyciski. 1 Przycisk STANDBY-ON: Naciśnij go, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. 2 Przyciski numeryczne: Naciśnij je, aby wybierać numery kanałów. Naciśnij je, aby wybrać tytuł / rozdział / ścieżkę na wyświetlaczu. Naciśnij je, aby wprowadzać wartości numeryczne. Naciśnij, aby wpisać indeks / czas wyszukiwania w trybie magnetowidu. 3 Przycisk CHAPTER MARK (/DVD): Naciśnij go, aby dodać znaczniki rozdziału w każdym tytule (w trybie dysku trybu VR i dysku twardego). 4 Przycisk TIME SHIFT (): Naciśnij go raz, aby uruchomić nagrywanie oglądanego programu TV. Naciśnij go ponownie, aby obejrzeć nagrany kawałek od początku; nagrywanie jest kontynuowane. 5 Przycisk SETUP: Naciśnij go, aby wyświetlić menu ustawień. Naciśnij go, aby wyjść z bieżącego menu. 6 Przycisk DISC MENU: Wyświetla menu dysku. FWD DVD REC DUBBING NB Przyciski kursorów / / / : Naciśnij, aby przesunąć kursor i wybrać elementy lub ustawienia. 8 Przycisk DISAY: Wyświetlenie menu ekranowego. 9 Przyciski SKIP B / F (/DVD): Naciśnij je podczas odtwarzania, aby pominąć materiał, przechodząc do poprzedniego rozdziału lub ścieżki. 10 Przycisk REV r: (/DVD) Naciśnij go podczas odtwarzania, aby szybko przewinąć do tyłu. Naciśnij po wstrzymaniu odtwarzania, aby odtwarzać do tyłu w zwolnionym tempie. (VCR) Naciśnij w trybie odtwarzania, aby przewinąć taśmę wideo lub szybko odtworzyć obraz do tyłu. Naciśnięcie podczas odtwarzania w zwolnionym tempie powoduje zmniejszenie prędkości odtwarzania. 11 Przycisk AY P*: Naciśnij go, aby rozpocząć lub wznowić odtwarzanie. Jeśli został ustawiony punkt wznowienia, odtwarzanie rozpocznie się od tego punktu. 12 Przycisk (/DVD): Naciśnięcie podczas odtwarzania spowoduje przesunięcie się o jedną klatkę do tyłu. 13 Przycisk VCR: Naciśnij, aby włączyć magnetowid. (Zobacz str. 12.) 14 Przycisk PAUSE p: Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie lub nagrywanie. 15 Przycisk REC MODE: Naciśnij, aby wybrać tryb nagrywania. 16 Przycisk REPEAT (/DVD): Naciśnij go, aby powtarzać odtwarzanie rozdziału, tytułu, grupy, płyty i ścieżki. 17 Przycisk MODE SELECT (/DVD): Naciśnij, aby wyświetlić menu wyboru trybu AV. 18 Przycisk TIMER PROG. (/DVD): Naciśnij go, aby wyświetlić listę programów ustawionych przy użyciu zegara. 19 Przycisk OPEN/CLOSE EJECT O: (DVD) Naciśnij go, aby otworzyć lub zamknąć tacę dysku. (VCR) Naciśnij, aby wysunąć taśmę wideo. 20 Przycisk INPUT SELECT: Naciśnij go, aby wybrać tryb zewnętrznego źródła sygnału wejściowego ( AV1, AV2 lub AV3 ). 21 Przyciski PROG. / : (/DVD) Naciśnij, aby zmienić kanał na następny lub poprzedni. (VCR) Naciśnij, aby zmienić kanał na następny lub poprzedni. Naciśnij, aby wyregulować tracking podczas odtwarzania lub podczas odtwarzania taśmy w zwolnionym tempie. Podczas odtwarzania w trybie stop klatki można wyregulować pionowo rozmazany obraz. 22 Przycisk SATELLITE LINK: Naciśnij go, aby uaktywnić nagrywanie z tunera satelitarnego przy użyciu zegara. 10
11 E3B44ED_.book Page 11 Thursday, March 1, :04 PM 23 Przycisk SYSTEM: (/DVD) Naciśnij, aby zmienić listę Oryginalną i Playlistę w menu tytułu /DVD. Gdy zostaną wybrane opcje Użytkownik 1 - Użytkownik 3 w menu Jakość obrazu, naciśnij go, aby wyświetlić menu ustawień użytkownika. (VCR) Naciśnij, aby zmienić system kolorów wideo. 24 Przycisk CLEAR: (/DVD) Naciśnij, aby wyczyścić wprowadzone informacje. Naciśnij, aby usunąć znaczniki rozdziałów. (DVD) Naciśnij go, aby skasować numer ścieżki wprowadzony w ekranie zaprogramowanego odtwarzania dla dysków audio CD. (VCR) Naciśnij, aby wyzerować licznik taśmy. 25 Przycisk AUDIO: Naciśnij go podczas odtwarzania, aby zmienić ustawienia audio. 26 Przycisk TOP MENU (/DVD): Wyświetla Lista tytułów. 27 Przycisk ENTER: Naciśnij, aby potwierdzić lub wybrać elementy menu. 28 Przycisk RETURN : Naciśnij, aby powrócić do poprzednio wyświetlonego ekranu menu. 29 Przycisk VARIABLE SKIP (/DVD): Umożliwia przewinięcie materiału o zaprogramowaną wcześniej ilość czasu. 30 Przycisk VARIABLE REAY (/DVD): Umożliwia powtórzenie materiału o zaprogramowaną wcześniej ilość czasu. 31 Przycisk FWD f: (/DVD) Naciśnij go podczas odtwarzania, aby szybko przewinąć do przodu. Naciśnij po wstrzymaniu odtwarzania, aby odtwarzać do przodu w zwolnionym tempie. (VCR) Naciśnij go podczas odtwarzania, aby szybko przewinąć do przodu. W trybie stopklatki naciśnij, aby odtworzyć taśmę wideo w zwolnionym tempie. Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie naciśnij, aby zwiększyć prędkość odtwarzania. Naciśnij, aby w trybie zatrzymania szybko przewijać taśmę wideo do przodu. 32 Przycisk STOP S: Naciśnij go, aby wstrzymać odtwarzanie lub nagrywanie. 33 Przycisk (/DVD): Naciśnięcie podczas odtwarzania spowoduje przesunięcie się o jedną klatkę do przodu. 34 Przycisk DVD: Naciśnij go, aby uaktywnić DVD. (Zobacz str. 12.) 35 Przycisk : Naciśnij go, aby uaktywnić dysk twardy. (Zobacz str. 12.) 36 Przycisk REC: Naciśnij go raz, aby rozpocząć nagrywanie podstawowe /DVD/VCR. Naciskaj wielokrotnie, aby rozpocząć nagrywanie jednym naciśnięciem przy użyciu zegara w trybie / DVD/VCR. 37 Przycisk DUBBING: Naciśnij, aby rozpocząć kopiowanie w trybie odtwarzania z twardego dysku/nagrywarki DVD. Naciśnij, aby wyświetlić menu kopiowania w trybie zatrzymania twardego dysku/nagrywarki DVD o w trybie magnetowidu. 38 Przycisk 1.3x/0.8x AY (/DVD): Naciśnij go podczas odtwarzania, aby odtwarzać materiał nieco szybciej/wolniej z zachowaniem jakości audio. 39 Przycisk SEARCH: (/DVD) Naciśnij go, aby wywołać menu rozdziału/ścieżki, tytułu lub wyszukiwania czasu. (VCR) Naciśnij, aby wywołać menu indeksu lub wyszukiwania czasu. W przypadku wyłączenia urządzenia opcje [OPEN/ CLOSE EJECT O] na pilocie sa niedostepne. Nalezy korzystac z opcji [OPEN/CLOSE O] lub [STOP/EJECT SO] na urzadzeniu. Czynności wstępne Nazwy przycisków opisanych w Instrukcji obsługi W tej instrukcji opisano głównie sposób przeprowadzania operacji za pomocą pilota zdalnego sterowania. Niektóre czynności można wykonać przy użyciu przycisków na panelu przednim. 11
12 ENTER TIME SHIFT CHAPTER MARK CLEAR LINK STANDBY-ON TIMER INPUT PROG. SELECT OPEN/CLOSE EJECT PAL REW F.FWD VCR PROG. DUBBING PAL VCR OPEN / CLOSE STANDBY-ON STOP/EJECT REW F.FWD AY RECORD DUBBING STOP AY RECORD DVD PROG. VCR DVD VCR DVD DVD /DVD S-VIDEO VIDEO L AUDIO R E3B44ED_.book Page 12 Thursday, March 1, :04 PM Czynności wstępne Instalowanie baterii w pilocie Dwie baterie R6 (AA) (dostarczone) należy zainstalować w pilocie, zwracając uwagę na odpowiednie ustawienie biegunów według oznaczeń wewnątrz przedziału baterii Przełączanie trybów nagrywarki / DVD / VCR Ten produkt jest połączeniem magnetowidu, dysku twardego i DVD, dlatego najpierw należy wybrać, które urządzenie zostanie włączone. Przyciski / wskaźniki wyboru urządzenia STANDBY-ON TIMER PROG. INPUT SELECT OPEN/CLOSE EJECT Przestroga Niepoprawne używanie baterii może grozić wyciekiem lub wybuchem. Nie należy używać jednocześnie starych i nowych baterii. Nie należy używać jednocześnie różnych rodzajów baterii. Należy upewnić się, że bieguny + i - na baterii są położone zgodnie z oznaczeniami w przedziale baterii. Baterie należy wyjąć, jeżeli sprzęt nie będzie używany przez miesiąc lub dłużej. Pozbywając się zużytych baterii, należy stosować się do przepisów administracyjnych lub zaleceń ogólnych dotyczących ochrony środowiska obowiązujących na terenie danego kraju lub obszaru. Baterii nie wolno ponownie ładować, powodować krótkich spięć, podgrzewać ich ani rozmontowywać. Pilot informacje Należy upewnić się, że między pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem pilota na urządzeniu nie znajdują się przeszkody. Używając pilota, należy uwzględnić zasięg i kąt roboczy, zgodnie z rysunkiem. W promieniu około 7 m DISC MENU TOP MENU SETUP AUDIO.@/: ABC DEF GHI JKL MNO PROG. PQRS TUV WXYZ SATELLITE SPACE SYSTEM Pilot zdalnego sterowania STANDBY-ON STOP AY RECORD STOP/EJECT AY RECORD Maksymalny zakres roboczy jest następujący: W linii prostej: około 7 m Po obu stronach linii środkowej: około 5 m, maksymalnie 30 stopni Niezawodność działania pilota może zostać zakłócona w przypadku wystawienia czujnika pilota na urządzeniu na silne światło słoneczne lub fluorescencyjne. Piloty zdalnego sterowania różnych urządzeń mogą wzajemnie zakłócać swoją pracę. Należy zachować ostrożność, używając pilotów sprzętu znajdującego się blisko urządzenia. W przypadku zmniejszenia się zasięgu działania pilota należy wymienić baterie. OPEN / CLOSE VCR DVD DVD VCR DVD /DVD DVD S-VIDEO VIDEO AUDIO L R W promieniu około 5 m VCR DVD Tryb Naciśnij przycisk [] na pilocie zdalnego sterowania. (Sprawdź, czy świeci wskaźnik dysku twardego.) Tryb DVD Naciśnij przycisk [DVD] na pilocie zdalnego sterowania. (Sprawdź, czy świeci wskaźnik DVD.) Tryb VCR Przycisk / wskaźnik DVD Przycisk / wskaźnik Przycisk / wskaźnik VCR Przycisk VCR Przycisk Przycisk DVD.@/: ABC DEF Naciśnij [VCR] na pilocie zdalnego sterowania. (Sprawdź, czy świeci wskaźnik VCR.) GHI JKL MNO PROG. PQRS TUV WXYZ SATELLITE LINK W przypadku naciśnięcia przycisku [REC] każdego z urządzeń nagrywanie rozpocznie się w trybie tego urządzenia. CHAPTER MARK TIME SHIFT DISC MENU DISAY REV SKIP SPACE SETUP AY STOP VARIABLE REAY PAUSE VCR REC MODE REPEAT MODE SELECT ENTER AUDIO SEARCH 1.3x/0.8x AY SYSTEM CLEAR TOP MENU RETURN VARIABLE SKIP FWD DVD REC DUBBING NB331 12
13 E3B44ED_.book Page 13 Thursday, March 1, :04 PM Objaśnienia dotyczące interfejsu ekranowego Menu interfejsu ekranowego wyświetla wszystkie informacje dotyczące trybu lub DVD. Przykład: Naciśnij przycisk [DISAY] raz, aby wyświetlić wszystkie informacje. Naciśnij przycisk [DISAY] cztery razy, aby wyłączyć menu ekranowe Stacja : P01 ARD T 13/ 21 C 3/ 3 00:02:00/00:05:05 Resume WŁ. Czas poz. d/końca: LP 148:14 Naciśnij raz przycisk [DISAY]. 01/01/07(Pon) 23:56 Objaśnienia dotyczące menu ustawień W urządzeniu zastosowano następujące menu ekranowe w odniesieniu do większości operacji. Sposób korzystania z menu ustawień: Naciśnij przycisk [SETUP], aby wyświetlić Menu ustawie. Wybierz jedną z opcji menu za pomocą [Kursorów / ], a następnie naciśnij przycisk [ENTER]. Te opcje menu prowadzą do wszystkich głównych funkcji urządzenia Menu ustawień Zarządzanie płytami Edycja Przegraj Program. timera Lista tytułów Ustawienia cyfrowego audio Nagrywanie Wyświetlacz Czynności wstępne 1 2 T 13/ 21 C 3/ 3 00:02:00/00:05:05 Resume WŁ. Czas poz. d/końca: LP 148:14 Naciśnij dwukrotnie przycisk [DISAY]. 1 T 13/ 21 C 3/ 3 00:02:00/00:05:05 Naciśnij trzykrotnie przycisk [DISAY]. Każda sekcja zawiera wymienione poniżej informacje: 1 Numer bieżącego tytułu / całkowitą ilość tytułów Numer bieżącego rozdziału / całkowitą ilość rozdziałów Czas odtwarzania, jaki upłynął dla bieżącego tytułu / czas całkowity tytułu 2 Stan odtwarzania i tryb nagrywania Stan bieżącego tytułu Pozostała ilość miejsca na dysku Bieżące urządzenie 3 Datę i zegar Nazwa programu Nazwa stacji Jest to ekran przykładowy do objaśnień. Elementy wyświetlane na ekranie różnią się w zależności od rzeczywistego trybu. 1 Zarządzanie płytami: Aby wybrać dysk, który ma być używany 2 Edycja: Aby edytować nagrany dysk lub zawartość dysku twardego. 3 Przegraj: Aby skopiować zawartość w trybie dysku twardego, nagrywarki DVD i magnetowidu. 4 Program. timera: Aby zaprogramować nagrywanie przy użyciu zegara. 5 Lista tytułów: Aby wybrać listę tytułów. 6 : Aby wprowadzić ustawienia podstawowych elementów. 7 Ustawienia cyfrowego audio: Aby wybrać ustawienia cyfrowego audio. 8 : Aby skonfigurować odtwarzanie z dysku / twardego zależnie od preferencji użytkownika. 9 Nagrywanie: Aby skonfigurować nagrywanie na dysku / twardym zależnie od preferencji użytkownika. 10 Wyświetlacz: Aby skonfigurować format ekranu OSD i wyświetlacza na panelu przednim urządzenia zależnie od preferencji użytkownika. Dostępne menu różni się w zależności od dysku. 13
14 E3B44ED_.book Page 14 Thursday, March 1, :04 PM Czynności wstępne Objaśnienia dotyczące interfejsu panelu przedniego P-SCAN DB VCR DVD CD R W Znacznik tytułu / ścieżki i rozdziału : Wskazuje numer tytułu i ścieżki. : Wskazuje numer rozdziału. 2 P.SCAN Wskazuje, że uaktywniono funkcje skanowania progresywnego. 3 Bieżący stan urządzenia : Pojawia się, gdy funkcja nagrywania przy użyciu zegara znajduje się w trybie oczekiwania lub jest aktywna. Znika po zakończeniu wszystkich nagrań programów z użyciem zegara. (Nie pojawia się w trybie oczekiwania na nagrywanie z tunera satelitarnego lub w jego trakcie.) : Pojawia się, gdy taśma wideo znajduje się w urządzeniu. DB : Świeci się podczas kopiowania. 4 I VCR : Włącza się podczas nagrywania za pomocą magnetowidu. I : Włącza się podczas nagrywania za pomocą dysku twardego. I DVD : Włącza się podczas nagrywania za pomocą nagrywarki DVD. 5 Typ dysku i bieżący stan urządzenia CD : Pojawia się po umieszczeniu na tacy dysku Audio CD lub dysku zawierającego pliki MP3 / JPEG / DivX. R : Pojawia się po umieszczeniu na tacy dysku DVD-R. RW : Pojawia się po umieszczeniu na tacy dysku. 6 Są wyświetlane następujące wartości dysków Numer bieżącego tytułu / rozdziału / ścieżki Czas nagrywania Zegar Numer kanału Licznik taśmy wideo Czas pozostały do nagrywania jednym naciśnięciem przy użyciu zegara Komunikaty ekranowe Pojawia się podczas włączania urządzenia. Pojawia się podczas wyłączania urządzenia. Pojawia się, gdy taca dysku jest otwierana. Pojawia się, gdy taca dysku jest zamykana. Pojawia się po zatrzymaniu nagrywania. Pojawia się po umieszczeniu na tacy dysku. Pojawia się, gdy jest odtwarzane menu z dysku DVD- Video. Pojawia się po włączeniu funkcji automatycznego dostrajania. Pojawia się, gdy funkcja nagrywania z tunera satelitarnego znajduje się w trybie oczekiwania. 14
15 E3B44ED_.book Page 15 Thursday, March 1, :04 PM Połączenia Do gniazda antenowego Antena Kabel Audio/Video (niedostarczony) Kabel sygnał 3 Kabel typu scart (niedostarczony) 3 3 Kabel typu scart/rca (niedostarczony) Adapter typu scart (niedostarczony) 2 Kabel RF (dostarczony) lub Połączenia / DVD / VCR AV2 (DECODER) /DVD DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT AV1 (TV) OPTICAL COAXIAL L R Y ANTENNA IN PB /CB PR OUT /CR 1 Kabel RF (niedostarczony) Połączenia Podłączanie do odbiornika telewizyjnego Urządzenie należy podłączyć do odbiornika telewizyjnego, mając na uwadze funkcje dostępne w istniejącym sprzęcie. Przed instalacją należy odłączyć od zasilania odbiornik TV i urządzenie. Przy użyciu gniazda typu scart 1 Podłącz antenę lub kabel do gniazda ANTENNA IN tego urządzenia. 2 Połącz gniazdo ANTENNA OUT w urządzeniu z gniazdem antenowym odbiornika telewizyjnego. Służy do tego dostarczony kabel RF. 3 Połącz gniazdo typu scart AV1(TV) w urządzeniu z gniazdem typu scart odbiornika telewizyjnego. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel typu scart. Jeżeli odbiornik TV nie jest wyposażony w gniazdo typu scart, użyj do połączenia dostępnego w sprzedaży adaptera scart lub kabla typu scart / RCA. To urządzenie należy podłączać bezpośrednio do odbiornika telewizyjnego. Jeżeli kable AV są podłączone do magnetowidu, obraz może być zniekształcony ze względu na działanie systemu ochrony przed kopiowaniem. Po zmianie ustawienia Wyjście video ( SCART(RGB), Komponent (Progr.) lub Komponent (Przepl.) ), należy go podłączyć do gniazda Video lub gniazda S-Video w telewizorze. Jeśli ustawienie zostanie zmienione np. na Komponent (Progr.) lub Komponent (Przepl.) gdy kabel typu scart jest podłączony do telewizora, sygnał wideo może być zniekształcony. Wybór odtwarzania z funkcją skanowania progresywnego (625p <525p> lub 625i <525i> z przeplotem) Jeśli telewizor jest kompatybilny z funkcją skanowania progresywnego (625p <525p>), podłącz go do gniazd COMPONENT VIDEO OUT w urządzeniu i ustaw opcję Wyjście video na Komponent (Progr.) w menu ustawień (zobacz str. 83). Następnie uaktywnij tryb skanowania progresywnego w telewizorze. Jeżeli telewizor nie jest zgodny z trybem skanowania progresywnego, ustaw opcję Wyjście video na Komponent (Przepl.). Zastosuj dostępny w handlu adapter, jeśli w telewizorze lub monitorze występuje gniazdo Video typu BNC. Korzystanie z gniazd S-VIDEO OUT lub gniazd COMPONENT VIDEO OUT i gniazd AUDIO OUT Jeśli telewizor jest wyposażony w gniazdo S-Video lub gniazda komponentowego sygnału wideo, użyj kabla S-Video (podłączenie do gniazda S-VIDEO OUT) lub kabla komponentowego sygnału wideo (podłączenie do gniazd COMPONENT VIDEO OUT), a także kabla Audio (podłączenie do gniazd AUDIO OUT). - Połączenie S-Video zapewnia obraz dobrej jakości. - Połączenie kablem komponentowego sygnału wideo zapewnia obraz o wiele wyższej jakości. 1 Wykonaj opisane z lewej strony kroki 1 i 2. 2 Połącz gniazda S-VIDEO OUT lub COMPONENT VIDEO OUT w urządzeniu z gniazdem S-Video lub gniazdem komponentowego sygnału wideo odbiornika telewizyjnego. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel S-Video lub kabel komponentowego sygnału wideo. 15
16 E3B44ED_.book Page 16 Friday, March 9, :35 PM Połączenia 3 Połącz gniazda AUDIO OUT w urządzeniu z gniazdami wejściowymi analogowego audio odbiornika telewizyjnego. Służy do tego dostępny w sprzedaży kabel Audio. Kabel Audio (niedostarczony) AUDIO IN Kabel S-Video (niedostarczony) S-VIDEO IN lub Komponentowy sygnał wideo IN Y PB/CB PR/CR Kabel komponentowego sygnału wideo (niedostarczony) Nagrywanie z kamery lub innego sprzętu audio-wideo bez gniazda wyjściowego typu scart (AV3) Jeżeli gniazdo wejściowe S-Video jest dostępne, połącz je z gniazdem wyjściowym VIDEO na panelu przednim za pomocą kabla Video RCA. Ustaw opcję Wejście S-Video, gdy używasz gniazda wejściowego S-VIDEO. (Zobacz str. 48.) AV3 (Przód) DVD / VCR DECODER) /DVD DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT VD STOP AY RECORD DVD Y ANTENNA S-VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL COAXIAL L IN /DVD 1 (TV) R PB /CB PR /CR OUT dotycząca telewizorów niewyposażonych w gniazda wejściowe S-Video lub typu scart: To urządzenie nie ma modulatora częstotliwości radiowych, nie można go więc używać do pewnych typów telewizorów. Tryb skanowania progresywnego może być używany wyłącznie w przypadku połączenia komponentowego sygnału wideo. Podłączanie do sprzętu zewnętrznego To urządzenie posiada trzy gniazda wejściowe AV1(TV) i AV2(DECODER) na panelu tylnym i terminal AV3 na panelu przednim. Przed podłączaniem należy upewnić się, że wszystkie urządzenia są wyłączone. Nagrywanie z / odtwarzacza DVD, magnetowidu, tunera satelitarnego lub innego sprzętu audio-wideo za pośrednictwem gniazda wyjściowego typu scart (AV2) Gniazdo wyjściowe AV (typu scart) Kabel typu scart (niedostarczony) Kabel S-Video (niedostarczony) S-VIDEO OUT AUDIO OUT Kabel Audio (niedostarczony) Audio cyfrowe poprawa jakości dźwięku Audio cyfrowe gniazdo wejściowe OPTICAL lub COAXIAL Kabel koncentryczny (niedostarczony) Kabel optyczny (niedostarczony) Dekoder Dolby Digital, dekoder DTS lub dekoder MPEG itd. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL /DVD AUDIO S-VIDEO OUT OUT L R COMPONENT VIDEO OUT Y PB /CB PR /CR AV2(DECODER) /DVD DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT Y ANTENNA OPTICAL COAXIAL L IN / DVD / VCR AV2 (DECODER) /DVD DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT Y ANTENNA R PB /CB PR /CR OUT AV1 (TV) OPTICAL COAXIAL Gdy program TV jest nagrywany z tunera satelitarnego, kabel typu scart podłącz do gniazda AV2(DECODER). (Zobacz str. 39.) Jeśli podłączono urządzenie AV2, sygnał z urządzenia AV2 będzie wysyłany automatycznie. Aby monitorować sygnał z innego źródła, najpierw naciśnij przycisk [DISAY]. Następnie wybierz odpowiednie źródło sygnału do monitorowania za pośrednictwem opcji [INPUT SELECT]. Jeśli łączysz się z Satelitą lub Odbiornikiem DVB-T na AV2, kanał musi zostać wyregulowany na Odbiorniku, nie z tym urządzeniem. L R PB /CB PR /CR IN OUT Opcjonalne połączenia widoczne na powyższej ilustracji umożliwiają uzyskanie dźwięku wyższej jakości. 16
17 E3B44ED_.book Page 17 Thursday, March 1, :04 PM 1 Aby uzyskać czysty dźwięk cyfrowy wysokiej jakości, podłącz cyfrowy sprzęt audio za pośrednictwem gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL / COAXIAL). Jeżeli format audio cyfrowego sygnału wyjściowego nie jest zgodny z charakterystyką odbiornika, w odbiorniku zostanie wygenerowany silny zniekształcony dźwięk lub nie będzie on wytwarzał żadnych dźwięków. Podłączanie dekodera Dolby Digital, dekodera DTS lub dekodera MPEG Podłączenie wielokanałowego dekodera Dolby Digital lub DTS umożliwia korzystanie z zalet przestrzennego, wielokanałowego systemu Dolby Digital lub DTS. Po podłączeniu dekodera Dolby Digital należy ustawić opcję Dolby Digital na Bit Stream w menu Ustawienia cyfrowego audio. (Zobacz str. 84.) Po podłączeniu dekodera DTS należy ustawić opcję DTS na Wł. w menu Ustawienia cyfrowego audio. (Zobacz str. 85.) Po podłączeniu dekodera MPEG należy ustawić opcję MPEG na Bit Stream w menu Ustawienia cyfrowego audio. (Zobacz str. 84.) Połączenia Podłączanie do magnetofonu MD lub DAT Źródła audio nagranego w formacie zgodnym z wielokanałowym, przestrzennym systemem Dolby Digital nie można nagrać na magnetofonie MD lub DAT jako dźwięku cyfrowego. Jeśli nie jest podłączony dekoder Dolby Digital, należy ustawić opcję Dolby Digital na PCM w menu Ustawienia cyfrowego audio (zobacz str. 84). dysku DVD przy niepoprawnych ustawieniach może spowodować hałas, zakłócenia i doprowadzić do uszkodzenia głośników. Ustaw Dolby Digital i MPEG na PCM oraz ustaw DTS na w menu Ustawienia cyfrowego audio (zobacz str. 84 i 85) w celu podłączenia magnetofonu MD lub DAT. Gniazd AUDIO OUT można używać do podłączania systemu audio. Po zakończeniu podłączania Selektor sygnału wejściowego w odbiorniku telewizyjnym należy przełączyć na właściwy zewnętrzny kanał wejściowy. Szczegółowe informacje można uzyskać w Instrukcji obsługi telewizora. To urządzenie należy podłączać bezpośrednio do odbiornika telewizyjnego. Jeżeli kable AV są podłączone do magnetowidu, obraz może być zniekształcony ze względu na działanie systemu ochrony przed kopiowaniem. 17
18 E3B44ED_.book Page 18 Thursday, March 1, :04 PM Przed pierwszym użyciem Po zakupie urządzenia należy przeprowadzić ustawienia wstępne, wykonując poniższą procedurę. To menu może się nie pojawić, jeśli urządzenie zostało już włączone. 5 Użyj [Kursorów / / / ] w celu ustawienia aktualnego czasu, a Ustawienia zegara --/--/--(---) --:-- Ustawienia zegara 1 Po wykonaniu wszystkich niezbędnych połączeń włącz telewizor. Wybierz właściwy zewnętrzny kanał wejściowy. (Zobacz str. 15 do 16.) 2 Naciśnij przycisk [STANDBY-ON]. Na 3 sekundy zostanie wyświetlony obraz początkowy, a następnie menu wyboru języka. W rozdziale Ustawienie języka wyświetlacza na stronie 19 można znaleźć informacje o wyborze języka dla komunikatów i opcji menu wyświetlanych na ekranie, w rozdziale Ustawienia kanałów na stronie 19 informacje na temat konfigurowania kanałów, a w rozdziale Ustawianie zegara na stronie 22 informacje o ustawianiu zegara. Jeśli naciśniesz przycisk [AY P] w tym momencie, zostanie automatycznie wybrany język English i można pominąć krok 3. 3 Wybierz żądane ustawienie za 01 / 01 / 2007 (Pon) 19 : 34 OSD Language English Deutsch Česky Polski Magyar Русский 4 Naciśnij przycisk [ENTER], aby uruchomić funkcję automatycznego dostrajania kanałów. Nastąpi rozpoczęcie dostrajania automatycznego OK Jeśli chcesz pominąć ten krok, naciśnij przycisk [RETURN R]. 18
19 E3B44ED_.book Page 19 Thursday, March 1, :04 PM Ustawienie języka wyświetlacza Należy wykonać poniższe czynności, aby zmienić język interfejsu ekranowego (OSD). 1 Naciśnij przycisk [SETUP] w trybie zatrzymania. Zostanie wyświetlone menu ustawień. 2 Wybierz opcję za Menu ustawień Zarządzanie płytami Edycja Przegraj Program. timera Lista tytułów Ustawienia cyfrowego audio Nagrywanie Wyświetlacz 3 Wybierz opcję Język menu ekranowego za pomocą [Kursorów / ], a następnie Język menu ekranowego Ustawienia zegara Ustawienia kanałów Format ekranu TV Wybierz video Wyjście video Ustawienia kanałów Automatyczne dostrajanie Jeśli ustawiłeś kanały po pierwszym włączeniu urządzenia, możesz pominąć tę sekcję. Po wyzerowaniu ustawień lub przeniesieniu urządzenia do innej lokalizacji zalecamy zaprogramowanie kanałów w sposób opisany poniżej. 1 Naciśnij przycisk [SETUP] w trybie zatrzymania. Zostanie wyświetlone menu ustawień. 2 Wybierz opcję za Menu ustawień Zarządzanie płytami Edycja Przegraj Program. timera Lista tytułów Ustawienia cyfrowego audio Nagrywanie Wyświetlacz 3 Wybierz opcję Ustawienia kanałów za Język menu ekranowego Ustawienia zegara Ustawienia kanałów Format ekranu TV Wybierz video Wyjście video 4 Wybierz żądane ustawienie języka za Język menu ekranowego Ustawienia zegara Ustawienia kanałów Format ekranu TV Wybierz video Wyjście video English Deutsch Česky Polski Magyar Русский 4 Wybierz opcję Strojenie automatyczne za pomocą [Kursorów / ], a następnie Język menu ekranowego Ustawienia zegara Ustawienia kanałów Format ekranu TV Wybierz video Wyjście video Strojenie automatyczne Strojenie ręczne Przesuń Wybrany język zostanie aktywowany. 5 Naciśnij przycisk [SETUP], aby zakończyć. Urządzenie rozpocznie zachowywanie kanałów dostępnych w danym obszarze. 19
20 E3B44ED_.book Page 20 Thursday, March 1, :04 PM Strojenie automatyczne --/--/--(---) --:-- 3 Wybierz opcję Ustawienia kanałów za Trwa strojenie Proszę czekać. Język menu ekranowego Ustawienia zegara Ustawienia kanałów Format ekranu TV Wybierz video Wyjście video Odczekaj kilka minut do zakończenia zachowywania kanałów. Po zatrzymaniu automatycznego dostrajania: Użyj przycisków [PROG. / ] lub [Przycisków numerycznych] do zmiany kanału. Gdy używasz [Przycisków numerycznych], przed jednocyfrowym numerem kanału naciśnij przycisk [0]. Użyj przycisku [INPUT SELECT] lub [PROG. / ] do wybrania zewnętrznego kanału wejściowego ( AV1, AV2 lub AV3 ) tego urządzenia. Aby anulować dostrajanie automatyczne: Naciśnij przycisk [RETURN R] podczas skanowania. 4 Wybierz opcję Strojenie ręczne za Język menu ekranowego Ustawienia zegara Ustawienia kanałów Format ekranu TV Wybierz video Wyjście video Strojenie automatyczne Strojenie ręczne Przesuń Wybór będzie zależał od jakości odbioru kanałów telewizyjnych w danym obszarze. W przypadku anulowania automatycznego dostrajania podczas skanowania niektórych kanałów, jeszcze niedostrojonych, nie będzie można odbierać. Jeśli dysk twardy, nagrywarka DVD lub magnetowid znajduje się w trybie nagrywania (normalne nagrywanie, nagrywanie jednym naciśnięciem przycisku przy użyciu zegara lub nagrywanie przy użyciu zegara), nie można zmienić kanału. 5 Za pomocą [Kursorów / ] wybierz numer pozycji odpowiadającej kanałowi, który chcesz zmienić, a następnie naciśnij przycisk [ENTER]. Strojenie ręczne Strojenie ręczne Każdy kanał i jego właściwości można ustawić ręcznie. 1 Naciśnij przycisk [SETUP] w trybie zatrzymania. Zostanie wyświetlone menu ustawień. 2 Wybierz opcję za Menu ustawień Zarządzanie płytami Edycja Przegraj Program. timera Lista tytułów Ustawienia cyfrowego audio Nagrywanie Wyświetlacz Poz. Kanał Dekoder Omiń Stacja P01 21 P02 45 P03 63 P04 80 P05 88 P06 95 P P08 2 Wł. Wł. ARD Można wybierać numery pozycji tylko w zakresie 01 do 99. Możesz przejść do następnej lub poprzedniej strony za pomocą przycisku [SKIP F] lub [SKIP B]. 6 Naciśnij przycisk [Kursorów / ], aby rozpocząć wyszukiwanie dostępnych kanałów. Kierunek wyszukiwania można zmienić, naciskając przycisk [Kursorów / ]. Jeśli znasz numer kanału, możesz go wprowadzić bezpośrednio za pomocą [Przycisków numerycznych]. Aby wybrać numer kanału, wprowadź trzy cyfry zgodnie z poniższą tabelą zawierającą układ kanałów. (Aby wybrać kanał 4, najpierw naciśnij przycisk [0], a następnie przycisk [0] i [4]. Lub naciśnij przycisk [4]. Gdy pojawi się symbol 4, poczekaj 2 sekundy.) Jeżeli kanał został poprawnie wybrany, naciśnij przycisk [Kursor ]
Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi.
Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi. I. Opis przycisków, gniazd wejść i wyjść urządzenia. Rys 1. 1. Włącznik / Wyłącznik 2. Komora kasety VHS 3. Tacka nagrywarki DVD 4. Przycisk EJECT
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
LX7500R Dostarczane akcesoria Skrócona instrukcja obsługi 1 1 1 1 Polski 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Zestaw kina domowego z nagrywarką DVD jest dostarczany wraz z następującymi akcesoriami: 1 2 głośniki
Bardziej szczegółowoPrzenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD
TV PRODUCTS sp. z o.o.-dystrybutor ul. Parkowa 12 Kraj pochodzenia: Chiny 43-365 Wilkowice TV PRODUCTS sklep wysyłkowy tel. 033 / 817 41 98 tel./fax 033 / 817 41 97 Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem
Bardziej szczegółowoSelektor podczerwieni AV-800 Nr zam
Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza
Bardziej szczegółowoWideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoSP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Sposób podłączenia 3 2. Rozmieszczenie głośników 4 3. Instalacja 5 4. Instrukcja obsługi 6 4.1. Panel przedni i pilot 6 4.2. Odtwarzacz DVD 8 4.3. Odtwarzacz CD,
Bardziej szczegółowoPrzenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu
Przenośny odtwarzacz DVD 1. Widok z przodu 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk LCD 3. Przycisk SETUP 4. Przycisk MODE 5. Przycisk MENU 6. Przycisk PAUSE/UP 7. Przycisk F.FWD/RIGHT 8. Przycisk PLAY/SEL. 9. Przycisk
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz kasetowy/konwersja mp3
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoKabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami
Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,
Bardziej szczegółowoADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
Bardziej szczegółowoUSB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153
USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6
Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 741 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi LION 3M. Szybki start
Instrukcja obsługi LION 3M Szybki start SZYBKI START - menu odbiornika 1. Lista Kanałów: Lista kanałów TV / Lista kanałów radiowych / LCN (Logiczny Porządek Kanałów) / Sortowanie 2. Wyszukiwanie kanałów
Bardziej szczegółowodekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji
dekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji Gratulujemy wyboru usługi telewizja! Korzystając z tej instrukcji, szybko i sprawnie przejdziesz przez kolejne etapy instalacji dekodera tv SHD 85. 2 spis treści
Bardziej szczegółowoKOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi
KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK1010-1012 Instrukcja obsługi I. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz CD/MP3 z wejściem USB i tunerem radiowym Antena FM Antena AM Pilot zdalnego sterowania Instrukcja użytkowania Przewód zasilający
Przed rozpoczęciem pracy Zawartość opakowania Elementy znajdujące się w opakowaniu urządzenia: Odtwarzacz CD/MP3 z wejściem USB i tunerem radiowym Antena FM Antena AM Pilot zdalnego sterowania Instrukcja
Bardziej szczegółowoMODULATOR MT-32. Modulator MT-32 przeznaczony jest do formowania kanałów 1-69/S1-S38, w standardach B/G/D/K/Au/I/L.
MODULATOR MT-32 OPIS PRODUKTU Modulator MT-32 przeznaczony jest do formowania kanałów 1-69/S1-S38, w standardach B/G/D/K/Au/I/L. Transmitowany sygnał poddawany jest modulacji jednowstęgowej. Modulator
Bardziej szczegółowoTUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy
Bardziej szczegółowoADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera
ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera Ostatnie uaktualnienie: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC* 1 : Odbiorniki
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Denver DAB-33,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001379815 Radio przenośne Denver DAB-33, 12216410 Strona 1 z 7 DENVER DAB-33 Instrukcje bezpieczeństwa Aby osiągnąć największa przyjemność i wydajność oraz w celu zapoznania
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoDVD9325 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI DVD9325 Nr produktu 000374233 Strona 1 z 11 Funkcje przycisków Urządzenie główne 1. Slot karty 2. POWER ON/OFF 3. Wejście słuchawek 4. Wejście koncentryczne 5. AV-OUT 6. Wejście USB
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoRejestrator Cyfrowy Model: LV-AHD840 Skrócona instrukcja obsługi
Rejestrator Cyfrowy Model: LV-AHD840 Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za korzystanie z naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed korzystaniem z rejestratora. Urządzenie powinno
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB
Bardziej szczegółowoClarke Tech ET9000. Skrócona Instrukcja Obsługi. Odbiornik satelitarny do odbioru cyfrowo nadawanych programów (DVB) z funkcją nagrywania (PVR)
Clarke Tech ET9000 Skrócona Instrukcja Obsługi Odbiornik satelitarny do odbioru cyfrowo nadawanych programów (DVB) z funkcją nagrywania (PVR) Interfejs sieci Ethernet TWIN Tuner DVB-S2 1 x HDMI Twardy
Bardziej szczegółowoKorzystanie z odtwarzacza ipod
Korzystanie z odtwarzacza ipod Korzystanie z odtwarzacza ipod Po podłączeniu ipoda można odtwarzać zapisane w nim pliki muzyczne i wideo. Przy użyciu tego urządzenia można wykonywać różne operacje, takie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoModel: TV 715 USB. Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD
Model: TV 715 USB Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD Dane techniczne: Wideo Audio wideo D / A Converter Określenie poziomu Częstotliwość Dynamiczny SNR Specyfikacja Tryby Dane techniczne
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja podłączania i obsługi. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Połączenia Słuchanie płyt CD lub stacji radiowych...
3-213-272-81(1) Skrócona instrukcja podłączania i obsługi Połączenia... 2 Słuchanie płyt CD lub stacji radiowych... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje
Bardziej szczegółowoSAGEM ISD 3275/4275 CYFROWY ODBIORNIK SATELITARNY
SAGEM ISD 3275/4275 CYFROWY ODBIORNIK SATELITARNY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 1 2 SPIS TREŚCI 1 OPIS OGÓLNY...4 1.1 PRZEDNI PANEL...4 1.2 TYLNY PANEL... 5 1..3 KARTA... 6 2 PODŁĄCZENIE DEKODERA...7 2.1 POŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoSeria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi
Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.2 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji
Bardziej szczegółowoidtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika
idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Wprowadzenie... 3 Wymagania... 3 Ograniczenia... 3 Oprogramowanie... 3 Funkcje... 4 Oglądanie telewizji... 4 Automatyczne skanowanie... 4 Lokalizacja i lista
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW. SELTEKA CCX 10x IP
INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW SELTEKA CCX 10x IP Spis treści 1.OPIS SPRZĘTU... 3 1.1 PORTY WEJŚCIA/WYJŚCIA... 3 1.2 SCHEMAT PODŁĄCZENIA DEKODERA... 4 1.3 PILOT... 5 2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA DEKODERA...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 NB
PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 NB Przed podłączeniem, uruchomieniem lub wyregulowaniem produktu należy uważnie i w całości przeczytać tę instrukcję obsługi. www.facebook.com/denverelectronics
Bardziej szczegółowoRadio z odtwarzaczem CD Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa
Bardziej szczegółowoRejestrator Cyfrowy. Skrócona instrukcja obsługi
Rejestrator Cyfrowy Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za korzystanie z naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed korzystaniem z rejestratora. Urządzenie powinno być zainstalowane
Bardziej szczegółowoPA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoRadio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoBEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA UWAGA - W CELU ZREDUKOWANIA RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. NIE OTWIERAĆ POKRYWY URZĄDZENIA. SERWISOWAĆ
Bardziej szczegółowoSpis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4
Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota...3 2. EPG 4 Pełne EPG Mini EPG 4 Pełna lista kanałów TV 5 3. FinePortal 6 FinePortal Opis. 6 FinePortal Radio... FinePortal TV...7
Bardziej szczegółowoGramofon LP-USB/SD. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon LP-USB/SD Nr produktu 001308841 Strona 1 z 12 LP-USB/SD Gramofon z odtwarzaczem MP3, wejściem Aux oraz funkcją nagrywania na USB/SD Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem produktu
Bardziej szczegółowoPRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD
INSTRUKCJA OBSŁUGI MTW-756 TWIN NB PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983
PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 Przed podłączeniem, uruchomieniem lub wyregulowaniem produktu należy uważnie i w całości przeczytać tę instrukcję obsługi. www.facebook.com/denverelectronics
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła
Bardziej szczegółowoRegulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
Bardziej szczegółowoMODULATOR MT41 WIDOK ZEWNĘTRZNY
MODULATOR MT41 OPIS PRODUKTU Modulator MT41 przeznaczony jest do formowania kanałów w paśmie UHF, w standardach G/K/I/L/H/M/N/Australia. Transmitowany sygnał poddawany jest modulacji dwuwstęgowej. Modulator
Bardziej szczegółowoRegulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego
Bardziej szczegółowoAX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoKonwerter telewizyjny PAL do NTSC
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299772 Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny Strona 1 z 8 Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do
Bardziej szczegółowo70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619
INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 Zawartość pudełka: NDX200 Przewód zasilający Przewód audio RCA Instrukcja
Bardziej szczegółowoUwaga! Ochrona środowiska
DVB-T/T2 Ochrona środowiska Uwaga! Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania zużytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Bardziej szczegółowoKAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P
KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P OSTRZEŻENIA 1. Jest to urządzenie delikatne, o wysokiej precyzji, należy obchodzić się z nim z ostrożnością i uważać, aby nie upadło. 2.
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m Instrukcja obsługi DS-55503 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m Instrukcja obsługi DS-55504 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoWzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
Bardziej szczegółowoNAGRYWARKA DVD / MAGNETOWID
E9TF0ED_PL.book Page Wednesday, March 7, 200 2:47 PM NAGRYWARKA / MAGNETOWID WD6D-D443DB INSTRUKCJA OBSŁUGI PL PAL SECAM Dla użytkowników: Sprawdź uważnie numer modelu i numer seryjny znajdujący się ztyłu
Bardziej szczegółowoCONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji
CONCEPTRONIC Tuner TV DVB-T USB CTVDIGUSB2, CTVDIGDUAL Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Email: serwis@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt Sp. z o.o.,
Bardziej szczegółowoTransmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele HQM1xxxBT)
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZY HQM (modele HQM1xxxBT) CECHY PRODUKTU Moc: 60W / 80W / 120W / 150W / 180W / 550W Wyjścia głośnikowe: 4-16Ω, 70V, 100V Pasmo przenoszenia: 40Hz-18kHz ZASTOSOWANIE 5 stref
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Bardziej szczegółowoCyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu 000346396 Strona 1 z 6 Lokalizacja elementów sterowania 1. kieszeń karty SD 2. wejście USB 3. pulpit
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Bardziej szczegółowoRadiobudzik. Soundmaster BCD 250 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 8
Radiobudzik Soundmaster BCD 250 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 352349 Strona 1 z 8 Język polski Symbol pioruna ze strzałką w pisany w trójkąt ostrzega użytkowników przed obecnoscią nieizolowanego niebezpiecznego
Bardziej szczegółowoTRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER
TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Instrukcja użytkownika Wersja 1.0 1 1. Zawartość opakowania Proszę sprawdzić zawartość opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy: 1. Nadajnik (transmitter)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele 4060 i 4120)
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZY HQM (modele 4060 i 4120) CECHY PRODUKTU Moc: 60W / 120W Wyjścia głośnikowe: 4-16Ω, 70V, 100V Pasmo przenoszenia: 80Hz-16KHz ZASTOSOWANIE 4 strefy nagłośnienia 3 wejścia mikrofonowe
Bardziej szczegółowoPrzenośne radio i odtwarzacz USB/MP3/CD
Przenośne radio i odtwarzacz USB/MP3/CD CSU-36 OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU I PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DESZCZ I WILGOĆ. SYMBOL BŁYSKAWICY ZE STRZAŁKĄ w trójkącie równobocznym
Bardziej szczegółowoTermohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowoDekoder HD Openbox S3CI CX, CI+, IPTV
Dane aktualne na dzień: 03-05-2019 13:26 Link do produktu: https://cardsplitter.pl/dekoder-hd-openbox-s3ci-cx-ci-iptv-p-3908.html Dekoder HD Openbox S3CI CX, CI+, IPTV Cena Dostępność Czas wysyłki Numer
Bardziej szczegółowoMatrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio
Matrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio Dziękujemy za zakup cyfrowego procesora audio firmy MATRIX. Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące audio procesora. Prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.com/support Masz pytanie? Skontaktuj się z firmą Philips SBA3005P Instrukcja obsługi
Bardziej szczegółowoStacja dokująca aparatu cyfrowego Polski
HP Photosmart 6220 Stacja dokująca aparatu cyfrowego Polski Pozbywanie się zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej Ten symbol na produkcie lub jego
Bardziej szczegółowoKamera. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk
Bardziej szczegółowoInstrukcja używania pilota zdalnego sterowania
Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj
Bardziej szczegółowoMagnetofon USB ION Audio Tape2PC
Magnetofon USB ION Audio Tape2PC Krótka instrukcja obsługi Nr produktu: 345732 Strona 1 z 9 ZAWARTOŚĆ PRZESYŁKI Prosimy o sprawdzenie, czy wymienione elementy znajdują się w opakowaniu: Magnetofon Tape2PC
Bardziej szczegółowoPolski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski
Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje
Bardziej szczegółowoRejestrator danych True RMS Extech DL160 V/AC - A/AC, CAT III 600 V, 2- kanałowy
w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000103744 Rejestrator danych True RMS Extech DL160 V/AC - A/AC, CAT III 600 V, 2- kanałowy Strona 1 z 5 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu tego 2 kanałowego rejestratora danych.
Bardziej szczegółowoOznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Bardziej szczegółowoPrzed rozpoczęciem użytkowania
PRZESTROGA Obsługując funkcje audio podczas jazdy należy zachowywać dużą ostrożność i mieć na uwadze przede wszystkim bezpieczeństwo. W przeciwnym razie grozi to wypadkiem. Ponadto głośność należy ustawiać
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH
ABTS-11B INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Informacja o zmianie zawartości instrukcji nie będzie publikowana. Nie odpowiadamy
Bardziej szczegółowoAdapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub
Bardziej szczegółowo1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5
1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk
Bardziej szczegółowoKrótka instrukcja obsługi NVR
Krótka instrukcja obsługi NVR Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże użytkownikowi w krótkim czasie zapoznać
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.
Bardziej szczegółowoSterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2
Bosch Climate 5000 SCI / MS Sterownik przewodowy Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Instrukcja obsługi sterownika przewodowego klimatyzatora kasetonowego 4-stronnego i kanałowego 6720867708 (2017/06) PL Kompatybilny
Bardziej szczegółowoSkaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem Nr produktu 884041 Strona 1 z 5 1. Widok z przodu 2. Widok z tyłu Wejście zasilacza Złącze USB 2.0 Złącze
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoDVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171
DVB-T STICK LT Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści 2 Wprowadzenie 2 Zawartość opakowania 2 Wymagania systemowe 2 Instalacja urządzenia
Bardziej szczegółowoBudzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1307738 Budzik TFA Kat.Nr. 60.2015, cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA
Bardziej szczegółowo