Hej, ŜeglujŜe Ŝeglarzu. Hej, ŜeglujŜe Ŝeglarzu. Całą nockę po morzu. Hej, hej, hejŝe ha. Całą nockę po morzu. JakŜe ja mam Ŝeglować

Transkrypt

1 Hej, ŜeglujŜe Ŝeglarzu Hej, ŜeglujŜe Ŝeglarzu Całą nockę po morzu Hej, hej, hejŝe ha Całą nockę po morzu JakŜe ja mam Ŝeglować Gdy nadchodzi ciemna noc Hej, hej, hejŝe ha Gdy nadchodzi ciemna noc. Zapal świeczkę albo dwie PrzyŜeglujŜe tu do mnie Hej, hej, hejŝe ha PrzyŜeglujŜe tu do mnie.

2 10 w skali Beauforta a d Kołysał nas zachodni wiatr, E7 a Brzeg gdzieś za rufą został d a I nagle ktoś jak papier zbladł. H7 E7 Sztorm idzie panie bosman. F C F C A bosman tylko zapiął płaszcz F E7 a I zaklął: Ech do czorta! F G a E7 a Nie daję łajbie Ŝadnych szans, F E7 a Dziesięć w skali Bauforta. Z zasłony ołowianych chmur Ulewa spadła nagle, Rzucało nami w górę, w dół I fala zmyła Ŝagle. A bosman tylko zapiął płaszcz O pokład znów uderzył deszcz I padał juŝ do rana; Diabelnie cięŝki był to rejs, Szczególnie dla bosmana. A bosman tylko zapiął płaszcz I zaklął: Ech do czorta! Przedziwne czasem sny się ma, Dziesięć w skali Bauforta.

3 Gdzie ta keja Gdyby tak ktoś przyszedł i powiedział: "Stary czy masz czas, C G C Potrzebuję do załogi jakąś nową twarz. C7 d Amazonka, Wielka Rafa, oceany trzy, Rejs na całość, rok - dwa lata" - to powiedziałbym: Ref.: Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht, C G C Gdzie ta koja wymarzona w snach, C7 A7 d Gdzie te wszystkie sznurki od tych szmat, a E Gdzie ta brama na szeroki świat. Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht, C G C Gdzie ta koja wymarzona w snach. C7 A7 d W kaŝdej chwili płynę w taki rejs. Tylko gdzie to jest, no gdzie to jest. Gdzieś na dnie starej (wielkiej) szafy leŝy ostry nóŝ. Stare dŝinsy wystrzępione impregnuje kurz. W kompasie igła zardzewiała, lecz kierunek znam. Biorę wór na plecy i przed siebie gnam. Przeszły lata zapyziałe, rzęsą zarósł staw, A na przystani czółno stało, kolorowy paw. Zaokrągliły się marzenia, wyjałowił step, Lecz dalej marzy o załodze ten samotny łeb

4 Drunken Sailor (kaŝdą zwrotkę kończymy słowami "Early in the morning", powtarzamy tekst 3x oraz przekładamy zwrotki refrenem) Ref: Hooray, and up she rises, Hooray, and up she rises, Hooray, and up she rises, Early in the morning. Zwrotki: 1.What shall we do with the drunken sailor? 2. Put him in the long boat 'til he's sober 3. Pull out the plug and wet him all over 4. Put him in the bilge and make him drink it 5. Put him in a leaky boat and make him bale her 6. Tie him to the scuppers with the hose pipe on him 7. Shave his belly with a rusty razor 8. Tie him to the topmast while she's yardarm under 9. Heave him by the leg in a runnin' bowline 10. Keel haul him 'til he's sober 11. That's what we do with the drunken sailor!

5 Płynie łódź moja Płynie łódź moja wzburzonym morzem, brzegu nie widać wiatr z Ŝagle Inny by pewnie juz stracił głowę Ja się tylko śmieję! Ref. Hej, bo wesoły uśmiech w czas burzy jest pogodą Uśmiech ku brzegom pędzi rozgniewaną wodę śagiel mój burze niejedną przetrwał Nie raz nad głową wiatr kłębił chmury Bardziej o fajkę dbam by nie zgasła NiŜ o własną skórę. Ref. Hej, bo... Łajba to jest morski statek, Sztorm to wiatr co dmucha z gestem, Cierpi kraj na niedostatek Morskich opowieści. Ref. Hej, bo.. Pływał raz marynarz, który śywił się wyłącznie pieprzem, Sypał pieprz do konfitury I do zupy mlecznej. Ref. Hej, bo... Kiedy rum zaszumi w głowie, Cały świat nabiera treści, Wtedy chętniej słucha człowiek Morskich opowieści. Ref. Hej, bo... Kto chce, ten niechaj wierzy, Kto nie chce, niech nie wierzy Nam na tym nie zaleŝy Więc wypijmy jeszcze.

6 Tawerna Pod Pijaną Zgrają Kiedy niebo ku morzu pochyla się z płaczem C E a F Liche sosny garbate do reszty wykrzywia C G0 d7 G7 Brzegiem nocy wędrują bezdomni tułacze C E a F I nikt nie wie skąd idą, jaki wiatr ich przywiał C F G C a Do tawerny "Pod Pijaną Zgrają" F G7 C a Do tańczących, rozhukanych ścian F G7 C a I do dziewczyn, które serca za złamany grosz oddają F G C A7 Nie pytając, czyś ty kiep, czy drań F G C a F G7 Kiedy wiatry noc chmurną przegonią za wodę Kiedy słońce pół nieba, pół morza rozpali Opuszczają wędrowcy uśpioną gospodę Z pierwszą bryzą znikają w pomarszczonej dali A w tawernie Pod Pijaną Zgrają" Spływa smutek z okopconych ścian A dziewczyny z półgrosików amulety układają Na kochanie, na tęsknotę i na Ŝal. Kiedy chandra jesienna jak mgła cię otoczy Kiedy wszystko postawisz na kartę przegraną Zamiast siedzieć bezczynnie i płakać lub psioczyć Weź węzełek na plecy, ruszaj w świat, w nieznane.

7 MY Bonnie Lies over the Ocean My Bonnie lies over the ocean My Bonnie lies over the sea My Bonnie lies over the ocean Oh bring back my Bonnie to me, to me Last night as I lay on my pillow Last night as I lay on my bed Last night as I lay on my pillow I dreamed that my Bonnie was dead, to me Oh blow ye the winds o'er the ocean And blow ye the winds o'er the sea Oh blow ye the winds o'er the ocean And bring back my Bonnie to me, to me The winds have blown over the ocean The winds have blown over the sea The winds have blown over the ocean And brought back my Bonnie to me, to me