CZĘŚĆ III PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

Transkrypt

1 CZĘŚĆ III PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY TOM II Załącznik nr 3 do T. I Warunki Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych WWiO Roboty renowacyjne ZAMAWIAJĄCY: Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych EKOWOD Spółka z o.o. w Namysłowie ul. Mariańska 2, Namysłów, Polska Nazwa Zamówienia: Zadanie 15 "Renowacja istniejącej kanalizacji sanitarnej w ul. Grunwaldzkiej-Oławskiej" Adres Zamówienia: Namysłów ul. Grunwaldzka - Oławska Zakres robót objętych zamówieniem wraz z kodami CPV: Roboty budowlane Roboty sanitarne Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Roboty w zakresie ścieków Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych Strona 1 z 16

2 Spis treści: 1. WSTĘP PRZEDMIOT WWIO ZAKRES STOSOWANIA WWIO ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WWIO OGÓLNE WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WYMAGANIAMI OKREŚLENIA PODSTAWOWE MATERIAŁY Rękaw Renowacja studni kanalizacyjnych Renowacja przyłączy kanalizacyjnych Trwałość projektowanych elementów SPRZĘT TRANSPORT WYKONANIE ROBÓT Czyszczenie Inspekcje telewizyjne przedwykonawcze, śródwykonawcze i powykonawcze Organizacja przepompowania Instalacja rękawa Utwardzanie rękawa Naprawy uszkodzonych kanałów i przyłączy Badanie rękawa po wykonanej renowacji Renowacja przyłączy Renowacja studni kanalizacyjnych KONTROLA JAKOŚCI OBMIAR ODBIÓR ROBÓT PODSTAWA PŁATNOŚCI NORMY I INNE PRZEPISY Strona 2 z 16

3 1. WSTĘP 1.1 Przedmiot WWiO Przedmiotem niniejszych warunków wykonania i odbioru robót budowlanych WWiO WO są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót renowacyjnych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: zadanie 15: Renowacja istniejącej kanalizacji sanitarnej w ul. Grunwaldzkiej-Oławskiej, Inwestycja obejmuje zaprojektowanie i wykonanie renowacji metodą bezwykopową przy zastosowaniu wykładziny termoutwardzalnej CIPP sieci kanalizacji sanitarnej 400/600 o łącznej długości ok m wraz z renowacją przyłączy włączonych poza studniami kanalizacyjnymi, renowacją studni kanalizacyjnych oraz z wykonaniem dokumentacji niezbędnej do ich wykonania. Wszystkie części składowe PFU, a więc i załączniki należy rozpatrywać łącznie. Fakt, że nie wszystkich uregulowań dokonano w danym załączniku nie oznacza, że uregulowania zawarte w innych nie obowiązują dla całości PFU. Ewentualne niezgodności uregulowań należy interpretować tak, że decydujące są uregulowania zawarte w części opisanej jako dotyczącej danej specjalności robót. 1.2 Zakres stosowania WWiO Warunki wykonania są stosowane jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1 oraz kontroli zakresu i jakości ich wykonania. Odstępstwa od wymagań podanych w WWiO mogą mieć miejsce tylko w przypadkach małych prostych robót i konstrukcji drugorzędnych o niewielkim znaczeniu, dla których istnieje pewność, że podstawowe wymagania będą spełnione przy zastosowaniu metod wykonania na podstawie doświadczenia i przy przestrzeganiu zasad sztuki budowlanej. Odstępstwa te muszą być zgłoszone i muszą zyskać akceptacje Zamawiającego przed ich wdrożeniem pod warunkiem nieuwzględnienia. Wszelkie zmiany wymagają akceptacji Zamawiającego. 1.3 Zakres robót objętych WWiO Roboty objęte niniejszymi WWiO obejmują wymagania wobec całego zakresu prac renowacyjnych, wymaganych zdaniem Zamawiającego do pełnego przygotowania projektowego i formalno prawnego inwestycji, tj. dla realizacji i skutecznego uruchomienia, a w następstwie tego - skutecznego przekazania do bieżącego użytkowania przedmiotu zamówienia renowacji kanału wespół z pozostałymi komponentami. Niniejsze WWiO są częścią zestawu obejmującego cały zakres prac będących przedmiotem zamówienia, tj. wymaganych zdaniem Zamawiającego do pełnej realizacji i skutecznego uruchomienia przedmiotu zamówienia. W skład zestawu WWiO będących załącznikami do PFU wchodzą: zał. 1 WWiO Wymagania Ogólne i Podstawowe zał. 2 WWiO Prace projektowe i geodezyjne oraz czynności formalno - prawne zał. 3 WWiO Roboty renowacyjne niniejsze WWiO zał. 4 WWiO Roboty drogowe odtworzeniowe Pod pojęciem cały zakres prac rozumie się prace podstawowe (zgodnie z tytułami WWiO) oraz prace towarzyszące i roboty tymczasowe. Strona 3 z 16

4 2. OGÓLNE WYMAGANIA Ogólne wymagania zostały ujęte w Wymaganiach Ogólnych i Podstawowych (WWiO 01.00) zał. nr1 do PFU. Nie zakłada się obniżania wymagań dla jakiejkolwiek grupy, rodzaju, branży czy specjalności robót. 3. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA 3.1 Zakres robót objętych wymaganiami Przedmiotem wykonania są roboty renowacyjne kanalizacji sanitarnej, polegające na: Bezwykopowej renowacji kolektora jajowego 400mm/600mm przy pomocy technologii rękawa z włókniny poliestrowej nasączonego żywicami poliestrowymi utwardzanego termicznie i instalowanego przy pomocy inwersji; Bezwykopowej renowacji przyłączy i ich włączeń metodą długiego kapelusza ; Remoncie studzienek kanalizacyjnych(za wyjątkiem st. S21); Remoncie nawierzchni drogowej w obszarze zwieńczeń studzienek. Rękaw termoutwardzalny, podobnie jak wiele innych technologii renowacji, charakteryzuje się m. in. następującymi właściwościami: oddzielenie wewnętrznej powierzchni kanału od transportowanego medium; uszczelnienie istniejącego kanału przed przesączaniem wód gruntowych (infiltracja); uszczelnienie istniejącego kanału przed przeciekami transportowanego medium przez nieszczelności w istniejącym kanale (eksfiltracja); stabilizowanie i wzmacnianie konstrukcji istniejącego rurociągu; Rękaw termoutwardzalny, w odróżnieniu od innych technologii: posiada największą tolerancję na nierówności wewnętrznej powierzchni przewodu, najlepiej dostosowuje kształt nowej powłoki do nierówności oraz do zmiennego, nie trzymającego tolerancji istniejącego przekroju czynnego, pozwala na minimalizację strat powierzchni przekroju wewnętrznego spowodowanych umieszczeniem nowego materiału wewnątrz istniejącego przewodu, daje możliwość indywidualnego doboru grubości nowej powłoki w dostosowaniu do planowanych obciążeń i odporności i związanych z tym wymagań wobec wykładziny, pozwala na minimalizację strat przepustowości hydraulicznej w nowej wykładzinie w stosunku do przepustowości pierwotnej, pozwala na uzyskanie, wprowadzenie do przewodu istniejącego relatywnie długich odcinków wykładziny w jednym kawałku minimalizując ilości koniecznych połączeń pomiędzy kolejnymi odcinkami, technologia połączeń pozwala na uzyskanie obszarów połączeń odcinków w pełni jednorodnych z materiałem wprowadzonym jako wykładzina, stosowane do renowacji materiały oraz technologia pozwalają na łączenia z praktycznie dowolnymi materiałami konstrukcyjnymi kanałów i studzienek, pozwala na łączenia materiału rękawa wprowadzonego do przewodu z materiałem wprowadzonym do poddawanej renowacji studzience kanalizacyjnej, praktycznie niezależnie od jego rodzaju, uzyskiwane połączenia z materiałami już zabudowanymi pozwalają na uzyskanie połączeń trwałych, jednorodnych, dostosowanych do rzeczywistych kształtów oraz gładkich hydraulicznie. Renowację kanału sanitarnego należy wykonać przy pomocy rękawa termoutwardzalnego z włókniny poliestrowej o strukturze filcowej nasączonego żywicami poliestrowymi o grubości zapewniającej przenoszenie obciążeń popartej obliczeniami konstrukcyjnymi, instalowanego poprzez odwróce- Strona 4 z 16

5 nie (inwersję) wraz z pracami towarzyszącymi i pomocniczymi według opracowanej dokumentacji projektowej. Jako wymaganie kardynalne należy traktować konieczność takiego ułożenia rękawa, aby w żadnym miejscu nie nastąpiło pofałdowanie wykładziny. Do podstawowych przyczyn, poza niedokładnym wyczyszczeniem kanału należy niedostosowanie materiału wykładziny do łuków i krzywizn zarówno w płaszczyźnie poziomej (prowadzenie przewodu po łuku), jak również w płaszczyźnie pionowej (ułożenie kanału z wahaniami niwelety dna). Zamawiający zwraca uwagę na kształt przewodu. Przekrój jajowy w dolnej części posiada mniejsze promienie krzywizn (naturalna cecha takiego przekroju). Przy konstrukcji rękawa, jego nasączaniu i układaniu należy zwrócić na ten aspekt uwagę. Nie dopuszcza się pofałdowań szczególnie w dnie przewodu. Tak ułożone odcinki powinny podlegać wymianie na nowe. Nie zakłada się korekt po stwardnieniu wykładziny. Dokumentacja projektowa winna podawać rozwiązania sposobów usuwania takich wad. Zakres robót, który należy uwzględnić przy przygotowaniu oferty: inspekcje telewizyjne przedwykonawcze (przewód główny i kanały boczne), wykonanie dokumentacji projektowej, zorganizowanie przepompowania ścieków na czas prowadzonych robót wraz z dostawą wszystkich niezbędnych materiałów i urządzeń w celu zapewnienia ciągłości przepływu ścieków przez projektowane rurociągi tymczasowe, czyszczenie przewodów i studni, remont studni kanalizacyjnych na sieci poddawanej odtworzeniu wraz z uzupełnieniem ubytków ich konstrukcji, zabezpieczeniem antykorozyjnym poprzez pokrycie systemem chemii budowlanej oraz montaż wkładów/laminatu z włókna szklanego GRP, wraz z wymianą stopni złazowych na powlekane tworzywem sztucznym, instalacja rękawa z zastosowaniem inwersji (odwrócenia), utwardzanie rękawa przy pomocy gorącej wody lub pary wodnej, instalacja i utwardzenie rękawa w celu odtworzenia parametrów przyłączy, inspekcje telewizyjne powykonawcze (przewód główny i kanały boczne) i ew. śródwykonawcze, próby ciśnieniowe, geodezyjna dokumentacja powykonawcza, transport wewnętrzny w obrębie budowy, utrzymanie nawierzchni dróg tymczasowych w okresie ich eksploatacji, przeprowadzenie niezbędnych pomiarów i badań, uporządkowanie miejsca prowadzenia robót, organizację ruchu, zajęcie terenu i opłaty z tym związane, pobór i dostarczenie wody do prac renowacyjnych, wykonanie wszystkich innych prac i czynności wymaganych przez poszczególne technologie i niezbędnych do poprawnego wykonania przedmiotu zamówienia, nawet jeżeli nie zostały one dokładnie wymienione i opisane w programie funkcjonalno użytkowym. Ustalenia zawarte w niniejszym opisie określają rodzaj i zakres robót niezbędny do wykonania renowacji rurociągu. W przypadku woli Wykonawcy w celu lepszego zobrazowania zadania, Zamawiający umożliwi Wykonawcy dokonanie wizji lokalnej w celu oceny i uwzględnienia w ofercie i w projekcie pełnego zakresu wszystkich prac oraz innych świadczeń niezbędnych do prawidłowego wykonania zamówienia i uwzględnienia wszystkich niezbędnych kosztów z tym związanych, w tym kosztów wykonania niezbędnych opracowań, uzgodnień, zajęcia terenu pod budowę, obsługi geodezyjnej budowy i dokumentacji powykonawczej. I. Roboty budowlano montażowe: W zakres robót budowlano montażowych wchodzi renowacja metodą bezwykopową przy zastosowaniu wykładziny termoutwardzalnej CIPP wraz z renowacją studni kanalizacyjnych, ich zwieńczenia Strona 5 z 16

6 i odpowiednich fragmentów pasa drogowego, renowacją przyłączy włączonych poza studniami kanalizacyjnymi, ew. pracami przygotowawczymi wewnątrz kanału i studni i na zewnątrz oraz z wykonaniem dokumentacji wykonawczej i warsztatowej niezbędnej do ich wykonania. Mieści się tu także całość robót przygotowawczych i końcowych niezbędna i konieczna dla skutecznego przekazania Zamawiającemu. Na zakres robót składają się m.in.: a) Czyszczenie kanału przy zastosowaniu metod adekwatnych do zdiagnozowanego stanu kanału, studni i innych jego składowych. Należy wziąć pod uwagę, że stan znacznej części kanału jest taki, że czyszczenie hydrodynamiczne może poważnie uszkodzić jego konstrukcje i doprowadzić nawet do katastrofy budowlanej, b) Usunięcie przeszkód w kanałach i konieczne oraz wymagane prace przygotowawcze wnętrza kanału i studni c) Renowacja kanałów metodą rękawa termoutwardzalnego z włókniny poliestrowej nasączonego żywicą poliestrową przy pomocy inwersji, d) Renowacja studni poprzez naprawę, uszczelnienie, odbudowę i reprofilację kinet, naprawę i wykonanie ochronnej powłoki wewnętrznej trzonu studni przy zastosowaniu sytemu chemii budowlanej a następnie wkładów/laminatu z włókna szklanego w studniach kanalizacyjnych oraz renowację ich zwieńczeń i terenu wokół, e) Naprawa i uszczelnienie przyłączy i ich włączeń do kanału w studniach i poza studniami kanalizacyjnymi, f) Przetłaczanie ścieków na remontowanych odcinkach kanalizacji prowizorycznymi rurociągami, g) Odtworzenie nawierzchni dróg, chodników, poboczy, zieleńców w pasie robót zgodnie z wymaganiami, h) Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia, i) Uporządkowanie terenu, tj. przywrócenie do stanu poprzedniego lub nadanie mu cech wskazanych przez zarządcę (w zależności od treści odpowiednich dokumentów). II. Prace końcowe i odbiorowe a) Badania, próby i raporty po wykonanej renowacji w zakresie nie mniejszym niż wskazany w koncepcji. b) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym zawierającej inwentaryzację geodezyjną, c) przekazanie do skutecznego odbioru i przejęcia do docelowej, stałej eksploatacji przez Zamawiającego. W poniższej tabeli wyszczególniono zestawienie charakterystycznych parametrów dla Kontraktu. Prace prowadzone będą przy ciągłym i nieprzerwanym odbiorze i przerzucie ścieków. Tabela zawiera dane wstępne, orientacyjne i szacunkowe, które należy czytać łącznie z innymi informacjami zawartymi w PFU. Wykonawca dokona uzupełnień stosownych do proponowanej technologii i organizacji robót. Nie zakłada się zmniejszenia zakresu w stosunku do podanego poniżej: Lp Zakres prac Szacunkowa ilość 1. Inspekcja kamerą TV wstępna mb Czyszczenie i przygotowanie do renowacji kanału i studzienek - z kanału należy usunąć wszystkie wewnętrzne osady: miękkie i twarde (produkty korozji i erozji, luźne elementy konstrukcji i naniesione: osady, korzenie, itp). Wyfrezowanie wystających części (w tym przyłączy) w kanale, narosty, nacieki, wlewki betonu, asfaltu, mas uszczelniających a także wystające w świetle kanału pręty stalowe. Inspekcja kamerą kontrolna po czyszczeniu. Renowacja kanału 400/600mm przy pomocy rękawa termoutwardzalnego z włókniny poliestrowej nasączonej żywicami poliestrowymi instalowanego przy pomocy inwersji o grubości nominalnej minimum 12,0mm (grubość wymagana winna wynikać z obliczeń wytrzymałościowych) wraz z pracami towarzyszącymi, w tym głównie: otworzenie przyłączy włączonych na wcinkę, pomiary, obróbki rękawów w studniach, inne niezbędne prace wynikającymi z wymagań technologii i PFU. Inspekcja kamerą kontrolna po renowacji. 2. Remont studni kanalizacyjnych na trasie kanału poddawanego odtworzeniu wraz z uzupełnieniem ubytków ich konstrukcji, zabezpieczeniem antykorozyjnym poprzez pokrycie powło- 29 szt. Strona 6 z 16

7 ką przy zastosowaniu systemu chemii budowlanej, a następnie wkładów lub laminatu GRP wraz z wymianą stopni złazowych na powlekane tworzywem sztucznym. Wytworzenie nowych połączeń dennic (wraz z nowowytworzonymi kinetami) z pozostałą częścią studni odpowiednio wytrzymałe i w pełni szczelne oraz odporne na czynniki hydrauliczne, chemiczne i biologiczne. 3. Remont zwieńczeń studni wymiana na nowe pokrywy żelbetowe (bez stosowania zwężek), wymiana włazów, odtworzenie nawierzchni na obszarze wymaganym stanowiskiem zarządcy drogi powiatowej. Zakłada się konieczność wykonania płytkich wykopów o wymiarach 2m * 2m (dla każdej studni) dla należytej wymiany zwieńczeń. 4. Renowacja przyłączy (wg stanu wiedzy Zamawiającego są to przewody betonowe i kamionkowe) DN 150 mm do DN 300 mm włączonych do studni na odtwarzanym przewodzie na długości nie mniejszej niż szerokość pasa drogowego. Dla oszacowania zakresu zakłada się, ze każdy z tych odcinków będzie miał po 15 mb. Renowacja rękawem termoutwardzalnym jak przewód główny. Instalacja rękawa metodą inwersji. Prace towarzyszące pomiary, obróbka rękawa w studni, inne prace wynikające z technologii i PFU. Technologia winna umożliwiać tak głęboką penetrację w głąb przyłącza. Kontrolna inspekcja TV po renowacji. 5. Renowacja przyłączy włączonych do kanału głównego poza studniami kanalizacyjnymi przy zastosowaniu tzw. kształtki kapeluszowej długiej w tej samej technologii wykładziny utwardzanej na miejscu (rękawa CIPP) tj. tkaniny technicznej nasączanej żywicami z jednoczesnym wykonaniem uszczelnienia włączenia przyłącza do kanału i renowacji przyłącza na długości nie mniejszej niż szerokość pasa drogowego. Dla oszacowania zakresu zakłada się, ze każdy z tych odcinków będzie miał po 15 mb. Technologia winna umożliwiać tak głęboką penetrację w głąb przyłącza. Kontrolna inspekcja TV po renowacji. 3.2 Określenia podstawowe 29 szt. Ok. 25 szt. Ok.35 szt. Określenia podane podano w WWiO Kanalizacja sanitarna - sieć kanalizacyjna zewnętrzna przeznaczona do odprowadzania ścieków sanitarnych (bytowych). - Studzienka kanalizacyjna - Studzienka zlokalizowana na rurociągu kanalizacyjnym Pozostałe definicje zgodne są z odpowiednimi normami. 3.3 MATERIAŁY Zgodnie z prawem budowlanym wyrób budowlany może zostać wprowadzony do obiegu towarowego oraz użyty przy wykonywaniu robót budowlanych zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku gdy obowiązuje Polska Norma wyrób budowlany może zostać wprowadzony do obiegu towarowego jeśli dla przedmiotowego wyrobu dokonano oceny zgodności, wydano deklarację zgodności i oznakowano wyrób zgodnie z wymogami zawartymi w Ustawie o wyrobach budowlanych. Dla zakresu gdzie przedmiotem robót jest renowacja kanalizacja grawitacyjna wiążące są normy PN-EN ISO "Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 1: Postanowienia ogólne", PN-EN ISO "Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 4: Wykładanie rękawami utwardzanymi na miejscu, które będą stanowić dokument odniesienia do oceny zgodności i wystawienia deklaracji zgodności Rękaw Do wykonania robót renowacyjnych należy stosować materiały zgodnie z opisem technicznym i niniejszą specyfikacją. Strona 7 z 16

8 Przy renowacji kanału należy stosować rękaw z włókniny poliestrowej nasączony żywicą poliestrową instalowany metodą inwersji (odwrócenia). Związane jest to z nieliniowym ułożeniem przewodu, jego lokalnymi zaniżeniami i infiltracją wód gruntowych. Metoda instalacji rękawa poprzez inwersję, charakterystyczna jest dla rękawów z włókniny poliestrowej umożliwia prawidłowe ułożenie się rękawa, wypchnięcie ewentualnej wody/ścieków z kanału w trakcie instalacji oraz równomierne i właściwe utwardzenie rękawa. Ponadto parametry rękawów z włókniny poliestrowej, ich elastyczność i możliwość dostosowania się do zmiennych warunków wodnych dają gwarancję prawidłowego i optymalnego wykonania robót przy należytej wiedzy i zaangażowaniu Wykonawcy. Technologia ta jest uniwersalna, stosuje się ją zarówno do renowacji kanału głównego jak i przyłączy, a dzięki zastosowania jednorodnego materiału do renowacji zarówno kanału głównego i przyłączy uzyskujemy pewność parametrów wytrzymałościowych i szczelności. Przy renowacji kanału niedopuszczalna jest zmiana jego trasy ułożenia, jak również niedopuszczalne jest stosowanie innych technologii poza opisanymi w PFU, a w szczególności: wymiany przewodu, budowy nowego przewodu, technologii niszczących istniejący przewód, cementowania, natrysku żywic, uszczelniania betonem, systemów chemii budowlanej, naprawy przy pomocy iniekcji innych materiałów, naprawy za pomocą rur lub wkładów polietylenowych, PCV, kompozytowych, żywic poliuretanowych, epoksydowych służących do natrysku lub nasączania rękawa, rur z włókna szklanego stosowanych samodzielnie lub w powiązaniu z zaprawami betonowymi, cementowymi, innych materiałów i tkanin technicznych z włóknem szklanym. Elastyczny rękaw wykonany ma być z poliestrowej włókniny o strukturze filcowej absorbującej żywice w ilości wystarczającej dla przyszłych cech wykładziny, pokryty elastyczną powłoką poliuretanową, polipropylenową lub polietylenową. Włóknina powinna być nasączona żywicami poliestrowymi. Niedopuszczone jest zastosowanie innego rodzaju żywic w tym: żywic poliuretanowych i epoksydowych. Rękaw musi być zainstalowany przy pomocy inwersji przy pomocy słupa wody lub sprężonego powietrza i utwardzony termicznie. Ze względu na możliwy nieliniowy przebieg przewodu, lokalne zaniżenia i nieregularności ułożenia jedyną dopuszczoną metodą instalacji jest instalacja poprzez inwersję i utwardzanie termiczne zapewniające równomierne dociśnięcie rękawa oraz jego utwardzenie na całej długości niezależnie od jego ułożenia. Niedopuszczalne są inne metody instalacji i utwardzania rękawa. Sposób wprowadzenia i realizacji inwersji musi uwzględniać jajowy przekrój przewodu nie może doprowadzać do fałd i zmarszczeń w miejscach o węższym przekroju lub mniejszym promieniu opisującym zakrzywienie przekroju. Rękaw wzmacniający musi spełniać wszystkie z następujących wymagań, co musi być udokumentowane w dołączonych do wniosku materiałowego wynikach badań : a) nasączone żywicami poliestrowymi powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne rękawa powinny być gładkie, pozbawione wad w postaci niejednorodności i wtrąceń ciał obcych, końce rękawa powinny być obcięte równo i prostopadle do osi, b) nasączanie rękawa przy zastosowaniu podciśnienia lub próżni, w warunkach kontrolowanych, w budynku fabrycznym producenta rękawa nieutwardzonego (niedopuszczalne jest nasączanie na placu budowy, w miejscu montażu w tym przy pomocy zestawów mobilnych), c) barwa rękawa przed zainstalowaniem powinna być na całej jego powierzchni jednakowa pod względem odcienia i intensywności, d) moduł sprężystości krótkoterminowy nie mniejszy niż 2100MPa wg PN-EN ISO178, e) wstępnie zakłada się minimalną nominalną grubość rękawa dla kanału 400/600 12,0mm, dobór właściwej grubości rękawa, nie niższej niż określono powyżej, musi wynikać z obliczeń Strona 8 z 16

9 konstrukcyjnych dla zadanych obciążeń, wykonanych przez uprawnionego projektanta z doświadczeniem w takich obliczeniach. f) maksymalne zmniejszenie wymiarów kanału (wysokość, szerokość) po renowacji 7% g) odporność chemiczna w zakresie ph 4-9 i temperatury do 60 C, h) odporność chemiczna na wpływ zalegających osadów, i) odporność na ścieranie tzn. maksymalne dopuszczalne uszkodzenia powierzchni przy wykonywaniu prób na ścieranie 0,2mm na cykli wg normy PN EN 295-3, j) wydłużenie rękawa przy zerwaniu określana zgodnie z normą PN-EN 1393 minimalna wymagana wartość 5%, k) wymiary rękawa dobrane dokładnie do wymiarów kanału, tak, aby nie było żadnej pustki pomiędzy powłoką a materiałem pierwotnym, l) przyleganie rękawa do powierzchni wewnętrznej kanału na całej długości równomiernego utwardzenia rękawa, m) technologia musi zapewniać możliwość instalacji rękawa w rurociągu przy infiltracji wód gruntowych bez konieczności osuszania rurociągu, n) instalacja rękawa metodą inwersji (odwrócenia) przy zastosowaniu wody lub sprężonego powietrza wypełniającej rękaw niedopuszczone są inne metody instalacji rękawa, w tym przeciąganie rurociągu w przewodzie, o) szczelność kanału po renowacji ( uwzględnieniem połączeń ze studzienkami i przyłączami) p) zdolność rękawa do przenoszenia obciążeń gruntu, obciążeń hydrostatycznych oraz obciążeń eksploatacyjnych przy założeniu całkowitego zniszczenie naprawianego przewodu udokumentowana obliczeniami, q) zapewnienie właściwego stanu kanału po renowacji w postaci gładkiej powierzchni kanału, odkształcenia, nieregularności wykładziny dopuszczalne są w przypadku zmiennej geometrii naprawianego przewodu (tzn. łuki, zmiany średnicy naprawianego kanału, wynikające z korozji, przesunięć na złączach, pęknięć materiału rodzimego, stosowania rur o zmiennych średnicach itp.). Oferowany rękaw po renowacji musi spełniać warunek dotyczący minimalnej grubości ścianki oraz wytrzymałości, niezależnie od typu i rodzaju rękawa. Jakość rękawa przeznaczonego do renowacji, jego własności muszą być udokumentowane poprzez dokument identyfikacyjny dostawy, zawierający: - nazwę i znak producenta - nazwę materiału - średnicę rękawa - długość rękawa - grubość rękawa - datę produkcji i miejsce przeznaczenia - określenia jakościowe, w tym wytrzymałościowe w cyfrach Badanie rękawa przy dostawie polegać będzie na : - sprawdzeniu dokumentów identyfikujących dostawę - sprawdzenie stanu dostawy opakowania - sprawdzenie ogólnego wyglądu Badanie rękawa po zainstalowaniu polegać będzie na : - poborze próbki w postaci odcinka (pierścienia) już utwardzonego rękawa, - sprawdzeniu wytrzymałości - laboratoryjne badania wytrzymałości próbami niszczącymi - sprawdzenie stanu dostawy opakowania - sprawdzenie ogólnego wyglądu W przypadku stwierdzenia niezgodności wyników sprawdzenia z wymaganiami, partia rękawów nie będzie dopuszczona do zastosowania w renowacji rurociągu Renowacja studni kanalizacyjnych Strona 9 z 16

10 Do remontu studni w pierwszej fazie zastosowany winien być system chemii budowlanej, spełniający poniższe parametry: - do łączenia elementów studzienek, do fugowania cegieł - jednoskładnikowa szybkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1), - do smarowania wnętrza studzienki - warstwa szczepna dla zapraw i podłoży mineralnych, trwale odporna na działanie siarczanów, - do naprawy kinety i spoczników - jednoskładnikowa szybkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1), - do zatamowania dynamicznych wypływów wody przez nieszczelności w ściekach jednoskładnikowa, szybkowiążąca, pęczniejąca zaprawa przeznaczona do zamykania miejsc wypływu wody, - do zablokowania dopływu wody sączącej się (łzawiącej) przez nieszczelności w ściankach jednoskładnikowa zaprawa szybkowiążąca, pęczniejąca w porach, siarczanoodporna, bez chlorków, przeznaczona do uszczelniania powierzchni zawilgoconych i mało intensywnych sączeń wody, - do wypełnienia ubytków w kręgach i ściance betonowej, do osadzania stopni włazowych w studzience lub komorze - jednoskładnikowa, szybkowiążąca, bezskurczowa, siarczanoodporna zaprawa, do stosowania w strefach stałego obciążenia wodą, - do uzupełnienia ubytków wewnątrz studzienki - średnioziarnista zaprawa polimerowo - cementowa przeznaczona dla agresywnego środowiska, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1). Po wykonaniu naprawy powierzchni studni oraz kinet i spoczników systemem chemii, całość powierzchni studni, spoczniki i kineta winna zostać pokryta matami/włókniną z włókna szklanego nasączanymi żywicą utwardzanymi na miejscu, tworzącymi po utwardzeniu powłokę o grubości minimum 3mm. Wszelkie materiały do remontu studni muszą dawać możliwość wprowadzenia do studni przez właz studzienny. Po ułożeniu mat zalaminowane zostaną wszelkie połączenia pomiędzy poszczególnymi matami. W studniach należy osadzić drabinki ze stali nierdzewnej lub stopnie złazowe pokryte tworzywem sztucznym. Odległość najniższego stopnia od spocznika nie może być większa niż 0,30 m. Odległość pierwszego stopnia (lub szczebliny) od poziomu terenu nie powinna być większa niż 0,3m jeśli pomiędzy włazem a pokrywą nie będzie dodatkowych elementów. Jeśli takie elementy będą, to ta odległość nie może być większa niż 0,5 m, ale stopień nie może być umocowany w przekroju o średnicy 0,6 m (komin złazowy). Sposób regulowania wysokości studni dla zrównania z nawierzchnią winien wynikać z uzgodnienia z zarządcą drogi (z zachowaniem powyższych zasad). O tym, czy zastosować włazy zatopione w płycie pokrywowej, czy ustawione na niej zadecydują uzgodnienia z zarządcą drogi i z Zamawiającym Renowacja przyłączy kanalizacyjnych. Renowację przyłączy włączonych do kanału głównego poza studzienkami kanalizacyjnymi należy wykonać przy pomocy kształtek kapeluszowych o przedłużeniu kołnierza do wnętrza przyłącza o długości umożliwiającej renowację na całej wymaganej długości, czyli na szerokości pasa drogowego. Zaproponowana technologia musi zapewniać możliwość wykonania kształtki kapeluszowej o długości do 15m od strony kanału głównego. Dla zapewnienia szczelności i wytrzymałości sieci kanalizacyjnej należy wykonać uszczelnienie przyłączy na całej żądanej długości wraz z jednocze- Strona 10 z 16

11 snym uszczelnieniem połączenia kanał - przyłącze (bez łączeń rękawa na długości). Nie jest dopuszczalne wykonywanie wykopów montażowych na potrzeby instalacji rękawa w przyłączach. Analogicznie należy dokonać renowacji przyłączy wyprowadzanych ze studzienek. Tutaj także nie zakłada się wykonywania wykopów dla wykonania napraw przyłączy Trwałość projektowanych elementów Projektowana trwałość stałych elementów Robót, a szczególnie rękawa, powinna być nie mniejsza niż 50 lat, zgodna z poniższymi danymi. Projekt powinien uwzględniać najbardziej skrajne warunki, jakie wystąpią podczas wykonywania Robót i w okresie eksploatacji po ukończeniu Robót, obejmujące między innymi najwyższe i najniższe obciążenia eksploatacyjne czy warunki klimatyczne. Szczególnie istotne jest uwzględnienie skrajnych uwarunkowań technologicznych dla trwałości realizowanych obiektów. Jeśli zdaniem Wykonawcy, pomiędzy zastosowanymi rozwiązaniami, a trwałością obiektów i elementów istniejących mogą zaistnieć interakcje skutkujące zmniejszeniem trwałości (lub wydolności) elementów istniejących jest zobowiązany powiadomić o tym Zamawiającego niezwłocznie po uzyskaniu takiego przeświadczenia. Jeżeli takowe zostanie powzięte na etapie opracowywania dokumentów winno to być tam zasygnalizowane. Stanowisko Zamawiającego w tym względzie winno być ujęte i uwzględnione w następnych opracowaniach i czynnościach Wykonawcy. 3.4 SPRZĘT Do wykonania robót renowacyjnych należy użyć następującego sprzętu: - kamera TV, kolor, z głowicą obrotową, - specjalistyczne urządzenie do montażu rękawa wzmacniającego umożliwiające instalację oraz utwardzenie rękawa (400mm/600mm) o długości nie mniej niż 300m, - kamera do inspekcji satelitarnej przyłączy od strony kanału głównego, - specjalistyczne urządzenie do montażu kształtek kapeluszowych o przedłużeniu kołnierza do wnętrza przyłącza o długości do 15m od strony kanału głównego i umożliwiające wykonanie uszczelnienia przyłączy na całej żądanej długości wraz z jednoczesnym uszczelnieniem połączenia kanał przyłącze (bez łączeń rękawa na długości), - wóz ciśnieniowy dwufunkcyjny. 3.5 TRANSPORT Nasączony żywicą rękaw transportować do miejsca montażu w izolowanych pojemnikach, w sposób nie pogarszający właściwości rękawa. Transport nie może trwać dłużej niż wskazania wytwórcy i winien być czasowo udokumentowany w dokumentach przewozowych i świadectwie produkcyjnym, Do transportu materiałów należy użyć takich środków transportu, aby zostały spełnione wymogi technologiczne bez chwilowych przeróbek pojazdu., 3.6 WYKONANIE ROBÓT Zgodnie z WWiO Wykonawca winien przedstawić projekt organizacji i harmonogram robót budowlanych, należy tam uwzględnić wszystkie warunki, w jakich będą wykonywane roboty. Strona 11 z 16

12 3.6.1 Czyszczenie Z rurociągu należy usunąć wszystkie wewnętrzne osady miękkie i twarde (produkty korozji i erozji, luźne elementy, korzenie). Czyszczenie należy prowadzić przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu. Wszystkie osady muszą zostać wydobyte na powierzchnię i odwiezione na składowisko odpadów. Rurociąg musi być wentylowany, należy stosować nadmuch świeżego powietrza w odpowiedniej ilości Inspekcje telewizyjne przedwykonawcze, śródwykonawcze i powykonawcze Inspekcja kanału i przyłączy winna być tak wykonana, aby dokładnie i rzetelnie pozwoliła na dokonanie oceny jego stanu stopnia oczyszczenia powierzchni kanału, wielkości ubytków i pęknięć. Inspekcję rurociągu przeprowadzić przy pomocy kamery TV wprowadzonej do oczyszczonego rurociągu. Jakość obrazu nie może budzić wątpliwości, co do stanu przewodu. Kamera TV winna operować kolorowym obrazem, być samobieżna, z głowicą obrotową. W trakcie wykonywania inspekcji głowica kamery powinna być umieszczona centrycznie w osi rurociągu. Oświetlenie winno być dostosowane do gabarytów rury - winno zapewnić oświetlenie wystarczające do obejrzenia całego przekroju rurociągu. Urządzenie musi mieć zdolność nagrywania obrazu i dźwięku inspekcji. W raporcie oraz nagraniu winny znaleźć się n. in. następujące informacje: - data/godzina; - nazwa ulicy; - numer studzienki początkowej i końcowej; - średnica przewodu; - dystans bezpośredni od studni początkowej Organizacja przepompowania Dla zapewnienia ciągłości przepływu ścieków na czas prowadzonych robót budowlanych należy zaprojektować i wykonać rurociągi tymczasowe (bypassy) do przepompowania ścieków wraz z dostawą, montażem oraz późniejszym demontażem wszelkich niezbędnych dla tego celu materiałów i urządzeń. Nie istnieją jakiekolwiek obejścia istniejącej nitki rurociągu dlatego też należy przygotować przewody tymczasowe o przekrojach zapewniających uzyskanie przepustowości odpowiadającej przepustowości istniejącego przewodu Instalacja rękawa Technologia rękawa termoutwardzalnego musi umożliwiać wykonanie instalacji rękawa w odcinkach o długości co najmniej 300m. Instalację rękawa wzmacniającego rozpocząć od wprowadzenia do oczyszczonego kanału cienkiej folii z polietylenu, nylonu lub włókna poliestrowego dostosowanego do kształtu rurociągu. Rękaw wzmacniający nasączony żywicą poliestrową zamontować wewnątrz rurociągu. Instalację rękawa wzmacniającego prowadzić miarowo przy użyciu taśmociągu z systemem rolek. Nie dopuszczalne jest montowanie rękawa wzmacniającego w sposób mogący prowadzić do zgniatania filcu powodując lokalne przemieszczanie żywic. Nie dopuszcza się przeciągania rękawa w kanale przy użyciu wyciągarek bądź w inny sposób. Rękaw wzmacniający powinien być odwracany pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego wody lub sprężonego dobranego w taki sposób, aby uzyskać przenicowanie rękawa od punktu początkowego do punktu końcowego i utrzymanie Strona 12 z 16

13 rękawa w stanie ścisłego przylegania do ścianek kanału. Podczas instalacji należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przeciążenia włókien materiału rękawa Utwardzanie rękawa Po zakończeniu procesu instalacji rękawa wzmacniającego należy przy zastosowaniu niezależnego źródła podgrzać wodę lub parę wodną wypełniająca rękaw do temperatury wymaganej do utwardzenia żywicy. Wymagane jest użycie odpowiedniego źródła ciepła i urządzenia do cyrkulacji. Urządzenia te powinny zapewnić dostarczenie wystarczającej energii cieplnej dla umożliwienia utwardzenia rękawa o wymiarach 400mm/600mm i długości min. 300m. Źródło ciepła musi być wyposażone w odpowiednie mierniki temperatury na wlocie i wylocie. Czynności związane z procesem utwardzania żywicy należy wykonać zgodnie z procedurą producenta Naprawy uszkodzonych kanałów i przyłączy W przypadku stwierdzenia po wyczyszczeniu kanału lub przyłączy oraz po przeprowadzeniu inspekcji telewizyjnej uszkodzenia lub nieprawidłowości uniemożliwiającej wykonanie renowacji w sposób bezwykopowy, należy o tym powiadomić Inspektora nadzoru, w celu stwierdzenia konieczności wykonania naprawy kanału lub przyłącza metodą inną niż bezwykopowa, mającą usunąć uszkodzenie lub nieprawidłowości, po wcześniejszej akceptacji Zamawiającego. Przykładowymi nieprawidłowościami i uszkodzeniami uniemożliwiającymi renowację bezwykopową są na przykład załamanie kanału, włączenie przyłącza do kanału głównego w sposób niezgodny ze sztuką budowlaną, zmiana średnicy przyłącza, włączenie do przyłącza (na trójnik lub wcinkę) kolejnych przyłączy, znaczne przesunięcie lub zgniecenie przewodu, występowanie betonu, asfaltu w przyłączu itp.inspektor nadzoru przeanalizuje każdy z takich przypadków indywidualnie i w uzgodnieniu z Wykonawcą podejmie decyzje Badanie rękawa po wykonanej renowacji Dla każdego odcinka kanału po wykonaniu renowacji przeprowadzić ocenę stanu wykładziny kanału. Sprawdzenia dokonać wizualnie przy pomocy kamery TV. Dokładna procedura sprawdzania tzn. między innymi przygotowanie rurociągu do próby, warunki jej przeprowadzenia, czas trwania itp. powinny zostać określone w projekcie. Dla sprawdzenia poprawności wykonania rękawa po renowacji kanału głównego należy przeprowadzić próbę szczelności. Próba szczelności zostanie wykonana wg normy PN-EN 1610:2002 (Budowa i badanie przewodów kanalizacyjnych). Próba szczelności kanału może być wykonana jako element robót renowacyjnych. Próba szczelności będzie wykonywana oddzielnie dla każdego odcinka kanału głównego rękawa, (tzn. oddzielnie dla każdego procesu technologicznego). Próba szczelności przy renowacji metodą wodną obejmować będzie kontrolę poziomu słupa wody w kolumnie inwersyjnej w trakcie procesu technologicznego. Do tego celu wykorzystana będzie woda stanowiąca wypełnienie kanału podczas procesu utwardzania i chłodzenia rękawa. Próba szczelności przy renowacji metodą parową obejmować będzie kontrolę ciśnienia powietrza w trakcie procesu technologicznego, z wykorzystaniem sprężonego powietrza Renowacja przyłączy Renowację przyłączy wykonać przy zastosowaniu rękawa z włókniny poliestrowej nasączanego żywicą. Rękaw wzmacniający nasączony żywicą zamontować wewnątrz rurociągu przy zastosowaniu inwersji. Nie dopuszcza się przeciągania rękawa w kanale przy użyciu wyciągarek bądź w inny sposób. Strona 13 z 16

14 Po zakończeniu procesu instalacji rękawa należy przy zastosowaniu niezależnego źródła utwardzić żywice. Czynności związane z procesem utwardzania żywicy należy wykonać zgodnie z procedurą producenta. W przypadku renowacji przyłączy dopuszczalne jest stosowanie żywic chemoutwardzalnych. Do renowacji przyłączy wraz z jednoczesnym uszczelnieniem połączenia kanał - przykanalik, należy stosować długie kształtki kapeluszowe w technologii wykładziny utwardzanej na miejscu (rękawa) tj. tkaniny technicznej nasączonej żywicami zgodnej z technologią zastosowaną do renowacji kanału głównego. Do nasączania kształtek kapeluszowych dopuszczalne jest zastosowanie dowolnych żywic oraz zestawów mobilnych do nasączania z zapewnieniem warunków próżniowych, kontrolowanych Renowacja studni kanalizacyjnych. W celu sprawdzenia lub wyczyszczenia studni należy zbadać stan atmosfery w studniach w celu określenia zawartości substancji toksycznych, palnych oparów lub braku tlenu, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Studnie muszą być wentylowane, należy stosować nadmuch świeżego powietrza. Ze studni usunąć wszystkie wewnętrzne osady: miękkie i twarde (produkty korozji i erozji, luźne elementy, korzenie). Czyszczenie należy prowadzić przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu. Wszystkie osady muszą zostać wydobyte na powierzchnię i odwiezione na składowisko odpadów. Czyszczenie i przygotowanie. Usunięcie skorodowanego i osłabionego betonu (zaprawy) ze ścian, stropu i dennicy studni. Beton lub skorodowaną zaprawę należy usunąć do uzyskania mocnej, jednorodnej powierzchni, tak więc grubość usuwanej warstwy może być zmienna i powinna być dostosowana do potrzeb. Szczególną uwagę zwrócić należy na wyczyszczenie dennic studzienek, w tym celu konieczne będzie zamknięcie przepływu ścieków na krótki okres w godzinach najmniejszych przepływów (na czas, na który pozwolą możliwości retencji ścieków w przewodzie). Usunąć należy uszkodzony i osłabiony beton, czynność zamykania i otwierania przepływu można powtarzać. Należy zastosować system chemii budowlanej spełniający poniższe parametry tj. do łączenia elementów studzienek, do fugowania cegieł - jednoskładnikowa szybkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1), do smarowania wnętrza studzienki - warstwa szczepna dla zapraw i podłoży mineralnych, trwale odporna na działanie siarczanów, do naprawy kinety i spoczników - jednoskładnikowa szybkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1), do zatamowania dynamicznych wypływów wody przez nieszczelności w ściekach jednoskładnikowa, szybkowiążąca, pęczniejąca zaprawa przeznaczona do zamykania miejsc wypływu wody, do zablokowania dopływu wody sączącej się (łzawiącej) przez nieszczelności w ściankach jednoskładnikowa zaprawa szybkowiążąca, pęczniejąca w porach, siarczanoodporna, bez chlorków, przeznaczona do uszczelniania powierzchni zawilgoconych i mało intensywnych sączeń wody, do wypełnienia ubytków w kręgach i ściance betonowej, do osadzania stopni włazowych w studzience lub komorze - jednoskładnikowa, szybkowiążąca, bezskurczowa, siarczanoodporna zaprawa, do stosowania w strefach stałego obciążenia wodą, do uzupełnienia ubytków wewnątrz studzienki - średnioziarnista zaprawa polimerowo - cementowa przeznaczona dla agresywnego środowiska, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1). Kinety i spoczniki należy oczyścić i wyrównać dno remontowanej studni. Elementy spoczników naprawić przy użyciu zaprawy cementowej spełniającej w/w wymogi. Po uszczelnieniu, uzupełnieniu ubytków i wykonaniu naprawy powierzchni studni systemem chemii budowlanej, powierzchnię studni należy pokryć laminatem, czyli powłoką z mat i włókniny z włókna szklanego nasączonych żywicami i utwardzanymi na miejscu o grubości po utwardzeniu minimum 3mm. Wszystkie materiały muszą umożliwiać ich wprowadzenie do studni przez właz studzienny. Po ułożeniu mat zalaminowane muszą zostać wszelkie połączenia pomiędzy poszczególnymi matami. Po związaniu zaprawy nałożonej na Strona 14 z 16

15 spoczniki i kinety wykonać ręczny laminat pokrywający kinetę i spoczniki oraz wykonać laminowanie połączenia między ścianą a elementem spocznika. Przycięte na wymiar mato-tkaniny poliestrowe nasączać żywicą. Mata ma być przycięta w taki sposób by jej krawędzie zakładały się na pionową ścianę na wysokości min. 2 cm. Analogicznie zastosować należy zakład min. 2 cm na rurę kinety kanału głównego oraz wszystkie przyłącza. Takie rozwiązanie ma stworzy jednorodny, idealnie przylegający, silny konstrukcyjnie, monolityczny element łączący kinetę, spoczniki ze ścianami remontowanej studni. 3.7 KONTROLA JAKOŚCI. Wszystkie materiały przewidziane do wykonania robót muszą odpowiadać wymaganiom Programu Funkcjonalno Użytkowego i dokumentacji projektowej oraz muszą posiadać dokumenty wymagane niniejszym Programem i uzyskać akceptację Inspektora nadzoru. Kontrola jakości wykonania robót polega na zgodności wykonania robót z Programem Funkcjonalno - Użytkowym, dokumentacją projektową i poleceniami Inspektora Nadzoru. Kontroli jakości podlega: - stan powierzchni, wielkość ubytków i pęknięć ścian rurociągu po oczyszczeniu, - stan powierzchni wewnętrznej po wykonaniu renowacji, Z wykonanych rękawów w kanale głównym (co najmniej 20% zainstalowanych rękawów) należy pobrać próbkę w obecności Inspektora nadzoru, a następnie wykonać badanie parametrów geometrycznych, krótkoterminowego modułu sprężystości rękawa wg normy PN-EN ISO. Próbka powinna zostać pobrana z rękawa wycinanego w odpowiednio przygotowanej studni kanalizacyjnej. Parametry geometrycznewytrzymałościowe rękawa określone na podstawie badań powinny spełniać wymogi zawarte w punkcie d, e, f. Badanie oraz obliczenia powinny zostać w odpowiednio do tego przygotowanym uprawnionym, niezależnym laboratorium. 4. OBMIAR Roboty związane z wykonaniem renowacji sieci kanalizacyjnej realizowane w ramach niniejszego Kontraktu nie są rozliczane na podstawie obmiaru. Żadna z części tych robót nie będzie płatna stosownie do ilości wykonanej pracy, lecz na zasadach ryczałtu. W tym świetle cena wykonania robót związanych z wykonaniem renowacji sieci kanalizacyjnej będzie zawarta w scalonych cenach ryczałtowych wg Wykazu Cen. Dla robót związanych z wykonaniem renowacji sieci nie wprowadzono w kontrakcie odrębnej jednostki obmiarowej. 5. ODBIÓR ROBÓT Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich jakości i kompletności oraz zgodności z dokumentami kontraktowymi, w tym zgodności z warunkami wykonania i odbioru robót (WWiORB, PFU) Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładając Inspektorowi nadzoru do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą robót. Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z postanowieniami Kontraktu oraz obowiązującymi Normami Technicznymi (PN, EN-PN). Strona 15 z 16

16 6. PODSTAWA PŁATNOŚCI Cena składowa wykonania robót związanych z wykonaniem renowacji sieci kanalizacyjnej w Kontrakcie obejmuje: prace geodezyjne związane z wyznaczeniem, realizacją i inwentaryzacją powykonawczą robót i obiektu wraz ze sporządzeniem wymaganej dokumentacji, prace geotechniczne badania laboratoryjne robót i materiałów wraz z opracowaniem dokumentacji, zakup, dostarczenie materiałów, sprzętu i urządzeń oraz ich składowanie, wykonanie niezbędnych tymczasowych nawierzchni komunikacyjnych, wykonanie określonych w postanowieniach Kontraktu badań, pomiarów, sondowań i sprawdzeń robót, wykonanie rozbiórek i odtworzenie stanu pierwotnego terenu, wykonanie renowacji kanału, przyłączy, studzienek, wykonanie tymczasowych by-passów, zabezpieczenie miejsc kolizji z innym uzbrojeniem, przełożenie mediów, próby szczelności odcinków, oznakowanie trasy rurociągu, montaż włazów, wywóz z terenu budowy materiałów zbędnych, uporządkowanie terenu budowy po robotach. 7. NORMY I INNE PRZEPISY - PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. - PN-EN 1228 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych Rury z termoutwardzalnych tworzyw sztucznych wzmocnionych włóknem szklanym (GRP) Oznaczanie początkowej właściwej sztywności obwodowej - PN-EN ISO 178 Tworzywa sztuczne. Oznaczanie właściwości podczas zginania. - PN-EN Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność. - PN-EN ISO "Wytyczne do klasyfikacji i projektowania systemów przewodów rurowych z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji. " - PN-EN ISO "Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i ściekowej - Część 1: Postanowienia ogólne" - PN-EN ISO : "Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i ściekowej - Część 4: Wykładania rękawami utwardzanymi na miejscu" - Instrukcje Instytutu Techniki Budowlanej: Nie wyszczególnienie w opracowaniu jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych i normujących nie zwalnia Wykonawcy od ich stosowania. Strona 16 z 16