ANGIELSKI DLA PIELĘGNIAREK Z

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ANGIELSKI DLA PIELĘGNIAREK Z"

Bartłomiej Leszek Kania
6 lat temu
Przeglądów:

ANGIELSKI DLA PIELĘGNIAREK Z CZĘŚĆ 2 : Część 2 serii lekcji skupia się na problemach osób starszych i przygotowuje językowo do podjęcia pracy w krajach angielskojęzycznych.

1 ANGIELSKI DLA PIELĘGNIAREK Z CZĘŚĆ 2 : Część 2 serii lekcji skupia się na problemach osób starszych i przygotowuje językowo do podjęcia pracy w krajach angielskojęzycznych. Lekcja 1 Part 1 Reading Demencja najczęstszy problem osób starszych, zapoznaj się z objawami demencji. Przeczytaj teks ze zrozumieniem. Naucz się opowiedzieć co to jest demencja własnymi słowami oraz naucz się wymienić główne objawy demencji. What Is Dementia? Dementia is not a specific disease. It is a descriptive term for a collection of symptoms that can be caused by a number of disorders that affect the brain. People with dementia have significantly impaired intellectual functioning that interferes with normal activities and relationships. They also lose their ability to solve problems and maintain emotional control, and they may experience personality changes and behavioral problems such as agitation, delusions, and hallucinations. While memory loss is a common symptom of dementia. ALTZHEIMER S DISEASE AND DEMENTIA GIVE MANY SIMILAR SYMPTOMS AND AFFECTS MAINLY ELDERLY PEOPLE. 1

Słowniczek / Vocabulary: disease choroba brain mózg affect mieć negatywny wpływ na collection of symptoms zestaw objawów caused by spowodowane elderly starsi ludzie disorders nieprawidłowości

2 Słowniczek / Vocabulary: disease choroba brain mózg affect mieć negatywny wpływ na collection of symptoms zestaw objawów caused by spowodowane elderly starsi ludzie disorders nieprawidłowości significantly impaired - znacznie uszkodzony/ upośledzony relationships relacje ( międzyludzkie) intelectual intelektualny ability to - zdolność do solve problems rozwiązywać problem maintain utrzymać personality changes zmiany w osobowości behavioral związane z zachowaniem experience doświadczać agitation pobudzenie delusion urojenia common częsty typowy similar - podobne Part 2 Reading Pamięć największy problem osób starszych z demencją. Naucz się słownictwa oraz zapoznaj się z przykładami zastosowania w zdaniach. Memory (n)- Pamięć Memory it is your ability to remember things and learn. Pamięć to zdolność do pamiętania rzeczy i uczenia się. A memory / Memories Wspomnienie /Wspomnienia Scent of roses sometimes bring back memories from her childhood. Zapach róż czasami przywołuje mi wspomnienia z dzieciństwa. 2

3 ...from memory z pamięci He couldn t repeat the poem from memory. On nie mógł powtórzyć tego wiersza z pamięci. Remember - pamiętać Remember to turn off the TV. Please don t forget to turn off the TV. Pamiętaj aby wyłaczyć TY. Proszę nie zapomnij wyłączyć telewizora. Memorize - zapamiętać My grandma cannot memorize my mobile number. Moja babcia nie jest w stanie zapamiętać mojego numeru komórkowego. Reminder przypominacz, upomnienie I got today a reminder to pay my electricity bill. Otrzymałem dziś upomnienie do zapłaty rachunku za elektryczność. Forgetful - zapominalski As he grows older, he becomes more and more forgetful. Z wiekiem stał się coraz bardziej zapominalski. Forgetfulness zamominalstwo, nieumiejętność pamietania Forgetfulness can be a symptom of Alzheimer s disease. Nieumiejętność pamiętania jest symptomem choroby Alzheimer a. Recall Przypomnieć sobie / Przywołać w pamięci I can remember his face, but cannot recall his name. Pamiętam jego twarz ale nie mogę przypomnieć sobie imienia. Forget / Forgot/Forgotten - zapominać Don t forget to record it in the patient s chart. Nie zapomnij odnotować tego w karcie pacjenta. Remind - Przypomnieć He often forgets to take his medications, you have to remind him. 3

On często zapomina wziąść swoje lekarstwa, musisz mu to przypominać. Remind me later, I am too busy now to remember. Przypomnij mi później, teraz jestem zbyt zajęty aby zapamiętać.

4 On często zapomina wziąść swoje lekarstwa, musisz mu to przypominać. Remind me later, I am too busy now to remember. Przypomnij mi później, teraz jestem zbyt zajęty aby zapamiętać. Lapses in memory luki w pamięci The patient has lapses in memory after a severe brain injury. Pacjent ma luki w pamięci po poważnym urazie mózgu. Lose memory stracić pamięć She lost her memory, but scent of roses sometimes bring back memories from her childhood. Straciła pamięć ale czasami zapach róż przywołuje jej wspomnienia z dzieciństwa. Ciekawe wyrażenie: Forget it! = Don t worry about it! / Doesn t matter. Forget it! Oznacz nie przejmuj się, nie szkodzi. 4

5 Exercise 1 / ćwiczenie 1: Wstaw słowa z tabeli w tekst. Sprawdź czy uzupełniony tekst jest spójny i logiczny. FORGETFULNESS, MEMORY, REMEMBER 2X, MEMORIES, LOSE MEMORY, MEMORIZE, FORGET 3X, LAPSES IN MEMORY Dementia often affects (1) of the elderly person. At the beginning it is just mild confusion. Seniors tend to (2) where they put their glasses or a newspaper. Gradually, their ( 3) becomes worse. They can t (4) their next of kin s name, own phone number or the address. At this stage ( 5) occur only from time to time and cause disorientation. The elderly cannot learn or ( 6) new facts or numbers. The most severe condition is when they (7) completely. The elderly people affected with dementia (8) to wash or get dressed, they can t (9) way home so they may get lost. The worst is losing all the precious (10) from the past. Homework: Ułóż po jednym zdaniu w jęz. angielskim z każdym ze słów i wyrażeń z zadania 2. Naucz się na pamięć wszystkich słów i wyrażeń związanych z pamięcią. 5

Podobne dokumenty

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie: