CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church # North Noble Street Chicago, IL TELEPHONE

Transkrypt

1 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church # North Noble Street Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Sr. Agnieszka Kortiak MChR SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat XI Windows 7 PRINTER HP Laserjet 2100 NUMBER OF PAGES SENT 2 through 6 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August SPECIAL INSTRUCTIONS:

2 BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem miesiąca o godz. 6:30pm Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL * tel * fax: * parafia@trojcowo.com strona internetowa: Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Ks. Maciej Koczaj SChr - Student Siostry Misjonarki tel Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. 5 listopada XXXI Niedziela Zwykła RADOSNEGO DAWCĘ MIŁUJE BÓG (2 Kor 9,7) Drodzy Parafianie i Przyjaciele Trójcowa, w dzisiejszym biuletynie zostało opublikowane sprawozdanie finansowe za rok Przyglądając się temu zestawieniu, możemy zauważyć jaki ogrom pracy został włożony w troskę o nasz kościół w minionym roku. Chciałbym Wam serdecznie podziękować za nieustanne wspieranie tego miejsca, które od lat jest centrum życia duchowego, kulturalnego i społecznego wielu z Was. Zdajemy sobie sprawę, że Polonię Chicagowską nie zasilają już nowoprzybyli rodacy z Ojczyzny. Dodatkowo, w ostatnich latach powstało wiele miejsc, gdzie sprawowane są Msze święte w języku polskim, co przyczyniło się do znacznego zmniejszenia się tradycyjnych parafii polonijnych. Ten proces niestety widoczny jest również w naszej wspólnocie. Tym bardziej pragnę zauważyć i docenić postawę wielu, którzy wiernie trwają przy Trójcowie, wspierając je regularną obecnością i ofiarą, pokazując w ten sposób, że zależy im na przyszłości tego miejsca. Ostatni rok to czas wielu projektów. Rozpoczęliśmy pierwszy etap odnowienia sali pod kościołem, remontując gruntownie dwie salki pod prezbiterium oraz katakumby. W odnowionych zakrystiach, zainstalowano nowe meble oraz wybudowano toaletę. Kończą się prace nad uruchomieniem naszych trójcowskich dzwonów. Do projektów nieplanowanych lecz koniecznych, zaliczyć trzeba remont głównych drzwi kościelnych oraz zainstalowanie nowego nagłośnienie w kościele. Likwidacja szkoły Proloque, która przez szereg lat wynajmowała nasz budynek, a przez ostatnie 1,5 roku nie płaciła nam należnych opłat, uszczupliło nasz budżet o ponad 500 tysięcy dolarów. Mimo tych trudnych warunków, wspólnie wraz z rodzicami, nauczycielami oraz parafianami, udało nam się przygotować budynek naszej szkoły do rozpoczęcia nowego roku szkolnego. Pamiętajmy, że również bieżące utrzymanie budynków i obowiązkowe opłaty, stanowią niemałe wezwanie dla naszej wspólnoty. Nasza cotygodniowa składka wynosząca średnio ok. 5 tysięcy dolarów oraz dodatkowe przychody, muszą wystarczyć na pokrycie tych wszystkich zobowiązań finansowych. Cieszę, się, że coraz więcej rodzin, rozumiejąc jak ważnym jest wzięcie odpowiedzialności za konkretną parafię, zapisując się do naszej Misji oraz używając kopert, podejmuje się tego zadania. Zapraszam wszystkich, którzy jeszcze się na to nie zdecydowali, aby jak najszybciej to uczynili. Formy zapisu dostępne są w zakrystii lub na stronie internetowej: Pragnę podziękować moim współbraciom księżom, siostrom zakonnym oraz wszystkim wspólnotom i organizacjom działającym przy naszej parafii za ich zaangażowanie i rozwój tego miejsca. Kochani, dzielę się tym informacjami po to, aby pokazać jak wiele możemy wspólnie czynić. Tu w Ameryce przyjął się zwyczaj przeznaczania na swoją parafię sumy odpowiadającej wynagrodzeniu za jedną godzinę pracy. Widząc ogrom wydatków związanych z utrzymaniem parafii i koniecznymi remontami, zachęcam, aby w miarę swoich możliwości, rozważyć w swoim sercu wysokość niedzielnej ofiary. Niech to będzie dar serca i podziękowanie Bogu za Jego dobroć oraz wyraz troski o Kościół, który jest naszą Matką. Niech Bóg Trójjedyny wszystkim Wam błogosławi a Matka Przenajświętsza wyprasza potrzebne łaski. Z modlitwą, ks. Andrzej Totzke, SChr

3 SPRAWOZDANIE FINANSOWE KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Zapraszamy do udziału w katechezach przygotowujących do zawarcia sakramentu małżeństwa. Będą one miały miejsce w naszej parafii w dniach od 10 do12 listopada. Poprowadzi je ks. Zygmunt Ostrowski SChr. Pary zainteresowane proszone są o kontakt z biurem parafialnym w celu dokonania zapisu. tel V KONGRES POLONIJNY Ks. prowincjał Paweł Bandurski SChr poprowadzi warsztaty dla małżonków zatytułowane: Sekrety budowania domu ABC małżeństwa. Spotkanie odbędzie się w sobotę, 11 listopada, od g. 9:30am do g. 6:00pm w Kings Hall Banquets 1000 N. Rohlwing Rd. (Rte.53), Unit 40 Lombard, IL Zapewniamy opiekę nad dziećmi. Zapisy w domu prowincjalnym, tel W koszcie $80 od pary (dzieci za darmo) wliczony jest lunch. Czeki proszę wystawiać na: Society of Christ i przesyłać na następujący adres: Society of Christ 786 W. Sunset Ave. Lombard, IL 60148

4 WYPOMINKI W dniach od 2 do 10 listopada będzie odprawiona Nowenna dziewięciu Mszy św. w intencji zmarłych wymienionych w wypominkach. Imiona i nazwiska zmarłych będą odczytywane przed każdą Mszą św. Koperty na wypominki znajdują się w środku i z tyłu kościoła. Prosimy o czytelne wypisywanie imion i nazwisk zmarłych! Każdego dnia od 1 do 8 listopada można dostąpić odpustu zupełnego dla zmarłych za nawiedzenie cmentarza i równoczesne zmówienie modlitwy w intencji zmarłych. ŚWIECE PAMIĘCI Osoby, które nie mają szansy osobiście zapalić znicza na grobach swoich najbliższyszch mogą to uczynić w naszej świątyni. Niech ta płonąca świeca będzie symbolem pamięci modlitewnej o tych, którzy już odeszli. DWIE KORONY Dokument fabularyzowany opowiadający o życiu św. Maksymiliana Kolbe. W dniach 2 i 3 grudnia Copernicus Center zaprasza mieszkańców Chicago i okolic, na projekcję filmu z udziałem reżysera Michała Kondrata. Mamy nadzieję, że ukazanie prawdziwej historii życia o. Maksymiliana Marii Kolbego przybliży mieszkańcom Chicago postać tak ważnego dla Polaków Świętego. Wierzymy, że wsparcie przez Państwa naszych działań przyczyni się do promocji Polski poza granicami kraju i ułatwi nam dotarcie do ośrodków oświaty i kultury polskiej w Chicago. 99 OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI Po 124 latach zaborów Państwo Polskie odzyskało swą państwowość. Uroczysta Msza św. z okazji odzyskania przez Polskę Niepodległości, zostanie odprawiona 12 listopada o godz am. Harcerze Związku Harcerstwa Polskiego - Obwód Chicago i nasza parafia zapraszają do udziału w tej uroczystości Organizacje Polonijne, Poczty Sztandarowe oraz wszystkich kochających nasza Ojczyznę. Pamiętajmy o tych, którzy polegli, aby przywrócić Polsce wolność i o tych, którzy w trudzie budowali i budują jej niepodległy byt. Po Mszy św. zapraszamy do Muzeum Polskiego w Ameryce, 984 N. Milwaukee Avenue. Na pyszny obiad przygotowany przez parafialny chór Śpiewajmy Panu zapraszamy do sali pod kościołem. WARSZTATY NA OBYWATELSTWO W sobotę 11 listopada w budynku szkoły ( sala pod szkołą ) w godz. od 9:00-11:00 odbędą się warsztaty wypełniania aplikacji na obywatelstwo USA. Osoby zainteresowane muszą zarejestrować się do dnia 8 listopada dzwoniąc na numer (312) (Member Resorce Center) ze względów organizacyjnych. W sprawie szczegółów można dzwonić na (773) :00am: A. Kowalski, B. Pys, K. Miari 10:00am: L.Drozdowski, P. Król, E. Majchrowska 12:15pm: A. Franczyk, I. Kawalec, N. Kawalec 4:00pm: Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00pm: Młodzież TRÓJCOWO WSPIERA UGANDĘ Drodzy Parafianie i Goście, serdecznie dziękujemy za każdy Dar Serca w akcji "Misyjny Racuch" dla Ugandy. Zebraliśmy około 2360$, co w całości zostanie wykorzystane na cele misyjne. Niech dobry Bóg obficie błogosławi i wynagrodzi każdą formę wsparcia. Wspólnota,,Jezus z Nami ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Do Sakramentu Małżeństwa przygotowują się: Sylvia Giara i Volodymyr Sabetskyy (III) Prosimy o modlitwę w intencji przygotowujących się do Sakramentu Małżeństwa XXX Niedziela Zwykła, 29 października I Składka:$5,060 II Składka na ofiary huraganu w Meksyku i Puerto Rico:$3,098 Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać!

5 GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dzięcięcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoły Polskiej. Prowadzi s. Agnieszka 6. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 7. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 9. Katecheza dla dorosłych - niedziela w Adwencie i Wielkim Poście, godz.5:00pm. Prowadzi ks. Proboszcz 10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 13. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 14. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am. Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka 22. Posługa w kawiarence - odpowiedzialna Helena Łączyńska 23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 25. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. 26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 29. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 30. Wspólnoty Domowego Kościoła 31. Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 33. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek

6 INTENCJE MSZALNE 5 listopada - XXXI Niedziela Zwykła 8:00 ++ Marek Warner, zmarli z rodz. Warner i Koniecko 8:00 ++ Józefa, Antoni Gromko, Filomena i Henryk Lewkowski 10:00 Dziękczynna za 3 lata sakr. małżeństwa z prośbą o dalszą Bożą opiekę i wierność dla Anety i Charles Lam 10:00 + Józef Brzeziński - int. od rodziny 12:15 + Krystyna Janicka 12:15 ++ Za zmarłych wypisanych w wypominkach 4:00 + Marian Knapiński 8:00 + Franciszek Gądek - 22 Msza św. greg. \ 6 listopada - Poniedziałek 8:00 O Boże błog. dla parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 8:00 O dar zdrowia i Bożą opiekę na czas operacji dla Urszuli Siek 8:00 + Franciszek Gądek - 23 Msza św. greg. 7 listopada - Wtorek 8:00 O Boże błog. na dalsze lata dla Urszuli i Johna Michalczuk 8:00 + Franciszek Gądek - 24 Msza św. greg. 8 listopada - Środa 8:00 + Kpt. Władysław Kołaciński Żbik 8:00 + Franciszek Gądek - 25 Msza św. greg. 10:00 ++ Za zmarłych wypisanych w wypominkach 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 9 listopada - Czwartek 8:00 + Franciszek Gądek - 26 Msza św. greg 8:00 + Rozalia Biłek 10 listopada - Piątek 8:00 + Franciszek Gądek - 27 Msza św. greg. 7:30 ++ Tadeusz, Aniela, Maria, Jan Hanek 11 listopada - Sobota - Dzień Niepodległości Polski 8:00 + Dolores Kasprzak 8:00 + Franciszek Gądek - 28 Msza św. greg. 8:00 + Stanisław Kwietniewski 8:00 ++ Stanisław i Ludomira Smoleński 12 listopada - XXXII Niedziela Zwykła 8:00 ++ Helena i Eugeniusz Szlaga, zm. z rodziny Trykoszko i Malec 8:00 + Lucyna Pławecka - 1 rocz. śmierci 10:00 Msza św. za Ojczyznę od ZHP Chicago 10:00 O potrzebne łaski i dar zdrowia dla Mariana Grzebień 10:00 ++ Tadeusz Kaganek, Stefania i Stanisław Michalik, ks. Andrzej Banaszek 12:15 Dziękczynna za 6 lat sakr. małżeństwa Agnieszki i Łukasza Bienias z prośbą o dalsze łaski, zdrowie i wierność 12:15 Dziękczynna za 50 lat sakr. małżeństwa Krystyny i Jana Padło z prośbą o dalsze Boże łaski i zdrowie 4:00 + Janina Rogucka 8:00 + Franciszek Gądek - 29 Msza św. greg.