Instrukcja obs³ugi telefonu Nokia Wydanie 1.

Transkrypt

1 Instrukcja obs³ugi telefonu Nokia Wydanie 1.

2 Copyright 2004 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê ci lub ca³o ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione. Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a cicieli. Sygna³ d wiêkowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W adnych okoliczno ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

3 Zawarto æ tego dokumentu przedstawiona jest tak jak jest as is. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u yteczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu, chyba e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Dostêpno æ poszczególnych produktów mo e siê ró niæ w zale no ci od regionu. Szczegó³y mo na uzyskaæ u najbli szego sprzedawcy firmy Nokia..

4 Wskazówki i porady Wskazówki i porady dotycz±ce korzystania z nowego telefonu Nokia 6810 oraz przesy³ania danych ze starego telefonu do nowego. Q Przesy³anie danych ze starego telefonu Je li Twój poprzedni telefon nie wspó³pracuje z pakietem PC Suite, dane mo na przes³aæ jedynie za po rednictwem karty SIM. 1. Prze lij wszystkie informacje o kontaktach (opisy i numery telefonów) zapisane w starym telefonie na kartê SIM. Wiêcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji obs³ugi swojego poprzedniego telefonu. 2. Wyjmij kartê SIM i zainstaluj j± w telefonie Nokia Naci nij Menu, wybierz Kontakty, Kopiuj, Z karty SIM do pamiêci telefonu oraz Wszystkie naraz, aby skopiowaæ kontakty do nowego telefonu. Je li Twój poprzedni telefon wspó³pracuje z pakietem PC Suite, mo na spróbowaæ przes³aæ dane przy u yciu funkcji Nokia Content Copier pakietu PC Suite. Dane mog± zostaæ skopiowane bezpo rednio ze starego do nowego telefonu. Je li nie dysponujesz ju swoim poprzednim telefonem, ale na kompatybilnym komputerze utworzona zosta³a kopia zapasowa zapisanych w nim danych, dane ujête w kopii zapasowej mo na równie spróbowaæ przes³aæ do nowego telefonu. W takiej sytuacji przes³ane zostan± jedynie te dane, które by³y Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 4

5 zapisane w starym telefonie w momencie wykonywania kopii zapasowej. Wiêcej informacji znajdziesz w dokumentacji pakietu PC Suite. 1. Zainstaluj wersjê pakietu PC Suite dostarczon± z telefonem Nokia Uwaga: przed instalacj± nowej wersji pakietu PC Suite nale y odinstalowaæ wersjê dla starego telefonu. 2. Uruchom aplikacjê Nokia Content Copier. 3. Je li wci± posiadasz stary telefon, pod³±cz go do komputera i skopiuj dane z telefonu do komputera. 4. Pod³±cz nowy telefon do komputera, a nastêpnie skopiuj dane starego telefonu z komputera do telefonu. Uwaga: nawet je li nie masz ju swojego starego telefonu, na komputerze zapisana mo e byæ utworzona wcze niej kopia zapasowa, któr± byæ mo e uda siê przes³aæ do nowego telefonu. Korzystaj±c z aplikacji Nokia Content Copier, mo esz przesy³aæ nastêpuj±ce dane z wymienionych telefonów firmy Nokia: Wszystkie zapisane dane z telefonu Nokia 3100 telefonu Nokia 3200 telefonu Nokia 5100 telefonu Nokia 6100 telefonu Nokia 6220 telefonu Nokia 6230 Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 5

6 telefonu Nokia 6310i telefonu Nokia 6510 telefonu Nokia 6610 telefonu Nokia 6650 telefonu Nokia 6800 telefonu Nokia 6820 telefonu Nokia 7200 telefonu Nokia 7210 telefonu Nokia 7250 telefonu Nokia 7250i telefonu Nokia 7600 telefonu Nokia 8310 telefonu Nokia 8910 telefonu Nokia 8910i Kontakty i pozycje zapisane w menu Kalendarz z telefonów Nokia 6210, 6250 i 7110 Tylko Kontakty z telefonów Nokia 5210, 8210 i 8850 Poniewa nie jest mo liwe utworzenie kopii zapasowej ustawieñ wiadomo ci zapisanych w telefonie, ustawieñ tych nie mo na przes³aæ z poprzedniego telefonu. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 6

7 Q Powrót do trybu gotowo ci Naci nij, aby wróciæ do trybu gotowo ci z dowolnego miejsca menu. Q Korzystanie z telefonu w trybie gotowo ci Przesuñ joystick w lewo, aby rozpocz±æ wprowadzanie wiadomo ci. Przesuñ joystick w prawo, aby wy wietliæ bie ±cy miesi±c w aplikacji Kalendarz. Przesuñ joystick w górê lub w dó³, aby przej æ do listy kontaktów. Naci nij, aby otworzyæ listê maksymalnie 20 ostatnio wybieranych numerów. Wybierz ±dany numer i ponownie naci nij, aby siê z nim po³±czyæ. Naci nij, aby nawi±zaæ po³±czenie z us³ug± przegl±darki (us³uga sieciowa). Naci nij i przytrzymaj, aby po³±czyæ siê ze swoj± skrzynk± poczty g³osowej (us³uga sieciowa). W tym celu w³±czona musi byæ funkcja prostego wybierania. Naci nij Menu, a nastêpnie kolejno wybierz Ustawienia, Wiêcej ustawieñ, Ustawienia po³±czeñ i Proste wybieranie. Wprowad¼ numer telefonu i naci nij Zapisz, aby utworzyæ nowy kontakt. Nastêpnie wprowad¼ opis, naci nij OK i Gotowe. Zmiana profilu: naci nij, wska profil, który chcesz uaktywniæ, i naci nij Wybierz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 7

8 Q Korzystanie z blokady klawiatury Blokada uniemo liwia korzystanie z klawiatury bez podania kodu zabezpiecz±j¹cego (patrz punkt Kod zabezpieczaj±cy (od 5 do10 cyfr), na stronie 24). Klawiatura pozostanie zablokowana tak e po otwarciu klapki. Naci nij Menu i wybierz kolejno Ustawienia, Wiêcej ustawieñ, Ustawienia telefonu oraz Kod zabezpiecz. blokadê klawiat. Wpisz kod zabezpieczaj±cy. Aby w³±czyæ blokadê klawiatury, wybierz Tak. Aby uaktywniæ blokadê klawiatury przy zamkniêtej klapce, naci nij Menu i, w ci±gu 1,5 sekundy,. Aby odblokowaæ klawiaturê przy otwartej klapce, naci nij Odblokuj i OK, a nastêpnie wpisz kod zabezpieczaj±cy. Je li klapka jest zamkniêta, naci nij Odblokuj i, w ci±gu 1,5 sekundy,, po czym wpisz kod zabezpieczaj±cy. Q W³±czanie pod wietlenia telefonu Gdy klawiatura jest zablokowana, naci nij klawisz wy³±cznika ( ), aby w³±czyæ pod wietlenie klawiatury i wy wietlacza. Przy otwartej klapce naci nij klawisz pod wietlenia klawiatury ( ), aby w³±czyæ lub wy³±czyæ pod wietlenie klawiatury. Q Korzystanie z aplikacji poczty elektronicznej Aby móc u ywaæ aplikacji poczty elektronicznej telefonu, nale y skonfigurowaæ ustawienia wiadomo ci oraz ustawienia po³±czenia. Wiêcej informacji znajdziesz w punkcie Ustawienia aplikacji , na stronie Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 8

9 104, jak równie na ulotce Jak ustawiæ aplikacjê poczty elektronicznej zawartej w pakiecie sprzeda nym. Aby skonfigurowaæ us³ugê poczty elektronicznej do wymagañ swojego operatora, odwied¼ witrynê Q Konfigurowanie po³±czenia Bluetooth 1. Naci nij Menu, wybierz Ustawienia, Po³±czenia i Bluetooth. 2. Aby uaktywniæ po³±czenie Bluetooth, wybierz Bluetooth, a nastêpnie Tak. 3. Wybierz Wyszukaj akcesoria audio, aby odnale¼æ kompatybilne urz±dzenia i wybraæ to, z którym telefon ma siê po³±czyæ. 4. Wpisz has³o wybranego urz±dzenia. Q Wpisywanie tekstu Aby w³±czyæ lub wy³±czyæ s³ownikow± metodê wprowadzania tekstu, naci nij dwukrotnie lub naci nij i przytrzymaj Opcje. Aby wprowadziæ znak specjalny podczas korzystania z metody tradycyjnej, naci nij. Je li korzystasz z metody s³ownikowej, naci nij i przytrzymaj. Korzystaj±c z joysticka, wska odpowiedni znak i naci nij U yj. Aby zmieniæ rozmiar czcionki w wiadomo ciach SMS, naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, Ustawienia wiad., Inne ustawienia oraz Rozmiar czcionki. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 9

10 Q Przegl±danie kontaktów Aby wy wietliæ opis kontaktu wraz z domy lnym numerem, naci nij i przytrzymaj na opisie w trakcie przegl±dania menu Kontakty. Q Przegl±danie kalendarza i notatek kalendarza Aby szybko wy wietliæ bie ±cy miesi±c w aplikacji Kalendarz, w trybie gotowo ci przesuñ joystick w prawo. Po wy wietleniu notatki kalendarza przesuwaj joystick w prawo, aby przejrzeæ inne notatki. Q Dostosowywanie skrótów w³asnych Naci nij Id¼ do i wybierz Wybierz opcje, aby zdecydowaæ, które funkcje bêd± dostêpne jako skróty. Naci nij Id¼ do i wybierz Ustal kolejno æ, aby zmieniæ kolejno æ funkcji na li cie skrótów. Q Korzystanie z radia Do trybu gotowo ci wrócisz, naciskaj±c krótko. Aby wy³±czyæ radio, naci nij i przytrzymaj. Przewód zestawu s³uchawkowego powinien zwisaæ swobodnie, poniewa pe³ni funkcjê anteny radiowej. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 10

11 Kana³y mo na zapisywaæ w komórkach od 1 do 9, naciskaj±c i przytrzymuj±c odpowiedni klawisz numeryczny, a nastêpnie wprowadzaj±c opis kana³u i naciskaj±c OK. Q Korzystanie z kalkulatora Je li u ywasz kalkulatora przy zamkniêtej klapce, naci nij klawisz raz (dodawanie), dwa razy (odejmowanie), trzy razy (mno enie) lub cztery razy (dzielenie). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 11

12 Spis tre ci DLA W ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA Uwagi ogólne Kody dostêpu Kod zabezpieczaj±cy (od 5 do10 cyfr) Kody PIN i PIN2 (od 4 do 8 cyfr), PIN modu³u i PIN podpisu Kody PUK i PUK2 (8 cyfr) Has³o zakazu (4 cyfry) Kod portfela (od 4 do 10 cyfr) Przegl±d funkcji telefonu Pamiêæ wspó³dzielona Pierwsze kroki Instalowanie karty SIM i baterii adowanie baterii W³±czanie i wy³±czanie telefonu Otwieranie klapki W³±czanie i wy³±czanie pod wietlenia klawiatury Kilka s³ów o telefonie Klawisze (klapka zamkniêta) Z³±cza Zestaw s³uchawkowy Klawisze (klapka otwarta) Tryb gotowo ci Wygaszacz ekranu Tapeta Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 12

13 Najwa niejsze wska¼niki wy wietlane w trybie gotowo ci Blokada klawiatury Us³uga ustawieñ OTA (Over the Air) Obs³uga telefonu Nawi±zywanie po³±czeñ Proste wybieranie numeru telefonu Odbieranie lub odrzucanie po³±czeñ przychodz±cych Po³±czenia oczekuj±ce Opcje dostêpne w trakcie rozmowy telefonicznej Wpisywanie tekstu Wpisywanie tekstu za pomoc± pe³nej klawiatury Wprowadzanie znaków akcentowanych Wprowadzanie znaków akcentowanych charakterystycznych dla jêzyka Wpisywanie tekstu przy zamkniêtej klapce W³±czanie i wy³±czanie metody s³ownikowej Wpisywanie tekstu metod± s³ownikow± Wpisywanie s³ów z³o onych Wpisywanie tekstu metod± tradycyjn± Wskazówki dotycz±ce wprowadzania tekstu Korzystanie z menu Dostêp do funkcji menu Lista funkcji menu Funkcje menu Wiadomo ci (Menu 1) Wiadomo ci tekstowe (SMS) Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci Opcje wysy³ania wiadomo ci Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 13

14 Pisanie wiadomo ci i wysy³anie ich przez SMS SMS i poczta czytanie i odpowiadanie na wiadomo ci Foldery Skrzynka odbiorcza i Wiadomo ci wys³ane Folder Archiwum i Moje foldery Szablony Listy dystrybucji Licznik wiadomo ci tekstowych Wiadomo ci multimedialne Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci multimedialnej Czytanie i odpowiadanie na wiadomo ci multimedialne Skrzynka odbiorcza, nadawcza oraz foldery wiadomo ci zapisanych i wys³anych Brak pamiêci na wiadomo ci multimedialne Usuwanie wiadomo ci Aplikacja Pisanie i wysy³anie wiadomo ci za pomoc± aplikacji Pobieranie wiadomo ci z konta poczty elektronicznej za pomoc± aplikacji Czytanie i odpowiadanie na wiadomo æ przy u yciu aplikacji Skrzynka odbiorcza i inne foldery (Kopie robocze, Archiwum, Skrzynka nadawcza i Pozycje wys³ane) Usuwanie wiadomo ci przy u yciu aplikacji Czat Przechodzenie do menu czatu ±czenie i roz³±czanie siê z us³ug± czatu Rozpoczêcie sesji czatu Przyjmowanie lub odrzucanie zaproszenia do czatu Odczytywanie wiadomo ci czatu Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 14

15 Uczestniczenie w sesji czatu Edytowanie informacji o sobie Kontakty do sesji czatu Blokowanie i odblokowywanie wiadomo ci Grupy Wiadomo ci g³osowe Wiadomo ci z sieci Ustawienia wiadomo ci Ustawienia wiadomo ci tekstowych i wiadomo ci wysy³anych przez SMS Ustawienia nadpisywania Ustawienia wiadomo ci multimedialnych Ustawienia aplikacji Ustawianie rozmiaru czcionki Polecenia obs³ugi Spis po³±czeñ (Menu 2) Listy ostatnich po³±czeñ Czasomierze i liczniki Kontakty (Menu 3) Wybór ustawieñ dla kontaktów Zapisywanie opisów i numerów telefonów (Dodaj kontakt) Zapisywanie kilku numerów i adnotacji pod jednym opisem Dodawanie zdjêcia do opisu lub numeru w kontaktach Wyszukiwanie kontaktów Usuwanie kontaktów Edycja i usuwanie szczegó³ów kontaktów Moja dostêpno æ Subskrybowane kontakty Subskrybowanie nowych kontaktów Przegl±danie subskrybowanych kontaktów Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 15

16 Anulowanie subskrypcji kontaktu Kopiowanie kontaktów Wysy³anie i odbiór wizytówek Proste wybieranie Wybieranie g³osowe Dodawanie znaków g³osowych i zarz±dzanie nimi G³osowe wybieranie numerów Numery informacyjne i numery us³ug W³asne numery Grupy osób Ustawienia (Menu 4) Profile Ustawienia czatu i stanu dostêpno ci Ustawienia d¼wiêków Ustawienia wy wietlacza Ustawienia daty i godziny Skróty w³asne Po³±czenia Bezprzewodowa technologia Bluetooth Po³±czenia Bluetooth Ustawienia Bluetooth Podczerwieñ EGPRS Wiêcej ustawieñ Ustawienia po³±czeñ Ustawienia telefonu Ustawienia akcesoriów Ustawienia zabezpieczeñ Przywracanie ustawieñ fabrycznych Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 16

17 Galeria (Menu 5) Radio (Menu 6) Wyszukiwanie stacji radiowych Obs³uga radia Organizator (Menu 7) Budzik Kalendarz Sporz±dzanie notatki kalendarza Gdy telefon odtwarza d¼wiêki alarmu przypisanego notatce Lista spraw Notatki Portfel Korzystanie z portfela Zapisywanie informacji o kartach Notatki osobiste Tworzenie profilu portfela Ustawienia portfela P³acenie za zakupy przy u yciu portfela Synchronizacja Synchronizacja uruchamiana z telefonu Ustawienia synchronizacji Synchronizacja uruchamiana z komputera Aplikacje (Menu 8) Gry Kolekcja Inne dostêpne opcje aplikacji lub zestawu aplikacji Pobieranie gier lub aplikacji Dodatki Dyktafon Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 17

18 Kalkulator Minutnik Stoper Us³ugi (Menu 9) Dostêp i korzystanie z us³ug pierwsze kroki Konfigurowanie telefonu do korzystania z us³ugi Rêczne wprowadzanie ustawieñ us³ugi Nawi±zywanie po³±czenia z us³ug± Przegl±danie stron us³ugi Korzystanie z klawiszy telefonu w trakcie przegl±dania stron Opcje dostêpne w trakcie przegl±dania Po³±czenia bezpo rednie Roz³±czanie siê z us³ug± Ustawienia sposobu wy wietlania w przegl±darce Pliki cookie Zak³adki Odbieranie zak³adek Pobieranie Skrzynka us³ug sieciowych Pamiêæ cache Zabezpieczenia przegl±darki Modu³ zabezpieczeñ Certyfikaty Podpis cyfrowy Us³ugi SIM (Menu 10) ±czno æ z komputerem PC PC Suite EGPRS, HSCSD i CSD Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 18

19 Korzystanie z aplikacji komunikacyjnych Informacje o bateriach adowanie i roz³adowywanie baterii EKSPLOATACJA I KONSERWACJA WA NE! INFORMACJE O BEZPIECZEÑSTWIE Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 19

20 DLA W ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA Zapoznaj siê uwa nie z poni szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceñ mo e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³owe informacje znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. BEZPIECZEÑSTWO NA DRODZE JEST NAJWA NIEJSZE Nie u ywaj telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdu. ZAK ÓCENIA RADIOWE Telefony bezprzewodowe s± czu³e na zak³ócenia radiowe, które mog± wp³ywaæ na jako æ po³±czeñ. NIE U YWAJ TELEFONU NA TERENIE SZPITALA Stosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów i zasad. Nie w³±czaj telefonu w pobli u aparatury medycznej. NIE W CZAJ TELEFONU NA POK ADZIE SAMOLOTU Telefony bezprzewodowe mog± zak³ócaæ dzia³anie systemów pok³adowych. WY CZ TELEFON, GDY TANKUJESZ SAMOCHÓD Nie u ywaj telefonu, gdy znajdujesz siê na stacji benzynowej. Dotyczy to tak e rejonów sk³adowania paliw lub chemikaliów. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 20

21 WY CZ TELEFON W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW Nie u ywaj telefonu w rejonie odpalania ³adunków wybuchowych. Zwróæ baczn± uwagê na wszystkie ograniczenia i stosuj siê do obowi±zuj±cych przepisów. U YWAJ TELEFONU Z ROZWAG Rozmawiaj±c, trzymaj telefon przy uchu. Unikaj dotykania anteny. KORZYSTAJ Z POMOCY FACHOWCÓW Instalacje i naprawy telefonu i jego akcesoriów zlecaj wy³±cznie specjalistom. BATERIE I AKCESORIA U ywaj wy³±cznie baterii i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta telefonu. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z tym telefonem. POD CZANIE INNYCH URZ DZEÑ Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z tym telefonem. KOPIE ZAPASOWE Pamiêtaj o konieczno ci wykonywania kopii zapasowych wszystkich wa nych danych. WODOODPORNO Æ Telefon nie jest wodoodporny. Chroñ go przed wilgoci±. TELEFONOWANIE Upewnij siê, e telefon jest w³±czony i ma kontakt z sieci± komórkow±. Wprowad¼ ±dany numer telefonu wraz z numerem kierunkowym i naci nij. Aby zakoñczyæ po³±czenie, naci nij. Aby odebraæ po³±czenie, naci nij. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 21

22 TELEFONY ALARMOWE Upewnij siê, e telefon jest w³±czony i ma kontakt z sieci± komórkow±. Naci nij tyle razy, ile potrzeba, aby skasowaæ zawarto æ wy wietlacza (zakoñczyæ po³±czenie, wyj æ z menu itp.). Wprowad¼ numer alarmowy i naci nij. Podaj miejsce zdarzenia i inne potrzebne informacje. Nie przerywaj po³±czenia, zanim nie otrzymasz na to zgody. Q Us³ugi sieciowe Opisany w niniejszej instrukcji telefon komórkowy zosta³ zatwierdzony do u ytku w sieciach EGSM 900, GSM 1800 i GSM Trójzakresowo æ jest funkcj± zale n± od sieci. O tym, czy mo esz korzystaæ z takich czy innych funkcji poinformuje Ciê operator sieci. Ten telefon korzysta z protoko³ów WAP 2.0 (HTTP i SSL), które dzia³aj± w oparciu o protoko³y TCP/IP. Korzystanie z niektórych funkcji telefonu, takich jak wiadomo ci MMS, przegl±danie stron, poczta elektroniczna, czat, kontakty z rozszerzeniem o dostêpno æ, zdalna synchronizacja danych OMA i pobieranie materia³ów za po rednictwem przegl±darki lub w wiadomo ciach MMS, jest mo liwe tylko w sieciach, które udostêpniaj± odpowiednie technologie. Szereg funkcji omówionych w tym poradniku okre la siê wspóln± nazw± Us³ugi sieciowe. S± to wyspecjalizowane us³ugi wiadczone przez operatora sieci. Aby mo na by³o z nich korzystaæ, musisz najpierw wykupiæ abonament na ±dane us³ugi u ich dostawcy, który przy tej okazji udzieli Ci odpowiednich instrukcji. Uwaga: niektóre sieci komórkowe mog± nie udostêpniaæ pewnych funkcji i (lub) specyficznych dla jakiego jêzyka znaków. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 22

23 Q Kilka s³ów o akcesoriach Zanim u yjesz jakiej ³adowarki, sprawd¼ nazwê i numer jej modelu. Ten telefon jest przeznaczony do wspó³pracy z ³adowarkami ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 LCH-12 i AC-1. Ostrze enie: Korzystaj wy³±cznie z baterii, ³adowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez producenta do u ytku z tym w³a nie modelem telefonu. Stosowanie urz±dzeñ innego typu uniewa ni gwarancjê na telefon i mo e byæ równie niebezpieczne dla u ytkownika. Skontaktuj siê ze sprzedawc±, je li chcesz wiedzieæ wiêcej o zatwierdzonych do u ytku akcesoriach. Kilka praktycznych uwag dotycz±cych korzystania z akcesoriów Wszystkie akcesoria przechowuj w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci. Gdy od³±czasz przewód zasilaj±cy dowolne urz±dzenie elektryczne, zawsze chwytaj za wtyczkê nigdy za przewód. Systematycznie sprawdzaj, czy zamontowane w samochodzie akcesoria dzia³aj± prawid³owo. Instalacja akcesoriów w samochodzie mo e byæ wykonywana tylko przez specjalistów. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 23

24 Uwagi ogólne Q Kody dostêpu Kod zabezpieczaj±cy (od 5 do10 cyfr) Kod zabezpieczaj±cy pomaga chroniæ telefon przed jego u yciem przez osoby postronne. Fabrycznie ustawionym kodem jest ci±g cyfr Gdy zmienisz kod, zapisz go i schowaj w bezpiecznym miejscu z dala od telefonu. O zmianie tego kodu i takim ustawieniu telefonu, aby po w³±czeniu ±da³ jego podania, przeczytasz w punkcie Ustawienia zabezpieczeñ, na stronie 146. Je li piêæ razy z rzêdu wprowadzisz b³êdny kod zabezpieczaj±cy, telefon mo e wy wietliæ komunikat B³êdny kod. Odczekaj wówczas piêæ minut i ponownie wprowad¼ kod. Kody PIN i PIN2 (od 4 do 8 cyfr), PIN modu³u i PIN podpisu Kod PIN (Personal Identification Number) uniemo liwia osobom postronnym korzystanie z karty SIM. Na ogó³ jest on dostarczany wraz z kart± SIM. Ustaw telefon tak, aby po ka dym w³±czeniu ±da³ podania kodu PIN (patrz punkt Ustawienia zabezpieczeñ, na stronie 146). Kod PIN2, dostarczany niekiedy z kart± SIM, jest niezbêdny do korzystania z niektórych funkcji. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 24

25 Kod PIN modu³u jest wymagany w celu uzyskania dostêpu do informacji w module zabezpieczeñ. Patrz punkt Modu³ zabezpieczeñ, na stronie 186. Kod PIN modu³u dostarczany jest z kart± SIM, gdy ta wyposa ona jest w modu³ zabezpieczeñ. Kod PIN podpisu jest potrzebny do sk³adania podpisu cyfrowego. Patrz punkt Podpis cyfrowy, na stronie 188. Kod PIN podpisu dostarczany jest z kart± SIM, gdy ta wyposa ona jest w modu³ zabezpieczeñ. Je li trzy razy z rzêdu wprowadzisz b³êdny kod PIN, telefon mo e wy wietliæ komunikat Blokada kodu PIN i ±danie wprowadzenia kodu PUK (komunikat Blokada kodu PIN wy wietlany jest tak e po zablokowaniu kodu PIN modu³u). Kody PUK i PUK2 (8 cyfr) Kod PUK (Personal Unblocking Key) jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu PIN. Kod PUK2 jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu PIN2. Je li kody te nie zosta³y dostarczone z kart± SIM, skontaktuj siê z operatorem sieci lub us³ugodawc±. Has³o zakazu (4 cyfry) Has³o zakazu jest potrzebne do korzystania z funkcji Us³uga zakazu po³±czeñ (patrz punkt Ustawienia zabezpieczeñ, na stronie 146). Has³o to mo na uzyskaæ od us³ugodawcy. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 25

26 Kod portfela (od 4 do 10 cyfr) Kod portfela otwiera dostêp do funkcji aplikacji Portfel. Kilkakrotne wprowadzenie b³êdnego kodu portfela spowoduje zablokowanie aplikacji Portfel na piêæ minut. Wiêcej o tym przeczytasz w punkcie Portfel, na stronie 160. Q Przegl±d funkcji telefonu Telefon Nokia 6810 zosta³ zatwierdzony do u ytku w sieciach EGSM 900, GSM 1800 i GSM Oferuje on szereg przydatnych na co dzieñ funkcji, takich jak kalendarz, radio, tryb g³o nomówi±cy, zegar oraz budzik. Ponadto telefon oferuje nastêpuj±ce funkcje (wiele z nich to us³ugi sieciowe): Transmisja w trybie EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) patrz punkt EGPRS, na stronie 138. Sieci transmisji pakietowej EDGE umo liwiaj± szybsze przesy³anie danych ni sieci GPRS. Przegl±darka xhtml umo liwiaj±ca przegl±danie i pobieranie kolorowych, wzbogaconych graficznie tre ci z internetowych serwerów us³ugodawców. Patrz punkt Us³ugi (Menu 9), na stronie 176. Kontakty rozszerzone o funkcjê dostêpno ci umo liwiaj±ce wygodne przekazywanie informacji o w³asnej dostêpno ci rodzinie, przyjacio³om i wspó³pracownikom dysponuj±cym kompatybilnymi urz±dzeniami i us³ugami. Patrz punkt Moja dostêpno æ, na stronie 117. Czat, czyli metodê wysy³ania wiadomo ci tekstowych (SMS) do u ytkowników po³±czonych z sieci± (czyli bêd±cych w trybie online). Patrz punkt Czat, na stronie 91. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 26

27 Pe³na klawiatura do wygodnego wprowadzania tekstu, patrz punkt Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci, na stronie 72. Funkcja poczty elektronicznej umo liwiaj±ca pisanie wiadomo ci oraz ich wysy³anie i odbieranie za po rednictwem konta poczty elektronicznej. Patrz punkt Aplikacja , na stronie 86. Us³uga wiadomo ci multimedialnych (MMS) pozwalaj±ca wymieniaæ (wysy³aæ i odbieraæ) multimedialne wiadomo ci zawieraj±ce tekst, zdjêcia, d¼wiêki lub sekwencje wideo miêdzy kompatybilnymi urz±dzeniami. Odebran± grafikê i d¼wiêki dzwonka mo na zapisywaæ w celu dostosowania telefonu do w³asnych upodobañ (patrz punkt Wiadomo ci multimedialne, na stronie 79). D¼wiêk polifoniczny (MIDI) sk³adaj±cy siê z d¼wiêków kilku instrumentów odtwarzanych jednocze nie. W telefonie zapisane jest brzmienie ponad 40 instrumentów, a jednocze nie odtwarzanych mo e byæ 16 z nich. Stosowany w telefonie format to SP-MIDI (Scalable Polyphonic MIDI). rodowisko Java 2 Micro Edition, J2ME TM zawieraj±ce kilka aplikacji i gier Java TM napisanych specjalnie dla telefonów komórkowych. Do telefonu mo na te pobieraæ nowe aplikacje i gry (patrz punkt Aplikacje (Menu 8), na stronie 168). Wbudowane radio stereofoniczne. Mo esz go s³uchaæ za po rednictwem zestawu s³uchawkowego lub g³o nika (patrz punkt Radio (Menu 6), na stronie 151). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 27

28 Pamiêæ wspó³dzielona Nastêpuj±ce funkcje telefonu mog± korzystaæ z pamiêci wspó³dzielonej: kontakty, wiadomo ci tekstowe, multimedialne i czatu, aplikacja poczty elektronicznej, znaki g³osowe, listy dystrybucji SMS, zdjêcia, d¼wiêki dzwonka, pliki d¼wiêkowe i sekwencje wideo zapisane w galerii, kalendarz, lista spraw oraz gry i aplikacje Java. Korzystanie z dowolnej z tych funkcji powoduje, e dla innych aplikacji wymagaj±cych pamiêci wspó³dzielonej pozostaje mniej dostêpnej pamiêci. atwo to zauwa yæ, je eli jednej z funkcji u ywa siê szczególnie intensywnie (chocia niektóre funkcje mog± mieæ wydzielon± równie dodatkow± pamiêæ, niewspó³dzielon± z innymi funkcjami). Na przyk³ad zapisanie wielu zdjêæ, aplikacji Java itp. mo e zaj±æ ca³± pamiêæ wspó³dzielon±, co zostanie zasygnalizowane komunikatem o braku wolnej pamiêci. Aby móc dalej korzystaæ z pamiêci wspó³dzielonej, trzeba wówczas usun±æ czê æ zapisanych w niej danych. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 28

29 1.Pierwsze kroki Q Instalowanie karty SIM i baterii Wszystkie miniaturowe karty SIM przechowuj w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci. Karta SIM i jej z³±cza mog± ³atwo ulec uszkodzeniu przez porysowanie lub pogiêcie. Zaleca siê wiêc szczególn± ostro no æ przy wk³adaniu i wyjmowaniu karty SIM. Zanim przyst±pisz do instalacji karty SIM, sprawd¼ najpierw, czy telefon jest wy³±czony, od³±cz od niego wszystkie akcesoria i dopiero wówczas wyjmij z telefonu bateriê. 1. Odwróæ telefon, naci nij przycisk zwalniaj±cy tyln± obudowê (1) i zsuñ j± z telefonu. Je li bateria znajduje siê na swoim miejscu, unie j± i wyjmij. 2. Aby zwolniæ uchwyt karty SIM, przesuñ go do ty³u (2) i unie (3). Wsuñ kartê SIM do jej uchwytu (4). Sprawd¼, czy karta zosta³a w³o ona prawid³owo i czy jej z³ote Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 29

30 z³±cza skierowane s± do do³u. 3. Zamknij uchwyt karty SIM (5) i przesuñ go z powrotem na miejsce (6). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 30

31 4. Zainstaluj bateriê (7). 5. Przy³ó tyln± obudowê do zaczepów umieszczonych na telefonie (8) i wsuñ j±, aby zatrzasnê³a siê na swoim miejscu (9). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 31

32 Q adowanie baterii 1. Pod³±cz przewód ³adowarki do z³±cza u do³u telefonu. 2. Pod³±cz ³adowarkê do gniazda sieciowego pr±du przemiennego. Je li telefon jest w³±czony, na krótko wy wietlony zostanie komunikat adowanie baterii w toku. Je li bateria by³a ca³kowicie roz³adowana, mo e up³yn±æ kilka minut, zanim pojawi siê wska¼nik ³adowania i bêdzie mo na korzystaæ z telefonu. Pod³±czenie ³adowarki nie przeszkadza w korzystaniu z telefonu. Czas ³adowania zale y od rodzaju baterii i typu ³adowarki. Na przyk³ad ³adowanie baterii BLC-2 ³adowark± ACP-12, gdy telefon znajduje siê w trybie gotowo ci, zajmuje oko³o 1 godziny i 30 minut. Q W³±czanie i wy³±czanie telefonu Ostrze enie: Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 32

33 Naci nij i przytrzymaj klawisz wy³±cznika. Je li telefon wy wietli ±danie podania kodu PIN lub kodu zabezpieczaj±cego, wprowad¼ w³a ciwy kod i naci nij OK. Patrz te punkt Ustawienia zabezpieczeñ, na stronie 146 oraz Uwagi ogólne, na stronie 24. Je li telefon wy wietli komunikat Wstaw kartê SIM, pomimo e karta SIM zosta³a w³o ona prawid³owo, lub komunikat Niew³a ci- wa karta SIM, skontaktuj siê z operatorem sieci lub z us³ugodawc±. Telefon nie wspó³pracuje z 5-woltowymi kartami SIM, dlatego mo e byæ konieczna wymiana karty. PORADY PRAKTYCZNE: Telefon ma wbudowan± antenê. Unikaj niepotrzebnego kontaktu z anten± w³±czonego telefonu (tak jak w przypadku ka dego innego sprzêtu nadawczo-odbiorczego). Dotykanie anteny mo e niekorzystnie wp³ywaæ na jako æ po³±czeñ i przyczyniæ siê do niepotrzebnego wzrostu pobieranej przez telefon energii. Dlatego respektowanie tych zaleceñ jest wa ne nie tylko z uwagi na skuteczno æ dzia³ania anteny, ale równie ze wzglêdu na wyd³u enie maksymalnego czasu korzystania z telefonu bez potrzeby do³adowywania baterii. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 33

34 Otwieranie klapki 1. Trzymaj±c telefon w obu d³oniach, otwórz klapkê w sposób pokazany na rysunku (1). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 34

35 2. Obracaj klapkê, a us³yszysz, e zatrzasnê³a siê na swoim miejscu (2). Sprawd¼, czy z³ote z³±cza na klapce i na telefonie zetknê³y siê ze sob±. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 35

36 3. Ustaw telefon w pozycji poziomej i trzymaj go w sposób pokazany na rysunku (3). Otwarcie klapki powoduje automatyczne uaktywnienie trybu g³o nomówi±cego. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 36

37 W³±czanie i wy³±czanie pod wietlenia klawiatury Samo otwarcie klapki nie powoduje pod wietlenia klawiatury. S³u y do tego klawisz pod wietlenia umieszczony w lewym górnym rogu klawiatury. Po up³ywie okre lonego czasu pod wietlenie samo siê wy³±cza, ale mo na w³±czyæ je ponownie, naciskaj±c dowolny klawisz. Aby wy³±czyæ pod wietlenie klawiatury, naci nij klawisz pod wietlenia lub zamknij klapkê. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 37

38 2.Kilka s³ów o telefonie Q Klawisze (klapka zamkniêta) 1. Klawisz wy³±cznika S³u y do w³±czania i wy³±czania telefonu. Gdy klawiatura jest zablokowana, naci niêcie wy³±cznika powoduje pod wietlenie wy wietlacza telefonu na oko³o 15 sekund. 2. Klawisze regulacji g³o no ci S³u y do regulowania g³o no ci w s³uchawce, zestawie s³uchawkowym i g³o niku. 3. Klawisze wyboru i Funkcje tych klawiszy okre la wy wietlany nad nimi tekst (patrz punkt Tryb gotowo ci, na stronie 44) kierunkowy joystick Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 38

39 S³u y do przegl±dania opisów, numerów telefonów, do wybierania pozycji menu i ustawieñ. Jest te u ywany do poruszania kursorem (góra, dó³, prawo, lewo) przy wpisywaniu tekstu lub przegl±daniu kalendarza oraz korzystaj± z niego niektóre gry. Joystick dzia³a równie jako rodkowy klawisz wyboru. Naci niêcie go krótko powoduje wybranie wy wietlanej nad nim funkcji. W trybie gotowo ci joystick umo liwia korzystanie ze skrótów. Przesuñ joystick w prawo, aby otworzyæ kalendarz; w lewo, aby rozpocz±æ pisanie wiadomo ci SMS; w górê lub w dó³, aby wy wietliæ listê kontaktów. 5. s³u y do nawi±zywania i odbioru po³±czeñ. Naci niêty w trybie gotowo ci powoduje wy wietlenie listy ostatnio wybranych numerów. 6. koñczy aktywne po³±czenie. Pozwala te wyj æ z dowolnej funkcji s³u ± do wprowadzania cyfr, liter i innych znaków. i pe³ni± ró ne funkcje w ró nych sytuacjach. 8. S³uchawka Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 39

40 Q Z³±cza 1. Z³±cze ³adowarki 2. Z³±cze Pop-Port TM do pod³±czania zestawu s³uchawkowego, kabla do transmisji danych oraz innych akcesoriów. Akcesoria pod³±cza siê do z³±cza Pop-Port w sposób pokazany na rysunku. 3.Port podczerwieni 4.G³o nik 5.Mikrofon Q Zestaw s³uchawkowy Kompatybilny zestaw s³uchawkowy nale y pod³±czyæ do z³±cza Pop-Port telefonu. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 40

41 Sposób noszenia zestawu s³uchawkowego pokazano na rysunku. Q Klawisze (klapka otwarta) Po otwarciu klapki obraz na wy wietlaczu jest obracany o 90 stopni. Prawy i lewy klawisz wyboru zmieniaj± po³o enie, ale wy wietlane nad nimi teksty nie ulegaj± Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 41

42 zmianie. Sposób korzystania z klawiszy do wpisywania i edycji tekstu opisano w punkcie Wpisywanie tekstu za pomoc± pe³nej klawiatury, na stronie Klawisz pod wietlenia klawiatury w³±cza lub wy³±cza dodatkowe pod wietlenie w trakcie korzystania z klawiatury. Patrz te W³±czanie i wy³±czanie pod wietlenia klawiatury, na stronie Klawisz profili po krótkim naci niêciu otwiera listê profili. Ten sam klawisz, gdy naci niêty i przytrzymany, wy³±cza telefon. 3. koñczy aktywne po³±czenie. Pozwala te wyj æ z dowolnej funkcji. 4. Klawisz Backspace s³u y do usuwania znaków. 5. Klawisz Enter naci niêty podczas edycji tekstu wymusza przej cie do nowego wiersza. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 42

43 6. Klawisze Shift i s³u ± do wprowadzania symboli i du ych liter. Mo na najpierw nacisn±æ klawisz Shift, a pó¼niej wybrany klawisz, albo nacisn±æ oba klawisze równocze nie. 7. Klawisze spacji i s³u ± do wprowadzania spacji kierunkowy joystick. Informacje o korzystaniu z joysticka znajdziesz w punkcie Klawisze (klapka zamkniêta), na stronie 38. Aby wybraæ funkcjê przy otwartej klapce, naci nij joystick (patrz ilustracja). 9. s³u y do nawi±zywania i odbioru po³±czeñ. Naci niêty w trybie gotowo ci powoduje wy wietlenie listy ostatnio wybranych numerów. 10. Prawy klawisz wyboru. Funkcjê tego klawisza okre la wy wietlany nad nim tekst. 11. Klawisz wy³±cznika/lewy klawisz wyboru s³u y do w³±czania i wy³±czania telefonu. Gdy telefon jest w³±czony i otwarta jest pe³na klawiatura, funkcjê lewego klawisza wyboru okre la wy wietlany nad nim tekst. 12. Klawisz znaków specjalnych wy wietla listê znaków i symboli, które mo na wprowadzaæ podczas wpisywania tekstu. s³u y do wprowadzania liter akcentowanych, których nie ma na klawiaturze lub pod klawiszem. Patrz Wprowadzanie znaków akcentowanych charakterystycznych dla jêzyka, str. 60. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 43

44 Q Tryb gotowo ci O w³±czonym telefonie (z otwart± lub zamkniêt± klapk±), na którego wy wietlaczu nie ma adnych znaków wprowadzonych przez u ytkownika, mówi siê, e dzia³a w trybie gotowo ci. 1. Nazwa sieci lub logo jej operatora, informuj±ce, z jakiej sieci komórkowej telefon aktualnie korzysta. 2. Moc sygna³u sieci komórkowej w miejscu u ytkowania telefonu. Im d³u szy pasek, tym silniejszy jest sygna³. 3. Poziom na³adowania baterii. Im d³u szy pasek, tym bateria jest bardziej na³adowana. 4. W trybie gotowo ci lewy klawisz wyboru otwiera menu Id¼ do. Naci nij Id¼ do, aby wy wietliæ listê dostêpnych funkcji, które mo na dodaæ do listy skrótów w³asnych. Naci nij Opcje i wybierz: Wybierz opcje, aby wy wietliæ listê dostêpnych funkcji, które mo na dodaæ. Przejd¼ do ±danej funkcji i naci nij Zaznacz, aby wprowadziæ j± na listê skrótów. Aby usun±æ funkcjê z listy, naci nij Wyklucz. Ustal kolejno æ, aby zmieniæ kolejno æ funkcji na li cie. Wska ±dan± funkcjê, naci nij Przesuñ, po czym wska miejsce, na które funkcja ma zostaæ przeniesiona. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 44

45 Je li z jakiego powodu zawarto æ menu Id¼ do zosta³a usuniêta, naci nij Dodaj, aby dodaæ funkcjê. 5. W trybie gotowo ci rodkowy klawisz wyboru otwiera Menu. 6. Prawy klawisz wyboru jest w trybie gotowo ci opisany tekstem Kontak., nazw± w³a ciw± dla operatora lub nazw± przypisanej przez u ytkownika funkcji. Je li naci niesz prawy klawisz wyboru, gdy widniej±cy nad nim tekst to: Kontak., uzyskasz dostêp do menu Kontakty; nazwa wybrana przez operatora, uzyskasz dostêp do witryny internetowej operatora; nazwa funkcji wybranej i uaktywnionej przy u yciu opcji Prawy klawisz wyboru, uzyskasz bezpo redni dostêp do tej funkcji. Patrz punkt Skróty w³asne, na stronie 133. Patrz te Najwa niejsze wska¼niki wy wietlane w trybie gotowo ci, na stronie 46. Wygaszacz ekranu Gdy w okre lonym czasie u ytkownik nie skorzysta z adnej funkcji telefonu, automatycznie uaktywni siê wygaszacz ekranu (patrz punkt Ustawienia wy wietlacza, na stronie 130). Po uaktywnieniu wygaszacza na wy wietlaczu nadal widoczne s± ikony informuj±ce o nieodebranych po³±czeniach, blokadzie klawiatury, wy³±czeniu d¼wiêków, odebranych wiadomo ciach tekstowych oraz odebranych wiadomo ciach multimedialnych. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 45

46 Tapeta Telefon mo na skonfigurowaæ w taki sposób, aby w trybie gotowo ci wy wietla³ grafikê w tle, czyli tzw. tapetê (patrz punkt Ustawienia wy wietlacza, na stronie 130). Najwa niejsze wska¼niki wy wietlane w trybie gotowo ci lub Odebrano co najmniej jedn± wiadomo æ tekstow± lub graficzn±. Patrz punkt SMS i poczta czytanie i odpowiadanie na wiadomo ci, na stronie 74. Odebrano co najmniej jedn± wiadomo æ multimedialn±. Patrz punkt Czytanie i odpowiadanie na wiadomo ci multimedialne, na stronie 82. Telefon jest po³±czony z us³ug± czatu, a stan dostêpno ci to odpowiednio online lub offline. Patrz punkt ±czenie i roz³±czanie siê z us³ug± czatu, na stronie 93. Odebrano co najmniej jedn± wiadomo æ czatu i telefon pozostaje po³±czony z us³ug± czatu. Patrz punkt ±czenie i roz³±czanie siê z us³ug± czatu, na stronie 93. Klawiatura telefonu jest zablokowana. Patrz punkt Blokada klawiatury, na stronie 49 oraz punkty Autoblokada klawiatury i Kod zabezpiecz. blokadê klawiat. w czê ci Ustawienia telefonu, na stronie 143. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 46

47 Przychodz±ce po³±czenia lub wiadomo ci tekstowe nie bêd± sygnalizowane d¼wiêkiem dzwonka, poniewa wy³±czone s± funkcje Sygna³ nadej cia po³±czenia (opcja Bez d¼wiêku) oraz Sygna³ odbioru wiadomo ci (opcja Bez d¼wiêku). Patrz punkt Ustawienia d¼wiêków, na stronie 129. Budzik jest w³±czony (wybrano opcjê Tak). Patrz punkt Budzik, na stronie 154. Minutnik odlicza czas. Patrz punkt Minutnik, na stronie 174. Stoper odmierza czas w tle. Patrz punkt Stoper, na stronie 175. Je li dla po³±czeñ EGPRS wybrano tryb Zawsze online, a us³uga EGPRS jest dostêpna, wska¼nik ten widoczny jest w lewym górnym rogu wy wietlacza. Patrz punkt Po³±czenia EGPRS, na stronie 139. Ten wska¼nik widoczny jest w lewej górnej czê ci wy wietlacza po ustanowieniu po³±czenia EGPRS. Patrz punkt Po³±czenia EGPRS, na stronie 139 oraz Przegl±danie stron us³ugi, na stronie 179. Po³±czenie EGPRS jest zawieszone (np. gdy w trakcie po³±czenia EGPRS typu dial-up nawi±zano lub odebrano po³±czenie g³osowe). Wska¼nik po³±czenia przez port podczerwieni. Patrz punkt Podczerwieñ, na stronie 137. Wska¼nik po³±czenia Bluetooth. Patrz punkt Bezprzewodowa technologia Bluetooth, na stronie 134. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 47

48 Wszystkie po³±czenia s± przekazywane na inny numer. Je li masz abonament na dwie linie telefoniczne, wtedy wska¼nikiem przekazywania dla pierwszej jest, a dla drugiej. Patrz punkt Ustawienia po³±czeñ, na stronie 141. lub Je li masz abonament na dwie linie telefoniczne, wska¼nik informuje o aktualnie wybranej linii. Patrz punkt Ustawienia po³±czeñ, na stronie 141. G³o nik jest w³±czony. Patrz punkt Opcje dostêpne w trakcie rozmowy telefonicznej, na stronie 55. Po³±czenia zosta³y ograniczone do zamkniêtej grupy abonentów. Patrz punkt Ustawienia zabezpieczeñ, na stronie 146. Wybrano profil tymczasowy. Patrz punkt Profile, na stronie 127.,, lub Do telefonu pod³±czony jest zestaw s³uchawkowy, urz±dzenie g³o nomówi±ce, pêtla indukcyjna lub stojak muzyczny. Godzina i data Patrz punkt Ustawienia daty i godziny, na stronie 132. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 48

49 Q Blokada klawiatury Blokowanie klawiatury zapobiega skutkom przypadkowych naci niêæ klawiszy, które mog± siê zdarzyæ, gdy telefon noszony jest na przyk³ad w torbie. Klawiaturê mo na zablokowaæ jedynie przy zamkniêtej klapce. Blokowanie klawiatury W trybie gotowo ci naci nij Menu, a nastêpnie (w ci±gu 1,5 sekundy) naci nij. Odblokowywanie klawiatury Otwórz klapkê lub naci nij Odblokuj, a nastêpnie (w ci±gu 1,5 sekundy) naci nij. Je li nie jest w³±czona funkcja automatycznej blokady klawiatury, po zamkniêciu klapki klawiatura nie zostanie zablokowana. Aby przy zablokowanej klawiaturze odebraæ po³±czenie, naci nij. W trakcie po³±czenia wszystkie funkcje telefonu dzia³aj± normalnie. Gdy zakoñczysz lub odrzucisz po³±czenie i wy wietlacz bêdzie pusty, klawiatura zostanie zablokowana automatycznie. Blokowanie klawiatury w trakcie po³±czenia opisano w punkcie Opcje dostêpne w trakcie rozmowy telefonicznej (str. 55), a ustawienia blokady klawiatury w opisie funkcji Kod zabezpiecz. blokadê klawiat., punkt Ustawienia telefonu, na stronie 143. Uwaga: gdy funkcja blokowania klawiatury jest w³±czona, mo na po³±czyæ siê jedynie z zaprogramowanym numerem alarmowym (np. 112 lub inny urzêdowy numer alarmowy). Wprowad¼ numer alarmowy i naci nij. Numer alarmowy pojawi siê na wy wietlaczu dopiero po wprowadzeniu ostatniej cyfry. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 49

50 Q Us³uga ustawieñ OTA (Over the Air) Korzystanie z MMS, EGPRS i innych us³ug bezprzewodowych wymaga odpowiedniego skonfigurowania telefonu. Ustawienia tych us³ug mo na odebraæ bezpo rednio jako wiadomo æ OTA, dziêki czemu mo na nastêpnie zapisaæ je w telefonie. Wiêcej o dostêpno ci ustawieñ dowiesz siê od operatora sieci, od us³ugodawcy lub od autoryzowanego sprzedawcy firmy Nokia. Odbieraæ mo na ustawienia po³±czeñ dla us³ugi EGPRS, wiadomo ci multimedialnych, synchronizacji, czatu z funkcj± stanu dostêpno ci, poczty elektronicznej i przegl±darki. Wiêcej informacji na temat odbierania ustawieñ znajdziesz w punkcie Ustawienia aplikacji , na stronie 86. Po odebraniu ustawieñ po³±czeñ w wiadomo ci OTA wy wietlany jest komunikat Odebrano ustawienia po³±czeñ. Aby zapisaæ ustawienia, naci nij Opcje i wybierz Zapisz. Je li zostanie wy wietlone ±danie podania kodu PIN (Dla ustawieñ wprowad¼ kod PIN:), wprowad¼ kod PIN ustawieñ i naci nij OK. Kod PIN ustawieñ mo na uzyskaæ od us³ugodawcy, który dostarczy³ ustawienia. Je li nie zapisano jeszcze adnych ustawieñ, odebrane ustawienia zostan± zapisane w pierwszym wolnym zestawie po³±czeñ. Aby najpierw wy wietliæ otrzymane ustawienia, naci nij Opcje i wybierz Poka. Aby je zapisaæ, naci nij Zapisz. Aby odrzuciæ odebrane ustawienia, naci nij Opcje i wybierz Odrzuæ. Instrukcje dotycz±ce uaktywniania ustawieñ przedstawiono w punkcie Nawi±zywanie po³±czenia z us³ug±, na stronie 178. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 50

51 Aby usun±æ zestaw ustawieñ po³±czeñ z pamiêci telefonu, w trybie gotowo ci wprowad¼ ci±g znaków *#335738# (*#delset# literami), wska zestaw do usuniêcia i naci nij Usuñ. Gdy potwierdzisz decyzjê usuniêcia, telefon powróci do trybu gotowo ci. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 51

52 3.Obs³uga telefonu Q Nawi±zywanie po³±czeñ 1. Wprowad¼ numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby usun±æ b³êdnie wprowadzony znak, naci nij Usuñ. Aby nawi±zaæ po³±czenie, gdy klapka jest otwarta, wpisz numer telefonu przy u yciu klawiszy numerycznych. Otwarcie klapki zawsze powoduje uaktywnienie trybu g³o nomówi±cego. Aby nawi±zaæ po³±czenie miêdzynarodowe, naci nij dwukrotnie, co spowoduje wpisanie prefiksu miêdzynarodowego (lub przy otwartej klapce naci nij klawisz +; znak + zastêpuje miêdzynarodowy kod dostêpu), po czym wprowad¼ kod kraju, numer kierunkowy (bez poprzedzaj±cego go zera) i numer telefonu. 2. Aby po³±czyæ siê z wybranym numerem, naci nij. Podczas po³±czenia mo na dostosowaæ g³o no æ przy u yciu klawiszy regulacji g³o no ci umieszczonych z boku telefonu. 3. Aby siê roz³±czyæ lub zrezygnowaæ z próby po³±czenia, naci nij. Patrz te Opcje dostêpne w trakcie rozmowy telefonicznej, na stronie 55. Nawi±zywanie po³±czeñ z u yciem kontaktów Sposób wyszukiwania opisu lub numeru telefonu zapisanego w aplikacji Kontakty opisano w punkcie Wyszukiwanie kontaktów, na stronie 115. Naci nij, aby po³±czyæ siê z numerem widocznym na wy wietlaczu. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 52

53 Ponowne wybieranie numeru W trybie gotowo ci naci nij raz, aby otworzyæ listê maksymalnie 20 ostatnio wybieranych numerów. Wska opis lub numer telefonu, z którym chcesz siê po³±czyæ, i naci nij, aby wywo³aæ ten numer. ±czenie siê ze swoj± skrzynk± poczty g³osowej (us³uga sieciowa) W trybie gotowo ci przy zamkniêtej klapce naci nij i przytrzymaj klawisz lub naci nij i. Je li klapka jest otwarta, naci nij i przytrzymaj odpowiedni klawisz numeryczny. Na ±danie podania numeru poczty g³osowej wprowad¼ ten numer i naci nij OK. Patrz te Wiadomo ci g³osowe, na stronie 100. Proste wybieranie numeru telefonu Aby móc korzystaæ z prostego wybierania, wykonaj nastêpuj±ce czynno ci: Naci nij Menu, a nastêpnie wybierz kolejno Ustawienia, Wiêcej ustawieñ, Ustawienia po³±czeñ i Proste wybieranie. Ustaw tê opcjê na Tak. Przypisz numer telefonu do jednego z klawiszy prostego wybierania (od do ; patrz punkt Proste wybieranie, na stronie 123). Wywo³aj numer na jeden z nastêpuj±cych sposobów: Naci nij ±dany klawisz prostego wybierania, po czym naci nij. Gdy klapka jest otwarta, funkcjê prostego wybierania uaktywnia siê, naciskaj±c odpowiedni klawisz numeryczny. Je li funkcja Proste wybieranie jest w³±czona, naci nij klawisz prostego wybierania i przytrzymaj go do momentu rozpoczêcia wybierania numeru. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 53

54 Q Odbieranie lub odrzucanie po³±czeñ przychodz±cych Aby odebraæ po³±czenie przychodz±ce, naci nij, a gdy chcesz je zakoñczyæ, naci nij. Aby odrzuciæ po³±czenie przychodz±ce, naci nij. Mo esz te nacisn±æ Wycisz, aby wy³±czyæ d¼wiêk dzwonka. Nastêpnie odbierz lub odrzuæ po³±czenie. Je li do telefonu pod³±czony jest kompatybilny zestaw s³uchawkowy z przyciskiem, mo esz odbieraæ i koñczyæ po³±czenia, naciskaj±c ten przycisk. Wskazówka: je li aktywna jest funkcja Przekazuj, kiedy zajête (np. w³±czona jest opcja przekazywania na numer poczty g³osowej), odmowa przyjêcia po³±czenia równie spowoduje jego przekazanie na wskazany numer. Patrz punkt Ustawienia po³±czeñ, na stronie 141. Nadej ciu po³±czenia towarzyszy pojawienie siê na wy wietlaczu opisu osoby dzwoni±cej, jej numeru telefonu lub tekstu Numer prywatny b±d¼ Po³±czenie. Je li w menu Kontakty zapisano kilka opisów z numerami, których siedem ostatnich cyfr jest takich samych, jak cyfry w numerze osoby dzwoni±cej, wówczas na wy wietlaczu pojawi siê tylko numer telefonu (o ile jest dostêpny). Mo e siê równie zdarzyæ, e wy wietlony zostanie b³êdny opis. Dzieje siê tak, gdy numer telefonu osoby dzwoni±cej nie zosta³ zapisany w menu Kontakty, natomiast zapisany jest wraz z opisem inny numer telefonu, którego siedmiocyfrowa koñcówka jest taka sama, jak koñcówka numeru osoby dzwoni±cej. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 54

55 Po³±czenia oczekuj±ce Po³±czenia oczekuj±ce to us³uga sieciowa. W trakcie rozmowy naci nij, aby odebraæ po³±czenie oczekuj±ce. Pierwsze po³±czenie zostanie zawieszone. Aby zakoñczyæ po³±czenie aktywne, naci nij. O tym, jak w³±czyæ funkcjê Us³uga po³±czeñ oczekuj±cych, przeczytasz w punkcie Ustawienia po³±czeñ, na stronie 141. Q Opcje dostêpne w trakcie rozmowy telefonicznej Niektóre z opcji dostêpnych podczas rozmowy telefonicznej to us³ugi sieciowe. Informacji o ich dostêpno ci udzieli Ci operator sieci lub us³ugodawca. W trakcie aktywnego po³±czenia naci nij Opcje i wybierz: Blokuj klawiaturê, Nagrywaj, Zakoñcz po³±cz., Nowe po³±czenie (us³uga sieciowa), Zakoñcz wszyst., Kontakty, Menu, Wy³±cz mikrofon lub W³±cz mikrofon, Zawie lub Wznów, Rozmowa prywat. (us³uga sieciowa), Odbierz i Odrzuæ. Konferencja, aby utworzyæ po³±czenie konferencyjne, w ramach którego mo e ze sob± rozmawiaæ nawet piêæ osób. Podczas rozmowy telefonicznej zadzwoñ do nowego uczestnika konferencji (Nowe po³±czenie). Pierwsze po³±czenie zostanie zawieszone. Gdy nowe po³±czenie zostanie ju odebrane, wybierz Konferencja, aby do³±czyæ do niego pierwszego rozmówcê. Aby porozmawiaæ osobno z jednym z uczestników konferencji, wybierz Rozmowa prywat. i wska ±danego uczestnika. Aby po prywatnej rozmowie wróciæ do konferencji, wybierz Konferencja. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 55

56 Wy lij DTMF, aby wys³aæ ³añcuchy DTMF (Dual Tone Multi-Frequency), które mog± reprezentowaæ na przyk³ad has³a lub numery kont bankowych. System DTMF jest stosowany we wszystkich telefonach z tonowym wybieraniem numerów. Wprowad¼ ³añcuch DTMF lub znajd¼ go w menu Kontakty. W celu wprowadzenia znaku oczekiwania w i znaku pauzy p kilkakrotnie naci nij. Zamieñ (us³uga sieciowa), aby prze³±czyæ siê miêdzy rozmow± aktywn± i zawieszon±. Prze³±cz (us³uga sieciowa), aby po³±czyæ rozmowê zawieszon± z aktywn± i roz³±czyæ siê. G³o nik, aby u ywaæ telefonu w trybie g³o nomówi±cym, na przyk³ad w trakcie po³±czenia konferencyjnego. Tryb ten umo liwia równie wykonywanie innych czynno ci w czasie prowadzenia rozmowy, poniewa zamiast trzymaæ telefon w rêce, mo na go od³o yæ, na przyk³ad na stó³. Gdy korzystasz z trybu g³o nomówi±cego, nie przyk³adaj telefonu do ucha, poniewa d¼wiêk mo e byæ bardzo g³o ny. Aby uaktywniæ g³o nik, otwórz klapkê lub przy zamkniêtej klapce naci nij Opcje i wybierz G³o nik albo naci nij klawisz G³o nik, o ile jest on dostêpny. Aby wy³±czyæ g³o nik podczas rozmowy, zamknij klapkê lub naci nij Telefon przy otwartej klapce. Przy zamkniêtej klapce naci nij Opcje i wybierz Telefon lub naci nij klawisz Telefon, je li jest on dostêpny. G³o nik wy³±cza siê automatycznie po zakoñczeniu po³±czenia lub zrezygnowaniu z próby jego nawi±zania, po zamkniêciu klapki oraz po pod³±czeniu urz±dzenia g³o nomówi±cego lub zestawu s³uchawkowego. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 56

57 Po pod³±czeniu do telefonu kompatybilnego urz±dzenia g³o nomówi±cego lub zestawu s³uchawkowego opcja Telefon zostanie na li cie zast±piona opcj± Zestaw g³o n. lub Mikrozestaw, a funkcja klawisza wyboru zmieni siê z opcji Telefon odpowiednio na G³o nik lub Zes. s³. O korzystaniu z g³o nika przy s³uchaniu stereofonicznego radia przeczytasz w punkcie Radio (Menu 6), na stronie 151. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 57

58 4.Wpisywanie tekstu Telefon zosta³ tak zaprojektowany, by wprowadzanie tekstu by³o ³atwe i wygodne. Naj³atwiej jest wpisywaæ tekst, korzystaj±c z pe³nej klawiatury i naciskaj±c klawisze kciukami. Wpisywanie tekstu mo na zacz±æ na pe³nej klawiaturze i kontynuowaæ po zamkniêciu klapki, stosuj±c metodê s³ownikow± lub tradycyjn±. Podczas wprowadzania tekstu przy otwartej klapce metoda s³ownikowa jest niedostêpna. Q Wpisywanie tekstu za pomoc± pe³nej klawiatury Przy otwartej klapce mo na wpisywaæ wiadomo ci tekstowe i notatki. Przyk³adowo naci nij Menu i wybierz kolejno Wiadomo ci, Wiad. tekstowe oraz Utwórz wiadom. (patrz punkt Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci, na stronie 72). Wskazówka: aby szybko rozpocz±æ wprowadzanie wiadomo ci, w trybie gotowo ci przesuñ joystick w lewo. LUB: w trybie gotowo ci naci nij dowolny klawisz z liter± (oprócz znaku pauzy p lub znaku oczekiwania w ), aby otworzyæ aplikacjê Notatki (patrz punkt Notatki, na stronie 159). Opcje dostêpne podczas wpisywania tekstu przy otwartej klapce: Aby wstawiæ cyfrê, naci nij odpowiedni klawisz numeryczny. Naci niêcie klawisza numerycznego w trybie gotowo ci rozpoczyna normaln± procedurê nawi±zywania po³±czenia. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 58

59 Aby prze³±czyæ siê miêdzy trybem ma³ych i du ych liter (aktualnie wybrany tryb jest wskazywany przez, lub w lewym górnym rogu wy wietlacza) albo wprowadzaæ symbole, naci nij klawisz lub. Mo esz te nacisn±æ klawisz Shift, a nastêpnie klawisz z ±danym znakiem, albo nacisn±æ i przytrzymaæ klawisz Shift, jednocze nie naciskaj±c klawisz z liter±. Aby pisaæ wy³±cznie du ymi literami, dwukrotnie naci nij lub. Aby usun±æ znaki z wy wietlacza, naci nij lub Usuñ. Krótkie naciskanie klawisza Backspace powoduje usuwanie pojedynczych znaków. Naci niêcie i przytrzymanie tego klawisza pozwala szybko usun±æ wiêksz± liczbê znaków. Aby wprowadziæ spacjê, naci nij jeden z klawiszy spacji ( lub ). Naci niêcie wymusza przej cie do nowego wiersza. Wprowadzanie znaków akcentowanych Dostêpne znaki zale ± od jêzyka wybranego w menu Jêzyk telefonu (patrz punkt Ustawienia telefonu, na stronie 143). W celu wprowadzenia znaków akcentowanych i symboli, które nie zosta³y opisane na klawiaturze, wykonaj jedn± z poni szych czynno ci: Aby wy wietliæ zestaw znaków interpunkcyjnych, liter akcentowanych i symboli, naci nij klawisz. Pos³uguj±c siê joystickiem, przejd¼ do ±danego znaku i naci nij U yj, aby go wybraæ. Aby wprowadziæ znak akcentowany, którego nie ma na li cie znaków specjalnych otwieranej klawiszem, np. znak á, naci nij i przytrzymaj, Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 59

60 jednocze nie naciskaj±c a do momentu pojawienia siê ±danego wariantu akcentowanej litery a. Q Wprowadzanie znaków akcentowanych charakterystycznych dla jêzyka Aby wprowadziæ znak akcentowany, którego nie ma ani na klawiaturze, ani w zestawie znaków pod klawiszem (np. õ w przypadku jêzyka portugalskiego), naci nij klawisz z odpowiednim symbolem (~), a nastêpnie. Jêzyk polski: Aby wprowadziæ, naci nij i. Literê wprowadzisz, naciskaj±c i. Q Wpisywanie tekstu przy zamkniêtej klapce Gdy klapka jest zamkniêta, mo na wprowadzaæ tekst przy u yciu metody s³ownikowej lub tradycyjnej. Podczas wprowadzania tekstu wska¼nik w lewej górnej czê ci wy wietlacza informuje o korzystaniu z metody s³ownikowej, a z metody tradycyjnej. Aby zmieniæ wskazywan± przez symbol, lub wielko æ liter, naci nij. Tryb numeryczny jest oznaczony symbolem. Aby prze³±czyæ siê z trybu numerycznego na tekstowy lub odwrotnie, naci nij i przytrzymaj. W³±czanie i wy³±czanie metody s³ownikowej Wpisuj±c tekst, naci nij Opcje i wybierz S³ownik. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 60

61 Aby w³±czyæ s³ownikow± metodê wprowadzania tekstu, na li cie s³owników wska ±dany jêzyk. Metoda s³ownikowa jest dostêpna tylko dla jêzyków wymienionych na tej li cie. Aby wróciæ do tradycyjnej metody wprowadzania tekstu, wybierz opcjê Bez s³ownika. Wskazówka: aby w trakcie wpisywania tekstu szybko w³±czyæ lub wy³±czyæ metodê s³ownikow±, naci nij dwukrotnie lub naci nij i przytrzymaj Opcje. Wpisywanie tekstu metod± s³ownikow± Metoda ta umo liwia wprowadzenie dowolnej litery pojedynczym naci niêciem odpowiedniego klawisza. Ta metoda korzysta z wbudowanego s³ownika, do którego mo na tak e dodawaæ nowe s³owa. 1. Zacznij wpisywaæ s³owo, korzystaj±c z klawiszy od do. Naciskaj ka dy klawisz tylko raz dla danej litery. Wpisywane s³owo mo e zmieniaæ siê po ka dym naci niêciu klawisza. Przyk³ad: Aby po wybraniu s³ownika angielskiego wpisaæ s³owo Nokia, naci nij raz klawisz (litera N), raz klawisz (litera o), raz klawisz (litera k), raz klawisz (litera i) i raz klawisz (litera a). Aby w trybie tekstowym wprowadziæ cyfrê, naci nij i przytrzymaj klawisz oznaczony ±dan± cyfr±. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 61

62 Wiêcej o wprowadzaniu tekstu przeczytasz w punkcie Wskazówki dotycz±ce wprowadzania tekstu, na stronie Po wpisaniu s³owa i sprawdzeniu jego poprawno ci zatwierd¼ je przez wprowadzenie znaku spacji (klawisz ) lub przesuniêcie joysticka w prawo. Je eli wyraz nie jest tym, którego szukasz, naciskaj lub naci nij Opcje i wybierz Odpowiedniki. Gdy pojawi siê ±dane s³owo, zatwierd¼ je. 3. Znak? na koñcu wpisanego s³owa oznacza, e takiego s³owa nie ma w s³owniku. Aby dodaæ je do s³ownika, naci nij Literow., wpisz s³owo metod± tradycyjn± i naci nij Zapisz. S³ownik ma ograniczon± pojemno æ i gdy bêdzie pe³ny, nowe s³owo zast±pi najstarsze z dodanych ju wcze niej. 4. Zacznij wpisywaæ kolejne s³owo. Wpisywanie s³ów z³o onych Wprowad¼ pierwsz± czê æ s³owa i zatwierd¼ j±, przesuwaj±c joystick w prawo. Wprowad¼ pozosta³± czê æ s³owa. Zatwierd¼ ca³o æ, przesuwaj±c joystick w prawo. Wpisywanie tekstu metod± tradycyjn± Naciskaj klawisz numeryczny ( do ), a zostanie wy wietlony ±dany znak. Widoczne na klawiszu znaki nie wyczerpuj± wszystkich, jakie mo na danym klawiszem wprowadziæ. Dostêpne znaki zale ± od jêzyka wybranego w menu Jêzyk telefonu (patrz punkt Ustawienia telefonu, na stronie 143). Aby w trybie tekstowym wprowadziæ cyfrê, naci nij i przytrzymaj klawisz oznaczony ±dan± cyfr±. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 62

63 Je li kolejna litera wyrazu jest wprowadzana tym samym klawiszem, co litera poprzednia, poczekaj na wy wietlenie kursora lub przesuñ joystick w prawo i wprowad¼ tê literê. Najczê ciej stosowane znaki interpunkcyjne i znaki specjalne s± dostêpne po naci niêciu klawisza numerycznego. Wiêcej o wprowadzaniu tekstu przeczytasz w punkcie Wskazówki dotycz±ce wprowadzania tekstu, na stronie 63. Wskazówki dotycz±ce wprowadzania tekstu Podczas wpisywania tekstu metod± tradycyjn± lub s³ownikow± mog± byæ dostêpne nastêpuj±ce funkcje: Aby wprowadziæ spacjê, naci nij. Aby przemie ciæ kursor w prawo, w lewo, w górê lub w dó³, przesuñ joystick w odpowiednim kierunku. Aby usun±æ znak z wy wietlacza, naci nij Usuñ. Aby szybko usun±æ wiêcej znaków, naci nij i przytrzymaj klawisz Usuñ. Aby usun±æ wszystkie wpisane znaki, naci nij Opcje i wybierz Skasuj tekst. Aby podczas korzystania z metody s³ownikowej wstawiæ s³owo, którego nie ma w s³owniku, naci nij Opcje i wybierz Wstaw s³owo. Wpisz s³owo metod± tradycyjn± i naci nij Zapisz. Wpisane s³owo zostanie równie dodane do s³ownika. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 63

64 Aby wprowadziæ znak specjalny podczas korzystania z metody tradycyjnej, naci nij. Je li korzystasz z metody s³ownikowej, naci nij i przytrzymaj lub naci nij Opcje i wybierz Wstaw symbol. Korzystaj±c z joysticka, wska odpowiedni znak i naci nij U yj, aby go wybraæ. Mo na tak e przej æ do danego znaku, naciskaj±c,, lub i wybraæ go przez naci niêcie. Przy wpisywaniu wiadomo ci tekstowych dostêpne s± nastêpuj±ce opcje: Aby w trybie tekstowym wprowadziæ numer telefonu, naci nij Opcje i wybierz Wstaw numer. Wpisz numer telefonu lub znajd¼ go w menu Kontakty i naci nij OK. Aby wstawiæ opis z menu Kontakty, naci nij Opcje i wybierz Wstaw kontakt. Aby wprowadziæ numer telefonu lub tekst zwi±zany z opisem, naci nij Opcje i wybierz Poka szczegó³y. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 64

65 5.Korzystanie z menu Telefon wyposa ony jest w szereg u ytecznych funkcji, które pogrupowano w ró nych menu. Dzia³anie niemal ka dej funkcji jest obja nione w krótkim tek cie pomocy. Aby wy wietliæ tekst pomocy, przejd¼ do ±danej funkcji menu i odczekaj 15 sekund. Po przeczytaniu tekstu naci nij Wróæ. Patrz punkt Ustawienia telefonu, na stronie 143. Q Dostêp do funkcji menu Metoda przewijania 1. Aby otworzyæ menu, naci nij Menu. 2. Przesuwaj±c joystick w górê lub w dó³ (lub w prawo i w lewo w widoku siatki), przejd¼ do jednej z funkcji (np. Ustawienia) i wybierz j±, naciskaj±c Wybierz. Sposób zmiany widoku menu opisano w punkcie Ustawienia wy wietlacza, na stronie Je li menu zawiera kilka podmenu, wybierz jedno z nich (np. Profile). 4. Je li wybrane podmenu zawiera kolejne, powtórz krok 3 i wybierz ±dane podmenu (np. Odbiór dowolnym klawiszem). 5. Wybierz ±dane ustawienie. 6. Naci nij Wróæ, aby przej æ na poprzedni poziom menu. Aby zamkn±æ menu, naci nij Wyjd¼. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 65

66 Metoda skrótów Pozycje menu, podmenu i opcje ustawieñ s± ponumerowane, dziêki czemu do wiêkszo ci z nich mo na dotrzeæ, pos³uguj±c siê ich numerami jako skrótami. Aby otworzyæ menu, naci nij Menu. Wprowad¼ szybko (w ci±gu dwóch sekund) numer indeksu funkcji menu, do której chcesz uzyskaæ dostêp. Aby uzyskaæ dostêp do funkcji w menu 1, naci nij Menu,,, a nastêpnie wpisz pozosta³± czê æ odpowiedniego numeru skrótu. Naci nij Wróæ, aby przej æ na poprzedni poziom menu. Aby zamkn±æ menu, naci nij Wyjd¼. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 66

67 Q Lista funkcji menu 1.Wiadomo ci 1. Wiad. tekstowe 2. Wiadom. multimed Czat 5. Wiadomo ci g³os. 6. Wiadomo ci z sieci 7. Ustawienia wiad. 8. Polecenia obs³ugi 2.Spis po³±czeñ 1. Po³±czenia nieodebrane 2. Po³±czenia odebrane 3. Wybierane numery 4. Usuñ listy ostat- nich po³±czeñ 5. Czasomierze i liczniki 3.Kontakty 1. Szukaj 2. Dodaj kontakt 3. Usuñ 4. Moja dostêpno æ 5. Opisy subskryb. 6. Kopiuj Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 67

68 7. Ustawienia 8. Proste wybieranie 9. Znaki g³osowe 10. Numery info Numery us³ug W³asne numery 13. Grupy osób 4.Ustawienia 1. Profile 2. Ustawienia czatu i mojej dostêpn. 3. Ustawienia d¼wiêków 4. Ustawienia wy wietlacza 5. Ustawienia daty i godziny 6. Skróty w³asne 7. Po³±czenia 8. Wiêcej ustawieñ 9. Przywróæ usta- wienia fabryczne 5.Galeria 1. Wideoklipy 2. Grafika 3. D¼wiêki 1. To menu jest wy wietlane tylko wtedy, gdy udostêpnia je karta SIM. Wiêcej informacji na ten temat mo na uzyskaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 68

69 4. Nagrania 6.Radio 7.Organizator 1. Budzik 2. Kalendarz 3. Lista spraw 4. Notatki 5. Portfel 6. Synchronizacja 8.Aplikacje 1. Gry 2. Kolekcja 3. Dodatki 9.Us³ugi 1. Strona g³ówna 2. Zak³adki 3. ±cza do plików 4. Skrzynka us³ug 5. Ustawienia 6. Id¼ do adresu 7. Opró nij cache Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 69

70 10. Us³ugi SIM 1 1. To menu jest wy wietlane tylko, je li udostêpnia je karta SIM. Jego nazwa i zawarto æ zale ± od karty SIM. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 70

71 6.Funkcje menu Q Wiadomo ci (Menu 1) Mo esz czytaæ, redagowaæ, wysy³aæ i zapisywaæ wiadomo ci tekstowe, multimedialne oraz . Wszystkie wiadomo ci s± przechowywane w folderach. Aby mo na by³o wysy³aæ wiadomo ci tekstowe, graficzne i , nale y najpierw zapisaæ numer centrum wiadomo ci (patrz punkt Ustawienia wiadomo ci, na stronie 101). Wiadomo ci tekstowe (SMS) Us³uga SMS (ang. Short Message Service) umo liwia wysy³anie i odbieranie przez telefon wiadomo ci wieloczê ciowych, z³o onych z kilku zwyk³ych wiadomo ci tekstowych (us³uga sieciowa). Mo e to mieæ wp³yw na sposób naliczania op³at za wysy³anie wiadomo ci. Mo liwe jest tak e wysy³anie i odbieranie wiadomo ci zawieraj±cych grafikê. Funkcja wiadomo ci tekstowych korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Uwaga: z funkcji wiadomo ci graficznych mo na korzystaæ tylko wtedy, gdy oferuje j± operator sieci komórkowej lub us³ugodawca. Jedynie telefony z funkcj± wiadomo ci graficznych mog± odbieraæ i wy wietlaæ takie wiadomo ci. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 71

72 Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci W prawej górnej czê ci wy wietlacza widoczna jest liczba znaków, jakie mo na jeszcze wprowadziæ w bie ±cej wiadomo ci, oraz numer czê ci wiadomo ci wieloczê ciowej (np. 120/2). Znaki specjalne (Unicode), na przyk³ad ±, mog± zajmowaæ w wiadomo ci wiêcej miejsca ni inne znaki. 1. Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Wiad. tekstowe i Utwórz wiadom. Wskazówka: aby w trybie gotowo ci szybko rozpocz±æ pisanie wiadomo ci, przesuñ joystick w lewo. 2. Wprowad¼ tre æ wiadomo ci (patrz punkt Wpisywanie tekstu, na stronie 58). Tekst lub grafikê mo esz wstawiæ do wiadomo ci, korzystaj±c z szablonu (patrz punkt Szablony, na stronie 76). Ka da wiadomo æ graficzna sk³ada siê z kilku wiadomo ci tekstowych. Dlatego wys³anie wiadomo ci graficznej mo e kosztowaæ wiêcej ni wys³anie wiadomo ci tekstowej. 3. Aby wys³aæ wiadomo æ, naci nij Wy lij lub. 4. Wprowad¼ numer telefonu odbiorcy lub wyszukaj go w menu Kontakty i naci nij OK, aby wys³aæ wiadomo æ. Opcje wysy³ania wiadomo ci Po napisaniu wiadomo ci naci nij Opcje i wybierz Opcje wysy³ania. Aby wys³aæ wiadomo æ do kilku odbiorców, wybierz Wy lij do wielu. Wybieraj pojedynczo odbiorców i za ka dym razem naciskaj Wy lij. Po wys³aniu wiadomo ci do wszystkich odbiorców naci nij Gotowe. Do ka dego odbiorcy wysy³ana jest osobna wiadomo æ. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 72

73 Aby wys³aæ wiadomo æ przy u yciu listy dystrybucji, wybierz Wy lij na listê. O tworzeniu list dystrybucji przeczytasz w punkcie Listy dystrybucji, na stronie 77. Aby wys³aæ wiadomo æ przy u yciu profilu, wybierz Profil wysy³ania, a nastêpnie ±dany profil wiadomo ci. O definiowaniu profili wiadomo ci przeczytasz w punkcie Ustawienia wiadomo ci, na stronie 101. Uwaga: po wys³aniu wiadomo ci za po rednictwem us³ugi sieciowej SMS na wy wietlaczu mo e pojawiæ siê komunikat Wiadomo æ zosta³a wys³ana. Oznacza to, e wiadomo æ zosta³a wys³ana z telefonu do centrum wiadomo ci, którego numer jest zapisany w telefonie. Nie jest to równoznaczne z potwierdzeniem odbioru wiadomo ci przez jej adresata. Wiêcej informacji o us³ugach SMS mo na uzyskaæ od us³ugodawcy. Pisanie wiadomo ci i wysy³anie ich przez SMS Aby mo na by³o wys³aæ wiadomo æ przez SMS, trzeba najpierw zapisaæ ustawienia wysy³ania poczty elektronicznej (patrz punkt Ustawienia wiadomo ci, na stronie 101). O dostêpno ci i warunkach subskrypcji us³ugi poinformuje Ciê operator sieci lub us³ugodawca. Sposób zapisywania adresu w menu Kontakty opisano w punkcie Zapisywanie kilku numerów i adnotacji pod jednym opisem, na stronie Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Wiad. tekstowe i Utwórz SMS Wprowad¼ adres odbiorcy lub wyszukaj go w menu Kontakty i naci nij OK. 3. Je li chcesz, mo esz te wpisaæ temat wiadomo ci i nacisn±æ OK. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 73

74 4. Wprowad¼ tre æ wiadomo ci . Patrz punkt Wpisywanie tekstu, na stronie 58. Liczba znaków, które mo esz jeszcze wprowadziæ, widoczna jest w prawym górnym rogu wy wietlacza. Adres i temat wiadomo ci s± wliczane do ogólnej liczby znaków. Patrz te Szablony, na stronie 76. Do wiadomo ci nie mo na wstawiæ grafiki. 5. Aby wys³aæ wiadomo æ , naci nij Wy lij lub. Je li nie zapisano ustawieñ wysy³ania poczty elektronicznej, zostanie wy wietlone ±danie podania numeru serwera poczty elektronicznej. Naci nij OK, aby wys³aæ wiadomo æ. Uwaga: po wys³aniu wiadomo ci za po rednictwem us³ugi sieciowej SMS na wy wietlaczu mo e pojawiæ siê komunikat Wiadomo æ zosta³a wys³ana. Informuje on, e wiadomo æ zosta³a przes³ana z telefonu do serwera poczty elektronicznej. Nie jest to równoznaczne z potwierdzeniem odbioru wiadomo ci przez jej adresata. Wiêcej informacji o us³ugach poczty elektronicznej mo na uzyskaæ od us³ugodawcy. SMS i poczta czytanie i odpowiadanie na wiadomo ci Po otrzymaniu wiadomo ci SMS lub na wy wietlaczu pojawi siê wska¼nik wraz z liczb± nowych wiadomo ci poprzedzon± tekstem Odebranych wiadomo ci:. Pulsowanie wska¼nika oznacza, e pamiêæ na wiadomo ci jest zape³niona. Aby móc odbieraæ nowe wiadomo ci, usuñ kilka starszych z folderu Skrz. odbiorcza. 1. Naci nij Poka, aby od razu przejrzeæ now± wiadomo æ, lub Wyjd¼, aby zrobiæ to pó¼niej. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 74

75 Odczytywanie wcze niej odebranej wiadomo ci: Naci nij Menu i wybierz kolejno Wiadomo ci, Wiad. tekstowe i Skrz. odbiorcza. 2. Je li odebranych zosta³o kilka wiadomo ci, wybierz tê, któr± chcesz przeczytaæ. Nieprzeczytane wiadomo ci tekstowe s± oznaczone symbolem. 3. Podczas czytania lub przegl±dania wiadomo ci naci nij Opcje. Zostan± wy wietlone dostêpne opcje, umo liwiaj±ce na przyk³ad usuniêcie czytanej wiadomo ci, przekazanie jej do innego odbiorcy, edycjê jako wiadomo ci tekstowej lub , zmianê nazwy lub przeniesienie jej do innego folderu. Wybierz Kopiuj do kalend., aby skopiowaæ do kalendarza pocz±tkowy fragment tekstu wiadomo ci jako notatkê dotycz±c± bie ±cego dnia. Wybierz Detale wiadomo ci, aby zobaczyæ opis i numer telefonu nadawcy, numer u ytego centrum wiadomo ci oraz datê i godzinê odbioru. Wybierz U yj szczegó³u, aby z bie ±cej wiadomo ci wyodrêbniæ numery, adresy oraz adresy stron internetowych. W trakcie przegl±dania wiadomo ci graficznej wybierz Zapisz grafikê, aby zapisaæ grafikê w folderze Szablony. 4. Naci nij Odpisz, aby odpowiedzieæ na wiadomo æ. Wybierz Tekst oryginalny, aby do odpowiedzi do³±czyæ tekst oryginalnej wiadomo ci, lub wybierz odpowied¼ standardow±. Mo esz te wybraæ Pusty ekran. Przed wys³aniem odpowiedzi na otrzyman± wiadomo æ najpierw potwierd¼ lub zmieñ adres i temat wiadomo ci. Nastêpnie wpisz tekst odpowiedzi. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 75

76 5. Naci nij Wy lij lub, aby wys³aæ wiadomo æ na wy wietlany numer. Foldery Skrzynka odbiorcza i Wiadomo ci wys³ane Przychodz±ce wiadomo ci tekstowe s± zapisywane w folderze Skrz. odbiorcza, a wiadomo ci wys³ane w podmenu Wiad. tekstowe, w folderze Wiadom. wys³ane. Wiadomo ci tekstowe przeznaczone do wys³ania w pó¼niejszym czasie mo na zapisaæ w folderze Pozycje zapisane lub Szablony albo te w dowolnym innym utworzonym przez siebie folderze. Folder Archiwum i Moje foldery Aby uporz±dkowaæ swoje wiadomo ci, niektóre z nich mo na przenie æ do folderu Pozycje zapisane lub utworzyæ dla nich nowe foldery. Podczas czytania wiadomo ci naci nij Opcje. Wybierz Przenie, wska folder docelowy i naci nij Wybierz. Aby dodaæ lub usun±æ folder, naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Wiad. tekstowe i Moje foldery. Aby dodaæ folder, naci nij Opcje i wybierz Dodaj folder. Je li nie zapisano jeszcze adnych folderów, naci nij Dodaj, aby utworzyæ pierwszy folder. Aby usun±æ folder, wska go, naci nij Opcje i wybierz Usuñ folder. Szablony W telefonie dostêpne s± szablony tekstowe (symbol (symbol ). ) oraz graficzne Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 76

77 Aby otworzyæ listê szablonów, naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Wiad. tekstowe i Szablony. Aby wstawiæ szablon tekstowy do tworzonej wiadomo ci tekstowej lub wiadomo ci , naci nij Opcje. Wybierz U yj szablonu i wska szablon, który chcesz wstawiæ. Aby wstawiæ grafikê do tworzonej wiadomo ci tekstowej, naci nij Opcje. Wybierz Wstaw grafikê i wska obraz, aby go wy wietliæ. Naci nij Wstaw, aby wstawiæ wybran± grafikê do wiadomo ci. Wska¼nik w nag³ówku wiadomo ci oznacza, e do³±czono do niej obiekt graficzny. Od rozmiaru do³±czonego obiektu graficznego zale y liczba znaków, z których mo e sk³adaæ siê wiadomo æ. Aby przed wys³aniem przejrzeæ wiadomo æ wraz z obiektem graficznym, naci nij Opcje i wybierz Podgl±d. Listy dystrybucji Je li czêsto wysy³asz wiadomo ci do sta³ej grupy osób, mo esz u³atwiæ sobie to zadanie, tworz¹c w tym celu tzw. listê dystrybucji. Na listach dystrybucji mo esz zapisywaæ kontakty przechowywane zarówno w pamiêci telefonu, jak i w pamiêci karty SIM. Telefon wysy³a wiadomo æ oddzielnie do ka dego adresata z listy. Oznacza to, e wys³anie wiadomo ci z u yciem listy dystrybucji mo e kosztowaæ wiêcej ni wys³anie wiadomo ci do jednego odbiorcy. Sprawd¼, czy kontakty, które chcesz dodaæ do list dystrybucji, s± zapisane w wewnêtrznej pamiêci kontaktów telefonu. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 77

78 Listy dystrybucji s± zapisywane w pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). 1. W trybie gotowo ci naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, Wiad. tekstowe i Listy dystrybucji. 2. Aby utworzyæ now± listê, naci nij Dodaj, je li nie ma jeszcze adnych list dystrybucji, lub naci nij Opcje i wybierz Dodaj listê, je li istniej± ju inne listy dystrybucji. Aby przejrzeæ opisy zapisane na li cie, wska ±dan± listê i naci nij Poka. Aby zmieniæ nazwê listy, wykasowaæ jej zawarto æ lub usun±æ listê, naci nij Opcje i wybierz odpowiedni± funkcjê. 3. Otwarcie listy dystrybucji w kroku 2 przez naci niêcie klawisza Poka umo liwia wykonanie jednej z nastêpuj±cych czynno ci: Aby dodaæ do listy nowy kontakt, naci nij Dodaj i wybierz ±dany opis z menu Kontakty. Aby przejrzeæ dane o kontakcie okre lonego odbiorcy, przejd¼ do ±danego opisu, naci nij Opcje i wybierz Poka informacje. Aby usun±æ z listy okre lonego odbiorcê, przejd¼ do odpowiedniego opisu, naci nij Opcje i wybierz Usuñ kontakt. Lista wiadomo ci, których nie uda siê wys³aæ do odbiorców z listy, bêdzie dostêpna w folderze Niedorêczono. Naci nij Do lij, aby ponowiæ próbê wys³ania wiadomo ci. Naci nij Opcje i wybierz Usuñ listê, aby usun±æ listê z folderu Niedorêczono, albo wybierz Poka wiadomo æ, aby wy wietliæ niedorêczon± wiadomo æ. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 78

79 Licznik wiadomo ci tekstowych Licznik wiadomo ci tekstowych wy wietla liczbê odebranych i wys³anych wiadomo ci tekstowych i graficznych. Wiadomo ci graficzne mog± sk³adaæ siê z kilku wiadomo ci. Mo liwe jest wy wietlenie nadawcy lub odbiorcy danej wiadomo ci albo szczegó³owych informacji dotycz±cych tej wiadomo ci. Wiadomo ci multimedialne Uwaga: z tej funkcji mo na korzystaæ tylko wtedy, gdy oferuje j± operator sieci komórkowej. Tylko telefony wyposa one w kompatybilne funkcje multimedialne mog± odbieraæ i wy wietlaæ wiadomo ci multimedialne. Wiadomo æ multimedialna mo e zawieraæ tekst, jedno zdjêcie, jeden plik audio, jeden plik wideo b±d¼ slajdy. Ten telefon umo liwia odbieranie i wysy³anie wiadomo ci multimedialnych o maksymalnym rozmiarze 100 KB. Wiadomo ci o wiêkszym rozmiarze mog± nie zostaæ odebrane przez telefon. W zale no ci od sieci u ytkownik mo e wówczas otrzymaæ wiadomo æ tekstow± z adresem internetowym, pod którym tak± wiadomo æ multimedialn± mo na obejrzeæ, korzystaj±c z komputera. Je eli wiadomo æ zawiera zdjêcie, mo e ono zostaæ przeskalowane tak, aby mie ci³o siê na wy wietlaczu. Wiadomo ci multimedialne s± zapisywane w pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Zabezpieczenia zwi±zane z ochron± praw autorskich mog± uniemo liwiaæ kopiowanie, modyfikowanie, przesy³anie lub przekazywanie niektórych zdjêæ, d¼wiêków dzwonka i innych zapisanych tre ci. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 79

80 Uwaga: je eli opcja Zgoda na odbiór wiad. multimed. jest ustawiona na Tak lub W sieci macierzyst., operator sieci lub us³ugodawca mo e naliczyæ op³aty za ka d± odebran± wiadomo æ. W wiadomo ciach multimedialnych mo na umieszczaæ pliki w nastêpuj±cych formatach: Grafika: JPEG, GIF, WBMP, BMP, PNG i OTA-BMP D¼wiêk: SP-MIDI (Scalable Polyphonic MIDI), AMR i monofoniczne d¼wiêki dzwonka Pliki/Nagrania wideo w standardzie H.263, o rozdzielczo ci SubQCIF, z d¼wiêkiem AMR audio. Nie wszystkie odmiany wymienionych wy ej formatów mog± byæ u ywane przez telefon. Je li odebrana wiadomo æ zawiera nieznane elementy, mog± one zostaæ zast±pione przez nazwê pliku i komunikat Nieobs³ugiwany format obiektu. Nie mo na odbieraæ adnych wiadomo ci multimedialnych, je li trwa rozmowa telefoniczna, uruchomiona jest gra lub inna aplikacja Java albo aktywna jest sesja przegl±darki korzystaj±ca z po³±czenia w trybie Dane GSM (patrz punkt Rêczne wprowadzanie ustawieñ us³ugi, na stronie 178). Poniewa dostarczenie wiadomo ci multimedialnej mo e siê z wielu przyczyn nie udaæ, nie nale y na takich wiadomo ciach polegaæ, gdy zachodzi konieczno æ przekazania wa nych i pilnych informacji. Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci multimedialnej Konfigurowanie ustawieñ wiadomo ci multimedialnych opisano w punkcie Ustawienia wiadomo ci multimedialnych, na stronie 103. Informacje o Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 80

81 dostêpno ci us³ugi wiadomo ci multimedialnych i warunkach jej subskrypcji mo na uzyskaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy. 1. Naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, Wiadom. multimed. oraz Utwórz wiadom. 2. Wprowad¼ tre æ wiadomo ci (patrz punkt Wpisywanie tekstu, na stronie 58). Aby do wiadomo ci wstawiæ plik, naci nij Opcje, wybierz Wstaw, a nastêpnie wybierz ±dan± opcjê. Zostanie wy wietlona lista folderów dostêpnych w menu Galeria. Otwórz w³a ciwy folder, wska ±dany plik, naci nij Opcje i wybierz Wstaw. Do³±czenie pliku jest symbolizowane przez nazwê pliku w tre ci wiadomo ci. Ten model telefonu umo liwia wysy³anie i odbieranie wiadomo ci multimedialnych zawieraj±cych kilka stron ( slajdów ). Aby do wiadomo ci wstawiæ slajd, naci nij Opcje, wybierzwstaw i Slajd. Ka dy slajd mo e zawieraæ tekst, jedno zdjêcie, jeden plik wideo i jeden plik audio. Aby otworzyæ jeden ze slajdów w wiadomo ci, która zawiera kilka slajdów, naci nij Opcje i wybierz Poprzedni slajd, Nastêpny slajd lub Lista slajdów. Aby ustaliæ czas wy wietlania jednego slajdu, naci nij Opcje i wybierz Czas dla slajdu. Aby przenie æ tekst na pocz±tek lub na koniec wiadomo ci, naci nij Opcje i wybierz Tekst na górze lub Tekst na dole. Aby wstawiæ opis z menu Kontakty, naci nij Opcje, wybierz kolejno Wiêcej opcji i Wstaw kontakt, a nastêpnie wska i wybierz ±dany opis. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 81

82 Aby wstawiæ numer, naci nij Opcje, wybierz Wiêcej opcji i Wstaw numer. Wpisz numer telefonu lub znajd¼ go w menu Kontakty i naci nij OK. 3. Aby przed wys³aniem przejrzeæ wiadomo æ, naci nij Opcje i wybierz Podgl±d. 4. Naci nij Wy lij lub, aby wys³aæ wiadomo æ. Mo esz te nacisn±æ Opcje i wybraæ Wy lij na lub Wy lij do wielu. 5. Wpisz numer telefonu (lub adres ) odbiorcy albo znajd¼ go w menu Kontakty. Naci nij OK, aby przenie æ wiadomo æ do folderu Skrz. nadawcza, sk±d zostanie wys³ana. Wysy³anie wiadomo ci multimedialnej trwa d³u ej ni wysy³anie wiadomo ci tekstowej. W trakcie wysy³ania wiadomo ci multimedialnej widoczny jest animowany symbol i mo na w tym czasie korzystaæ z innych funkcji telefonu. W przypadku gdy wysy³anie zostanie przerwane, telefon podejmie jeszcze kilka prób wys³ania wiadomo ci. Je li i te próby siê nie powiod±, wiadomo æ pozostanie w folderze Skrz. nadawcza, sk±d bêdzie mo na ponownie spróbowaæ j± wys³aæ pó¼niej. Wys³ane wiadomo ci zapisywane s± w folderze Pozycje wys³ane (je li opcja Zapisuj wys³ane wiadomo ci jest ustawiona na Tak; patrz punkt Ustawienia wiadomo ci multimedialnych, na stronie 103). Sam fakt wys³ania wiadomo ci nie oznacza, e wiadomo æ zosta³a odebrana przez jej adresata. Czytanie i odpowiadanie na wiadomo ci multimedialne Podczas odbierania wiadomo ci multimedialnej na wy wietlaczu telefonu widoczny jest animowany symbol. Po odebraniu wiadomo ci wy wietlany jest wska¼nik oraz komunikat Odebrano wiadomo æ multimedialn±. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 82

83 Pulsowanie wska¼nika oznacza, e pamiêæ telefonu na wiadomo ci multimedialne jest zape³niona (patrz punkt Brak pamiêci na wiadomo ci multimedialne, na stronie 85). Wiadomo ci multimedialne s± zapisywane w pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). 1. Naci nij Poka, aby wy wietliæ wiadomo æ, lub Wyjd¼, aby zrobiæ to pó¼niej. Odczytywanie wcze niej odebranej wiadomo ci: Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Wiadom. multimed. i Skrz. odbiorcza. Przejd¼ do wybranej wiadomo ci. 2. Aby wy wietliæ wiadomo æ, naci nij Wybierz. Funkcja rodkowego klawisza wyboru zmienia siê zale nie od wy wietlanego obiektu. Aby odpowiedzieæ na wiadomo æ, naci nij Odpisz. Aby usun±æ zawarty w wiadomo ci obiekt, naci nij Usuñ. Aby usun±æ wiadomo æ, naci nij Opcje i wybierz Usuñ wiadomo æ. Je li odebrana wiadomo æ zawiera prezentacjê, naci nij Odtwórz, aby wy wietliæ wiadomo æ. W innych sytuacjach naci nij Odtwórz, aby odtworzyæ plik audio lub plik wideo do³±czony do wiadomo ci, naci nij Powiêk., aby powiêkszyæ do³±czony plik graficzny, lub naci nij Poka, aby wy wietliæ wizytówkê lub notatkê kalendarza. Po naci niêciu klawisza Opcje dostêpne s± niektóre spo ród nastêpuj±cych opcji: Usuñ wiadomo æ usuwa zapisan± wiadomo æ. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 83

84 Odpowiedz lub Odp. wszystkim pozwala odpowiedzieæ na wiadomo æ. Wysy³anie odpowiedzi opisano w punkcie Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci multimedialnej, na stronie 80. U yj szczegó³u pozwala wyodrêbniæ z czytanej wiadomo ci numery telefonów, adresy i adresy stron internetowych. Przeka na numer, Przeka na lub Wy lij do wielu umo liwia przekazanie wiadomo ci do innych odbiorców. Edytuj umo liwia edycjê napisanej przez siebie wiadomo ci. Patrz punkt Tworzenie i wysy³anie wiadomo ci multimedialnej, na stronie 80. Detale wiadomo ci wy wietla temat, rozmiar i klasê wiadomo ci. Odtw. prezentacjê odtwarza zapisan± w wiadomo ci prezentacjê. Otw. notat. kalen. lub Otw. wizytówkê wy wietla notatkê kalendarza lub wizytówkê. Patrz te opis opcji folderu Galeria w punkcie Galeria (Menu 5), na stronie 148. Skrzynka odbiorcza, nadawcza oraz foldery wiadomo ci zapisanych i wys³anych Odebrane wiadomo ci multimedialne zapisywane s± w podmenu Wiadom. multimed. w folderze Skrz. odbiorcza. Wiadomo ci multimedialne, które nie zosta³y jeszcze wys³ane, s± przenoszone do folderu Skrz. nadawcza w podmenu Wiadom. multimed. Wiadomo ci multimedialne, które maj± zostaæ wys³ane pó¼niej, mo na zapisaæ w podmenu Wiadom. multimed. w folderze Wiadom. zapisane. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 84

85 Wys³ane wiadomo ci multimedialne s± zapisywane w folderze Pozycje wys³ane, w podmenu Wiadom. multimed., pod warunkiem e opcja Zapisuj wys³ane wiadomo ci jest ustawiona na Tak (patrz punkt Ustawienia wiadomo ci multimedialnych, na stronie 103). Brak pamiêci na wiadomo ci multimedialne Gdy nadejdzie nowa wiadomo æ multimedialna, a pamiêæ na wiadomo ci jest zape³niona, zostanie wy wietlony pulsuj±cy wska¼nik i komunikat Pamiêæ pe³na, poka oczekuj. wiad. multimed. Aby wy wietliæ oczekuj±c± wiadomo æ, naci nij Poka. Aby zapisaæ wiadomo æ, naci nij Zapisz i usuñ stare wiadomo ci, najpierw wybieraj±c folder, a nastêpnie wiadomo æ do usuniêcia. Aby odrzuciæ oczekuj±c± wiadomo æ, naci nij Wyjd¼ i Tak. Naci niêcie Nie umo liwi wy wietlenie wiadomo ci. Usuwanie wiadomo ci Aby usun±æ wiadomo ci tekstowe, naci nij Menu, a nastêpnie wybierz kolejno Wiadomo ci, Wiad. tekstowe i Usuñ wiadomo ci. Aby usun±æ wszystkie wiadomo ci ze wszystkich folderów, wybierz Wszystkie, a gdy zostanie wy wietlone pytanie Usun±æ wszyst- kie wiadomo ci ze wszystkich folderów?, naci nij Tak. Je li w folderach znajduj± siê nieprzeczytane wiadomo ci, zostanie wy wietlone pytanie, czy one równie maj± zostaæ usuniête. Aby usun±æ wiadomo ci multimedialne, naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, Wiadom. multimed. oraz Usuñ wiadomo ci. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 85

86 Aby usun±æ wszystkie wiadomo ci z okre lonego folderu, wybierz ten folder i naci nij Tak. Je li dany folder zawiera nieprzeczytane wiadomo ci, zostanie wy wietlone pytanie, czy one równie maj± zostaæ usuniête. Aplikacja Aplikacja poczty elektronicznej umo liwia uzyskiwanie dostêpu do konta poczty elektronicznej za po rednictwem telefonu. Z poczty elektronicznej u ywanej w domu lub w biurze mo na korzystaæ za pomoc± telefonu dziêki kompatybilnemu systemowi poczty elektronicznej. Pos³uguj±c siê telefonem, mo esz pisaæ, wysy³aæ i czytaæ wiadomo ci . Telefon ten wspó³pracuje z serwerami POP3 i IMAP4 poczty elektronicznej. Funkcja poczty elektronicznej korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Poni ej wymieniono czynno ci, jakie trzeba wykonaæ, aby móc wysy³aæ i odbieraæ pocztê elektroniczn±: Za³ó nowe konto poczty elektronicznej lub u yj jednego z ju posiadanych. Informacje na temat mo liwo ci za³o enia konta uzyskasz od us³ugodawcy poczty elektronicznej. W sprawie ustawieñ niezbêdnych do korzystania z wiadomo ci skontaktuj siê z operatorem sieci lub us³ugodawc± poczty elektronicznej. Instrukcje dotycz±ce odbierania ustawieñ wiadomo ci jako wiadomo ci OTA przedstawiono w punkcie Us³uga ustawieñ OTA (Over the Air), na stronie 50. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 86

87 Aby skonfigurowaæ ustawienia wiadomo ci w telefonie, naci nij Menu, a nastêpnie wybierz kolejno Wiadomo ci, Ustawienia wiad. i Wiadomo ci e- mail. Patrz punkt Ustawienia aplikacji , na stronie 104. Pisanie i wysy³anie wiadomo ci za pomoc± aplikacji Wiadomo æ mo na napisaæ przed po³±czeniem siê z us³ug± , ale mo na te najpierw po³±czyæ siê z us³ug±, a dopiero pó¼niej napisaæ i wys³aæ wiadomo æ. 1. Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, i Utwórz Wpisz adres odbiorcy i naci nij OK lub naci nij Edytuj, wpisz adres e- mail i naci nij OK. Aby wyszukaæ adres w folderze Kontakty, naci nij Opcje i wybierz Szukaj. 3. Je li chcesz, wpisz te temat wiadomo ci i naci nij OK. Po naci niêciu klawisza Opcje mo na bêdzie wybraæ jedn± z nastêpuj±cych opcji: uruchomienie edytora wiadomo ci, dodanie nowego adresata, dodanie adresata kopii wiadomo ci lub ukrytego adresata kopii. 4. Naci nij Opcje i wybierz Edytor wiadomo ci. Wprowad¼ tre æ wiadomo ci e- mail (patrz punkt Wpisywanie tekstu, na stronie 58). Liczba znaków, które mo esz jeszcze wprowadziæ, widoczna jest w prawym górnym rogu wy wietlacza. 5. Aby wys³aæ wiadomo æ , naci nij Wy lij. Wybierz Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 87

88 Wy lij teraz, aby od razu wys³aæ wiadomo æ. Je li nie nawi±zano jeszcze po³±czenia z kontem poczty elektronicznej, telefon najpierw nawi± e takie po³±czenie, po czym wiadomo æ zostanie wys³ana. Wy lij pó¼niej, aby wys³aæ wiadomo æ w pó¼niejszym terminie. Wiadomo æ zostanie zapisana w folderze Skrz. nadawcza. Aby pó¼niej dokonaæ edycji wiadomo ci lub kontynuowaæ jej pisanie, zapisz j± w folderze Kopie robocze, wybieraj±c opcjê Zapisz kopiê rob. Wysy³anie napisanej wcze niej wiadomo ci Naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, , Inne opcje oraz Wy lij teraz lub Pobierz i wy lij. Uwaga: gdy wysy³asz wiadomo ci , na wy wietlaczu mo e pojawiæ siê komunikat Wiadomo æ zosta³a wys³ana. Informuje on, e wiadomo æ zosta³a przes³ana z telefonu do serwera poczty elektronicznej. Nie jest to równoznaczne z potwierdzeniem odbioru wiadomo ci przez jej adresata. Wiêcej informacji o us³ugach poczty elektronicznej mo na uzyskaæ od us³ugodawcy. Pobieranie wiadomo ci z konta poczty elektronicznej za pomoc± aplikacji 1. Aby pobraæ wiadomo ci przys³ane na Twoje konto poczty elektronicznej, naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, oraz Pobierz. LUB: Naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, , Inne opcje oraz Pobierz i wy lij, aby pobraæ nowe wiadomo ci i wys³aæ wiadomo ci zapisane wcze niej w folderze Skrz. nadawcza. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 88

89 Je eli pamiêæ przeznaczona na wiadomo ci jest pe³na, przed rozpoczêciem pobierania nowych wiadomo ci usuñ niektóre odebrane wcze niej wiadomo ci (np. najstarsze). 2. Telefon po³±czy siê z us³ug± . Podczas pobierania wiadomo ci do telefonu na wy wietlaczu widoczny jest pasek stanu. 3. Naci nij Wybierz, aby wy wietliæ now± wiadomo æ z folderu Skrz. odbiorcza, lub naci nij Wróæ, aby przejrzeæ j± pó¼niej. Je li odebrano wiêcej ni jedn± wiadomo æ, wybierz tê, któr± chcesz przeczytaæ. Nieprzeczytane wiadomo ci tekstowe s± oznaczone symbolem. Czytanie i odpowiadanie na wiadomo æ przy u yciu aplikacji 1. Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, i Skrz. odbiorcza. 2. Podczas czytania wiadomo ci naci nij Opcje. Dostêpne opcje umo liwiaj± na przyk³ad wy wietlenie szczegó³ów wybranej wiadomo ci, oznaczenie wiadomo ci jako nieprzeczytanej, usuniêcie wiadomo ci, odpisanie na wiadomo æ, odpisanie do wszystkich adresatów wiadomo ci, przekazanie wiadomo ci do innych osób lub przeniesienie wiadomo ci do innego folderu. 3. Aby odpowiedzieæ na wiadomo æ , naci nij Odpisz. Wybierz Tekst orygina³u, aby do³±czyæ do odpowiedzi oryginalny tekst wiadomo ci, lub wybierz Pusty ekran. Gdy odpowiadasz na wiadomo æ , w razie konieczno ci dokonaj edycji adresu i tematu wiadomo ci. 4. Aby wys³aæ wiadomo æ, naci nij Wy lij i wybierz Wy lij teraz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 89

90 Skrzynka odbiorcza i inne foldery (Kopie robocze, Archiwum, Skrzynka nadawcza i Pozycje wys³ane) W menu telefonu znajduj± siê nastêpuj±ce foldery: Skrz. odbiorcza s³u y do zapisywania wiadomo ci pobranych ze swojego konta poczty elektronicznej. Inne foldery zawiera nastêpuj±ce foldery: Kopie robocze do zapisywania niedokoñczonych wiadomo ci , Archiwum do porz±dkowania i zapisywania ró nych wiadomo ci, Skrz. nadawcza do zapisywania wiadomo ci, które nie zosta³y wys³ane, poniewa wybrano opcjê Wy lij pó¼niej (patrz punkt Pisanie i wysy³anie wiadomo ci za pomoc± aplikacji , na stronie 87) oraz Pozycje wys³ane do zapisywania wys³anych wiadomo ci. Usuwanie wiadomo ci przy u yciu aplikacji Aby usun±æ wiadomo ci , naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, , Inne opcje oraz Usuñ wiadomo ci. Aby usun±æ wszystkie wiadomo ci z okre lonego folderu, wybierz ten folder i naci nij Tak. Aby usun±æ wszystkie wiadomo ci ze wszystkich folderów, wybierz Wszystkie wiad. i naci nij Tak. Usuniêcie wiadomo ci w telefonie nie powoduje jej usuniêcia na serwerze poczty elektronicznej. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 90

91 Czat Uwaga: z tej funkcji mo na korzystaæ tylko wtedy, gdy oferuje j± operator sieci komórkowej. Jedynie telefony wyposa one w kompatybilne funkcje czatu mog± odbieraæ i wy wietlaæ wiadomo ci przesy³ane w sesjach czatu. Czat to oparta o protoko³y TCP/IP metoda wymiany wiadomo ci SMS z innymi u ytkownikami bêd±cymi w trybie online (us³uga sieciowa). Na li cie kontaktów widaæ, którzy abonenci s± w danym momencie obecni w trybie online i mog± braæ udzia³ w sesji czatu. Tre æ napisanej i wys³anej wiadomo ci pozostaje widoczna na wy wietlaczu. Odpowied¼ jest wy wietlana nad oryginaln± wiadomo ci±. Korzystanie z czatu jest mo liwe po wcze niejszym wykupieniu abonamentu na tê us³ugê. Informacje na temat dostêpno ci tej us³ugi, abonamentu i op³at mo na uzyskaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy. Tam te mo na uzyskaæ unikatowy identyfikator, has³o do czatu i ustawienia tej us³ugi. Konfigurowanie niezbêdnych ustawieñ us³ugi czatu opisano w punkcie Ustawienia czatu i stanu dostêpno ci, na stronie 128. Podczas aktywnych sesji czatu w tle mo na korzystaæ z innych funkcji telefonu. Zale nie od sieci, aktywna sesja czatu mo e powodowaæ szybsze roz³adowywanie baterii, przez co konieczne mo e byæ pod³±czenie telefonu do ³adowarki. Us³uga czatu korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Podstawowe czynno ci w sesji czatu Sposób przej cia do menu czatu (tryb offline) opisano w punkcie Przechodzenie do menu czatu, na stronie 93. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 91

92 ±czenie siê z us³ug± czatu (tryb online) opisano w punkcie ±czenie i roz³±czanie siê z us³ug± czatu, na stronie 93. Sposób rozpoczynania sesji czatu z wybran± osob± opisano w podpunkcie Kontakty czatu punktu Rozpoczêcie sesji czatu, na stronie 94. Tworzenie w³asnej listy kontaktów do czatu opisano w punkcie Kontakty do sesji czatu, na stronie 98. Do³±czanie do publicznej sesji czatu opisano w podpunkcie Grupy punktu Rozpoczêcie sesji czatu, na stronie 94. Do³±czanie do grupowej sesji czatu po otrzymaniu zaproszenia opisano w punkcie Przyjmowanie lub odrzucanie zaproszenia do czatu, na stronie 95. Sposób zak³adania w³asnych grup czatu, do³±czania do grup publicznych lub usuwania tych grup opisano w punkcie Grupy, na stronie 99. Sposób edytowania informacji o sobie opisano w punkcie Edytowanie informacji o sobie, na stronie 97. Wyszukiwanie u ytkowników i grup opisano w podpunkcie Szukaj punktu Rozpoczêcie sesji czatu, na stronie 94. Czytanie wiadomo ci z nowej sesji czatu opisano w punkcie Odczytywanie wiadomo ci czatu, na stronie 96. Metody pisania i wysy³ania wiadomo ci w aktywnej sesji czatu opisano w punkcie Uczestniczenie w sesji czatu, na stronie 96. Aby wy wietliæ rozmowy zapisane podczas sesji czatu, zmieniæ ich nazwê lub je usun±æ, wybierz Zapis. rozmowy po przej ciu do menu Czat. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 92

93 Blokowanie i odblokowywanie kontaktów opisano w punkcie Blokowanie i odblokowywanie wiadomo ci, na stronie 98. Roz³±czanie siê z us³ug± czatu opisano w punkcie ±czenie i roz³±czanie siê z us³ug± czatu, na stronie 93. Przechodzenie do menu czatu Aby przej æ do menu Czat, pozostaj±c w trybie offline, naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci oraz Czat. Wybierz: Zaloguj siê, aby po³±czyæ siê z us³ug± czatu. Skonfigurowanie telefonu tak, aby automatycznie ³±czy³ siê z us³ug± czatu po przej ciu do menu Czat, opisano w punkcie ±czenie i roz³±czanie siê z us³ug± czatu, na stronie 93. Zapis. rozmowy, aby wy wietliæ rozmowy zapisane podczas sesji czatu, zmieniæ ich nazwy lub je usun±æ. Opcjê Zapis. rozmowy mo na tak e wybraæ, gdy telefon jest po³±czony z us³ug± czatu. Ustaw. po³±czeñ, aby zmieniæ ustawienia dotycz±ce przesy³ania wiadomo ci czatu i sygnalizowania stanu dostêpno ci. Patrz punkt Ustawienia czatu i stanu dostêpno ci, na stronie 128. Opcjê Ustaw. po³±czeñ mo na tak e wybraæ, gdy telefon jest po³±czony z us³ug± czatu. ±czenie i roz³±czanie siê z us³ug± czatu Aby po³±czyæ siê z us³ug± czatu, przejd¼ do menu Czat i wybierz Zaloguj siê. Gdy uda siê nawi±zaæ po³±czenie z us³ug± czatu, zostanie wy wietlony komunikat Logowanie zakoñczone. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 93

94 Wskazówka: aby telefon automatycznie ³±czy³ siê z us³ug± czatu po przej ciu do menu Czat, po³±cz siê z us³ug± czatu, wybierz Moje ustawienia, Logowanie automatyczne i Autologowanie. Aby roz³±czyæ siê z us³ug± czatu, wybierz Wyloguj. Rozpoczêcie sesji czatu Przejd¼ do menu Czat i po³±cz siê z us³ug±. Wybierz: Rozmowy, aby wy wietliæ listê nowych i przeczytanych wiadomo ci czatu oraz sprawdziæ, czy podczas aktywnej sesji czatu nadesz³y zaproszenia do czatu. Przejd¼ do wybranej wiadomo ci lub zaproszenia i naci nij Otwórz, aby odczytaæ wiadomo æ. Symbol oznacza nowe, a symbol przeczytane wiadomo ci czatu. Symbol oznacza nowe, a symbol przeczytane wiadomo ci grupowe. Symbol oznacza zaproszenia. Kontakty czatu to kontakty dodane ze spisu kontaktów w pamiêci telefonu. Przejd¼ do kontaktu, z którym chcesz rozpocz±æ sesjê czatu, i naci nij Czat. Nowa wiadomo æ otrzymana od kontaktu bêdzie oznaczona symbolem. Zapisane w pamiêci telefonu kontakty oznaczone symbolem s± dostêpne online, a kontakty oznaczone symbolem s± niedostêpne (offline). Symbol oznacza, e kontakt zosta³ zablokowany (patrz punkt Blokowanie i odblokowywanie wiadomo ci, na stronie 98). Dodawanie kontaktów do listy opisano w punkcie Kontakty do sesji czatu, na stronie 98. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 94

95 Grupy i Grupy publiczne. Zostanie wy wietlona lista zak³adek do grup publicznych dostarczona przez operatora sieci lub us³ugodawcê. Aby rozpocz±æ sesjê czatu z jedn± z tych grup, przejd¼ do wybranej grupy i naci nij Do³±cz. Wpisz nazwê, której chcesz u ywaæ podczas rozmowy. Po do³±czeniu do grupy zostanie wy wietlony komunikat Do³±czy³e do grupy: i nazwa grupy. Tworzenie grupy prywatnej opisano w punkcie Grupy, na stronie 99. Szukaj, a nastêpnie wybierz U ytkownicy lub Grupy, aby znale¼æ innych u ytkowników czatu lub publiczne grupy czatu w sieci. Wybranie opcji U ytkownicy pozwala wyszukiwaæ u ytkowników wed³ug numeru telefonu, pseudonimu, adresu lub nazwiska. Wybranie opcji Grupy umo liwia wyszukiwanie grup wed³ug ich nazwy, cz³onków grupy, tematyki lub identyfikatora. Aby rozpocz±æ sesjê czatu ze znalezionym u ytkownikiem lub grup±, naci nij Opcje i wybierz Czat lub Do³±cz do grupy. Rozpoczynanie sesji czatu z menu Kontakty opisano w punkcie Przegl±danie subskrybowanych kontaktów, na stronie 121. Przyjmowanie lub odrzucanie zaproszenia do czatu W trybie gotowo ci, po nawi±zaniu po³±czenia z us³ug± czatu i otrzymaniu zaproszenia, zostanie wy wietlony komunikat Odebrano nowe zaproszenie. Naci nij Odczyt, aby je przeczytaæ. Je li odebrano kilka zaproszeñ, zostanie wy wietlony komunikat Zaproszeñ odebrano: oraz liczba odebranych zaproszeñ. Naci nij Odczyt, przejd¼ do wybranego zaproszenia i naci nij Otwórz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 95

96 Aby do³±czyæ do rozmowy w grupie prywatnej, naci nij Akceptuj. Wpisz nazwê, której chcesz u ywaæ jako pseudonimu. Po pomy lnym do³±czeniu do grupy zostanie wy wietlony komunikat Do³±czy³e do grupy: i nazwa grupy. Aby odrzuciæ lub usun±æ zaproszenie, naci nij Opcje i wybierz Odrzuæ lub Usuñ. Odczytywanie wiadomo ci czatu W trybie gotowo ci, po nawi±zaniu po³±czenia z us³ug± czatu i otrzymaniu nowej wiadomo ci czatu od osoby, która nie bierze udzia³u w rozmowie, zostanie wy wietlony komunikat Nowa wiadomo æ b³yskawiczna. Naci nij Odczyt, aby j± przeczytaæ. Je li odebrano kilka wiadomo ci, zostanie wy wietlony komunikat Nowych wiad. b³yskawicznych: i liczba odebranych wiadomo ci. Naci nij Odczyt, przejd¼ do wybranej wiadomo ci i naci nij Otwórz. Nowe wiadomo ci odebrane w bie ±cej sesji czatu s± przechowywane w folderze Rozmowy w menu Czat. Je li wiadomo æ pochodzi od osoby, której danych nie ma na li cie Kontakty czatu, zostanie wy wietlony identyfikator nadawcy. Je li dane tej osoby znajduj± siê w pamiêci telefonu, wy wietlony zostanie opis nadawcy. Aby zapisaæ nowy kontakt w pamiêci telefonu, naci nij Opcje i wybierz Zapisz kontakt, a nastêpnie wpisz dane osoby. Dod. do kontaktu, wybierz kontakt, do którego chcesz dodaæ informacje, i naci nij Dodaj. Uczestniczenie w sesji czatu Do³±cz do sesji lub rozpocznij now± sesjê, naciskaj±c Napisz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 96

97 Wskazówka: po odebraniu podczas sesji czatu nowej wiadomo ci od osoby, która nie bierze udzia³u w bie ±cej sesji czatu, u góry wy wietlacza pojawia siê wska¼nik. Wpisz wiadomo æ i naci nij Wy lij lub, aby j± wys³aæ. Naci niêcie klawisza Opcje daje dostêp do niektórych z poni szych opcji. Poka rozmowê, aby wy wietliæ trwaj±c± rozmowê. Aby zapisaæ rozmowê, naci nij Zapisz i wpisz nazwê rozmowy. Zapisz kontakt patrz punkt Odczytywanie wiadomo ci czatu, na stronie 96. Dod. do kontaktu patrz punkt Odczytywanie wiadomo ci czatu, na stronie 96. Cz³onkowie grupy, aby wy wietliæ cz³onków wybranej grupy prywatnej. Opcja ta jest dostêpna tylko wtedy, gdy samodzielnie utworzono grupê. Zakoñcz rozmowê, aby zakoñczyæ bie ±c± rozmowê. S³ownik (patrz punkt W³±czanie i wy³±czanie metody s³ownikowej, na stronie 60). Edytowanie informacji o sobie Przejd¼ do menu Czat i po³±cz siê z us³ug±. Wybierz Moje ustawienia, aby wy wietliæ lub dokonaæ edycji informacji o dostêpno ci lub swojego pseudonimu. Wybierz Dostêpno æ i Dost. dla wszyst. lub Dost. dla kontakt. (albo Pozoruj offline), aby po nawi±zaniu po³±czenia z us³ug± ujawniæ swoj± obecno æ wszystkim uczestnikom czatu lub tylko osobom z w³asnej listy kontaktów (albo nie ujawniaæ swojej dostêpno ci). Symbol informuje o dostêpno ci online, a symbol informuje, e informacje o dostêpno ci s± niewidoczne dla innych u ytkowników. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 97

98 Kontakty do sesji czatu Kontakty z pamiêci telefonu mo na dodaæ do listy kontaktów czatu. Po³±cz siê z us³ug± czatu, wybierz Kontakty czatu, naci nij Opcje i wybierz Dodaj kontakt (lub je li na li cie nie ma jeszcze adnych kontaktów, naci nij Dodaj). Wybierz z menu Kontakty nazwê, któr± chcesz wprowadziæ na listê kontaktów czatu. Po dodaniu kontaktu zostanie wy wietlony komunikat Dodano do kontaktów czatu: i opis kontaktu. Przejd¼ do kontaktu i naci nij Czat, aby rozpocz±æ sesjê czatu, lub Opcje i wybierz Info o kontakcie, aby wy wietliæ szczegó³y dotycz±ce wybranej osoby. Sposób edycji tych informacji opisano w punkcie Edycja i usuwanie szczegó³ów kontaktów, w opisie menu Kontakty, na stronie 117. Zablokuj kontakt (lub Odblokuj kontakt), aby zablokowaæ (lub odblokowaæ) wiadomo ci od wybranego kontaktu. Dodaj kontakt, aby dodaæ nowy kontakt ze spisu kontaktów w pamiêci telefonu. Usuñ kontakt, aby usun±æ osobê z listy kontaktów do czatu. Blokowanie i odblokowywanie wiadomo ci Po³±cz siê z us³ug± czatu i wybierz Rozmowy lub Kontakty czatu. Zaznacz na li cie kontaktów osobê, od której wiadomo ci chcesz zablokowaæ. Naci nij Opcje, wybierz Zablokuj kontakt i naci nij OK. Aby odblokowaæ wiadomo ci, po³±cz siê z us³ug± czatu i wybierz Lista zablokow. Wybierz osobê, od której wiadomo ci chcesz odblokowaæ, i naci nij Odblokuj. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 98

99 W celu odblokowania wiadomo ci mo na tak e u yæ listy kontaktów (patrz punkt Kontakty do sesji czatu, na stronie 98). Grupy Mo esz tworzyæ w³asne prywatne grupy dla sesji czatu lub korzystaæ z grup publicznych udostêpnianych przez us³ugodawcê. Grupy prywatne s± tworzone tylko na czas sesji czatu. Do grupy prywatnej mo na dodawaæ tylko osoby z w³asnej listy kontaktów, a tym samym ze spisu kontaktów w pamiêci telefonu (patrz punkt Zapisywanie opisów i numerów telefonów (Dodaj kontakt), na stronie 113). Grupy publiczne Mo esz zapisywaæ zak³adki do grup publicznych udostêpnianych przez us³ugodawcê. Po³±cz siê z us³ug± czatu, po czym wybierz Grupy i Grupy publiczne. Przejd¼ do grupy, z któr± chcesz siê po³±czyæ w sesji czatu, i naci nij Do³±cz. Je li nie nale ysz do danej grupy, wpisz swój pseudonim dla tej grupy. Aby usun±æ grupê ze swojej listy grup, naci nij Opcje i wybierz Usuñ grupê. Tworzenie grupy prywatnej Po³±cz siê z us³ug± czatu, po czym wybierz Grupy i Utwórz grupê. Wpisz nazwê grupy i swój pseudonim, który bêdzie u ywany podczas rozmów w tej grupie. W ka dej grupie mo esz pos³ugiwaæ siê innym pseudonimem. Wybierz Dodaj, aby wy wietliæ listê kontaktów. Wybierz opis z listy kontaktów, aby dodaæ kontakt do grupy prywatnej. Aby dodaæ wiêcej kontaktów do listy, naci nij Opcje, wybierz Dodaj cz³onka i wska nowy opis. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 99

100 Aby usun±æ osobê z grupy prywatnej, wska jej opis, naci nij Opcje i wybierz Usuñ cz³onka. Aby wys³aæ zaproszenia do nowych cz³onków grupy, naci nij Opcje i wybierz Wy lij zaproszenie. Nastêpnie wpisz tekst zaproszenia. Ze spisu kontaktów w pamiêci telefonu mo na wybraæ tylko kontakty online, oznaczone symbolem. Kontakty offline s± oznaczone symbolem. Wiadomo ci g³osowe Poczta g³osowa jest us³ug± sieciow±, z której mo na korzystaæ po wykupieniu abonamentu. Wiêcej informacji, w tym równie numer poczty g³osowej, otrzymasz od us³ugodawcy. Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci i Wiadomo ci g³os. Wybierz Ods³uchaj wiadomo ci g³osowe, aby po³±czyæ siê z poczt± g³osow± pod numerem zapisanym w menu Nr telefoniczny poczty g³osowej. Je li dostêpne s± dwie linie telefoniczne (us³uga sieciowa), ka da linia mo e mieæ osobny numer poczty g³osowej (patrz punkt Ustawienia po³±czeñ, na stronie 141). Nr telefoniczny poczty g³osowej, aby wprowadziæ, odszukaæ lub zmieniæ numer poczty g³osowej. Aby zapisaæ ten numer, naci nij OK. Nadej cie wiadomo ci sygnalizuje wska¼nik (je li operator wiadczy tak± us³ugê). Aby po³±czyæ siê z poczt± g³osow±, naci nij Ods³uch. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 100

101 Wskazówka: gdy klapka jest zamkniêta, naci niêcie i przytrzymanie klawisza powoduje nawi±zanie po³±czenia z poczt± g³osow±. Przy otwartej klapce nale y w tym celu nacisn±æ i przytrzymaæ odpowiedni klawisz numeryczny. Wiadomo ci z sieci W ramach tej us³ugi u ytkownik mo e otrzymywaæ od us³ugodawcy wiadomo ci informacyjne o ró nej tematyce (np. prognoza pogody, warunki na drogach itp.). Informacje o dostêpno ci tej us³ugi, oferowanych tematach i ich numerach mo na uzyskaæ od us³ugodawcy. Ustawienia wiadomo ci Ustawienia wiadomo ci decyduj± o sposobie wysy³ania, odbioru i przegl±dania wiadomo ci. Ustawienia wiadomo ci tekstowych i wiadomo ci wysy³anych przez SMS 1. Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Ustawienia wiad., Wiad. tekstowe i Profil wysy³ania. 2. Je li karta SIM pozwala korzystaæ z kilku zestawów profili, wybierz ten zestaw, który chcesz zmieniæ. Wybierz Numer centrali wiadomo ci, aby zapisaæ numer centrali wiadomo ci wymagany do wysy³ania wiadomo ci tekstowych. Numer ten uzyskasz od us³ugodawcy. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 101

102 Wybierz Wiadomo ci wysy³ane jako, aby okre liæ typ wiadomo ci: Tekst, E- mail, Pager lub Faks. Wybierz Wa no æ wiadomo ci, aby okre liæ, jak d³ugo sieæ ma próbowaæ dostarczyæ wys³an± wiadomo æ. Dla wiadomo ci typu Tekst wybierz Numer odbiorcy domy lnego, aby podaæ domy lny numer, na który wysy³ane bêd± wiadomo ci o tym profilu. Dla wiadomo ci typu wybierz Serwer , aby zapisaæ numer serwera poczty elektronicznej. Wybierz Raporty dorêczeñ, aby zleciæ sieci przesy³anie raportów o dorêczeniu wysy³anych wiadomo ci (us³uga sieciowa). Wybierz U yj GPRS i wybierz Tak, aby GPRS by³ preferowanym no nikiem wiadomo ci SMS. W tym celu ustaw tak e po³±czenia GPRS na Zawsze online (patrz punkt EGPRS, na stronie 138). Wybierz Odpowiedz przez to samo centrum, aby odpowiedzi na wys³ane wiadomo ci otrzymywaæ przez to samo centrum (us³uga sieciowa). Wybierz Zmieñ nazwê profilu wysy³ania, je li chcesz zmieniæ nazwê wybranego profilu wiadomo ci. Zestawy profili wiadomo ci s± wy wietlane tylko wtedy, gdy karta SIM udostêpnia wiêcej ni jeden taki zestaw. Ustawienia nadpisywania Gdy brakuje pamiêci na wiadomo ci tekstowe, telefon nie mo e odbieraæ ani wysy³aæ nowych wiadomo ci. Mo na jednak tak skonfigurowaæ telefon, aby automatycznie zapisywa³ nowe wiadomo ci tekstowe w miejsce starych wiadomo ci w folderach Skrz. odbiorcza i Wiadom. wys³ane. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 102

103 Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Ustawienia wiad. oraz Wiad. tekstowe. Wybierz Nadpis. wiad. w skrzynce odbior. albo Nadpis. wiadom. w pozycjach wys³an., a nastêpnie wybierz Dozwolone. Ustawienia wiadomo ci multimedialnych Ustawienia po³±czeñ multimedialnych mo na otrzymaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy w postaci wiadomo ci OTA. Odbierania ustawieñ przes³anych w ten sposób opisano w punkcie Ustawienia aplikacji , na stronie 104. Rêczne wprowadzanie ustawieñ Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Ustawienia wiad. i Wiadom. multimed. Wybierz Zapisuj wys³ane wiadomo ci. Wybierz Tak, aby wys³ane wiadomo ci multimedialne by³y zapisywane w folderze Pozycje wys³ane. Je li wybierzesz Nie, wysy³ane wiadomo ci nie bêd± zapisywane. Raporty dorêczeñ, aby otrzymywaæ potwierdzenia odbioru wysy³anych wiadomo ci (us³uga sieciowa). Pomniejszanie skali zdjêcia, aby okre liæ rozmiar zdjêcia wstawianego do wiadomo ci multimedialnej. Domy lny czas dla slajdu, aby okre liæ czas wy wietlania slajdów w wiadomo ciach multimedialnych. Zgoda na odbiór wiad. multimed. Wybierz Nie, Tak lub W sieci macierzyst., aby zdecydowaæ, czy i w jaki sposób korzystaæ z us³ugi wiadomo ci multimedialnych. Je li wybierzesz W sieci macierzyst., nie bêdzie mo na odbieraæ wiadomo ci multimedialnych poza sieci± macierzyst±. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 103

104 Przychodz±ce wiad. multimed. Wybierz Pobieraj, aby telefon automatycznie pobiera³ nowe wiadomo ci multimedialne, lub Odrzucaj, je li nie chcesz odbieraæ wiadomo ci multimedialnych. Ustawienia po³±czeñ. Skonfiguruj ustawienia po³±czenia dla odbioru wiadomo ci multimedialnych. W tym celu najpierw wybierz Aktywne ustaw. multimediów, a nastêpnie uaktywnij zestaw, w którym chcesz zapisaæ ustawienia. Wybierz Edycja aktywnych ustaw. multimed. i zmieñ aktywne ustawienia. Wybierz kolejno ka d± z pozycji i wprowad¼ wszystkie ±dane ustawienia. Aby uzyskaæ wymagane warto ci ustawieñ, skontaktuj siê z operatorem sieci lub us³ugodawc±. Pozwolenie na odbiór og³oszeñ. U ytkownik mo e odbieraæ lub odrzucaæ wiadomo ci zawieraj±ce reklamy. To ustawienie nie jest dostêpne, je li opcja Zgoda na odbiór wiad. multimed. ma warto æ Nie. Ustawienia aplikacji Ustawienia poczty elektronicznej mo na otrzymaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy w postaci wiadomo ci OTA (konfiguracja OMA). Wiêcej o korzystaniu z konfiguracji OMA dowiesz siê od operatora sieci lub us³ugodawcy. Je li ustawienia poczty zosta³y zamówione w postaci wiadomo ci OMA, nale y pozostawiæ telefon w trybie gotowo ci i nie uruchamiaæ aplikacji do momentu otrzymania ustawieñ. Po otrzymaniu ustawieñ po³±czeñ pojawi siê komunikat Odebrano ustawienia e- mail. Aby od razu wprowadziæ ustawienia, wybierz Start. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 104

105 Aby je zapisaæ, wybierz Zapisz. W celu potwierdzenia tej czynno ci wybierz Tak. Je eli wszystkie dostêpne zestawy ustawieñ s± ju u ywane, wy wietlone zostanie pytanie, czy istniej±cy zestaw ma zostaæ zast±piony. Wyra¼ zgodê i wybierz zestaw, który ma zostaæ zast±piony. Istniej±ce zestawy znajduj± siê w menu Wiadomo ci, , Po³±cz przez. Wy wietlone zostanie pytanie, czy uaktywniæ zapisane ustawienia. Dokonaj aktywacji, je li chcesz u ywaæ nowych ustawieñ. Aby najpierw przejrzeæ otrzymane ustawienia, wybierz Poka. Aby odrzuciæ otrzymane ustawienia, wybierz Odrzuæ. Je li us³uga konfiguracji OMA jest niedostêpna, ustawienia mo na wprowadziæ te rêcznie. Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci, Ustawienia wiad. oraz Wiadomo ci . Najpierw wybierz Aktywne ustawienia , a nastêpnie uaktywnij zestaw, w którym chcesz zapisaæ ustawienia. Wybierz Edytuj aktywne ustawienia i zmieñ aktywne ustawienia. Wybierz kolejno ka d± z pozycji i wprowad¼ wszystkie ±dane ustawienia. Aby uzyskaæ informacje na temat tych ustawieñ, skontaktuj siê z operatorem sieci lub z us³ugodawc± poczty elektronicznej. Nazwa skrzynki pocztowej. Wprowad¼ nazwê, któr± chcesz nadaæ skrzynce pocztowej. Mo esz u yæ dowolnej nazwy. Adres . Wprowad¼ swój adres . Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 105

106 Moja nazwa. Wpisz swoje nazwisko lub pseudonim. Podana nazwa i adres bêd± widoczne w wiadomo ci . Serwer poczty wychodz±cej (SMTP). Wpisz adres serwera. Typ serwera poczty przychodz±cej. Wybierz POP3 lub IMAP4, zale nie od typu u ywanego systemu poczty . Je li dostêpne s± oba typy, wybierz IMAP4. Zmiana typu serwera poci±ga za sob± zmianê numeru portu poczty przychodz±cej. Po wybraniu typu serwera POP3 wy wietlane s± ustawienia Serwer (POP3) poczty przychodz., Nazwa u ytkownika POP3 i Has³o POP3. Po wybraniu typu serwera IMAP4 wy wietlane s± ustawienia Serwer (IMAP4) poczty przychodz., Nazwa u ytkownika IMAP4 i Has³o IMAP4. Wpisz adres serwera przychodz±cej poczty elektronicznej, a nastêpnie nazwê u ytkownika i has³o dostêpu do konta . Je li ustawienia Nazwa u ytkownika serwer. SMTP lub Has³o SMTP nie zosta³y okre lone, zamiast nich zostan± u yte nazwa i has³o u ytkownika POP3/IMAP4. Inne ustawienia i wybierz Do³±cz podpis. Ta opcja umo liwia zdefiniowanie podpisu, który bêdzie automatycznie dodawany na koñcu wiadomo ci . U yj autoryzacji serwera SMTP. Je li us³ugodawca poczty elektronicznej wymaga autoryzacji przy wysy³aniu wiadomo ci , wybierz Tak. W takim przypadku nale y okre liæ równie ustawienia Nazwa u ytkownika serwer. SMTP i Has³o SMTP. Nazwa u ytkownika serwer. SMTP. Wpisz uzyskan± od us³ugodawcy nazwê u ytkownika dla wychodz±cej poczty elektronicznej. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 106

107 Has³o SMTP. Wpisz has³o, które bêdzie u ywane dla poczty wychodz±cej. Port poczty wychodz±cej (SMTP). Wprowad¼ numer portu serwera poczty wychodz±cej. Najczê ciej u ywan± warto ci± domy ln± jest 25. Je li jako typ serwera wybrano POP3, dostêpne s± nastêpuj±ce opcje: Port poczty przychodz±cej (POP3). Wprowad¼ numer portu otrzymany od us³ugodawcy poczty elektronicznej. Adres odpowiedzi. Wpisz adres , na który maj± byæ wysy³ane odpowiedzi. Bezpieczne logowanie. Wybierz Bezpieczne logowanie w³±czono, je li u ywane po³±czenie wymaga szyfrowanego logowania, w przeciwnym razie pozostaw ustawienie Bezpieczne logowanie wy³±czono. W razie w±tpliwo ci skontaktuj siê z us³ugodawc±. Szyfrowane logowanie lepiej zabezpiecza nazwy u ytkownika i has³a. Nie zwiêksza ono bezpieczeñstwa samego po³±czenia. Pobrane wiadomo ci . Wpisz maksymaln± liczbê wiadomo ci e- mail, które mog± byæ odbierane za jednym razem. Warto æ maksymalna to 50. Metoda pobierania. Wybierz Ostatnia, aby pobraæ wszystkie nowe wiadomo ci, albo wybierz Ost. nieprzeczyt., aby pobraæ tylko nieprzeczytane wiadomo ci. Ustawienia po³±czenia SMTP, aby okre liæ ustawienia po³±czenia wymagane dla poczty wychodz±cej. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 107

108 Ustawienia po³±czenia POP3, aby okre liæ ustawienia po³±czenia wymagane dla poczty przychodz±cej. Patrz punkt Rêczne wprowadzanie ustawieñ us³ugi, na stronie 178. Wybierz kolejno ka d± z pozycji i wprowad¼ wszystkie ±dane ustawienia. Aby uzyskaæ te ustawienia, skontaktuj siê z us³ugodawc± poczty elektronicznej. Je li jako typ serwera wybrano IMAP4, dostêpne s± nastêpuj±ce opcje: Port poczty przychodz±cej (IMAP4). Wprowad¼ numer portu otrzymany od us³ugodawcy poczty elektronicznej. Adres odpowiedzi. Wpisz adres , na który maj± byæ wysy³ane odpowiedzi. Pobrane wiadomo ci . Wpisz maksymaln± liczbê wiadomo ci e- mail, które mog± byæ odbierane jednocze nie. Warto æ maksymalna to 50. Metoda pobierania. Wybierz Ostatnia, aby pobraæ wszystkie nowe wiadomo ci, albo wybierz Ost. nieprzeczyt., aby pobraæ tylko nieprzeczytane wiadomo ci. Ustawienia po³±czenia SMTP, aby okre liæ ustawienia po³±czenia wymagane dla poczty wychodz±cej. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 108

109 Ustawienia po³±czenia IMAP4, aby okre liæ ustawienia po³±czenia wymagane dla poczty przychodz±cej. Patrz punkt Rêczne wprowadzanie ustawieñ us³ugi, na stronie 178. Wybierz kolejno ka d± z pozycji i wprowad¼ wszystkie ±dane ustawienia. Aby uzyskaæ te ustawienia, skontaktuj siê z us³ugodawc± poczty elektronicznej. Ustawianie rozmiaru czcionki Aby wybraæ rozmiar czcionki u ywanej podczas odczytywania i pisania wiadomo ci, naci nij Menu i wybierz Wiadomo ci, Ustawienia wiad., Inne ustawienia oraz Rozmiar czcionki. Polecenia obs³ugi Naci nij Menu, wybierz Wiadomo ci i Polecenia obs³ugi. Wprowad¼ i wy lij do us³ugodawcy zlecenie na us³ugi (tzw. polecenie USSD), takie jak np. polecenie uaktywnienia us³ug sieciowych. Q Spis po³±czeñ (Menu 2) Telefon rejestruje numery po³±czeñ nieodebranych, odebranych i nawi±zywanych, a tak e przybli ony czas trwania po³±czeñ. Numery po³±czeñ nieodebranych i odebranych s± rejestrowane tylko wtedy, gdy us³uga ta jest dostêpna w sieci, a telefon w trakcie próby po³±czenia jest w³±czony i znajduje siê w zasiêgu sieci. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 109

110 Po naci niêciu klawisza Opcje w menu Po³±czenia nieodebrane, Po³±czenia odebrane lub Wybierane numery mo na na przyk³ad wy wietliæ datê i godzinê po³±czenia, edytowaæ lub usun±æ numer z listy, zapisaæ numer w menu Kontakty albo wys³aæ wiadomo æ pod ten numer. Listy ostatnich po³±czeñ Naci nij Menu, wybierz Spis po³±czeñ, po czym wybierz Po³±czenia nieodebrane, aby wy wietliæ listê 20 numerów telefonów, z których próbowano po³±czyæ siê z danym telefonem (us³uga sieciowa). Liczba przed numerem telefonu (lub nazw± kontaktu) informuje o liczbie prób nawi±zania po³±czenia z danego numeru. Wskazówka: gdy zostanie wy wietlony komunikat o nieodebranych po³±czeniach, naci nij Lista, aby wy wietliæ wykaz numerów telefonów. Przejd¼ do numeru, z którym chcesz siê po³±czyæ, i naci nij. Po³±czenia odebrane, aby wy wietliæ listê 20 numerów telefonów, od których ostatnio odebrano po³±czenia (us³uga sieciowa). Wybierane numery, aby wy wietliæ listê 20 numerów telefonów, z którymi nawi±zano po³±czenie lub próbowano siê po³±czyæ. Patrz te Ponowne wybieranie numeru, na stronie 53. Usuñ listy ostat- nich po³±czeñ, aby usun±æ wykazy ostatnich po³±czeñ. Mo na przy tym zdecydowaæ, czy maj± zostaæ usuniête wszystkie numery z wykazów ostatnich po³±czeñ, czy te numery po³±czeñ nieodebranych, odebranych lub wybieranych. Operacji usuwania nie mo na cofn±æ. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 110

111 Czasomierze i liczniki Uwaga: rzeczywiste op³aty za po³±czenia telefoniczne i us³ugi sieciowe mo e siê ró niæ w zale no ci od sieci, sposobu zliczania czasu po³±czeñ, podatków itp. Naci nij Menu, wybierz Spis po³±czeñ, a nastêpnie Czasomierze i liczniki. Wybierz Czas po³±czeñ. Funkcja ta pozwala sprawdziæ wyra ony w godzinach, minutach i sekundach przybli ony czas trwania po³±czeñ przychodz±cych i wychodz±cych. Do wyzerowania liczników potrzebny jest kod zabezpieczaj±cy. Je li w telefonie dostêpne s± dwie linie telefoniczne (us³uga sieciowa), ka da z nich ma osobny licznik czasu trwania po³±czeñ. W danym momencie dostêpne s± liczniki dla aktualnie wybranej linii. Patrz punkt Ustawienia po³±czeñ, na stronie 141. Licznik danych GPRS. Ta funkcja pozwala sprawdziæ ilo æ ostatnio wys³anych i odebranych danych (w bajtach), sumaryczn± ilo æ wys³anych i odebranych danych oraz wyzerowaæ stan licznika. Do wyzerowania liczników potrzebny jest kod zabezpieczaj±cy. Licznik czasu po³±czeñ GPRS. Ta funkcja umo liwia sprawdzenie przybli onego czasu trwania ostatniego po³±czenia GPRS i ³±cznego czasu takich po³±czeñ. Te liczniki równie mo na wyzerowaæ. Do wyzerowania liczników potrzebny jest kod zabezpieczaj±cy. Q Kontakty (Menu 3) Opisy i numery telefonów (kontakty) mo na zapisywaæ w pamiêci telefonu i w pamiêci karty SIM. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 111

112 W pamiêci telefonu mo na zapisaæ maksymalnie 500 opisów z numerami i adnotacjami. Wraz z pewn± liczb± opisów mo na tak e zapisaæ zdjêcia. Dok³adna liczba opisów, które mo na zapisaæ, zale y od ich d³ugo ci, od liczby i d³ugo ci numerów telefonicznych oraz od liczby i d³ugo ci adnotacji. Dane zapisywane w menu Kontakty s± przechowywane w pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Ten model telefonu wspó³pracuje z kartami SIM, na których mo na zapisaæ do 250 numerów telefonów wraz z opisami. Opisy i numery telefonów zapisane w pamiêci karty SIM s± oznaczone symbolem. Us³uga kontaktów dynamicznych (Dostêpno æ) umo liwia przekazywanie informacji o w³asnej dostêpno ci ka demu, kto dysponuje kompatybilnym urz±dzeniem, ma dostêp do tej us³ugi i za ±da takich informacji. Stan dostêpno ci subskrybowanych kontaktów mo na sprawdziæ w menu Opisy subskryb. oraz w szczegó³owym widoku opisu w menu Kontakty. Wybór ustawieñ dla kontaktów Naci nij Menu, wybierz Kontakty i Ustawienia. Wybierz Wybór pamiêci, aby zdecydowaæ, która pamiêæ (na karcie SIM czy w telefonie) ma byæ u ywana do przechowywania kontaktów. Aby móc wywo³ywaæ opisy i numery z obu pamiêci, wybierz Telef. i karta SIM. Opisy i numery telefonów bêd± wówczas zapisywane w pamiêci telefonu. Widok kontaktów, aby wybraæ sposób wy wietlania opisów, numerów i zdjêæ. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 112

113 Stan pamiêci, aby sprawdziæ ilo æ wolnego miejsca na kontakty w pamiêci telefonu i karty SIM. Zapisywanie opisów i numerów telefonów (Dodaj kontakt) Numery i opisy telefonów bêd± zapisywane w wybranej pamiêci (patrz powy ej punkt Wybór ustawieñ dla kontaktów). 1. Naci nij Menu, wybierz Kontakty i Dodaj kontakt. 2. Wprowad¼ opis (nazwê) i naci nij OK. Patrz punkt Wpisywanie tekstu metod± tradycyjn±, na stronie Wprowad¼ numer telefonu i naci nij OK. Wiêcej informacji o wpisywaniu numerów zawiera punkt Nawi±zywanie po³±czeñ, na stronie Po zapisaniu opisu i numeru naci nij Gotowe. Wskazówka: szybki zapis W trybie gotowo ci wpisz numer telefonu i naci nij Zapisz. Wprowad¼ opis, naci nij OK i Gotowe. Zapisywanie kilku numerów i adnotacji pod jednym opisem W wewnêtrznej pamiêci telefonu mo na pod jednym opisem zapisaæ ró ne rodzaje numerów telefonów i krótkie adnotacje tekstowe. Pierwszy z zapisanych numerów jest ustawiany automatycznie jako numer domy lny, a wska¼nik okre laj±cy typ tego numeru (np. ) jest wyró niany ramk±. Po wybraniu opisu z menu Kontakty (np. w celu zatelefonowania) zostanie nawi±zane po³±czenie z numerem domy lnym, chyba e wybrany zosta³ inny numer. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 113

114 1. Sprawd¼, czy na pewno korzystasz z pamiêci Telefon lub Telef. i karta SIM. Patrz punkt Wybór ustawieñ dla kontaktów, na stronie Aby w trybie gotowo ci wy wietliæ listê opisów i numerów telefonów, przesuñ joystick w dó³. 3. Przejd¼ do zapisanego w pamiêci telefonu opisu, do którego chcesz dodaæ nowy numer lub adnotacjê, i naci nij Wiêcej. 4. Naci nij Opcje i wybierz Dodaj numer lub Dodaj szczegó³y. 5. Aby wprowadziæ numer lub adnotacjê, wybierz jeden z typów numerów lub adnotacji. Je li wybierzesz adnotacjê typu ID u ytkownika: Wybierz Szukaj, aby przy nawi±zanym po³±czeniu z us³ug± dostêpno ci rozpocz±æ wyszukiwanie na serwerze operatora sieci lub us³ugodawcy ID u ytkownika na podstawie jego numeru telefonu komórkowego lub adresu . Patrz punkt Moja dostêpno æ, na stronie 117. W przypadku odnalezienia tylko jednego ID jest on zapisywany automatycznie. W przypadku znalezienia wiêkszej liczby ID, aby zapisaæ jeden z nich, naci nij Opcje i wybierz Zapisz. Aby samodzielnie wpisaæ identyfikator, wybierz ID wpr. manualnie. Wpisz identyfikator i naci nij OK, aby go zapisaæ. Aby zmieniæ typ numeru lub adnotacji, z listy opcji wybierz Zmieñ typ. Nie mo na zmieniæ typu ID, który jest zapisany na li cie Kontakty czatu lub Opisy subskryb. Aby ustawiæ wybrany numer jako domy lny, wybierz Jako domy lny. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 114

115 6. Wprowad¼ numer lub tekst i naci nij OK, aby go zapisaæ. 7. Aby wróciæ do trybu gotowo ci, naci nij kolejno Wróæ i Wyjd¼. Dodawanie zdjêcia do opisu lub numeru w kontaktach Do opisów lub numerów zapisanych w wewnêtrznej pamiêci telefonu mo na dodawaæ zdjêcia w odpowiednim formacie. W trybie gotowo ci przesuñ joystick w dó³, wska ±dany opis (i numer) i naci nij Wiêcej. Naci nij Opcje i wybierz Dodaj zdjêcie. Zostanie wy wietlona lista folderów w menu Galeria. Wska ±dane zdjêcie, naci nij Opcje i wybierz Zapisz w kontak. Wyszukiwanie kontaktów 1. W trybie gotowo ci przesuñ joystick w dó³ lub naci nij Menu, wybierz Kontakty i Szukaj. 2. W wy wietlonym oknie mo esz wpisaæ kilka pierwszych znaków szukanego opisu. Przesuñ joystick w górê lub w dó³, aby przewin±æ listê opisów, lub w lewo albo w prawo, aby zmieniaæ po³o enie kursora w oknie. 3. Wska ±dany kontakt i naci nij Wiêcej. Wy wietlone szczegó³y wybranego kontaktu mo esz przewijaæ. Sposób wy wietlania subskrybowanych kontaktów zale y od wyboru dokonanego w menu Widok kontaktów (patrz punkt Wybór ustawieñ dla kontaktów, na stronie 112). Widoczny mo e byæ albo sam wska¼nik Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 115

116 dostêpno ci, albo wska¼nik dostêpno ci, osobiste logo i komunikat stanu. Naci nij Wiêcej, aby wy wietliæ wszystkie informacje dynamiczne. Wskazówka: aby podczas przewijania listy opisów w menu Kontakty przy zamkniêtej klapce szybko wy wietliæ potrzebny opis i przypisany mu domy lny numer telefonu, po wskazaniu odpowiedniego opisu naci nij i przytrzymaj. Aby dla kontaktu wyró nionego w danym momencie na li cie wy wietliæ pe³ny komunikat stanu, naci nij Wiêcej, a nastêpnie naci nij i przytrzymaj. Usuwanie kontaktów Aby usun±æ kontakt i wszystkie powi±zane z nim informacje, naci nij Menu, wybierz Kontakty i Usuñ. Je li ID kontaktu znajduje siê na li cie Kontakty czatu lub Opisy subskryb., przed usuniêciem kontaktu zostanie wy wietlony komunikat Info o dostêpno ci zostanie usuniête. Aby usuwaæ opisy i numery telefonów jeden po drugim, wybierz Pojedynczo i przejd¼ do opisu (i numeru), który chcesz usun±æ. Naci nij Usuñ, a nastêpnie Tak. Aby usun±æ od razu wszystkie kontakty, wybierz Usuñ wszystko, wska odpowiedni± pamiêæ (Telefon lub Karta SIM) i naci nij Usuñ. Naci nij Tak i potwierd¼ operacjê przez wprowadzenie kodu zabezpieczaj±cego. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 116

117 Edycja i usuwanie szczegó³ów kontaktów W trybie gotowo ci przesuñ joystick w dó³, wska kontakt, który chcesz edytowaæ lub usun±æ, i naci nij Wiêcej. Przejd¼ do opisu, numeru, adnotacji lub zdjêcia, które chcesz zmieniæ lub usun±æ. Naci nij Edytuj lub Zmieñ albo naci nij Opcje i wybierz Edytuj opis, Edytuj numer, Edytuj szczegó³y lub Zmieñ zdjêcie, zale nie od ustawienia opcji Widok kontaktów, któr± opisano w punkcie Wybór ustawieñ dla kontaktów, na stronie 112. Nie mo na edytowaæ ani usuwaæ ID, które s± zapisane na li cie Kontakty czatu lub Opisy subskryb. Aby usun±æ numer lub adnotacjê, wybierz Usuñ numer lub Usuñ szczegó³. Aby usun±æ zdjêcie do³±czone do kontaktu, wybierz Usuñ zdjêcie. Usuniêcie zdjêcia z menu Kontakty nie powoduje jego usuniêcia z folderu Galeria. Moja dostêpno æ Dziêki us³udze dostêpno ci (us³uga sieciowa) mo esz ujawniaæ stan swojej dostêpno ci innym u ytkownikom tej us³ugi Na stan ten sk³ada siê informacja o dostêpno ci, komunikat stanu i osobiste logo. Korzystaj±cy z tej us³ugi u ytkownicy mog± siê dowiadywaæ czy i kiedy mo na siê z Tob± skontaktowaæ. ±dane informacje s± widoczne u innych w podmenu Opisy subskryb. w menu Kontakty. Informacje te mo esz personalizowaæ i decydowaæ, kto bêdzie mia³ wgl±d w stan Twojej dostêpno ci. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 117

118 Aby korzystaæ z us³ugi dostêpno ci, musisz j± najpierw subskrybowaæ. W sprawie dostêpno ci tej us³ugi, jej subskrypcji i op³at zwróæ siê do operatora sieci lub us³ugodawcy. Otrzymasz przy tej okazji unikatowy identyfikator, swoje has³o i ustawienia us³ugi. O tym, jak skonfigurowaæ ustawienia us³ugi dostêpno ci, przeczytasz w punkcie Ustawienia czatu i stanu dostêpno ci, na stronie 128. W czasie po³±czenia z us³ug± dostêpno ci mo esz korzystaæ z innych funkcji telefonu; us³uga dostêpno ci bêdzie wtedy aktywna w tle. Naci nij Menu, wybierz Kontakty i Moja dostêpn. Wybierz Po³±cz z us³ug± 'Moja dostêpno æ' (lub Roz³±cz), aby po³±czyæ siê z us³ug± (lub z ni± roz³±czyæ). Moja aktualna dostêpno æ, aby zmieniæ stan dostêpno ci. Wybierz Poka aktualny stan dostêpno ci oraz Dostêpn. pryw. lub Dostêpn. publ., aby wy wietliæ aktualny stan prywatny lub publiczny. Moja dostêpno æ, aby zmieniæ stan dostêpno ci na Dostêpny (symbol ), Zajêty (symbol ) lub Niedostêpny (symbol ). Wiadomo æ o mojej dostêpno ci i wpisz tekst, który bêdzie widoczny dla innych osób, lub naci nij Opcje, wybierz Poprzednia wiad. i wybierz jeden z wcze niejszych komunikatów o stanie. Logo mojej dostêpno ci, aby wybraæ w³asne logo z folderu Grafika w galerii. Je li wybierzesz opcjê domy ln±, logo nie bêdzie publikowane. Poka, aby wybraæ grupy osób, które bêd± widzia³y Twój stan dostêpno ci. Wybierz Prywat. i publiczni, eby osoby z prywatnej listy kontaktów mog³y widzieæ ca³o æ informacji o Twojej dostêpno ci: dostêpno æ, komunikat Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 118

119 stanu i logo. Dla pozosta³ych kontaktów widoczna bêdzie jedynie dostêpno æ. Wybierz Osoby prywatne, eby osoby z prywatnej listy kontaktów mog³y widzieæ ca³o æ informacji o Twojej dostêpno ci (dostêpno æ, komunikat stanu i logo). Inni u ytkownicy nie bêd± widzieli adnych informacji. Je li wybierzesz Nikomu, nikt nie bêdzie móg³ zobaczyæ informacji o Twojej dostêpno ci. Osoby upowa nione, a nastêpnie Osoby upowa., aby wy wietliæ listê wszystkich osób subskrybuj±cych informacje o stanie dostêpno ci. Lista prywatn. to lista osób, które mog± zobaczyæ wszystkie informacje o Twojej dostêpno ci (dostêpno æ, komunikat stanu i logo). Tak± listê mo esz dowolnie modyfikowaæ. Osoby nie ujête na tej li cie mog± zobaczyæ jedynie Twoj± dostêpno æ. Lista zablokow., aby wy wietliæ listê osób, które nie mog± przegl±daæ informacji o stanie dostêpno ci. Ustawienia i wybierz Aktualn± dostêpn. poka w tr. gotow., aby wy wietlaæ wska¼nik bie ±cego stanu w trybie gotowo ci. Zsynchronizuj z profilami, aby zdecydowaæ, czy ustawienia opcji Wiadomo æ o mojej dostêpno ci i Moja dostêpno æ maj± byæ zmieniane rêcznie, czy te automatycznie przez powi±zanie ich z aktywnym w danej Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 119

120 chwili profilem. Z profilem nie mo na powi±zaæ spersonalizowanego logo stanu. Patrz te Profile, na stronie 127. Typ po³±czenia, aby telefon po w³±czeniu automatycznie ³±czy³ siê z us³ug±. Ustaw. po³±czeñ (patrz punkt Ustawienia czatu i stanu dostêpno ci, na stronie 128). Subskrybowane kontakty Mo esz utworzyæ listê kontaktów, o których stanach dostêpno ci chcesz pobieraæ informacje (us³uga sieciowa). Informacje te mo esz zobaczyæ, je li kontakty na to pozwol± i je li sieæ nie zablokuje tej mo liwo ci. Subskrybowane kontakty mo na przegl±daæ albo przewijaj±c listê kontaktów, albo przechodz±c do menu Opisy subskryb. Sprawd¼, czy na pewno korzystasz z pamiêci Telefon lub Telef. i karta SIM. Patrz punkt Wybór ustawieñ dla kontaktów, na stronie 112. Aby po³±czyæ siê z us³ug± stanu dostêpno ci, naci nij Menu, wybierz Kontakty, Moja dostêpn. i Po³±cz z us³ug± 'Moja dostêpno æ'. Subskrybowane kontakty mo na tak e przegl±daæ bez po³±czenia z us³ug± dostêpno ci, ale informacje o stanie dostêpno ci kontaktów nie s± wówczas widoczne. Subskrybowanie nowych kontaktów 1. Naci nij Menu, wybierz Kontaktyi Opisy subskryb. Je li telefon nie jest po³±czony z us³ug± dostêpno ci, zostanie wy wietlone pytanie, czy nawi±zaæ to po³±czenie. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 120

121 2. Je li na li cie nie ma adnych kontaktów, naci nij Dodaj. W przeciwnym razie naci nij Opcje i wybierz Nowa subskrypcja. Zostanie wy wietlona lista kontaktów. 3. Wybierz kontakt z listy. Je li dla tego kontaktu jest zapisany identyfikator, zostanie on dodany do listy subskrybowanych kontaktów. Je li dostêpnych jest kilka identyfikatorów, wybierz jeden z nich. Po dokonaniu subskrypcji kontaktu zostanie wy wietlony komunikat Subskrypcjê uaktywniono. Wskazówka: aby w trybie gotowo ci uaktywniæ subskrypcjê kontaktu zapisanego w menu Kontakty, przesuñ joystick w dó³ i wybierz kontakt, który chcesz subskrybowaæ. Naci nij Wiêcej, a nastêpnie Opcje. Aby dokonaæ subskrypcji, wybierz Zapyt. o dostêpn., a nastêpnie Jako subskrypcja. W celu jednorazowego sprawdzenia stanu dostêpno ci kontaktu (bez subskrybowania go) wybierz Zapyt. o dostêpn. i Tylko raz. Przegl±danie subskrybowanych kontaktów Przegl±danie informacji o stanie dostêpno ci opisano te w punkcie Wyszukiwanie kontaktów, na stronie Naci nij Menu, wybierz Kontaktyi Opisy subskryb. Zostanie wy wietlona informacja o stanie dostêpno ci pierwszego kontaktu z listy kontaktów dynamicznych. Mo e ona zawieraæ tekst i niektóre z poni szych ikon:, lub dana osoba jest dostêpna, zajêta lub niedostêpna. brak informacji o stanie dostêpno ci danej osoby. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 121

122 2. Przejd¼ do ±danego kontaktu na li cie i naci nij Wiêcej, aby wy wietliæ szczegó³y wybranego kontaktu. Naci nij Opcje i wybierz Nowa subskrypcja, aby dodaæ nowy kontakt do listy subskrybowanych kontaktów. Czat, aby rozpocz±æ sesjê czatu. Wy lij wiadomo æ, aby wys³aæ wiadomo æ tekstow± do danej osoby. Wy lij SMS , aby wys³aæ wiadomo æ do danej osoby. Wy lij wizytówkê, aby wys³aæ wizytówkê utworzon± na podstawie informacji o wybranym kontakcie. Usuñ, aby usun±æ dan± osobê z listy subskrybowanych kontaktów. Anulowanie subskrypcji kontaktu Aby anulowaæ subskrypcjê kontaktu zapisanego w menu Kontakty, w trybie gotowo ci przesuñ joystick w dó³ i wybierz kontakt, którego subskrypcjê chcesz anulowaæ. Naci nij Wiêcej, wybierz ID i naci nij Opcje. Aby anulowaæ subskrypcjê, wybierz Usuñ i naci nij OK w celu potwierdzenia. Anulowanie subskrypcji przy u yciu menu Opisy subskryb. opisano w punkcie Przegl±danie subskrybowanych kontaktów, na stronie 121. Kopiowanie kontaktów Telefon pozwala kopiowaæ opisy i numery z pamiêci telefonu do pamiêci karty SIM i odwrotnie. Nie mo na jednak kopiowaæ do pamiêci karty SIM zapisanych w wewnêtrznej pamiêci telefonu adnotacji, takich jak np. adresy . Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 122

123 1. Naci nij Menu, wybierz Kontakty i Kopiuj. 2. Wybierz kierunek kopiowania: Z telefonu do pamiêci karty SIM lub Z karty SIM do pamiêci telefonu. 3. Wybierz Pojedynczo, Wszystkie naraz lub Numery domy lne. Opcja Numery domy lne jest dostêpna tylko podczas kopiowania numerów z telefonu do karty SIM i s³u y do kopiowania tylko numerów domy lnych. 4. W zale no ci od tego, czy chcesz zachowaæ czy usun±æ oryginalne opisy i numery, wybierz odpowiednio Zachowaj orygina³ lub Przenie orygina³. Wysy³anie i odbiór wizytówek Informacje o kontaktach mo na wysy³aæ i odbieraæ w formie wizytówek, o ile druga osoba dysponuje kompatybilnym urz±dzeniem. Po otrzymaniu wizytówki naci nij Poka i Zapisz, aby zapisaæ wizytówkê w pamiêci telefonu. Je li nie chcesz zapisaæ wizytówki, naci nij Wyjd¼ i OK. Aby wys³aæ wizytówkê, w menu Kontakty znajd¼ opis i numer, które chcesz wys³aæ, naci nij Wiêcej, nastêpnie Opcje i wybierz Wy lij wizytówkê. Wybierz Przez ³±cze IR, Przez SMS (us³uga sieciowa) lub Przez Bluetooth. Proste wybieranie Aby przypisaæ numer telefonu do klawisza prostego wybierania, naci nij Menu, wybierz Kontakty, Proste wybieranie, po czym wska ±dany numer klawisza prostego wybierania. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 123

124 Naci nij Przypisz. Je li do klawisza jest ju przypisany inny numer, naci nij Opcje i wybierz Zmieñ. Naci nij Szukaj i wybierz najpierw opis (nazwê), a potem numer telefonu, który chcesz przypisaæ. Je li funkcja Proste wybieranie jest wy³±czona, zostanie wy wietlone pytanie, czy chcesz j± uaktywniæ. Nawi±zywanie po³±czeñ przy u yciu klawiszy prostego wybierania opisano w punkcie Proste wybieranie numeru telefonu, na stronie 53. Wybieranie g³osowe Ten model telefonu umo liwia wybranie numeru przez wypowiedzenie tak zwanego znaku g³osowego przypisanego do numeru. Znakiem g³osowym mo e byæ dowolne s³owo, na przyk³ad nazwisko lub imiê. Takich znaków g³osowych mo esz zapisaæ maksymalnie dziesiêæ. Korzystaj±c z funkcji wybierania g³osowego, trzeba pamiêtaæ, e: Znaki g³osowe nie zale ± od u ywanego jêzyka. Zale ± one jednak od g³osu mówi±cego. Znaki g³osowe s± wra liwe na ha³as i szumy z zewn±trz. Dlatego nagrywaj je i nawi±zuj za ich pomoc± po³±czenia z dala od ¼róde³ ha³asu. Nagrywaj±c znaki g³osowe lub wybieraj±c numer przez wymówienie takiego znaku, trzymaj telefon w normalnej pozycji, blisko ucha. Krótkie s³owa nie spe³niaj± dobrze roli znaków g³osowych. U ywaj raczej nazw d³ugich i unikaj s³ów o podobnym brzmieniu. Uwaga: znak g³osowy musisz wymówiæ dok³adnie tak samo, jak przy jego nagrywaniu. Mo e to byæ trudne, szczególnie w nag³ych wypadkach lub gdy otoczenie jest zbyt ha³a liwe. Dlatego nie zawsze mo na polegaæ na g³osowym wybieraniu numeru. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 124

125 Dodawanie znaków g³osowych i zarz±dzanie nimi Zapisz lub skopiuj do pamiêci telefonu kontakty, do których chcesz dodaæ znaki g³osowe. Znaki g³osowe mo na tak e dodaæ do opisów na karcie SIM. Ale po wymianie karty SIM konieczne bêdzie usuniêcie starych znaków, aby mo na by³o dodaæ nowe. Funkcja znaków g³osowych korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). 1. W trybie gotowo ci naci nij Menu, wybierz Kontakty i Szukaj, wska ±dany kontakt i naci nij Wiêcej. 2. Naci nij Opcje i wybierz Dodaj znak g³os. 3. Naci nij Start i wyra¼nie wypowiedz s³owo (s³owa), które chcesz nagraæ jako znak g³osowy. Po nagraniu telefon odtworzy znak g³osowy. 4. Po pomy lnym zapisaniu znaku g³osowego zostanie wy wietlony komunikat Zapisano znak g³osowy i wyemitowany zostanie krótki sygna³ d¼wiêkowy, a numer telefonu, któremu przypisano znak g³osowy, zostanie oznaczony symbolem. Aby uzyskaæ dostêp do zapisanych znaków g³osowych, naci nij Menu, wybierz Kontakty i Znaki g³osowe. Wska ±dany kontakt, wybierz go i wybierz potrzebn± funkcjê. G³osowe wybieranie numerów Je li dowolna aplikacja w telefonie u ywa po³±czenia GPRS do wysy³ania lub odbioru danych, zakoñcz tê aplikacjê przed wybraniem numeru za pomoc± znaku g³osowego. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 125

126 1. W trybie gotowo ci naci nij i przytrzymaj lub naci nij i przytrzymaj klawisz zmniejszania g³o no ci znajduj±cy siê z boku telefonu. Zostanie wyemitowany krótki d¼wiêk i wy wietlony komunikat Proszê mówiæ. 2. Wyra¼nie wypowiedz znak g³osowy. Telefon odtworzy rozpoznany znak g³osowy i po up³ywie 1,5 sekundy wybierze odpowiedni numer. Je li korzystasz z kompatybilnego zestawu s³uchawkowego, naci nij i przytrzymaj jego klawisz, aby uaktywniæ funkcjê g³osowego wybierania numerów. Numery informacyjne i numery us³ug Karta SIM dostarczona przez us³ugodawcê mo e zawieraæ numery informacyjne lub numery us³ug. Naci nij Menu, wybierz Kontakty i Numery info lub Numery us³ug. Wska ±dany numer informacyjny lub numer us³ugi w danej kategorii i naci nij, aby siê po³±czyæ z tym numerem. W³asne numery Numery telefonów przypisane do karty SIM s± zapisane w folderze W³asne numery (o ile karta to umo liwia). Aby je wy wietliæ, naci nij Menu, wybierz Kontakty i W³asne numery. Przejd¼ do ±danego opisu lub numeru i naci nij Poka. Grupy osób Numery i opisy zapisane w menu Kontakty mo na podzieliæ na tak zwane grupy osób. Ka dej grupie mo na przypisaæ osobny d¼wiêk dzwonka oraz w³±czyæ lub Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 126

127 wy³±czyæ dla niej logo, przy u yciu których telefon bêdzie sygnalizowa³ po³±czenie przychodz±ce z numeru nale ±cego do tej grupy. Konfigurowanie telefonu, aby sygnalizowa³ dzwonkiem tylko po³±czenia przychodz±ce z numerów nale ±cych do wybranej grupy, przedstawiono razem z opisem opcji Sygna³ dla (punkt Ustawienia d¼wiêków, na stronie 129). Naci nij Menu, wybierz Kontakty, Grupy osób i wska ±dan± grupê osób. Dostêpne s± nastêpuj±ce funkcje: Nazwa grupy, Dzwonek grupy, Logo grupy, Nale ±cy do grupy abonenci. Po wybraniu opcji Nale ±cy do grupy abonenci naci nij Dodaj, aby dodaæ do grupy opis. Przejd¼ do ±danego opisu i naci nij Dodaj. Aby usun±æ opis z grupy osób, wska go i naci nij Usuñ. Q Ustawienia (Menu 4) Profile Ten model telefonu oferuje szereg profili, które pozwalaj± dostosowywaæ d¼wiêki telefonu do ró nych sytuacji i warunków. Dostêpne profile to Ogólny, Milczy, Spotkanie, Na zewn±trz, Mój styl 1 i Mój styl 2. Naci nij Menu, wybierz Ustawienia i Profile. Wska ±dany profil i naci nij Wybierz. Aby w³±czyæ wybrany profil, wybierz Uaktywnij. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 127

128 Aby w³±czyæ profil na okre lony czas (do 24 godzin), wybierz Tymczasowy i okre l ten czas. Gdy profil tymczasowy utraci wa no æ, uaktywniony zostanie poprzednio wybrany profil, który nie by³ profilem tymczasowym. Aby dostosowaæ profil do w³asnych potrzeb, wybierz Przystosuj. Wybierz ustawienia, które chcesz zmodyfikowaæ, i wprowad¼ odpowiednie zmiany. Ustawienia mo na te zmieniæ w menu Ustawienia d¼wiêków (patrz punkt Ustawienia d¼wiêków, na stronie 129). Aby zmieniæ nazwê profilu, wybierz Nazwa profilu. Funkcja ta jest niedostêpna dla profilu Ogólny. Aby zmieniæ informacje o swoim stanie dostêpno ci, wybierz Moja dostêpno æ. To menu jest dostêpne, gdy opcja Zsynchronizuj z profilami zosta³a ustawiona na Tak (patrz punkt Moja dostêpno æ, na stronie 117). Wybierz Moja dostêpno æ, aby zmieniæ stan swojej dostêpno ci, oraz Wiadomo æ o mojej dostêpno ci, aby zmieniæ komunikat stanu dostêpno ci. Wskazówka: aby w trybie gotowo ci szybko zmieniæ profil, naci nij klawisz wy³±cznika, wska ±dany profil i naci nij Wybierz. Ustawienia czatu i stanu dostêpno ci W celu uzyskania ustawieñ czatu skontaktuj siê z operatorem sieci lub us³ugodawc±. Instrukcje dotycz±ce odbierania ustawieñ czatu i stanu dostêpno ci przesy³anych jako wiadomo ci OTA przedstawiono w punkcie Us³uga ustawieñ OTA (Over the Air), na stronie 50. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 128

129 Rêczne wprowadzanie ustawieñ 1. Naci nij Menu, wybierz Ustawienia, Ustawienia czatu i mojej dostêpn. i Aktualne ustaw. czatu i dostêpn. 2. Przejd¼ do zestawu, który chcesz uaktywniæ, i naci nij W³±cz. Uaktywnij ten zestaw po³±czeñ, w którym chcesz zapisaæ ustawienia. Zestaw po³±czeñ to inaczej zbiór ustawieñ potrzebnych do nawi±zania po³±czenia z us³ugami czatu i dostêpno ci. 3. Wybierz Edytuj aktualne ust. czatu i dost. Wybierz kolejno ka de ustawienie i wprowad¼ wszystkie wymagane warto ci zgodnie z informacjami uzyskanymi od operatora sieci lub us³ugodawcy. Ustawienia po³±czeñ znajduj± siê w menu Ustawienia po³±czeñ. Ustawienia d¼wiêków Te same ustawienia znajdziesz te w menu Profile (patrz punkt Profile, na stronie 127). Wprowadzone tu zmiany wp³ywaj± na ustawienia aktywnego profilu. Naci nij Menu, wybierz Ustawienia i Ustawienia d¼wiêków. Wybierz Sygna³ nadej cia po³±czenia, aby okre liæ sposób sygnalizowania przychodz±cych po³±czeñ g³osowych. D¼wiêk dzwonka, aby wybraæ sygna³ przychodz±cych po³±czeñ g³osowych. Aby wybraæ d¼wiêk dzwonka spo ród tych zapisanych w menu Galeria, na li cie d¼wiêków wybierz opcjê Otwórz Galeriê. G³o no æ dzwonka, aby ustawiæ g³o no æ dzwonka dla przychodz±cych po³±czeñ g³osowych oraz wiadomo ci. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 129

130 Wskazówka: pobrany lub odebrany jako wiadomo æ OTA d¼wiêk dzwonka mo na zapisaæ w folderze Galeria. Sygnalizacja wibracjami, aby przychodz±ce po³±czenia lub wiadomo ci sygnalizowanie by³y drganiami telefonu. Sygnalizacja wibracjami nie dzia³a, gdy telefon jest pod³±czony do ³adowarki, samochodowego zestawu g³o nomówi±cego lub znajduje siê na podstawce. Sygna³ odbioru wiadomo ci, aby wybraæ d¼wiêk sygnalizuj±cy nadej cie wiadomo ci. Sygna³ czatu, aby wybraæ d¼wiêk sygnalizuj±cy nadej cie wiadomo ci czatu. D¼wiêki klawiszy, aby okre liæ poziom g³o no ci d¼wiêków sygnalizuj±cych naciskanie klawiszy. D¼wiêki ostrze eñ, aby ustawiæ w telefonie d¼wiêki, które informuj± np. o wyczerpywaniu siê baterii. Sygna³ dla, aby ustawiæ sygnalizowanie rozmów przychodz±cych tylko z numerów nale ±cych do wybranej grupy osób. Przejd¼ do wybranej grupy osób lub wybierz Wszystkie po³. i naci nij Zaznacz. Ustawienia wy wietlacza Naci nij Menu, wybierz Ustawienia i Ustawienia wy wietlacza. Wybierz Tapeta, aby w trybie gotowo ci telefon wy wietla³ w tle grafikê, tzw. tapetê. W menu Galeria znajduje siê kilka fabrycznie zapisanych zdjêæ. Zdjêcia mo na te odbieraæ w wiadomo ciach multimedialnych lub przesy³aæ z komputera za pomoc± pakietu PC Suite, a nastêpnie zapisywaæ je w menu Galeria. Telefon Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 130

131 u ywa formatów JPEG, GIF, WBMP, BMP, OTA-BMP i PNG, ale niekoniecznie wszystkich odmian tych formatów. Wybierz Wybierz tapetê i otwórz folder ze zdjêciami. Przejd¼ do ±danego zdjêcia, naci nij Opcje i wybierz Ust. jako tapetê. Aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ tapetê, wybierz odpowiednio Tak lub Nie. Tapeta nie bêdzie widoczna, gdy uaktywni siê wygaszacz ekranu. Kolorystyka, aby zmieniæ kolory niektórych z wy wietlanych elementów, na przyk³ad kolor wska¼ników i pasków mocy sygna³u sieci komórkowej. Widok menu, aby wybraæ sposób wy wietlania g³ównego menu telefonu. Wybierz Lista lub Tabela. Logo operatora, aby zdecydowaæ, czy telefon ma wy wietlaæ logo operatora. Je li nie zapisano adnego logo operatora, menu Logo operatora bêdzie nieaktywne. Logo operatora nie jest widoczne po uaktywnieniu siê wygaszacza ekranu. Czas zw³oki dla wygasz. ekranu, aby ustawiæ czas, po up³ywie którego ma siê w³±czyæ wygaszacz ekranu. Czas ten mo e zawieraæ siê w przedziale od 5 sekund do 60 minut. Wygaszacz ekranu w formie zegara cyfrowego pozwala oszczêdzaæ energiê baterii telefonu. Wygaszacz jest w³±czany, gdy przez ustawiony czas u ytkownik nie korzysta³ z adnej funkcji telefonu. Wy³±cza siê go przez naci niêcie dowolnego klawisza. Wy³±czy siê on równie samoczynnie, gdy telefon znajdzie siê poza zasiêgiem sieci. W trybie gotowo ci wygaszacz ekranu zas³ania grafikê i teksty na wy wietlaczu. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 131

132 Kontrast wy wietlacza, aby zmieniæ poziom jasno ci wy wietlacza. Przesuñ joystick w lewo lub w prawo, aby odpowiednio zmniejszyæ lub zwiêkszyæ poziom jasno ci, po czym naci nij OK, aby zaakceptowaæ wybór. Ustawienia daty i godziny Naci nij Menu, wybierz Ustawienia i Ustawienia daty i godziny. Wybierz Zegar i Poka zegar, aby zegar by³ widoczny w trybie gotowo ci w prawym górnym rogu wy wietlacza. Wybierz Ukryj zegar, aby wy³±czyæ wy wietlanie zegara. Wybierz Nastaw zegar, aby ustawiæ godzinê, oraz Format godziny, aby wybraæ 12- lub 24-godzinny format wy wietlania czasu. Zegar jest tak e u ywany miêdzy innymi przez funkcje Wiadomo ci, Spis po³±czeñ, Budzik, Profile (tymczasowe), Kalendarz, Notatki oraz przez wygaszacz ekranu. Je li bateria zostanie na d³u ej wyjêta z telefonu, mo e byæ konieczne ponowne nastawienie zegara. Data oraz Pokazuj datê lub Ukrywaj datê, aby odpowiednio w³±czyæ lub wy³±czyæ wy wietlanie daty przez telefon w trybie gotowo ci. Aby wprowadziæ w³a ciw± datê, wybierz Ustaw datê. Mo na równie wybraæ format daty i separatory zapisu daty. Autoregulacja daty i godziny i Tak, aby telefon automatycznie aktualizowa³ datê i godzinê w zale no ci od strefy czasowej (us³uga sieciowa). Wybór ustawienia Najpierw pytaj spowoduje, e przed aktualizacj± telefon bêdzie ±da³ potwierdzenia. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 132

133 Automatyczna aktualizacja daty i godziny nie wp³ywa na ustawienia budzika, kalendarza ani przypisanych do notatek alarmów. Pozostan± one zgodne z czasem lokalnym. W wyniku aktualizacji daty i godziny niektóre z ustawionych alarmów mog± wiêc utraciæ wa no æ. Skróty w³asne Mo esz wybraæ funkcjê prawego klawisza wyboru wy wietlan± w trybie gotowo ci. Dostêpna jest tak e lista funkcji telefonu, które mo na uaktywniaæ, wypowiadaj±c znak g³osowy. W telefonie zapisaæ mo na 5 poleceñ g³osowych. Naci nij Menu, wybierz Ustawienia i Skróty w³asne. Wybierz Prawy klawisz wyboru, aby wy wietliæ listê funkcji dostêpnych dla prawego klawisza wyboru. Przejd¼ do ±danej funkcji i wybierz j±. Polecenia g³osowe, wybierz odpowiedni folder poleceñ g³osowych, wska funkcjê, do której chcesz przypisaæ znak g³osowy, i naci nij Dodaj. Je li poleceniu przypisano ju znak g³osowy, zostanie wy wietlony wska¼nik. Dodawanie i uaktywnianie poleceñ g³osowych opisano w punkcie Wybieranie g³osowe, na stronie 124. Poleceñ g³osowych nie mo na uaktywniaæ ani dodawaæ podczas rozmowy lub gdy dowolna aplikacja wysy³a lub odbiera dane w po³±czeniu EGPRS. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 133

134 Po³±czenia Ten model telefonu umo liwia nawi±zywanie po³±czeñ z kompatybilnymi urz±dzeniami przez podczerwieñ lub przez po³±czenie Bluetooth. Mo na tak e zdefiniowaæ ustawienia po³±czeñ typu dial-up przez EGPRS. Nale y pamiêtaæ, e nie mo na jednocze nie korzystaæ z po³±czeñ przez podczerwieñ i po³±czeñ Bluetooth. Bezprzewodowa technologia Bluetooth Ten telefon wyposa ono w funkcjê Bluetooth, która umo liwia nawi±zywanie bezprzewodowych po³±czeñ z kompatybilnymi urz±dzeniami, znajduj±cymi siê w odleg³o ci nie wiêkszej ni 10 metrów. Urz±dzenia korzystaj±ce z po³±czenia Bluetooth nie musz± byæ umieszczone naprzeciwko siebie, jednak przeszkody lub obecno æ innych urz±dzeñ elektronicznych mo e wp³ywaæ na jako æ transmisji. Telefon jest zgodny ze specyfikacj± Bluetooth 1.1, która umo liwia wspó³pracê z nastêpuj±cymi profilami: profil portu szeregowego (Serial Port Profile), profil modemowych po³±czeñ sieciowych (Dial-up Networking Profile), profil przesy³ania obiektów (Object Push Profile), profil wymiany plików (File Transfer Profile) oraz profil wspó³pracy z zestawem s³uchawkowym (Headset Profile). Profil wspó³pracy z zestawem g³o nomówi±cym (Handsfree Profile) jest obs³ugiwany zgodnie ze specyfikacj± 1.0, a profil dostêpu do karty SIM (SIM Access Profile) zgodnie z wersj± Aby zagwarantowaæ wspó³dzia³anie ró nych urz±dzeñ Bluetooth, nale y korzystaæ z akcesoriów zatwierdzonych przez firmê Nokia do stosowania z tym modelem telefonu. Informacje na temat zgodno ci innych urz±dzeñ Bluetooth nale y uzyskaæ od producentów tych urz±dzeñ. W niektórych krajach mog± obowi±zywaæ Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 134

135 ograniczenia w korzystaniu z urz±dzeñ Bluetooth. Nale y to sprawdziæ w lokalnie obowi±zuj±cych przepisach. Profil dostêpu do karty SIM umo liwia ³±czenie telefonu z kompatybilnymi urz±dzeniami, na przyk³ad z samochodowym zestawem telefonicznym Nokia 610. Gdy profil ten jest aktywny, telefon jest od³±czony od sieci GSM i tym samym wszystkie funkcje telefonu s± wy³±czone. Uwaga: po³±czenie Bluetooth pobiera energiê z baterii, a wiêc przyspiesza jej roz³adowywanie. Nie nale y pozostawiaæ aktywnego po³±czenia Bluetooth w tle, gdy u ywa siê telefonu do innych zadañ. Konfigurowanie po³±czenia Bluetooth 1. Naci nij Menu, wybierz Ustawienia, Po³±czenia i Bluetooth. 2. Aby uaktywniæ funkcjê Bluetooth, wybierz Bluetooth, a nastêpnie Tak. Aktywne po³±czenie Bluetooth jest sygnalizowane symbolem w górnej czê ci wy wietlacza. Je li przez pewien czas nie korzysta siê z funkcji Bluetooth, mo na j± wy³±czyæ, aby nie zu ywaæ niepotrzebnie energii. 3. Wybierz Wyszukaj akcesoria audio, aby odnale¼æ kompatybilne urz±dzenia Bluetooth i wybraæ to, z którym telefon ma siê po³±czyæ. 4. Wpisz kod zabezpieczaj±cy urz±dzenia Bluetooth, aby utworzyæ powi±zanie ( parê ) i po³±czyæ urz±dzenie z telefonem, a nastêpnie rozpocznij korzystanie z urz±dzenia. Kod ten jest wymagany tylko przy ³±czeniu urz±dzeñ po raz pierwszy. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 135

136 Po³±czenia Bluetooth Naci nij Menu, wybierz Ustawienia, Po³±czenia i Bluetooth. Wybierz Urz±dzenie aktywne, aby sprawdziæ, które po³±czenie Bluetooth jest w danej chwili aktywne. Aby zakoñczyæ po³±czenie z wybranym urz±dzeniem, naci nij Od³±cz. Urz±dzenia powi±zane, aby wy wietliæ listê urz±dzeñ Bluetooth, które s± powi±zane z telefonem. Przejd¼ do ±danego urz±dzenia. Aby usun±æ wybrane powi±zanie, naci nij Usuñ. Naci nij Opcje, aby uzyskaæ dostêp do poni szych funkcji (zale nie od stanu urz±dzenia i po³±czenia Bluetooth). Wybierz Po³±cz, aby nawi±zaæ po³±czenie z wybranym urz±dzeniem. Przypisz krótk± nazwê, aby nadaæ wybranemu urz±dzeniu znan± tylko sobie nazwê. Po³±czenia autom. bez potwierdzania i Nie, aby telefon automatycznie ³±czy³ siê z wybranym urz±dzeniem, albo Tak, aby przed po³±czeniem telefon wy wietla³ pytanie o zezwolenie. Ustawienia Bluetooth Naci nij Menu i wybierz Ustawienia, Po³±czenia, Bluetooth oraz Ustawienia Bluetooth, aby okre liæ sposób prezentacji telefonu innym urz±dzeniom Bluetooth. Wybierz Identyfikowanie w³asnego telef. i Publiczny, aby telefon by³ rozpoznawany przez wszystkie urz±dzenia Bluetooth, lub Ukryty, aby telefon by³ rozpoznawany wy³±cznie przez urz±dzenia powi±zane. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 136

137 Nazwa w³asnego telefonu, aby zmieniæ nazwê w³asnego telefonu, która bêdzie widoczna dla u ytkowników innych urz±dzeñ Bluetooth. Podczerwieñ W telefonie znajduje siê port podczerwieni, za pomoc± którego mo na ³±czyæ telefon z innymi urz±dzeniami zgodnymi z protoko³em IrDA. Przez port podczerwieni mo na wysy³aæ i odbieraæ dane, takie jak wizytówki i notatki kalendarza. Transfer takich danych jest mo liwy tylko miêdzy kompatybilnymi urz±dzeniami (np. pomiêdzy telefonem i komputerem). Nie kieruj wi±zki promieni podczerwonych (IR) w stronê oczu. Nie dopuszczaj do zak³óceñ w pracy innych urz±dzeñ wykorzystuj±cych promieniowanie podczerwone. Telefon spe³nia wymagania normy Class 1 Laser Product. Wysy³anie i odbiór danych przez podczerwieñ Porty podczerwieni obu urz±dzeñ (nadajnika i odbiornika) musz± znajdowaæ siê dok³adnie naprzeciw siebie, a pomiêdzy nimi nie mo e byæ adnych przeszkód. Odleg³o æ (zalecana - nie powinna: redundancy) miêdzy urz±dzeniami ³±czonymi przez podczerwieñ nie powinna przekraczaæ jednego metra. Aby skonfigurowaæ port podczerwieni telefonu do odbioru danych, naci nij Menu, wybierz Ustawienia, Po³±czenia i Podczerwieñ. Wysy³aj±cy dane wybiera ±dan± funkcjê transmisji w podczerwieni, aby rozpocz±æ proces transmisji. Je li transmisja danych nie rozpocznie siê w ci±gu dwóch minut od momentu uaktywnienia portu podczerwieni, po³±czenie na podczerwieñ zostanie przerwane i trzeba je bêdzie nawi±zaæ ponownie. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 137

138 Wska¼nik po³±czenia w podczerwieni Ci±g³e wy wietlanie symbolu oznacza, e po³±czenie w podczerwieni jest aktywne, czyli e telefon mo e wysy³aæ i odbieraæ dane przez port podczerwieni. Pulsowanie wska¼nika oznacza, e telefon próbuje po³±czyæ siê z innym urz±dzeniem lub po³±czenie zosta³o przerwane. Po³±czenie przez port podczerwieni jest roz³±czane automatycznie. EGPRS GPRS (General Packet Radio Service) to us³uga sieciowa, która pozwala u ywaæ telefonu do odbierania i wysy³ania danych przez sieæ dzia³aj±c± w oparciu o protokó³ internetowy (IP). Technologia EGPRS (Enhanced GPRS), znana tak e jako EDGE (Enhanced Data Rates for Global Evolution), jest us³ug± zbli on± do GPRS, ale umo liwia szybsz± transmisjê danych. Wiêcej informacji na temat dostêpno ci us³ugi EGPRS i szybko ci transmisji danych mo na uzyskaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy. Do aplikacji, które mog± korzystaæ z us³ugi EGPRS, nale ±: wiadomo ci multimedialne, czat i SMS, przegl±danie stron, , zdalna synchronizacja danych OMA, pobieranie aplikacji Java i po³±czenia komputerowe typu dial-up (np. internet i poczta elektroniczna). Przed u yciem technologii EGPRS: Zwróæ siê do operatora sieci lub us³ugodawcy w celu uzyskania informacji o dostêpno ci i warunkach subskrypcji us³ugi EGPRS. Zapisz ustawienia EGPRS dla ka dej aplikacji korzystaj±cej z po³±czeñ EGPRS. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 138

139 Szczegó³owe informacje na temat op³at uzyskasz od operatora sieci lub us³ugodawcy. Je li jako no nik danych zostanie wybrany GPRS, a sieæ udostêpnia us³ugi EGPRS, telefon u yje EGPRS zamiast GPRS. Chocia nie mo na wybieraæ miêdzy EGPRS i GPRS, to dla pewnych aplikacji mo na wybraæ albo GPRS, albo Dane GSM (CSD, Circuit Switched Data transmisja danych przez sieæ komutowan±). Po³±czenia EGPRS Naci nij Menu, wybierz Ustawienia, Po³±czenia, GPRS i Po³±czenie GPRS. Wybierz Zawsze online, aby po w³±czeniu telefon automatycznie rejestrowa³ siê w sieci EGPRS. Gdy po³±czenie GPRS jest aktywne, w lewej górnej czê ci ekranu wy wietlany jest wska¼nik. Uruchomienie aplikacji korzystaj±cej z EGPRS powoduje automatyczne nawi±zanie po³±czenia z sieci± i umo liwia transmisjê danych. Z chwil± zamkniêcia aplikacji po³±czenie EGPRS zostaje przerwane, ale rejestracja w sieci EGPRS pozostaje aktywna. Je li w trakcie po³±czenia GPRS zostanie nawi±zane lub odebrane po³±czenie g³osowe albo zostanie odebrana wiadomo æ tekstowa, w prawym górnym rogu wy wietlacza widoczny bêdzie wska¼nik, informuj±cy, e po³±czenie EGPRS zosta³o zawieszone. Po³±czenia GPRS i EGPRS s± sygnalizowane przez takie same wska¼niki. Je li wybierzesz opcjê Gdy trzeba, czynno ci rejestracji w sieci EGPRS i nawi±zania po³±czenia bêd± wykonywane tylko na ±danie aplikacji Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 139

140 korzystaj±cej z us³ugi GPRS. Zakoñczenie dzia³ania tej aplikacji spowoduje roz³±czenie po³±czenia i wyrejestrowanie z sieci. Telefon mo e jednocze nie nawi±zaæ trzy po³±czenia EGPRS. Je li sieæ na to pozwala, mo na na przyk³ad w tym samym czasie przegl±daæ strony xhtml, odbieraæ wiadomo ci multimedialne i mieæ aktywne po³±czenie komputerowe typu dial-up. Ustawienia modemu EGPRS Po pod³±czeniu telefonu do komputera przez podczerwieñ, Bluetooth lub kabel mo na u ywaæ telefonu jako modemu do nawi±zywania po³±czeñ EGPRS z komputera. Naci nij Menu, wybierz Ustawienia, Po³±czenia, GPRS i Ustawienia modemu GPRS. Wybierz Aktywny punkt dostêpu, aby uaktywniæ ±dany punkt dostêpu. Wybierz Edycja aktywnego punktu dostêpu, aby zmieniæ ustawienia punktu dostêpu. Przejd¼ do opcji Nazwa punktu dostêpu i naci nij Wybierz. Wpisz nazwê aktywnego punktu dostêpu i naci nij OK. Przejd¼ do opcji Punkt dostêpu GPRS i naci nij Wybierz. Wpisz nazwê punktu dostêpu, aby nawi±zaæ po³±czenie z sieci± EGPRS. Nazwê punktu dostêpu uzyskasz od operatora sieci. Ustawienia us³ugi dial-up EGPRS (nazwê punktu dostêpu) mo esz skonfigurowaæ równie z poziomu komputera, korzystaj±c z oprogramowania Nokia Modem Options (patrz punkt PC Suite, na stronie 190). Je li okre lisz te ustawienia zarówno w komputerze, jak i w telefonie, u ywane bêd± ustawienia komputera. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 140

141 Wiêcej ustawieñ Ustawienia po³±czeñ Naci nij Menu i wybierz kolejno Ustawienia, Wiêcej ustawieñ oraz Ustawienia po³±czeñ. Wybierz Przekazywanie po³±czeñ (us³uga sieciowa), aby kierowaæ po³±czenia przychodz±ce pod inny numer, na przyk³ad na numer poczty g³osowej. Opcje przekazywania, których nie oferuje karta SIM lub operator sieci, mog± nie byæ widoczne. Szczegó³owe informacje na ten temat uzyskasz od us³ugodawcy. Na przyk³ad wybierz opcjê Przekazuj, kiedy zajête, aby przekazywaæ po³±czenia g³osowe w sytuacjach, gdy rozmawiasz ju przez telefon lub odrzucisz po³±czenie przychodz±ce. Aby w³±czyæ funkcjê przekazywania po³±czeñ, wybierz Uaktywnij, a nastêpnie okre l czas, po up³ywie którego po³±czenie ma zostaæ przekazane (je li ta opcja jest dostêpna). Aby wy³±czyæ funkcjê przekazywania po³±czeñ, wybierz Anuluj. W celu sprawdzenia, czy funkcja ta jest aktywna, wybierz Sprawd¼ stan (je li ta opcja jest dostêpna). Jednocze nie aktywnych mo e byæ kilka opcji przekazywania po³±czeñ. Wy wietlane w trybie gotowo ci wska¼niki przekazywania opisano w punkcie Najwa niejsze wska¼niki wy wietlane w trybie gotowo ci, na stronie 46. Odbiór dowolnym klawiszem, a nastêpnie Tak, aby móc odbieraæ po³±czenia przychodz±ce krótkim naci niêciem dowolnego klawisza, oprócz, klawiszy wyboru: i (gdy klapka jest zamkniêta) lub i (gdy klapka jest otwarta) oraz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 141

142 Wybierz Autom. ponowne wybieranie i Tak, aby po nieudanej próbie po³±czenia telefon ponownie spróbowa³ nawi±zaæ po³±czenie (maksymalnie 10 razy). Proste wybieranie i Tak, aby opis i numer przypisany do klawisza prostego wybierania wywo³ywaæ przez naci niêcie i przytrzymanie tego klawisza ( do przy zamkniêtej klapce lub odpowiedniego klawisza numerycznego na pe³nej klawiaturze). Us³uga po³±czeñ oczekuj±cych i Uaktywnij, aby w trakcie rozmowy otrzymywaæ informacje o po³±czeniach przychodz±cych (us³uga sieciowa). Patrz punkt Po³±czenia oczekuj±ce, na stronie 55. Podsumowanie po po³±czeniu i Tak, aby po zakoñczeniu ka dego po³±czenia telefon na krótko wy wietla³ przybli ony czas jego trwania. Wy lij moje ID i Tak, aby Twój numer telefonu by³ widoczny dla rozmówcy (us³uga sieciowa). Wybierz Ustala sieæ, aby stosowane by³o ustawienie uzgodnione z us³ugodawc±. Linia po³±czeñ wychodz±cych (us³uga sieciowa), aby wybraæ dla po³±czeñ wychodz±cych liniê 1 lub 2. Na przyk³ad linia 1 mo e byæ przeznaczona na u ytek prywatny, natomiast linia 2 do rozmów s³u bowych. Wiêcej informacji o dostêpno ci tej us³ugi uzyskasz od operatora sieci lub us³ugodawcy. Wybór opcji Linia 2, gdy us³uga ta nie wchodzi w zakres wykupionego abonamentu, uniemo liwi nawi±zywanie po³±czeñ. Niezale nie jednak od dokonanego wyboru linii, zawsze bêdzie mo na odbieraæ po³±czenia przychodz±ce z obu linii. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 142

143 Mo liwo æ wyboru linii mo na zablokowaæ, wybieraj±c opcjê Zablokuj (je li pozwala na to karta SIM). Ustawienia telefonu Naci nij Menu i wybierz kolejno Ustawienia, Wiêcej ustawieñ oraz Ustawienia telefonu. Wybierz Jêzyk telefonu, aby ustawiæ jêzyk, w którym maj± byæ wy wietlane komunikaty. Po wybraniu opcji Samoczynnie jêzyk zostanie wybrany na podstawie informacji zapisanych na karcie SIM. Stan pamiêci, aby wy wietliæ ilo æ pamiêci wolnej, u ywanej oraz ³±czn± ilo æ pamiêci dla ka dej funkcji. Informacje o pamiêci mo na te znale¼æ w menu niektórych funkcji, na przyk³ad w menu Aplikacje. Wybierz Autoblokada klawiatury, aby klawiatura telefonu samoczynnie blokowa³a siê po up³ywie zadanego czasu, je li telefon jest w trybie gotowo ci i w tym czasie nie u yje siê adnej jego funkcji. Wybierz Tak i ustaw czas zw³oki (od 5 sekund do 60 minut). Patrz te Blokada klawiatury, na stronie 49. Kod zabezpiecz. blokadê klawiat., aby do odblokowania klawiatury konieczne by³o podanie kodu zabezpieczaj±cego (patrz punkt Kod zabezpieczaj±cy (od 5 do10 cyfr), na stronie 24). Wpisz kod zabezpieczaj±cy. Aby w³±czyæ zabezpieczenie blokady klawiatury, wybierz Tak. Klawiatura pozostanie zablokowana tak e po otwarciu klapki. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 143

144 Aby uaktywniæ zabezpieczenie blokady klawiatury przy zamkniêtej klapce, naci nij Menu i, w ci±gu 1,5 sekundy,. Aby odblokowaæ klawiaturê przy otwartej klapce, naci nij Odblokuj i OK, a nastêpnie wpisz kod zabezpieczaj±cy. Je li klapka jest zamkniêta, naci nij Odblokuj i, w ci±gu 1,5 sekundy,, po czym wpisz kod zabezpieczaj±cy. Gdy klawiatura jest zablokowana, w górnej czê ci wy wietlacza widoczny jest symbol. Uaktywnienie zabezpieczenia blokady klawiatury nie uniemo liwia dostêpu do danych telefonu za po rednictwem pakietu PC Suite. Wy wietlanie informacji o sieci i Tak, aby telefon wy wietla³ informacje o sieci komórkowej (us³uga sieciowa) dzia³aj±cej w technologii MCN (Micro Cellular Network). Powitanie, aby wprowadziæ tekst powitania, który bêdzie na krótko wy wietlany po w³±czeniu telefonu. Aby zapisaæ tekst powitania, naci nij Zapisz. Wybór operatora oraz Automatyczny, aby telefon sam wybra³ jednego z operatorów sieci komórkowej osi±galnego na danym obszarze. Po wybraniu opcji Manualny zostanie wy wietlona lista dostêpnych operatorów sieci, z której bêdzie mo na wybraæ operatora zwi±zanego umow± roamingow± z operatorem sieci macierzystej. Je li zostanie wy wietlony komunikat Brak dostêpu, nale y wybraæ innego operatora. Telefon pozostanie w trybie manualnego wyboru sieci do chwili zmiany na tryb automatyczny lub w³o enia innej karty SIM. Potwierdzaj us³ugi SIM. Patrz punkt Us³ugi SIM (Menu 10), na stronie 189. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 144

145 Uaktywnianie tekstu pomocy, aby w³±czyæ wy wietlanie tekstów pomocy w telefonie. Patrz te Korzystanie z menu, na stronie 65. D¼wiêk przy w³±czaniu telefonu, aby w³±czaniu telefonu towarzyszy³ sygna³ d¼wiêkowy. Ustawienia akcesoriów Menu ustawieñ akcesoriów jest dostêpne tylko wtedy, gdy telefon jest lub by³ pod³±czony do jednego z przeno nych akcesoriów, na przyk³ad do zestawu g³o nomówi±cego. Naci nij Menu i wybierz kolejno Ustawienia, Wiêcej ustawieñ oraz Ustawienia akcesoriów. Wybierz z listy odpowiednie urz±dzenie, które jest lub by³o pod³±czone do telefonu. Wybierz Profil domy lny, aby automatycznie uaktywniæ ±dany profil po pod³±czeniu wybranego akcesorium. Po pod³±czeniu akcesorium bêdzie mo na wybraæ inny profil. Odbiór samoczynny, aby telefon automatycznie odbiera³ po³±czenia po up³ywie 5 sekund. Je li w menu Sygna³ nadej cia po³±czenia zostanie wybrana opcja 1 sygna³ lub Bez d¼wiêku, funkcja odbioru samoczynnego nie bêdzie aktywna. Pod wietlenie telefonu, aby w³±czyæ na sta³e pod wietlenie telefonu (opcja Tak). Wybierz Samoczynne, aby po naci niêciu klawisza pod wietlenie w³±cza³o siê na 15 sekund. Opcja Pod wietlenie telefonu jest dostêpna tylko wtedy, gdy wcze niej wybrano opcjê Zestaw g³o n. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 145

146 Gdy telefon jest pod³±czony do pe³nego zestawu samochodowego, wybierz Czujnik zap³onu i Tak, aby telefon sam siê wy³±cza³ po oko³o 20 sekundach od momentu wy³±czenia zap³onu silnika. W opcji Teletekst wybierz U ycie teletekstu i Tak, aby u ywaæ ustawieñ teletekstu zamiast ustawieñ zestawu s³uchawkowego lub pêtli indukcyjnej. Ustawienia zabezpieczeñ Uwaga: gdy w³±czone s± dowolne funkcje ograniczaj±ce po³±czenia (zakaz po³±czeñ, zamkniêta grupa u ytkowników, wybieranie ustalone), w niektórych sieciach mo na uzyskaæ po³±czenia z pewnymi numerami alarmowymi (np. 112 lub innym urzêdowym numerem alarmowym). Naci nij Menu i wybierz kolejno Ustawienia, Wiêcej ustawieñ oraz Ustawienia zabezpieczeñ. Wybierz ±danie kodu PIN, je li po w³±czeniu telefonu ma byæ wy wietlane ±danie wprowadzenia kodu PIN. Niektóre karty SIM nie pozwalaj± wy³±czyæ ±dania kodu PIN. Us³uga zakazu po³±czeñ (us³uga sieciowa), aby ograniczyæ mo liwo ci nawi±zywania i odbierania po³±czeñ. Us³uga ta wymaga podania has³a zakazu. Wybieranie ustalone, aby ograniczyæ po³±czenia wychodz±ce i wiadomo ci tekstowe do wybranych numerów. Funkcjê tê musi udostêpniaæ karta SIM, a do korzystania z niej jest potrzebny kod PIN2. W³±czenie funkcji wybierania ustalonego wyklucza mo liwo æ nawi±zywania po³±czeñ GPRS, z wyj±tkiem tych, które s³u ± do wysy³ania wiadomo ci Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 146

147 tekstowych. Jednak i w tej sytuacji numer telefonu odbiorcy i numer centrum wiadomo ci musz± byæ zapisane na li cie wybierania ustalonego. Zamkniêta grupa u ytkowników. Zamkniêta grupa u ytkowników to us³uga sieciowa umo liwiaj±ca okre lenie grupy abonentów, z którymi mo na bêdzie rozmawiaæ przez telefon. Wiêcej informacji na ten temat uzyskasz od operatora sieci lub us³ugodawcy. Poziom zabezpieczeñ. Wybierz Telefon, je li po w³o eniu nowej karty SIM ma byæ wy wietlane ±danie podania kodu zabezpieczaj±cego. Wybierz Pamiêæ, aby telefon ±da³ podania kodu zabezpieczaj±cego przed zmian± aktualnie u ywanej pamiêci karty SIM na pamiêæ telefonu (patrz punkt Wybór ustawieñ dla kontaktów, na stronie 112) lub przed skopiowaniem zawarto ci jednej pamiêci do drugiej (patrz punkt Kopiowanie kontaktów, na stronie 122). Kody dostêpu, aby zmieniæ kod zabezpieczaj±cy, kod PIN, kod PIN2 lub has³o zakazu. Kody mog± sk³adaæ siê wy³±cznie z cyfr od 0 do 9. Przywracanie ustawieñ fabrycznych Aby przywróciæ oryginalne warto ci ustawieñ menu, naci nij Menu, wybierz Ustawienia i Przywróæ usta- wienia fabryczne. Wprowad¼ kod zabezpieczaj±cy i naci nij OK. Operacja ta nie spowoduje usuniêcia wprowadzonych lub pobranych danych, na przyk³ad opisów i numerów telefonów zapisanych w menu Kontakty. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 147

148 Q Galeria (Menu 5) Uwaga: aby mo na by³o korzystaæ z tej funkcji, telefon musi byæ w³±czony. Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. W menu Galeria mo na przechowywaæ zdjêcia, nagrania, d¼wiêki dzwonka i sekwencje wideo, które na przyk³ad odebrano w wiadomo ciach multimedialnych (patrz punkt Czytanie i odpowiadanie na wiadomo ci multimedialne, na stronie 82). Telefon wyposa ono w system ochrony praw autorskich, którymi mog± byæ objête pozyskane dane. Niektóre zapisane w nim tre ci, na przyk³ad d¼wiêki dzwonka, mog± byæ chronione i objête pewnymi regu³ami. Przyk³adami takich regu³ mo e byæ ograniczona liczba odtworzeñ lub ograniczony okres u ytkowania tych tre ci. Regu³y te s± okre lane w prawach dotycz±cych korzystania z danych tre ci, które mog± byæ dostarczone wraz z tre ci± lub osobno, zale nie od us³ugodawcy. Niekiedy tego rodzaju regu³y mo na uaktualniaæ. Nale y zawsze sprawdzaæ warunki dostawy i korzystania z danych, zanim jeszcze pobierze siê je do telefonu, poniewa mog± one podlegaæ op³acie. Aplikacja Galeria korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). 1. Naci nij Menu i wybierz Galeria. Zostanie wy wietlona lista folderów. Foldery, które s± fabrycznie instalowane w telefonie, to Wideoklipy, Grafika, D¼wiêki oraz Nagrania. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 148

149 2. Przejd¼ do ±danego folderu i naci nij Otwórz, aby wy wietliæ listê plików zapisanych w folderze, lub naci nij Opcje i u yj jednej z dostêpnych opcji. Mog± to byæ: Usuñ folder, Przenie, Zmieñ nazwê, Szczegó³y, Typ widoku, Sortuj, Dodaj folder, Lista kluczy akt. i Pobieranie. Oryginalnych folderów nie mo na usun±æ. Nie mo na tak e zmieniæ ich nazwy. Typ widoku, aby okre liæ sposób wy wietlania folderów. Lista kluczy akt., aby wy wietliæ listê dostêpnych praw dotycz±cych u ytkowania tre ci. Pobieranie, aby pobraæ wiêcej obrazów i d¼wiêków. Wybierz Pobieranie grafiki lub Pobieranie d¼wiêk. Zostanie wy wietlona lista dostêpnych zak³adek przegl±darki. Wybierz Wiêcej zak³adek, aby wy wietliæ listê zak³adek dostêpnych w menu Us³ugi (patrz punkt Zak³adki, na stronie 183). Wybierz odpowiedni± zak³adkê, aby po³±czyæ siê z ±dan± witryn±. Je li nie mo na nawi±zaæ po³±czenia, mo e to oznaczaæ, e strona nie jest dostêpna przy aktualnie wybranych ustawieniach us³ugi. W takiej sytuacji przejd¼ do menu Us³ugi i uaktywnij inny zestaw ustawieñ us³ug (patrz punkt Nawi±zywanie po³±czenia z us³ug±, na stronie 178). Ponów próbê po³±czenia siê z witryn±. Informacje o dostêpno ci ró nych us³ug i zwi±zanych z nimi taryfach uzyskasz od operatora sieci lub us³ugodawcy. Dane pobieraj wy³±cznie z zaufanych ¼róde³. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 149

150 3. Z folderu otwartego w kroku 2 wybierz plik, który chcesz otworzyæ, i naci nij Otwórz. LUB: Naci nij Opcje i u yj jednej z nastêpuj±cych funkcji, które mog± byæ dostêpne dla wybranego pliku (funkcje, takie jak Zmieñ nazwê nie bêd± dostêpne dla plików przeznaczonych tylko do odczytu): Usuñ, Wy lij, Przenie, Zmieñ nazwê, Ust. jako tapetê, Ust. jako dzwonek, Edytuj zdjêcie, Szczegó³y, Typ widoku, Sortuj, Usuñ wszystkie, Otwieraj kolejno, Odtwarzaj, Wy³±cz d¼wiêk (W³±cz d¼wiêk), Ustaw kontrast. Wy lij, aby wys³aæ wybrany plik w wiadomo ci multimedialnej, przez po³±czenie w podczerwieni lub Bluetooth. Usuñ wszystkie, aby usun±æ wszystkie pliki z wybranego folderu. Edytuj zdjêcie, aby do wybranego zdjêcia wstawiæ tekst, ramkê lub gotowy obrazek. Otwieraj kolejno, aby kolejno wy wietlaæ zapisane w folderze pliki. Odtwarzaj, aby ods³uchaæ plik d¼wiêkowy lub wy wietliæ zdjêcie do³±czone do wiadomo ci. Wy³±cz d¼wiêk (W³±cz d¼wiêk), aby wy³±czyæ (w³±czyæ) d¼wiêki przy odtwarzaniu pliku wideo. Ustaw kontrast, aby wyregulowaæ kontrast zdjêcia. Uaktyw. zawart., aby uaktualniæ prawa do u ytkowania wybranego pliku. Ta opcja jest dostêpna tylko wtedy, gdy dany plik umo liwia zmianê regu³ u ytkowania. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 150

151 Zabezpieczenia zwi±zane z ochron± praw autorskich mog± uniemo liwiaæ kopiowanie, modyfikacjê, przesy³anie lub przekazywanie zdjêæ, d¼wiêków dzwonka i innych zapisanych tre ci. Q Radio (Menu 6) Uwaga: aby mo na by³o korzystaæ z tej funkcji, telefon musi byæ w³±czony. Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. Aby s³uchaæ radia w telefonie, pod³±cz kompatybilny zestaw s³uchawkowy do z³±cza tego zestawu na spodzie telefonu. Przewód zestawu s³uchawkowego powinien zwisaæ swobodnie, poniewa pe³ni funkcjê anteny radiowej. Jako æ odbioru audycji radiowych zale y od mocy sygna³u radiowego na danym obszarze. 1. Aby w³±czyæ radio, naci nij Menu i wybierz Radio. Na wy wietlaczu bêd± wówczas widoczne: Numer komórki, w której przechowywany jest kana³, oraz nazwa kana³u (je li kana³ zosta³ wcze niej zapisany). Czêstotliwo æ kana³u radiowego. 2. Je li kana³y radiowe zosta³y zapisane w pamiêci, mo esz przej æ do ±danego kana³u lub wybraæ numer jego komórki, naciskaj±c jeden z klawiszy numerycznych (od 1 do 9). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 151

152 Gdy u ywasz kompatybilnego zestawu s³uchawkowego, do ka dego z zapisanych kana³ów radiowych mo esz dotrzeæ, naciskaj±c przycisk na tym zestawie. 3. Aby wy³±czyæ radio, naci nij Opcje i wybierz Wy³±cz radio. Wskazówka: aby wróciæ do trybu gotowo ci, naci nij krótko ; aby szybko wy³±czyæ radio, naci nij i przytrzymaj. Wyszukiwanie stacji radiowych Po w³±czeniu radia przesuwaj joystick w górê lub w dó³, aby znale¼æ kana³ radiowy. Szukanie zakoñczy siê z chwil± znalezienia kana³u. Aby zapisaæ kana³, naci nij Opcje i wybierz Zapisz kana³. Wprowad¼ nazwê kana³u i naci nij OK. Wybierz komórkê, w której chcesz zapisaæ dany kana³. Wskazówka: aby szybko zapisaæ kana³ w komórkach od 1 do 9, naci nij i przytrzymaj odpowiedni klawisz numeryczny, wprowad¼ nazwê kana³u i naci nij OK. Obs³uga radia Je li radio jest w³±czone, naci nij Opcje i wybierz Wy³±cz radio, aby wy³±czyæ radio. Zapisz kana³, aby zapisaæ znaleziony kana³. Wiêcej o tym przeczytasz powy ej, w punkcie Wyszukiwanie stacji radiowych. Zapisaæ mo na do 20 kana³ów radiowych. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 152

153 Autostrojenie. Przesuñ joystick w górê lub w dó³, aby rozpocz±æ wyszukiwanie kana³ów radiowych odpowiednio zwiêkszaj±c lub zmniejszaj±c czêstotliwo æ. Szukanie koñczy siê z chwil± znalezienia kana³u; naci nij wtedy OK. Sposób zapisywania kana³ów omówiono powy ej (patrz powy ej punkt Zapisz kana³). Strojenie manual. Przesuwaj joystick w górê lub w dó³, aby rozpocz±æ szukanie kana³ów radiowych odpowiednio zwiêkszaj±c lub zmniejszaj±c czêstotliwo æ. Wyszukiwanie przyspieszysz, je li przytrzymasz joystick w jednej z tych pozycji. Aby zapisaæ kana³, naci nij OK i zobacz powy ej punkt Zapisz kana³. Wskazówka: aby szybko wybraæ Strojenie manual., naci nij, bêd±c w menu Radio. Ustaw czêstotliw. Je li znasz czêstotliwo æ stacji, której chcesz pos³uchaæ (od 87,5 MHz do 108,0 MHz), wprowad¼ jej warto æ i naci nij OK. Sposób zapisywania kana³ów omówiono w punkcie Zapisz kana³. Wskazówka: aby szybko wybraæ funkcjê Ustaw czêstotliw., naci nij, bêd±c w menu Radio. Usuñ stacjê. Aby usun±æ zapisany kana³, wska go i naci nij Usuñ, a nastêpnie OK. Zmieñ nazwê. Wprowad¼ now± nazwê zapisanego kana³u i naci nij OK. G³o nik (lub Mikrozestaw), aby s³uchaæ radia przez g³o nik (lub zestaw s³uchawkowy). Zestaw s³uchawkowy musi byæ pod³±czony do telefonu, poniewa jego przewód pe³ni funkcjê anteny radiowej. Wszystkie przychodz±ce po³±czenia bêd± wówczas kierowane na zestaw s³uchawkowy. Tryb mono (lub Tryb stereo), aby s³uchaæ radia w trybie mono lub stereo. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 153

154 Je li w czasie s³uchania radia nawi±zujesz lub odbierasz po³±czenia, radio jest automatycznie wyciszane. W momencie zakoñczenia rozmowy radio w³±czy siê automatycznie. S³uchaj±c radia, mo esz równie korzystaæ z innych funkcji telefonu, np. pisaæ wiadomo ci lub bawiæ siê grami. Aplikacje korzystaj±ce z po³±czenia GPRS lub HSCSD (wysy³anie lub odbiór danych) mog± zak³ócaæ dzia³anie radia. Q Organizator (Menu 7) Uwaga: aby korzystaæ z funkcji w menu Organizator, telefon musi byæ w³±czony. Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. Budzik Formaty godziny w budziku i zegarze s± takie same. Budzik dzia³a nawet wtedy, gdy telefon jest wy³±czony. Naci nij Menu, wybierz Organizator i Budzik. Wybierz Godzina alarmu, wpisz godzinê alarmu i naci nij OK. Aby zmieniæ godzinê alarmu, wybierz Tak. Wybierz D¼wiêk alarmu, aby wybraæ domy lny d¼wiêk alarmu, dostosowaæ d¼wiêk alarmu, wybieraj±c go z listy d¼wiêków dzwonka lub z galerii, b±d¼ te ustawiæ w tym celu radio. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 154

155 Po wybraniu radia jako d¼wiêku alarmu, telefon wyemituje przez g³o nik d¼wiêki audycji na ostatnio s³uchanym kanale. Je li zestaw s³uchawkowy nie bêdzie wówczas pod³±czony, wyemitowany zostanie domy lny d¼wiêk alarmu. Gdy nadejdzie godzina alarmu Telefon wyemituje d¼wiêki alarmu, a na wy wietlaczu bêdzie widoczna bie ±ca godzina i pulsuj±ce s³owo Alarm! Naci nij Stop, aby wy³±czyæ alarm (je li jako d¼wiêk alarmu wybrane jest radio, mo esz zdecydowaæ, czy ma ono pozostaæ w³±czone). Po up³ywie minuty lub w wyniku naci niêcia Drzem. alarm zamilknie na oko³o dziesiêæ minut, po czym znów siê odezwie. Je li o godzinie, na któr± ustawiono budzik, telefon jest wy³±czony, w³±czy siê on sam i zacznie emitowaæ d¼wiêki alarmu. Po naci niêciu Stop zostanie wy wietlone pytanie o uaktywnienie telefonu w celu wykonywania po³±czeñ: W³±czyæ telefon? Naci nij Nie, aby wy³±czyæ telefon, lub Tak, aby móc nawi±zywaæ i odbieraæ po³±czenia. Uwaga: nie naciskaj klawisza Tak, je li u ycie telefonu bezprzewodowego jest zabronione, mo e spowodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. Kalendarz G³ówna funkcja kalendarza to przypominanie o umówionych spotkaniach, urodzinach, o konieczno ci zatelefonowania i o innych sprawach do za³atwienia. Kalendarz korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Naci nij Menu, wybierz Organizator i Kalendarz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 155

156 Wskazówka: aby w trybie gotowo ci szybko wy wietliæ widok bie ±cego miesi±ca w aplikacji Kalendarz, przesuñ joystick w prawo. Przejd¼ do odpowiedniej daty. Bie ±ca data jest otoczona ramk±. Je li do okre lonego dnia przypisano notatki, taka data bêdzie pogrubiona. Aby wy wietliæ pojedyncz± notatkê, przejd¼ do tej notatki i naci nij Poka. Tekst notatki mo na przewijaæ. Aby wy wietliæ listê opcji, naci nij Opcje. Dostêpne opcje umo liwiaj± utworzenie notatki, wys³anie notatki przez ³±cze w podczerwieni lub przez Bluetooth albo wys³anie jej jako notatki lub jako wiadomo ci tekstowej bezpo rednio do kalendarza w kompatybilnym telefonie. Dostêpne s± tak e opcje usuwania, edycji, przenoszenia, powtarzania notatki oraz kopiowania notatki do widoku innego dnia. Opcja Ustawienia pozwala ustawiæ datê, godzinê, format daty i godziny lub okre liæ pierwszy dzieñ tygodnia. W³±czenie opcji Autousuwanie powoduje, e telefon sam usuwa stare notatki po up³ywie zadanego czasu. Nie dotyczy to notatek powtarzanych (np. przypomnieñ o urodzinach); takie notatki nie zostan± usuniête. Sporz±dzanie notatki kalendarza Metody wprowadzania liter i cyfr opisano w punkcie Wpisywanie tekstu, na stronie 58. Aby otworzyæ widok miesi±ca, w trybie gotowo ci przesuñ joystick w prawo albo naci nij Menu, wybierz Organizator i Kalendarz. Wska ±dan± datê i naci nij Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 156

157 Poka. Je li dla tej daty nie ma adnych notatek, naci nij Notatka, w przeciwnym razie naci nij Opcje, wybierz Wpisz notatkê, a nastêpnie wybierz: Spotkanie wpisz temat spotkania i naci nij Zapisz (lub naci nij Opcje i poszukaj opisu w menu Kontakty). Wpisz miejsce spotkania i naci nij Zapisz. Wprowad¼ godzinê rozpoczêcia spotkania i naci nij OK, a nastêpnie godzinê jego zakoñczenia i naci nij OK. Aby ustawiæ alarm dla notatki, wybierz Z d¼wiêkiem lub Milczy (bez d¼wiêku alarmu), po czym wpisz godzinê alarmu. Po³±czenie wpisz numer telefonu i naci nij Zapisz. Wpisz opis (nazwê) i naci nij Zapisz (zamiast wpisywaæ numer telefonu, mo esz poszukaæ opisu wraz z numerem w menu Kontakty). Wpisz godzinê po³±czenia i naci nij OK. Aby ustawiæ alarm dla notatki, wybierz Z d¼wiêkiem lub Milczy (bez d¼wiêku alarmu), po czym wpisz godzinê alarmu. Urodziny wpisz nazwisko osoby (lub naci nij Opcje i odszukaj tê osobê w menu Kontakty) i naci nij Zapisz. Nastêpnie wpisz rok urodzenia i naci nij OK. Aby ustawiæ alarm dla notatki, wybierz Z d¼wiêkiem lub Milczy (bez d¼wiêku alarmu), po czym wpisz godzinê alarmu. Adnotacja wpisz tre æ adnotacji i naci nij Zapisz. Wpisz datê wa no ci adnotacji i naci nij OK. Aby ustawiæ alarm dla adnotacji, wybierz Z d¼wiêkiem lub Milczy (bez d¼wiêku alarmu), po czym wpisz godzinê alarmu. Przypomnienie wpisz tre æ przypomnienia i naci nij Zapisz. Aby ustawiæ alarm dla notatki, wybierz W³±cz alarm i ustaw godzinê alarmu. Po ustawieniu alarmu dla notatki podczas przegl±dania notatek widoczny bêdzie wska¼nik. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 157

158 Gdy telefon odtwarza d¼wiêki alarmu przypisanego notatce Telefon wyemituje sygna³y d¼wiêkowe i wy wietli notatkê. Gdy wy wietlany jest symbol notatki typu Po³±czenie, mo esz wywo³aæ wy wietlany numer, naciskaj±c. Aby wy³±czyæ alarm i wy wietliæ notatkê, naci nij Poka. Naci nij Drzem., aby telefon powróci³ do trybu gotowo ci. Aby wy³±czyæ alarm, nie wy wietlaj±c notatki, naci nij Wyjd¼. Lista spraw Lista spraw umo liwia zapisanie notatek dotycz±cych zadañ do wykonania oraz zarz±dzanie tymi zadaniami w ró ny sposób. Lista spraw korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Naci nij Menu, wybierz Organizator i Lista spraw. Aby wpisaæ nowe zadanie na pust± jeszcze listê spraw, wybierz Notatka. Je li na li cie s± ju zapisane zadania, naci nij Opcje i wybierz Dodaj. Naci nij Zapisz i ustaw priorytet notatki: Wysoki, redni lub Niski. Telefon automatycznie ustali termin dla notatki bez ustawiania alarmu. Aby zmieniæ ten termin, wy wietl notatkê i wybierz odpowiedni± opcjê terminu. S³ownik opisano w punkcie W³±czanie i wy³±czanie metody s³ownikowej, na stronie 60. Gdy wy wietlana jest lista spraw, mo esz nacisn±æ klawisz Opcje i na przyk³ad posortowaæ zadania wed³ug priorytetu lub terminu, wys³aæ je do innego telefonu, zapisaæ jako notatki kalendarza lub wy wietliæ kalendarz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 158

159 Aby wy wietliæ zadanie, wybierz je z listy i naci nij Poka. Aby zmodyfikowaæ wy wietlane zadanie, naci nij Edytuj. Notatki Aplikacja Notatki umo liwia zapisywanie notatek i wysy³anie ich przez po³±czenie w podczerwieni lub Bluetooth, a tak e jako wiadomo ci multimedialnych lub tekstowych do kompatybilnego telefonu. Aplikacja Notatki korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). 1. Naci nij Menu, wybierz Organizator i Notatki lub wpisz dowolny znak, gdy klapka jest otwarta. 2. Aby dodaæ notatkê, gdy lista notatek jest jeszcze pusta, naci nij Dod. not.. W przeciwnym przypadku naci nij Opcje i wybierz Zrób notatkê. Aby wy wietliæ notatkê, wybierz j± z listy i naci nij Poka. Aby zmodyfikowaæ wy wietlan± notatkê, naci nij Edytuj. 3. Wpisz tre æ notatki i naci nij Zapisz. Po naci niêciu klawisza Opcje mo na wybraæ Wstaw czas i datê, aby dodaæ do notatki bie ±c± datê i godzinê. Je li nie ma do æ miejsca do wstawienia daty i godziny, zostanie wy wietlone polecenie usuniêcia odpowiedniej liczby znaków z tre ci notatki. Gdy notatka jest zbyt d³uga do wys³ania w wiadomo ci tekstowej, zostanie wy wietlone polecenie usuniêcia z niej odpowiedniej liczby znaków. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 159

160 Portfel Aplikacja Portfel umo liwia dokonywanie p³atno ci za zakupy przy u yciu przegl±darki. W aplikacji tej mo na zapisaæ informacje osobiste, takie jak numery kart kredytowych, a nastêpnie korzystaæ z tych danych podczas przegl±dania witryn handlu elektronicznego. W portfelu mo na te zapisywaæ kody dostêpu do zdalnych us³ug, które wymagaj± podania nazwy u ytkownika i has³a. Informacje przechowywane w portfelu s± chronione kodem portfela, który definiuje siê podczas pierwszego uruchomienia tej aplikacji. W polu Utwórz kod portfela: wpisz kod, naci nij OK, aby go zatwierdziæ, a nastêpnie w polu Potwierd¼ kod portfela: wpisz ponownie ten sam kod i naci nij OK. Aby usun±æ ca³± zawarto æ portfela wraz z jego kodem, w trybie gotowo ci wpisz ³añcuch *# # (*#res wallet# literami). Operacja ta wymaga te podania kodu zabezpieczaj±cego (patrz punkt Kody dostêpu, na stronie 24). Korzystanie z portfela Naci nij Menu, wybierz Organizator i Portfel. Wpisz kod portfela i naci nij OK. Wybierz Profile portfela, aby utworzyæ kombinacje kart na przyk³ad do korzystania z ró nych us³ug. Profile portfela s± szczególnie u yteczne, gdy dana us³uga wymaga wprowadzenia wielu ró nych danych. Zamiast wybieraæ wtedy osobno dane poszczególnych kart, mo na wybraæ odpowiedni profil portfela (patrz punkt Tworzenie profilu portfela, na stronie 162). Karty, aby zapisaæ informacje o kartach. Mo na zapisaæ informacje o kartach p³atniczych, lojalno ciowych i dostêpowych (np. kombinacje nazwy Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 160

161 u ytkownika i has³a do us³ug), oraz adresy i dane u ytkownika. Patrz punkt Zapisywanie informacji o kartach, na stronie 161. Bilety, aby zapisaæ powiadomienia o biletach elektronicznych zakupionych w ramach odpowiedniej us³ugi sieci komórkowej. Aby wy wietliæ bilet, przejd¼ do tego biletu i naci nij Poka. Rachunki, aby zapisaæ rachunki za dokonane zakupy. Notatki osobiste, aby zapisaæ dowolne informacje osobiste, które maj± byæ chronione kodem portfela. Patrz punkt Notatki osobiste, na stronie 162. Ustawienia patrz punkt Ustawienia portfela, na stronie 163. Zapisywanie informacji o kartach 1. Naci nij Menu, wybierz Organizator, Portfel i Karty. 2. Wska jeden z ni ej wymienionych typów kart i naci nij Wybierz. Karta p³atnicza dla kart kredytowych i debetowych. Karta lojalno ci dla kart cz³onkowskich. Karta dostêpu dla nazw u ytkownika i hase³ do us³ug online. Karta info u ytkownika dla dostosowanych osobistych preferencji dotycz±cych us³ug online. Karty adresowe dla podstawowych informacji kontaktowych prywatnych i s³u bowych. 3. Je li w folderze nie zapisano adnych kart, naci nij Dodaj, aby utworzyæ now± kartê. Aby wy wietliæ zapisane szczegó³y karty, wska kartê i naci nij Poka. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 161

162 4. Zaakceptuj proponowan± nazwê karty lub wpisz now± i wype³nij pola informacji szczegó³owych. Informacje o kartach mo na tak e odbieraæ jako wiadomo ci OTA wysy³ane przez wystawcê karty lub us³ugodawcê. Pozwala to tak e dowiedzieæ siê, do jakiej kategorii nale y dana karta. Zapisz lub odrzuæ otrzyman± t± drog± kartê. Zapisan± kartê mo na wy wietliæ, ale nie mo na jej modyfikowaæ. W celu uzyskania informacji na temat otrzymywania informacji o kartach w wiadomo ciach OTA skontaktuj siê z wystawc± karty lub us³ugodawc±. Notatki osobiste Mo esz zapisywaæ osobiste notatki, którymi mog± byæ na przyk³ad numery rachunków bankowych, has³a, kody i inne wa ne informacje. Otwórz menu Portfel i wybierz Notatki osobiste. Aby utworzyæ now± notatkê, naci nij Dodaj. Aby wy wietliæ notatkê, wybierz j± z listy i naci nij Poka. Aby zmodyfikowaæ wy wietlan± notatkê, naci nij Edytuj. Przegl±daj±c notatkê, mo esz wybraæ dowoln± z nastêpuj±cych opcji: Wy lij jako tekst, Kopiuj do kalend., U yj szczegó³u i Usuñ. Tworzenie profilu portfela Po zapisaniu informacji o kartach mo na je ze sob± ³±czyæ, tworz±c profil portfela. Korzystaj±c z profilu mo na wczytywaæ dane z ró nych kart w trakcie przegl±dania stron internetowych. 1. Otwórz menu Portfel i wybierz Profile portfela. 2. Aby utworzyæ nowy profil portfela, naci nij Dodaj. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 162

163 3. Wype³nij pola i naci nij OK. Niektóre pola zawieraj± dane wybrane z portfela. Aby mo na by³o utworzyæ profil portfela, nale y wcze niej zapisaæ te dane. Nastêpnie wybierz kartê p³atnicz± wybierz z listy kartê p³atnicz±. Nastêpnie wybierz kartê lojalno ci wybierz z listy kartê lojalno ciow±. Nastêpnie wybierz kartê dostêpu wybierz z listy kartê dostêpow±. Nastêpnie wybierz kartê info u ytkownika wybierz z listy kartê z danymi u ytkownika. Nastêpnie wybierz adres na rachunku wybierz adres z listy kart adresowych. Nastêpnie wybierz adres dostawy wybierz adres z listy kart adresowych. Nastêpnie wybierz adres pokwitowania wybierz adres z listy kart adresowych. Nastêpnie wybierz metodê pokwitowania wybierz metodê dostarczania potwierdzeñ zakupu: Potwierdzenie na numer telefonu lub Potwierdzenie na adres . Nazwa profilu portfela: wpisz nazwê profilu. Ustawienia portfela Otwórz menu Portfel i wybierz Ustawienia. Wybierz Zmieñ kod, aby zmieniæ kod portfela. RFID, aby ustawiæ kod RFID. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 163

164 P³acenie za zakupy przy u yciu portfela Aby dokonaæ zakupów, po³±cz siê z ±dan± us³ug±, która obs³uguje p³atno ci przy u yciu portfela. Patrz punkt Nawi±zywanie po³±czenia z us³ug±, na stronie 178. Wybierz ±dany produkt. Przed zakupem przeczytaj uwa nie wszystkie informacje. Uwaga: tekst mo e nie mie ciæ siê na jednym ekranie. Zanim dokonasz zakupu, upewnij siê, e znasz ca³± jego tre æ. Przy p³aceniu zostanie wy wietlone pytanie, czy chcesz skorzystaæ z portfela. Zostanie tak e wy wietlone ±danie podania kodu PIN portfela. Z listy Karta p³atnicza wybierz kartê, któr± chcesz zap³aciæ. Je li otrzymany od us³ugodawcy formularz spe³nia warunki specyfikacji ECML (Electronic Commerce Modeling Language), telefon automatycznie wprowadzi informacje o karcie p³atniczej lub profil portfela. Je li potwierdzisz chêæ zakupu, odpowiednie informacje zostan± wys³ane. Po dokonaniu zakupów otrzymuje siê potwierdzenie lub cyfrowe pokwitowanie. Aby zamkn±æ portfel, wybierz Zamknij portfel. Portfel zostanie automatycznie zamkniêty, je li nie bêdzie u ywany przez 5 minut. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 164

165 Uwaga: po uzyskaniu lub próbie uzyskania dostêpu do poufnych, chronionych has³em informacji (np. stanu konta bankowego) nale y opró niæ pamiêæ cache telefonu. Informacje o usuwaniu zawarto ci pamiêci cache zamieszczono w punkcie Pamiêæ cache, na stronie 185. Synchronizacja Synchronizacja umo liwia zapisywanie danych kalendarza, kontaktów i notatek na komputerze lub zdalnym serwerze w internecie (us³uga sieciowa). Po zapisaniu danych na serwerze internetowym mo na je synchronizowaæ z danymi w telefonie, uruchamiaj±c proces synchronizacji z telefonu. Mo na tak e synchronizowaæ kontakty, kalendarz i notatki w telefonie z odpowiadaj±cymi im danymi na kompatybilnym komputerze. W takim przypadku proces synchronizacji uruchamia siê z komputera. Dane kontaktów na karcie SIM nie zostan± zsynchronizowane. Odebranie po³±czenia podczas synchronizacji przerwie proces i trzeba bêdzie wtedy ponownie uruchomiæ synchronizacjê. Synchronizacja uruchamiana z telefonu Aby mo na by³o uruchomiæ synchronizacjê z telefonu, konieczne mo e byæ wykonanie nastêpuj±cych czynno ci: Wykupienie abonamentu na us³ugê synchronizacji. Szczegó³owe informacje o dostêpno ci i ustawieniach us³ugi synchronizacji uzyskasz od operatora sieci lub us³ugodawcy. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 165

166 Odebranie ustawieñ synchronizacji od operatora sieci lub us³ugodawcy (patrz punkt Ustawienia synchronizacji, na stronie 166). Okre lenie ustawieñ po³±czenia niezbêdnych do synchronizacji. Patrz punkt Konfigurowanie telefonu do korzystania z us³ugi, na stronie 177. Aby rozpocz±æ proces synchronizacji z telefonu: 1. Uaktywnij ustawienia po³±czeñ potrzebne do synchronizacji. Patrz punkt Konfigurowanie telefonu do korzystania z us³ugi, na stronie Naci nij Menu, wybierz Organizator, Synchronizacja, Ustawienia i Aktywne ustaw. synchr. Internetu. Przejd¼ do zestawu ustawieñ, który chcesz uaktywniæ, i naci nij W³±cz. Zaznacz dane do synchronizacji. Patrz Dane do synchronizacji w punkcie Ustawienia synchronizacji, na stronie Naci nij Menu i wybierz Organizator, Synchronizacja oraz Synchronizuj. Zaznaczone dane z aktywnego zestawu zostan± zsynchronizowane po potwierdzeniu. Je li w kalendarzu lub w kontaktach jest du o danych, pierwsza (lub wznowiona po przerwaniu) synchronizacja mo e potrwaæ do 30 minut. Ustawienia synchronizacji Ustawienia synchronizacji mo esz otrzymaæ od operatora sieci lub us³ugodawcy w postaci wiadomo ci OTA. Odbierania ustawieñ przes³anych w ten sposób opisano w punkcie Us³uga ustawieñ OTA (Over the Air), na stronie 50. Rêczne wprowadzanie ustawieñ 1. Naci nij Menu, wybierz Organizator, Synchronizacja i Ustawienia. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 166

167 2. Wybierz Aktywne ustaw. synchr. Internetu. Przejd¼ do zestawu, który chcesz uaktywniæ, i naci nij W³±cz. Uaktywnij zestaw, w którym chcesz zapisaæ ustawienia synchronizacji. Zestaw to inaczej grupa ustawieñ potrzebnych do nawi±zania po³±czenia z us³ug±. 3. Wybierz Edytuj aktyw. ust. synch. Internetu. Wybierz kolejno ka d± z pozycji i wprowad¼ wszystkie ±dane ustawienia. Nazwa ustawieñ. Wpisz nazwê zestawu i naci nij OK. Dane do synchronizacji. Zaznacz dane, które chcesz zsynchronizowaæ (Kontakty, Kalendarz i/lub Notatki), po czym naci nij Gotowe. Adresy baz danych. Wybierz Baza danych kontaktów, Baza danych kalendarza i/lub Baza danych notatek. Nazwa u ytkownika. Wpisz nazwê u ytkownika i naci nij OK. Has³o. Wpisz has³o i naci nij OK. Potwierd¼ has³o i naci nij OK. Serwer synchronizacji. Wpisz nazwê serwera i naci nij OK. Ustawienia po³±czeñ. Zdefiniuj ustawienia po³±czeñ wymagane do synchronizacji. Patrz punkt Rêczne wprowadzanie ustawieñ us³ugi, na stronie 178. Wybierz kolejno ka d± z pozycji i wprowad¼ wszystkie ±dane ustawienia. Aby uzyskaæ wymagane warto ci ustawieñ, skontaktuj siê z operatorem sieci lub us³ugodawc±. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 167

168 Wybierz Ustawienia synchronizacji PC, aby wprowadziæ ustawienia synchronizacji z u yciem serwera. Wybierz kolejno Nazwa u ytkownika oraz Has³o i wpisz odpowiednie warto ci. Synchronizacja uruchamiana z komputera W celu synchronizacji kontaktów, kalendarza i notatek inicjowanej z komputera nale y u yæ po³±czenia przez podczerwieñ, po³±czenia Bluetooth lub kabla do transmisji danych. Na komputerze musi byæ zainstalowany pakiet oprogramowania PC Suite. Zacznij synchronizacjê z komputera, korzystaj±c z pakietu PC Suite. Q Aplikacje (Menu 8) Uwaga: aby mo na by³o korzystaæ z tej funkcji, telefon musi byæ w³±czony. Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. Gry Gry korzystaj± z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Naci nij Menui wybierz Aplikacje. Zostanie wy wietlona lista folderów. Wybierz Gry, a nastêpnie wybierz Wybierz grê, przejd¼ do gry lub zestawu gier (nazwa zale y od konkretnej gry) i naci nij Otwórz, aby uruchomiæ grê. Informacje o innych funkcjach Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 168

169 dostêpnych po naci niêciu klawisza Opcje, gdy wy wietlana jest lista gier, przedstawiono w punkcie Inne dostêpne opcje aplikacji lub zestawu aplikacji, na stronie 170. Pobieranie gier, aby pobraæ grê do telefonu. Patrz punkt Pobieranie gier lub aplikacji, na stronie 171. Pamiêæ, aby wy wietliæ ilo æ pamiêci dostêpnej dla gier i aplikacji. Ustaw. aplikacji, aby ustawiæ d¼wiêki, efekty wietlne i wibracje, które bêd± u ywane podczas gry. Niektóre gry pobieraj± du o energii, dlatego podczas gry mo e byæ konieczne pod³±czenie telefonu do ³adowarki. Kolekcja Menu Kolekcja korzysta z pamiêci wspó³dzielonej (patrz punkt Pamiêæ wspó³dzielona, na stronie 28). Naci nij Menui wybierz Aplikacje. Zostanie wy wietlona lista folderów. Wybierz Kolekcja, a nastêpnie wybierz Wybierz aplikacjê, przejd¼ do aplikacji lub zestawu aplikacji (nazwa zale y od konkretnej aplikacji) i naci nij Otwórz, aby uruchomiæ aplikacjê. Informacje o innych funkcjach dostêpnych po naci niêciu klawisza Opcje, gdy wy wietlana jest lista aplikacji, przedstawiono w punkcie Inne dostêpne opcje aplikacji lub zestawu aplikacji, na stronie 170. Pobier. aplikacji, aby pobraæ aplikacjê do telefonu. Patrz punkt Pobieranie gier lub aplikacji, na stronie 171. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 169

170 Pamiêæ, aby wy wietliæ ilo æ pamiêci dostêpnej dla gier i aplikacji. Niektóre aplikacje pobieraj± du o energii i podczas korzystania z nich mo e byæ konieczne pod³±czenie telefonu do ³adowarki. Inne dostêpne opcje aplikacji lub zestawu aplikacji Usuñ usuwa z telefonu aplikacjê lub zestaw aplikacji. Je li z telefonu usunie siê fabrycznie zainstalowan± aplikacjê (lub zestaw aplikacji), byæ mo e bêdzie mo na ponownie pobraæ j± do telefonu z witryny Szczegó³y wy wietla szczegó³owe informacje o aplikacji. Sprawd¼ wersjê umo liwia sprawdzenie dostêpno ci nowej wersji aplikacji (us³uga sieciowa). Witryna Web udostêpnia dodatkowe informacje lub dane dotycz±ce aplikacji ze strony internetowej. Jest to us³uga sieciowa, a to menu jest dostêpne tylko wtedy, gdy do aplikacji do³±czony jest odpowiedni adres internetowy. Dostêp do Web pozwala ograniczaæ dostêp aplikacji do internetu. Wybierz Najpierw pytaj, aby telefon pyta³ o mo liwo æ dostêpu do sieci, Pozwolono, aby zezwoliæ na dostêp do sieci, lub Nie pozwolono, aby zablokowaæ dostêp aplikacji do internetu. Po³±cz przez uaktywnia ustawienia po³±czeñ, z których ma korzystaæ aplikacja. Dostêpne warto ci to Domy lne lub Internet. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 170

171 Pobieranie gier lub aplikacji Ten model telefonu pozwala korzystaæ z gier i aplikacji Java w wersji J2ME TM. Przed pobraniem aplikacji lub gry sprawd¼, czy jest ona kompatybilna z telefonem. Nowe aplikacje Java mo na pobieraæ na kilka ró nych sposobów (us³uga sieciowa): Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Kolekcja i Pobier. aplikacji lub naci nij Menu i wybierz Aplikacje, Gry oraz Pobieranie gier. Zostanie wy wietlona lista dostêpnych zak³adek przegl±darki. Wybierz Wiêcej zak³adek, aby wy wietliæ listê zak³adek dostêpnych w menu Us³ugi (patrz punkt Zak³adki, na stronie 183). Wybierz odpowiedni± zak³adkê, aby po³±czyæ siê z ±dan± witryn±. Je li nie mo na nawi±zaæ po³±czenia, mo e to oznaczaæ, e strona nie jest dostêpna przy aktualnie wybranych ustawieniach us³ugi. W takiej sytuacji przejd¼ do menu Us³ugi i uaktywnij inny zestaw ustawieñ us³ug (patrz punkt Nawi±zywanie po³±czenia z us³ug±, na stronie 178). Ponów próbê po³±czenia siê z witryn±. Informacje o dostêpno ci ró nych us³ug i zwi±zanych z nimi taryfach uzyskasz od operatora sieci lub us³ugodawcy. Naci nij Menu, wybierz Us³ugi i ±cza do plików, aby pobraæ ±dan± aplikacjê lub grê (patrz punkt Przegl±danie stron us³ugi, na stronie 179). Aby pobraæ aplikacje do telefonu, u yj programu Nokia Application Installer z pakietu PC Suite. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 171

172 Uwaga: firma Nokia nie udziela gwarancji na aplikacje pobrane z witryn, które nie nale ± do niej. Decyduj±c siê na pobranie aplikacji Java z takich witryn, zastosuj takie same rodki ostro no ci, jakich u ywasz podczas po³±czeñ z innymi witrynami. Nale y pamiêtaæ, e pobieran± grê lub aplikacjê mo na równie dobrze zapisaæ w menu Gry, jak i w menu Kolekcja. Dane pobieraj wy³±cznie z zaufanych ¼róde³. Dodatki Dyktafon Ta funkcja umo liwia nagrywanie krótkich fragmentów wypowiedzi, na przyk³ad nazwisk i numerów telefonów, aby móc je pó¼niej zapisaæ. Uwaga: stosuj siê do lokalnych przepisów dotycz±cych nagrywania rozmów telefonicznych. Nie korzystaj z tej funkcji, je li jest to niezgodne z prawem. Nagrywanie 1. Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Dodatki i Dyktafon. 2. Aby rozpocz±æ nagrywanie, wybierz Nagrywaj. Aby rozpocz±æ nagrywanie podczas rozmowy telefonicznej, naci nij Opcje i wybierz Nagrywaj. Podczas nagrywania rozmowy wszyscy rozmówcy bêd± s³yszeli cichy sygna³ d¼wiêkowy. W trakcie nagrywania trzymaj telefon w zwyk³ej pozycji, blisko ucha. 3. Aby zakoñczyæ nagrywanie, naci nij Stop. Nagrania s± zapisywane w folderze Nagrania w menu Galeria. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 172

173 4. Aby odtworzyæ ostatnie nagranie, wybierz Odtwórz ost. nagr. Aby wys³aæ ostatnie nagranie jako wiadomo æ multimedialn± lub przes³aæ je po³±czeniem w podczerwieni albo po³±czeniem Bluetooth, wybierz Wy lij. Lista nagrañ Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Dodatki, Dyktafon i Lista nagrañ. Zostanie wy wietlona lista folderów w menu Galeria. Przejd¼ do folderu Nagrania i naci nij Otwórz. Pozwoli to wybraæ niektóre opcje dostêpne dla plików w menu Galeria. Patrz punkt Galeria (Menu 5), na stronie 148. Kalkulator Dostêpny w telefonie kalkulator umo liwia wykonywanie operacji dodawania, odejmowania, mno enia, dzielenia, podnoszenia do kwadratu i pierwiastkowania, a tak e operacje przeliczania walut. Aplikacja Kalkulator ma ograniczon± dok³adno æ i uzyskane wyniki mog± byæ obarczone b³êdami zaokr±gleñ, szczególnie w przypadku wielokrotnych operacji dzielenia. 1. Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Dodatki i Kalkulator. 2. Gdy na wy wietlaczu pojawi siê 0 (zero), wprowad¼ pierwszy argument dzia³ania. Aby wprowadziæ separator dziesiêtny, naci nij lub je li klapka jest otwarta wprowad¼ odpowiedni symbol z klawiatury. 3. Naci nij Opcje i wybierz Dodaj, Odejmij, Pomnó, Podziel, Do potêgi 2, Pierwiastek lub Zmieñ znak. Je li klapka jest otwarta, mo na wprowadzaæ odpowiednie symbole dzia³añ wprost z klawiatury. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 173

174 Wskazówka: je li klapka jest zamkniêta, naci nij klawisz raz (dodawanie), dwa razy (odejmowanie), trzy razy (mno enie) lub cztery razy (dzielenie). 4. Wpisz drugi argument dzia³ania. 5. Aby otrzymaæ wynik, naci nij Wynik. Powtórz kroki od 3 do 5 tyle razy, ile potrzeba. 6. Przed rozpoczêciem nowych obliczeñ naci nij i przytrzymaj Usuñ. Przeliczanie walut 1. Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Dodatki i Kalkulator. 2. Aby zapisaæ kurs wymiany, naci nij Opcje i wybierz Kurs wymiany. Wybierz jedn± z wy wietlanych opcji. Wpisz kurs wymiany ( wprowadza separator dziesiêtny) i naci nij OK. Kurs wymiany bêdzie zapisany w pamiêci, dopóki nie zostanie zast±piony innym kursem. 3. Aby przeliczyæ walutê, wprowad¼ kwotê, naci nij Opcje i wybierz Na krajow± lub Na obc±. Waluty mo na równie przeliczaæ, gdy telefon jest w trybie gotowo ci. Wpisz kwotê do przeliczenia, naci nij Opcje i wybierz Na krajow± lub Na obc±. Minutnik Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Dodatki i Minutnik. Wprowad¼ czas w godzinach i minutach i naci nij OK. Mo esz równie wpisaæ tekst komunikatu, który zostanie wy wietlony po uaktywnieniu alarmu. Naci nij OK, aby uruchomiæ minutnik. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 174

175 Aby zmieniæ odliczany czas, wybierz Zmieñ czas; wybierz Stop, aby zatrzymaæ minutnik. Po up³ywie ustalonego czasu, gdy telefon bêdzie w trybie gotowo ci, zostanie wyemitowany alarm d¼wiêkowy oraz wy wietlony tekst wpisanego komunikatu lub standardowy komunikat Min±³ czas odliczania. Wy³±cz alarm, naciskaj±c dowolny klawisz. Je li w ci±gu 30 sekund nie zostanie naci niêty aden klawisz, alarm wy³±czy siê samoczynnie. Aby wy³±czyæ alarm i usun±æ komunikat, naci nij Wyjd¼. Naci nij Restart, aby ponownie uruchomiæ minutnik. Stoper Stoper pozwala mierzyæ czas ³±czny, czas równoleg³y oraz czasy po rednie. W trakcie pomiaru czasu mo na korzystaæ z innych funkcji telefonu. Aby stoper odmierza³ czas w tle, naci nij. Uwaga: dzia³aj±cy stoper przyspiesza roz³adowywanie baterii, skracaj±c czas dzia³ania telefonu. Stoper nie powinien dzia³aæ w tle, gdy wykonuje siê inne operacje przy u yciu telefonu. Pomiar czasów po rednich lub czasów równoleg³ych 1. Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Dodatki i Stoper. Wybierz Równolegle lub Po rednie i naci nij Start. Mo esz wybraæ Kontynuuj, je li stoper zosta³ ustawiony do odmierzania czasu w tle. 2. Naci nij Równol., aby zmierzyæ czas równoleg³y, Po redni, aby zmierzyæ czas po redni lub Stop, aby zatrzymaæ stoper. Wyniki pomiarów czasów po rednich lub czasów równoleg³ych s± wy wietlane pod czasem ³±cznym. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 175

176 3. Naci nij Zapisz, aby zapisaæ czasy po rednie lub równoleg³e w formie zestawu czasów. Aby wyzerowaæ stoper lub kontynuowaæ odliczanie czasu, naci nij Opcje i wybierz odpowiednio Zeruj stoper lub Start. Wy wietlanie i usuwanie wyników pomiarów czasu Naci nij Menu, wybierz Aplikacje, Dodatki i Stoper. Je li stoper nie zosta³ wyzerowany, mo na wybraæ Poka ostatni, aby zobaczyæ ostatni wynik pomiaru czasu. Wybierz Poka czasy. Zostanie wy wietlona lista nazw lub czasy koñcowe wszystkich zestawieñ czasów. Wybierz zestawienie czasów, które chcesz wy wietliæ. Aby usun±æ zapisane wyniki pomiarów czasu, wybierz Usuñ czasy. Wybierz Usuñ wszystko albo Pojedynczo, przejd¼ do pomiaru, który chcesz usun±æ, i naci nij Usuñ. Q Us³ugi (Menu 9) Uwaga: aby mo na by³o korzystaæ z tej funkcji, telefon musi byæ w³±czony. Nie w³±czaj telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest zabronione, mo e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych zagro eñ. Ró ni us³ugodawcy udostêpniaj± strony przeznaczone specjalnie dla u ytkowników telefonów komórkowych, na których oferowane s± ró ne us³ugi, na przyk³ad wiadomo ci, prognozy pogody, us³ugi bankowe, informacje dla podró uj±cych, serwisy rozrywkowe i gry. Przegl±darka telefonu pozwala korzystaæ z us³ug dostêpnych zarówno na stronach tworzonych w jêzyku WML Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 176