Ochrona oczu Safety of your eyes

Transkrypt

1 Ochrona oczu Safety of your eyes

2 OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM UV-A I UV-B Obniżenie efektu ochronnego powłoki ozonowej sprawia, że ochrona przeciwsłoneczna staje się coraz bardziej istotna. W efekcie nasze oczy (oraz skóra) są bardzo wrażliwe na promienie o wysokiej energii, które istnieją w spektrum ultrafioletu (UV). Nawet w pochmurną pogodę, ochrona przed promieniowaniem UV jest bardzo ważna, ponieważ chmury pochłaniają widoczne światło a bardzo mało promieniowania UV. Oczy są szczególnie narażone na niekorzystne działanie promieniowania, kiedy znajdujemy się w górach lub w środowisku gdzie promienie UV są odbijane przez śnieg, wodę, piasek, gładkie powierzchnie, okna, powierzchnie lustrzane (np. woda odbija 5 do 10 % promieni UV, piasek 20 %, śnieg 85 %). Dodatkowo w górach ilość odbijanych promieni UV wzrasta o 10 % z każdymi 100 metrami. Dlatego też wszystkie okulary ochronne LUX OPICAL filtrują 99.9 % promieni UV. SPCYFIKACJA Soczewki polaryzacyjne : Soczewki polaryzacyjne dają większy komfort w obszarach z wysokim poziomem odbijania światła ( w budynkach z lustrzanymi ścianami, woda, światło, piasek, śnieg) oraz lepszą widoczność konturów i kontrastów. UV400 : Dodatkowa ochrona do 400nm zabezpieczająca przed niebieskim światłem, które występuje po ultrafiolecie ( do 380 nm), potwierdzona 100 % ochrona przed promieniami UV. IR (promieniowanie podczerwone): Promieniowanie podczerwone związane z widmem światła czerwonego, nie widoczne dla ludzkich oczu, prowadzi do podgrzania napromieniowanych powierzchni. Soczewki EN1836 Soczewki okularów przeciwsłonecznych stworzone są do ochrony osób noszących je przed niebezpiecznym oddziaływaniem promieni słonecznych. Europejski standard EN1836 klasyfikuje soczewki według pięciu kategorii w zależności od procentowej absorpcji światła przez soczewki. PROTECTION AGAINST UV-A and UV-B RAYS The decrease of the protective effect of the ozone layer implments that protection against the sun becomes more and more important. Effectively, the eyes (and our skin) are very sensible to high energy rays which exist in the ultraviolet (UV) spectre. Even in cloudy weather, the UV protection is essential because the clouds absorb visible light, but very little UV. The eyes are even more exposed when we are in moutains or in environments where the UV are reflec ed by snow, water, sand, reverberation from clear walls, windows or mirrors (for example : water reflect 5 to 10% of UV rays; sand 20%; snow 85%). Furthermore, in moutains, the quantity of received UV raises 10% every 1000 meters. This is why all our safety glasses LUX OPTICAL filters out 99,9% of UV rays. SPECIFICITTIES Polarized lenses : Polarized filsters provide bigger comfort in zones with high reflexion level of light (buildings with mirror walls, water, light sand, snow,...) and a better perception of the relief and contrasts. UV400 : An additional protection up to 400 nm against the blue light, which follows the ultraviolet (up to 380 nm) and is certified to protect 100% against UV rays. IR : The infrared rays follow teh visible red light, but are invisible for human eyes and lead to a warming up of irradiated surfaces and bodies. EN1836 lenses The lenses of sun shine glasses are made to protect the wearer against the dangerous action of sunlight rays. The European standard EN1836 classifies the lenses in 5 categories which are distinguished according to the percentage of light absorbed by the lense. Kategoria Category Klasa Classe Absorbcja światła Absorption of light Cechy Feautures 0 0 > 20% Wygoda i design Comfort and design 1 20 > 57% Słabe światło słoneczne Low sun light 2 57 > 82% Średnie światło słoneczne Medium sun light 3 82 > 92% Silne światło słoneczne Strong sun light 4 92 > 97% Bardzo silne światło słoneczne Extreme sun light UWAGA: wszystkie soczewki z kategorii 1 i powyżej nie nadają się do jazdy samochodem w nocy. Soczewki kategorii 4 nie nadają się do ruchu drogowego. Filtracja promieni UV ma miejsce wewnątrz soczewek (mineralnych lub organicznych). Zależy ona od koloru. ATTENTION : all lenses from category 1 and over are unsuitable for diving at night. Lenses of category 4 are not suitable for traffic driving The filtration of UV rays takes place inside the lens (mineral or organic). It is independent from the shade colour.

3 Kolor soczewek Lens colour Nr. skali Ce CE scale number Norma EN EN standard % przepuszczania światła % visible light transmittance Kategoria EN 1836 EN 1836 cat. Cechy Features IR5 5 EN % N/A Odpowiednie w środowiskach z niskim lub średnim poziomem promieniowania podczerwonego np. odlewanie metali, lutowanie gazem, cięcie oraz lutowanie twarde. Lekkie spawanie acetylenowe. Nie odpowiednie dla kierowców w ruchu drogowym. Suitable for the environments with low to medium levels of IR radiation i.e. metal ouring, gas soldering, cutting and brazing. Light acetylene welding. Not appropriate neither for drivers nor traffic driving. Bezbarwne Clear EN170 90% Do celów ogólnych, oferujące maksymalną widoczność. Soczewki do wewnątrz, odpowiednie do prac mechanicznych, pracy o zmierzchu, świcie oraz w nocy. Znakomite soczewki do ochrony mechanicznej. General purpose that offers maximum visibility. Indoor lens, suitable for mechanical work, or dusk, dawn and night time activities. An excellent safety lens for mechanical protection. Amber EN170 89% Maksymalne zwiększenie kontrastu w środowisku o niskim natężeniu światła. Zatrzymuje 87% niebieskiego światła ze znakomitym poziomem szczegółów oraz rozpoznawaniem kolorów. Daje jaśniejszy obraz wcześnie rano lub późno wieczorem oraz w pochmurne i mgliste dni. Zalecane dla pracowników nocnej zmiany, kontroli powierzchni lub przy pracy mechanicznej. Maximum enhancement of contrast in low light environments i.e. warehouse. Blocks out 87% blue light with unparalleled level of detail definition and color regognition. Provides brighter view in early morning or late evening, and in cloudy, foggy, or hazy days. Recom-mended for night shift workers, surface inspection, mechanical work. I/O lustrzane I/O mirror EN172 UV400 53% Bezbarwne soczewki UV400 z lekką, złotą powłoką do zastosowań na zewnątrz i wewnątrz. 100 % ochrona przed szkodliwymi promieniami UV ora UVB. Zapewniają rzeczywiste widzenie kolorów. Szeroko stosowane w pracach zarówno wewnątrz jaki i na zewnątrz np. operator wózka widłowego, kurier. Clear UV400 lens with light gold coating for indoor and outdoor use. 100% protection from harmful UV-A and UV-B rays. Presents true colour perception. Commonly used where is required to move between indoor and outdoor applications, i.e. fork lift truck or delivery men/women. Brązowe Brown EN172 23% Bursztynowe Przydymione Smoke Zielone Green 3-3 Czerwone lustrzane Fire red EN172 17% EN170 UV400 16% EN172 14% Poprawiają widoczność w zmieniającym się świetle i zaciemnieniu, zwłaszcza w środowisku leśnym. Kolor o niskim poziom przenikania światła, ulepszający wizualną ostrość oraz postrzeganie barw. Znakomite do wszystkich warunków naświetlenia. Enhances perception in changing light and shadow, especially for forest environments. A low light transmission color that heightens visual acuity and improves color perception and compliments all light conditions. Chroni oczy przed oślepiającym światłem oraz wysokim poziomem niebezpiecznego światła widzialnego, promieniowaniem UV bez zmiany widzenia kolorów. Idealne na zewnątrz zwłaszcza w słoneczne dni, przy ostrym słońcu, nie powiększają obiektów. Ogólne zastosowanie soczewki bezpieczeństwa. Protects eyes from excessive glare ang high levels of hazardous visiible light and UV radiation without distorting color perception. Ideal for outdoors, especially for bright days and bright sunlight, but does not enchance target. General purpose safety lens. Zielone soczewki UV400. Zapewniają ochronę przed oślepiającym i nadmiernym światłem oraz w 100 % przed szkodliwym promieniowaniem UVA i UVB. Alternatywa do standardowych przydymionych soczewek. Green UV400 lents. Provides protection from excessive glare and from 100% harmful ultraviolet (UV-A and UV-B) radiation. Alternative to standard smoke lens. Ograniczają oślepiające oraz nadmierne światło. Ciemne soczewki bez stopniowania koloru. Szeroko stosowane do prac na zewnątrz przy mocnym słońcu. Lustrzana powierzchnia odbija światło, redukując jego ilość przenikającą przez soczewkę. Reduces sunglare and excessive sunlight. Dark lens without colour degradation. Popularly used for outdoor applications in strong full sun condition. The mirror reflects light reducing the amount of light which passes through the lens. Mocno przydymio -ne Dark smoke EN172 6% Do szczególnie silnego światła słonecznego oraz w warunkach oślepiania, ale nie odpowiednie w ruchu drogowym. Zalecane w wysokich górach, oraz w przypadku oślepiania przez gładkie powierzchnie takie jak śnieg, pasek lub budynki. For exceptional strong sun luminosity and high glare condition, but not suitable for traffic driving. Recommended for high mountain activities and against dazzle from clear surfaces like snow, sand, buildings. Mocno przydymio -ne polaryzacyjne Polarized dark smoke EN172 6% Do szczególnie silnego światła słonecznego oraz w warunkach oślepiania, ale nie odpowiednie w ruchu drogowym. Zalecane w góry i na zewnątrz. Zatrzymują odbite fale światła ( woda, lustro, śnieg), poprawiają kontrast. 100 % ochrony przed UV. Great for exceptional strong and direct sun luminosity and high glare condition, but not suitable for traffic d riving. R ecommended f or h igh m ountain a nd o utdoor activities. Blocks out reflected waves of light (water, mirrors, snow...) and improve the contrasts. 100% UV protection. 9

4 Klasa optyczna - Optical class Producent - Manufacturer Nr klasyfikacji - N grade Nr kooru - N shade Odporność mechaniczna Machanical resistance Oznaczenie certyfikatu Certification marking Producent - Manufacturer Norma - Standard Odporność mechaniczna - Mechanical resistance Certyfikacja - Certification Organ certyfikujący - Notified body Oznakowanie oprawek Oznaczenia na oprace pokazująԁ : Identyfikacja producenta Numer normy Symbol wytrzymałości na uderzenia * - F oznacza, że zabezpieczenie oczu chroni przed słabym uderzeniem drobnych elementów o wysokiej prędkości * - S oznacza, że oprawka klasyfikowana jest jako posiadająca Ogólnie Wzmocnioną Wytrzymałość Symbol CE Oznakowanie soczewek Oznaczenia na soczewce pokazują : Numer skali soczewek. Identyfikację dystrybutora. Klasę optyczną. Wytrzymałość na uderzenia. Symbol CE. 1 oznacza klasę jakości optycznej (1= do stałego wykorzystywania oraz precyzyjnej pracy) F oznacza e zaezpieczenie oczu chroni przed słabym uderzeniem dronych elementów o wysokiej prdkości wyłącznie przy temperaturze pokojowej S oznacza e opraka klasyfikowana jet jak poiadająca Ogólnie Wzmocnioną Wytrzymałość Bezbarwne soczewki oznaczone numerem fitrują 99% szkodliwego promienioania UV do 380nm, ale nie chronią przed oślepiającym słońcem. Przydymione soczewki oznaczone numerem zapeniają odpoiedniąԁ ochronę przed oślepiającym słońcem. Zielone soczewki oznaczone zapeniają ochron przed promienioaniem podczeronym (IR) podcza proceu spawania oraz lutospawania przy maksymalnym przepływie gazu 200 litrów/ godzinę. Frame marking The marking on the frame shows : identification of the manufacture number of the standard symbol for impact resistance - F indicates this eye protector provides protection against low energy from high speed parti cles. - S indicates the frame is classifier as having General Increased Robustness CE symbol Lens marking The marking on the lens shows : Lens scale number. Identification of the distributo. Optical class. Impact resistance. CE symbol. 1 indicates class 1 optical quality (1=for perma nent usage and precise work). F indicates that the eye protector provides protection against low energy impact from high speed particles S indicates the lens is classified as having gen -ral increased robutness Clear lens marked with shade number fi - ters out 99% of harmful UV radiation to 380nm but do not protect against sunglare. Smoke lens marked with shade number offers adequate protection against sunglare. Green lens marked 5 offers protection against Infra Red Radiation (IR) during welding and braze welding operations to a maximum gas flow rate of 200 litters/hour. Wytrzymałość na uderzenia - Impact resistance RODZAJ RYZYKA - COVERED RISKS Maksymalna prędkość - Maximum speed (m/s) Symbole - Symbol Wysoka energia uderzenia, high energy impact 190 A Średnia energia uderzenia, medium energy impact 120 B Mała energia uderzenia, low energy impact 45 F Podwyższona energia uderzenia, increased robustness 5,1 S Opcje specjalne - Special options RODZAJ RYZYKA - COVERED RISKS Symbole - Symbol Odporność soczewek na zarysowania, hard coated lens K Odporność soczewek na parowanie, anti-fog coated lens N Zakres temperatur, temperatures between -5 (± 2 ) & 55 (±2 ) T Ochrona przed rozbryzgami cieczy, protecton against liquids 3 Ochrona przed pyłem, protecton against big dusts 4 Małe oprawki, little head forms H Klasa jakości optycznej soczewek - Optical quality class of the lens TOLERANCJA SIŁY OPTYCZNEJ - OPTICAL FORCE TOLERANCE Symbole - Symbol 10 ± 0.06 stałe noszenie - permanent wearing 1 ± 0.12 okazjonalne noszenie - occasional wearing 2 ± 0.25 rzadkie noszenie - exceptional wearing 3

5 NORMY ŚRODKÓW OCHRONY OCZU Wszystkie modele zostały przetestowane zgodnie z EN166:2001 EYEPROTECTOR STANDARDS All our models have been tested to : 2001 EN 169 EN 170 EN 172 EN 175 EN 379 EN 1731 EN 1836 > Specyfikacja (jakość optyczna, wytrzymałość na ryzyko zwykłe, mechniczne, wytrzymałość na uderzenia) > Specification (optical quality, résistance to usual risks, mechanical risks, resistance to impacts) > Filtry spawalnicze > Welding filters > Filtry ultrafioletowe > Ultraviolet filters > Filtry przed oślepiającym światłem słonecznym w przemyśle > Sunglare filters for industrial use > Urządzenia spawalnicze > Welding equipments > Filtry spawalnicze w różnych kolorach lub podwójnych kolorach > Welding filters with variable shade or dual shade > Ochrona twarzy z siatki > Mesh faceshield > Filtry przed oślepiającym słońcem używane przy uprawianiu sportu i przy spędzianiu czasu wolnego > Sunglare filters for laisure and sport Konserwacja środków ochrony oczu Środki ochrony oczu powinny być przechowywane z dala od bezpośredniego nasłonecznienia oraz środków żrących. Soczewki należy oczyszczać miękką szmatka i wodą z mydłem. Środki ochrony oczu można dezynfekować za pomocą powszechnie stosowanych, domowych środków dezynfekujących. Ważne Przed wymianą upewnić się, że oznaczenia soczewki są takie same jak na oprawce, Materiały wykorzystane w środkach ochrony oczu mogą powodować reakcje alergiczne skóry u wrażliwych użytkowników, W przypadku zaobserwowania reakcji alergicznych, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza, Należy niezwłocznie wymieniać porysowane lub uszkodzone soczewki, W warunkach normalnego użytkowania i odpowiedniego przechowywania, produkt powinien zapewnić wystarczająca ochronę przez dwa lata. Należy przenosić je w oryginalnym opakowaniu, Nasze modele są certyfikowane przez wyznaczone organy. Nasze testy oparte są na normach USA : ANSI Z87.1 EUROPA : CE EN166:2001 AUSTRALIA : AS/NZS1337 JAPONIA : JIS T 8147 CANADA : CSA Z94 Certyfikaty ISO 9002 NORMY AUSTRALIJSKIE CSA : zgodne z normami CSA Maintenance of your eye protector The eyeprotector should be stored away from direct sunlight and abrasive chemicals. The lens should be cleaned with a soft cloth in warm soapy water. The eyeprotector can be disinfected with any common household disinfectant. Important Ensure that replacement lens marking is the same as the frame before fitting to the eye protector. The materials used in the eye protector may cause an allergic reaction to the skin of susceptible wearers. If any reaction is observed, doctor s advise should be sought immediately. Scratched or pitted lens should be replaced immediately. Under normal usage and correct storage the product should offer sufficient protection for two years. The eyeprotector should be transported in the bag that it was originally supplied in. Our models are certified by notified bodie Our tests are based on the standards USA : ANSI Z87.1 EUROPE : CE EN166:2001 AUSTRALIE : AS/NZS1337 JAPON : JIS T 8147 CANADA : CSA Z94 Certificates ISO 9002 AUSTRALIAN STANDARDS CSA : conform to CSA standard 11

6 Oc ec hron ha a m nic al echa pro ni tec czn O tio a ( Ha dpo n ( prz ind em rd rne Co us ys try ł, ate na za, b bud d rys uil ow ow din n an g) ictw ia o) M Strona 18 Strona 20 Strona 21 Strona 22 Strona 23 Strona 24 Strona 25 Strona 26 Strona 27 Strona 27 Strona 28 Strona 29 Strona 30 Strona 31 Strona 32 Strona 32 Strona 33 Strona 33 Strona 34 Strona 34 Strona 35 Strona 35 Strona 36 Strona 37 Strona 38 Strona 38 Strona 39 Strona 40 Strona 40 Strona 41 Strona 42 Strona 42 Strona 43 Strona 43 Strona 44 Strona 45 Strona 46 Strona 55 Strona 55 Strona 56 Strona 56 Strona 56 Strona 57 Strona 57 Strona Strona FREELUX POKELUX AIRLUX SPHERLUX TIGHLUX FAIRLUX FLYLUX MADLUX SPIDLUX STYLUX SOFTILUX ASTRILUX TITALUX MIRALUX BILUX OPTILUX STARLUX DAYLUX SABLUX PARALUX PANORALUX POLUX FIXLUX ECOLUX PIVOLUX VRILUX TWISTLUX VRILUX surlunettes VISILUX MONOLUX LABOLUX CHIMILUX KEMILUX SIELLUX HUBLUX HUBLUX mouse BIOLUX I-LUX STORMLUX LUXAVIS LUXAVIS 5 SOUDLUX REVLUX REVLUX ECO DUOLUX A DUOLUX P :]PRFQLRQD WUZDáRĞü 5einforced solidity

7 Odporne na parowanie Anti fog Ochrona przy spawaniu Chemical protection (labs industry) Ochrona przed kurzem Dust protection Ochrona przy spawaniu Welding protection UV400 Ochrona przy spawaniu Protection against the sun Kategoria 4 Category 4 Temperatury ekstremalne Extreme temperatur POLARIZED POLARIZED Strona 14 Strona 16 Strona 18 Strona 20 Strona 21 Strona 22 Strona 23 Strona 24 Strona 25 Strona 26 Strona 27 Strona 27 Strona 28 Strona 29 Strona 30 Strona 31 Strona 32 Strona 32 Strona 33 Strona 33 Strona 34 Strona 34 Strona 35 Strona 35 Strona 36 Strona 37 Strona 38 Strona 38 Strona 39 Strona 40 Strona 40 Strona 41 Strona 42 Strona 42 Strona 43 Strona 43 Strona 44 Strona 45 Strona 46 Strona 55 Strona 55 Strona 56 Strona 56 Strona 56 Strona 57 Strona 57 Optoélectrique Strona 48 PLUM Strona 58 Les accessoires Strona 60 Les présentoirs Strona 64 13

8 FREELUX Oprawki : Nylon, nosek antypoślizgowy Zauszniki : Nylon z miękkimi końcókami z PCV Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,3 mm Ochrona : Boczna Waga : 26 g Sportowy Zauszniki design - Nosek antypoślizgowy dopasowane, elastyczne Frame : Nylon, anti-slip nosepiece Temple : Nylon with soft PVC tip Lens : Polycarbonate Thickness : 2,3 mm Protection : Side protection Weight : 26 g - Design sport - Temple grip/fle - Anti-skid nosepad Popielaty / Czarny State / Black popielaty / Czarny State / Black Srebrny matowy / Czerwony Matt silver / Red FREELUX Réf Frame marking > F - CAT. 0 F - CAT. 1 F - CAT > Zew/Wew filtr 400 UV, lustrzane > In/Out UV400 mirror > Czerwone lustrzane > Red mirror Lens marking > FK F F Norma soczewek > Lens standard > > Bezbarwne i odporne na zarysowania > EN1836 EN170 EN1836 EN172 EN1836 EN172

9 Szary metalowy / Czarny Metal grey / Black Czarny błyszczący / Czarny Bright black / Black Czarny matowy / Czarny Matt black / Black Czarny błyszczący / Czarny Bright black / Black FREELUX Réf Oznaczeneie oprawek > Frame marking > F - CAT. 3 F - CAT. 3 F - CAT. 4 F - CAT. 4 > Ciemno przydymiane, odporne na zarysowania > Dark Smoked and Hard Coated Lens marking > FK F FK F Norma soczewek > Lens standard > > Przydymiane, odporne na zarysowania > Smoked and Hard Coated EN1836 EN172 > Przydymiane, odporne na zarysowania > > Smoked and Hard Coated EN1836 EN172 EN1836 EN172 > Polaryzacyjne, przydymione > Polarized and dark smoke EN1836 EN172 15

10 POKELUX + Oprawki : Poliwęglan Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,45 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Poids : 23 g - Lekkie - Dyskretne - Elastyczne + Temple : Polycarbonate Lens : Polycarbonate Thickness : 2,45 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 23 g - Light - Unobstrusive - Flexible Bezbarwne Clear Bezbarwne Clear Bezbarwne Clear Miodowe POKELUX Réf Frame marking > Lens marking > Lens standard > Honey FT FT - CAT. 0 FH-CAT. 0 FT - CAT. 1 > Bezbarwne,odporne na parowanie > Clear, anti-fog > Bezbarwne, odporne na parowanie i na zarysowania > Clear, anti-fog, Hard Coated > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti-fog > Zew / Wew filtr UV 400 lustrzane > In/Out UV400 mirror FTN FTKN FN FT EN170 EN1836 EN172 EN1836 EN172 EN1836 EN172

11 Ciemne Dark Ciemne przydymiane Dark smoke Żółte Yellow Ciemne przydymiane Dark smoke POKELUX Réf Frame marking > Lens marking > Norma soczewek > Lens standard > > Przydymione, odporne na parowanie > Smoke, anti-fog FT FT - CAT. 4 FT FH - CAT. 4 > Ciemne, przydymione, odporne na parowanie > Dark smoke, anti-fog > Żółte, odporne na parowanie > Yellow, anti-fog > Ciemne, przydymione, odporne na parowanie > Dark smoke, anti-fog FTN FTN FTN FN EN172 EN1836 EN172 EN170 EN1836 EN172 17

12 AIRLUX Oprawki : Poliwęglan Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,3 mm Ochrona : Pełna Waga : 21 g Pole Lekkie - Sportowy widzenia design panoramiczne Frame : Polycarbonate Lens : Polycarbonate Thickness : 2,3 mm Protection : Total protection Weight : 21 g - Light - Panoramic vision - Design sport Bezbarwne Clear Zielone Green AIRLUX Réf Frame marking > F - CAT. 0 F - CAT. 3 > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti-fog > Green UV400 > Zielone, filtr UV 400 Lens marking> FN 3-3 1FN Lens standard > EN1836 EN170 EN1836 EN172

13 Ciemne Dark IR5 AIRLUX Réf Frame marking > Lens marking> Lens standard > F - CAT. 3 F - CAT. 3 > Przydymiane, odporne na parowanie > Smoke, anti-fog > Przydymiane, IR5 > Smoke, IR FN 5 1FN EN1836 EN172 EN1836 EN172 19

14 SPHERLUX Oprawki : Poliwęglan zauszniki z PVC. Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,3 mm Ochrona : boczna Waga : 25 g - - Zauszniki Ochrona boczna dopasowane, elastyczne + + Temple : polycarbonate Spatule in PVC. Lens : Polycarbonate Thickness : 2,3 mm Protection : lateral protection Weight : 25 g - Temple grip/fle - Lateral protection Bezbarwne Clear Przydymione Smoked SPHERLUX Réf Frame marking > F F > Bezbarwne > Clear > Przydymione > Smoked Lens marking > FN FN 20 Lens standard > EN170 EN172

15 TIGHLUX Oprawki :Poliwęglan z ochroną czoła Zauszniki : Poliwęglanowe Soczewki : Poliwęglan Ochrona : Pełna Waga : 28 g High impact resistant Frame : Polycarbonate with brow protection Temple : Polycarbonate spatula type Lens : Polycarbonate Protection : Total protection Weight : 28 g - - Nosek Pełna ochrona: antypoślizgowy twarz, bok, czoło - Total protection = face/side/ + + front - Anti-slip nosepad Bezbarwne Clear Przydymione Smoked TIGHLUX Réf Frame marking > F F > Bezbarwne > Clear > Przydymione > Smoked Lens marking > FN FN Lens standard > EN170 EN172 21

16 FAIRLUX Oprawki : Nylon Zauszniki : Nylon Soczewki : Poliwęglan Ochrona : Boczna Waga : 28 g Frame : Nylon Temple : Nylon Lens : Polycarbonate Protection : Side protection Weight : 28 g - - Ochrona Modny design boczna - Lateral protection + - Trendy design - Plaryzacyjne, przeciwsłoneczne Kat Polarized version solar Cat Czarne z połyskiem Bright black Czarne matowe Matt black FAIRLUX Réf Frame marking > F - CAT. 3 F - CAT. 4 > Przydymione, odporne na parowanie > Smoked and anti-fog > Polaryzacyjne, ciemno przydymione > Polarized and dark smoke Lens marking > FN F Lens standard > EN1836 EN172 EN1836 EN172

17 FLYLUX Oprawki : Nylon, wyłożone pianką EVA Zauszniki : Nylon zdejmowane z miękkim zakończeniem z PCV Soczewki : Poliwęglan Grubość: 2,3 mm Ochrona : Pełna Waga z opaską elastyczną : 42 g Waga z zausznikami : 36 g dostarczane wraz z regulowaną opaską na głowę do w wykorzystania 1 dynamicznych w sytuacjach Frame : Nylon, lined with EVA foam Temple : Removable nylon with soft PVC end Lens : Polycarbonate Thickness : 2,3 mm Protection : Complete Weight with elastic : 42 g Weight with temples : 36 g Delivered with adjustable elasticated head band. - 2 in 1 - Dynamic use Czarne Black Czarne Black Czarne Black FLYLUX Réf Frame marking > F - CAT. 1 F - CAT. 0 F > Zew/Wew UV400 lustrzane > In/Out UV400 mirror > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti-fog > IR5 odporne na zarysowania > IR5 Hard Coated Lens marking > F FN 5 1FK Lens standard > EN1836 EN172 EN1836 EN170 EN169 23

18 MADLUX + Oprawki : Nylon, wyłożone pianką EVA Zauszniki : Nylon, zdejmowane z miękkim zakończeniem z PCV Soczewki : Poliwęglan Grubość: 2,3 mm Ochrona : Pełna Waga : 45 g Dostarczane wraz z regulowaną opaską na głowę. Całkowice wymienne - 2 w 1 - Zdejmowana uszczelka piankowa Frame : Nylon, lined with EVA foam Temple : Removable nylon with soft PVC end Lens : Polycarbonate Thickness : 2,3 mm Protection : Complete Weight : 45 g Delivered with adjustable elasticated head-band. Entirely removable. - 2 in 1 - Removable foam board Czarne Black Czarne Black Czarne / Żółte Black / Yellow MADLUX Réf Frame marking > F F F > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear and anti-fog >Przydymione, odporne na parowanie > Smoke and anti-fog > Żółte, odporne na parowanie > Yellow, and anti-fog Lens marking > FN FN FN Lens standard > EN170 EN172 EN170

19 SPIDLUX Oprawki : Z TPEE, wyłożone neoprenową ognioodporną pianką Zauszniki : Regulowana opaska elastyczna Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,3 mm Ochrona : Pełna Waga : 53 g Otwieranie / zamykanie wentylacji z boku - Elastyczny nosek - Pianka wodoodporna Frame : in TPEE, sponge in Neoprene fire retardan Temple : Adjustable elastic headband Lens : Polycarbonate Thickness : 2,3 mm Protection : Complete Weight : 53 g. - Open/close side ventilation - Flex nosepad - Waterproof foam Czarne Black Czarne Black SPIDLUX Réf Frame marking > F F > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear and anti-fog > Przydymione, odporne na parowanie > Smoked and anti-fog Lens marking > FN FN Lens standard > EN170 EN172 25

20 STYLUX Oprawki : Nylon, antypoślizgowy nosek Zauszniki : Nylon, regulacja nachylenia i długości Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,2 mm Ochrona : Zaokrąglone z ochroną boczną Waga : 27 g Regulowane zauszniki - Sportowy design - Nosek antypoślizgowy Frame : Nylon, anti-slip nosepiece Temple : Nylon, angle and length adjust Lens : Polycarbonate Thickness : 2,2 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 27 g. - Adjustable temples - Sport design - Anti-skid nosepad Adapter korekcji soczewek Oprawki : Grilamid TR 90 bezbarwny termoplastyczny poliamid, ultra lekkie i bardzo odporne. Miękka antyposlizgowa podkładka z PCV na nosku. Dla okularów 60510, 60513, et Waga : 6 g Adaptor for corrective lenses Frame : Grilamid TR 90 transparent thermoplastic polyamide, ultra light and very resistant. Soft anti-skid nose pad in PVC. For goggles 60510, 60513, and Weight : 6 g Niebieski e Blue Czarny Black Niebieski Blue STYLUX Réf Frame marking > FT FT FT > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear and Hard Coated > Przydymione, odporne na zarysowania > Smoke, hard coated > Żółte, odporne na zarysowania > Yellow, hard coated Lens marking > FTK FTK FTK 26 Lens standard > EN170 EN172 EN170

21 SOFTILUX Zauszniki : Poliwęglan, bardzo miękkie końcówki z nylonu Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,4 mm Ochrona : Zaokrąglone z ochroną boczną Waga : 22 g. Temple : Polycarbonate, very soft tip in nylon Lens : Polycarbonate Thickness : 2,4 mm Protection : Wraparound with side Weight : 22 protection g. - - Nowoczesny Elastyczne i dopasowane design zauszniki - Modern design Temple flex/gri Bezbarwne Clear Przyciemniane Dark SOFTILUX Réf Frame marking > FT FT > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear and Hard Coated > przydymiane, odporne na zarysowania > Smoke, hard coated Lens marking > FTK FTK Lens standard > EN170 EN172 ASTRILUX Zauszniki : Nylon, długość regulowana Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,2 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Poids : 28 g. Temple : Nylon, length adjust Lens : Polycarbonate Thickness : 2,2 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 28 g. + - Regulowane zauszniki - + Adjustable temples Niebieski Blue Czarny Black ASTRILUX Réf Frame marking > FT FT > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear and anti-fog > Przydymione, odporne na parowanie > Smoke and anti-fog Lens marking > FTN FTN Lens standard > EN170 EN172 27

22 TITALUX Oprawki : Metalowe w kolorze tytanu Frame : Metal colour titanic Zauszniki : Metalowe w kolorze tytanu z Temple : Titanic metal with soft miękkim zakończeniem z PCV. Regulowane. PVC tip. Flexible. Soczewki : Poliwęglan Lens : Polycarbonate grubość : 2,3 mm Thickness : 2,3 mm Ochrona : Boczna Protection : Side protection Grubość : 35 g. Weight : 35 g. - - Regulowane Modny design zauszniki - Temple fle Trendy design Szary metalowy Metal grey Szary metalowy Metal grey Szary metalowy Metal grey TITALUX Réf Frame marking > F - CAT. 0 F - CAT. 3 F - CAT. 4 > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti-fog > Przydymione, odporne na parowanie > Smoke, anti-fog > Ciemno przydymione, odporne na zarysowania > Dark smoked and hard coated Lens marking > FN FN FK Lens standard > EN1836 EN170 EN1836 EN172 EN1836 EN172

23 MIRALUX Oprawki : Nylon, nosek antypoślizgowy Frame : Nylon, anti-slip nosepiece Zauszniki : Regulowane położenie i Temple : Angle and length adjust, długość soft tip in nylon Soczewki : Poliwęglan Lens : Polycarbonate grubość : 2,2 mm Thickness : 2,2 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Protection : Wraparound with Waga : 29,2 g. side protection Weight : 29,2 g. - - Techniczne Wygodne - Technical Comfortable Czarne Black Szare / Czarne Grey / Black Czarne Black Szare / Czarne Grey / Black Szare / Czarne Grey / Black MIRALUX Réf Frame marking > F F - CAT. 0 F FH - CAT. 0 FH-CAT. 4 > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hear coated > Bezbarwne, odporne na > Przydymione, zarysowania, odporne na parowanie odporne na zarysowania > Clear, anti-fog, hard coated > Smoke, hard coated > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hear coated > Ciemne przydymiane, odporne na zarysowania > Dark smoke, hard coated Lens marking > FK FKN FK FK FK Lens standard > EN170 EN1836 EN170 EN172 EN1836 EN170 EN1836 EN172 29

24 BILUX Oprawki : Nylon, nosek antypoślizgowy Zauszniki : Miękki nylon, z regulacją pochylenia i długości Soczewki : Poliwęglan z "wtopioną soczewką". Grubość : 2,45 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Waga : 60 g. Frame : Nylon, anti-slip nosepiece Temple : Soft nylon, angle and length adjust Lens : Polycarbonate, with integrated focus. Thickness : 2,45 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 60 g. - Podwójna soczewka + - Soczewka wtopiona - Bi focus + - Integrated focus Granatowy / Szary Navy blue / Grey Granatowy / Szary Navy blue / Grey Granatowy / Szary Navy blue / Grey Granatowy / Szary Navy blue / Grey BILUX Réf Frame marking > F F F F > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hard coated +1.0 > Bezbarwne, odporne na zarysowania +1.5 > Bezbarwne, odporne na zarysowania +2.0 > Bezbarwne, odporne na zarysowania +2.5 > Clear, hard coated > Clear, hard coated > Clear, hard coated Lens marking > FK FK FK FK 30 Lens standard > EN170 EN170 EN170 EN170

25 OPTILUX Oprawki : uniwewrsalne z dopasowanym noskiem Zauszniki : Xylex Soczewki : Poliwęglan Ochrona : Boczna Frame : universal-fit nose bridg Temple : Xylex Lens : Polycarbonate Protection : lateral. - - Soczewka Ochrona twarz wtopiona - Integral focus + + / bok / czoło - Protection face/side/front Szary Grey Szary Grey Szary Grey OPTILUX Réf Frame marking > F F F > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hard coated > Bezbarwne, odporne > Bezbarwne, odporne +1.5 na zarysowania +2.0 na zarysowania +2.5 > Clear, hard coated > Clear, hard coated Lens marking > 1FK FK FK Lens standard > EN170 EN170 EN170 31

26 STARLUX Oprawki : Poliwęglan, złączone z Frame : Polycarbonate integral with soczewkami i antypoślizgowym noskiem the lens anti-slip nosepiece Zauszniki : Poliwęglan, miękkie Temple : Polycarbonate, soft tip in końcówki z PCV PVC. Soczewki : Poliwęglan Lens : Polycarbonate Ochrona : Boczna Protection : Side protection Waga : 25 g. Weight : 25 g. - Regulowane zauszniki - Flexible temple + - Połączone z zausznikami i noskiem + - Temple and nosepad grip Bezbarwne / Żółte Clear / Yellow Przydymione / niebieskie Smoke / Blue STARLUX Réf Frame marking > F - CAT. 0 F - CAT. 3 > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear and anti-fog > Przydymione, odporne na parowanie > Smoke and anti-fog Lens marking > FN FN Lens standard > DAYLUX EN1836 EN170 Zauszniki : Poliwęglan Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,1 mm Ochrona : Zaokrąglone, z boczną ochroną Waga : 24 g. EN1836 EN172 Temple : Polycarbonate Lens : Polycarbonate Thickness : 2,1 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 24 g. - Boczna ochrona + - Wypukłe - Side protection + - Convex ocular Argent brillant / Blanc transparent Bright silver / Transparent white DAYLUX Réf Oznaczenie oprawek Frame marking > F - CAT. 0 Lens marking > Lens standard > > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear and Hard Coated FK EN1836 EN170

27 SABLUX Oprawki : Nylon Zauszniki : Nylon, z regulacją długości Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,2 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Waga : 36 g - Techniczne - Ekonomiczne - Zauszniki regulowane Frame : Nylon Temple : Nylon, length adjust Lens : Polycarbonate Thickness : 2,2 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 36 g Technical - Economic - Adjustable temples Niebieski Blue Niebieski Blue SABLUX Réf Frame marking > FT FT > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hard coated > Przydymione, odporne na zarysowania > Smoke, hard coated Lens marking > FTK FTK PARALUX Lens standard > EN170 EN172 Zauszniki : Nylon, z regulacją długości Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,2 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Waga : 60 g Zwarty design Elastyczne zauszniki Temple : Nylon, length adjust Lens : Polycarbonate Thickness : 2,2 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 60 g - Design close-fittin - Temple fle Niebieski Blue Czarny Black PARALUX Réf Frame marking > F F > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear and anti-fog > Przydymione, odporne na parowanie > Smoke and anti-fog Lens marking > FN FN Lens standard > EN170 EN172 33

28 PANORALUX Oprawki : Nylon Frame : Nylon Zauszniki : Standard nylon Temple : Standard nylon Soczewki : Poliwęglan Lens : Polycarbonate grubość : 2,1 mm Thickness : 2,1 mm Ochrona : Zdejmowane osłony boczne Protection : Removable side shields Waga : 37 g. Weight : 37 g. - Zdejmowane osłony boczne - Side protection by removable + + clip Niebieski Blue PANORALUX Réf Oznaczenie oprawek > Frame marking > Lens marking > FT > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hard coated FTK Lens standard > EN170 POLUX Oprawki : Propionian Frame : Propionate Zauszniki : Propionian Temple : Propionate Soczewki : Poliwęglan Lens : Polycarbonate grubość : 2,2 mm Thickness : 2,2 mm Ochrona : Osłona boczna Protection : Side shields Waga : 41 g. Weight : 41 g. - Osłona boczna na klipsie - Clip fixed lateral protectio Brązowe Tortoise POLUX Réf Frame marking > Lens marking > F > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hard coated FK 34 Lens standard > EN170

29 FIXLUX Oprawki : Nylon, nosek antypoślizgowy Zauszniki : Nylon, regulacja przez przekręcanie Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,4 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Waga : 39,5 g Frame : Nylon, anti-slip nosepiece Temple : Nylon, adjustable by torsion Lens : Polycarbonate Thickness : 2,4 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 39,5 g - Widzenie panoramiczne - Panoramic vision Połączone z noskiem - Nosepad grip Niebieski Blue SOFTILUX Réf Frame marking > Lens marking > FT > Bezbarwne, odporne na zarysowania UV400 > Clear, hard coated UV FTK Adapter do soczewek korekcyjnych Oprawki : Grilamid TR 90 bezbarwny, termoplastyczny poliamid. Ultralekki i bardzo odporny. Miękka, antypoślizgowa podkładka PCV na nosku. Dla okularów 60510, 60513, et Waga : 6 g Adaptor for corrective lenses Frame : Grilamid TR 90 transparent thermoplastic polyamide, ultra light and very resistant. Soft anti-skid nose pad in PVC. For goggles 60510, 60513, and Weight : 6 g Lens standard > EN170 ECOLUX Oprawki : Nylon Zauszniki : Nylon, regulowana długość Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,2 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Waga : 60 g - Model ekonomiczny - Economic + - Regulowane zauszniki + - Adjustable temple Frame : Nylon Temple : Nylon, length adjust Lens : Polycarbonate Thickness : 2,2 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 60 g Niebieski Blue Czarny Black ECOLUX Réf Frame marking > F F > Bezbarwny > Clear > Przydymiony > Smoke Lens marking > F F Lens standard > EN170 EN172 35

30 PIVOLUX Oprawki : Nylon Zauszniki : Nylon, regulowany kąt, 5 pozycji regulacji długości Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,4 mm Ochrona : Zaokrąglone z boczną ochroną Waga : 38 g. Frame : Nylon Temple : Nylon, angle and 5 posi - tions length adjusting Lens : Polycarbonate Thickness : 2,4 mm Protection : Wraparound with side protection Weight : 38 g. - - Regulowane Ekonomiczne zauszniki - Economic Adjustable temple Czerwony Red Niebieski Blue Niebieski Blue Czarny Black PIVOLUX Réf Frame marking > FT FT FT FT > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hear coated > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hear coated > Przydymione, odporne na zarysowania > Smoke, hard coated > IR5 odporne na zarysowania > IR5 hard coated Lens marking > FTK FTK FTK 5-1FK 36 Lens standard > EN170 EN170 EN172 EN169

31 VRILUX + Oprawki : Zewnętrzne Zauszniki : Nylon, regulowany kąt, 5 pozycji regulacji długości Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,4 mm Ochrona : Zaokrąglone z kątową boczną ochroną Waga : 39 g. - Doskonała regulacja - Ochrona twarz / czoło/ bok + Frame : Without Temple : Nylon, angle and 5 positions length adjusting. Lens : Polycarbonate Thickness : 2,4 mm Protection : Wraparound with angle side protection Weight : 39 g. - Perfectly ajustable - Protection face/side/front Czarny Black Czarny Black Czarny Black VRILUX Réf Frame marking > F F F > Bezbarwny, odporny na zarysowania > Clear and Hard Coated > Bezbarwny, odporny na parowanie > Clear, anti-fog > Żółty, odporny na zarysowania > Yellow hard coated Lens marking > FK FN FK Lens standard > EN170 EN170 EN170 37

32 TWISTLUX Zauszniki : Nylon, łopatki z regulowanym kątem, 5 pozycji regulacji długości Soczewki : Poliwęglan, panoramiczne, grubość : 2,2 mm Ochrona : Pełna ochrona czoła i boczna Waga : 68 g Pasuje na okulary korekcyjne Okulary Wzmocniona ochronne większy komfort wytrzymałość, - Wnętrze oprawki z ochroną TPE Temple : Tips in Nylon, spatula form angle and 5 positions length adjusting. Lens : Polycarbonate, panoramic Thickness : 2,2 mm Protection : Full side and brow protection Weight : 68 g Fits over prescription glasses - Over-spectacle - Reinforced strength, more comfort - Back frame protection in TPE Czarny Black TWISTLUX Réf Frame marking > > Bezbarwny > Clear -S CE Lens marking > Lens standard > SK EN166 VRILUX surlunette Zauszniki : Nylon, regulacja kąta, 5 pozycji regulacji długości Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,4mm Ochrona : Zaokrąglone z kątową boczną ochroną Waga : 46 g Regulowane Wzmocniona zauszniki - Pozwala nosić wytrzymałość okulary korygujące Temple : Nylon, angle and 5 positions length adjusting Lens : Policarbonate thickness : 2,4mm Protection : Wraparound with angle side protection Weight : 46 g - Adjustable temple - Reinforced strength - Allows to wear corrective glasses VRILUX Réf Frame markings > S > Bezbarwne, odporne na zarysowania, wzmocniona wytrzymałość > Clear, hard coated, reinforced solidity Lens markings > SK 38 Lens standard > EN 170

33 VISILUX Oprawki: Poliwęglan Zauszniki : Poliwęglan Soczewki : Poliwęglan grubość : 2,2mm Ochrona : Zaokrąglon z kątową boczną ochroną Waga : 45 g Okulary Pasuje na ochronne okulary dla gości korekcyjne Frame : Polycarbonate Temple : Polycarbonate Lens : Polycarbonate Thickness : 2,2mm Protection : Wraparound with angle side protection Weight : 45 g - Over-spectacles or visitor spectacles - Fits over prescription glasses Version Eco AR VISILUX Réf Frame marking > FT FT FT FT CAT.4 F F > Bezbarwne, odporne na zarysowania > Clear, hear coated > Bezbarwne > Clear > Przydymione, odporne na zarysowania > Smoke, hard coated > Ciemne przydymione, odporne na zarysowania > Dark smoke, hard coated > IR5 odporne na zarysowania > IR5 hard coated > Bezbarwne > Clear Lens marking > FTK FT FTK FTK 5-1FK F Lens standard > EN170 EN170 EN172 EN1836 EN172 EN169 EN170 39

34 MONOLUX Oprawki : Miękkie PCV Wentylacja : Z bocznymi otworami Opaska : Elastyczna, regulowana długość Soczewki : Bezbnarwny Poliwęglan Waga : 60 g Standardowe gogle Boczna wentylacja - Pasuje na okulary korekcyjne Frame : Soft PVC Ventilation : By side-holes Headband : Adjustable tightening elastic Lens : Clear polycarbonate Weight : 60 g - Standard google - Side ventilation - Fits over prescription glasses Bezbarwne Clear MONOLUX Réf Frame marking > > Bezbarwne > Clear BT Lens marking > Lens standard > BT EN170 LABOLUX Oprawki : Miękkie PCV Wentylacja : Dobra wentylacja chroniąca przed kurzem i rozbryzgami chemikaliów Opaska : Elastyczna, regulowana długość Waga : 63 g - - Pasuje Model na chemiczny, okulary korekcyjne ekonomiczny Frame : Soft PVC Temple : Top ventilations against dust and chemical splash entry Headband : Adjustable tightening elastic Weight : 63 g - Cheap and chemical model - Fits over prescription glasses Bezbarwne Clear LABOLUX Réf Frame marking > Lens marking > 3.4BT > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti-fog BTN 40 Lens standard > EN170

35 CHIMILUX Oprawki : Miękkie PCV Wentylacja : 4 otwory wentylacyjne z ochroną przed kurzem i rozbryzgami chemikaliów Opaska : Elastyczna, regulowana długość Soczewki : Bezbarwny poliwęglan Waga : 80 g kurzem Wentylacja i rozbryzgami chroniąca chemikaliów przed - Wygodne - Pasuje na okulary korekcyjne Frame : Soft PVC Temple : 4 ventilations against dust and chemical splash entry Headband : Adjustable tightening elastic Lens : Clear polycarbonate Weight : 80 g - Ventilations against dust and chemical splash entry - Comfortable - Fits over prescription glasses Zielony Green Zielony Green CHIMILUX Réf Frame marking > 3B 3B > Bezbarwny > Clear > Bezbarwny, odporny na parowanie > Clear, anti-fog Lens marking > B B Lens standard > EN 170 EN

36 KEMILUX Oprawki : Miękkie PCV Wentylacja : 3 otwory wentylacyjne z ochroną przed rozbryzgami chemikaliów Opaska : Elastyczna, regulowana długość Soczewki : PBezbarwny poliwęglan Waga : 80 g Frame : Soft PVC Ventilation : 3 ventilations against chemical splash entry Head-band : Adjustable tightening elastic Lens : Clear polycarbonate Weight : 80 g - Scisłe dopasowanie - Close-fittin + - Pasuje na okulary korekcyjne + - Fits over prescription glasses Bezbarwne Clear KEMILUX Réf Frame marking > 3.B Lens marking > Normy soczewek Lens standard > > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, and anti-fog 1B SIELLUX Oprawki : Miękkie PCV Wentylacja : 2 otwory wentylacyjne z ochroną przed kurzem i rozbryzgami chemikaliów Opaska : Elastyczna, regulowana długość Soczewki : Bezbarwny poliwęglan Waga : 68 g - parowanie Panoramczne - Odporne na - Panoramic Anti-fog Frame : Soft PVC Ventilation : 2 ventilations against dust and chemical splash entry Headband : Adjustable tightening elastic Lens : Clear polycarbonate Weight : 68 g Bezbarwne Clear SIELLUX Réf Frame marking > Lens marking > 34B > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti-fog BN 42 Lens standard > EN170

37 HUBLUX Oprawki : Miękki PCV Wentylacja : 3 otwory wentyla Opaska : Elastyczna, regulacja długości Soczewki : Bezbarwny poliwęglan Waga: 141 g Ochrona przed kurzem i chemikaliami - Szeroki kąt widzenia Frame : Soft PVC Ventilation : 3 ventilations Headband : Adjustable tightening elastic Lens : Clear polycarbonate Weight : 141 g - Chemical and dust protection - Wide vision Bezbarwne Clear HUBLUX Réf Frame marking > Lens marking > 3.4 B > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti-fog BN Lens standard > EN170 HUBLUX MOUSSE / FOAM / ESPUMA Oprawki : Miękkie PCV Wentylacja : Wyjmowana uszczelka chroniąca przed kurzem Opaska : Elastyczna, regulacja długości Soczewki : Poliwęglan Waga : 141 g korygujące Pozwala nosić okulary - Panoramiczne Frame : Soft PVC Temple : removable seals against dust entry Headband : Adjustable tightening elastic Lens : Polycarbonate Weight : 141 g - Allows to wear corrective glasses - Panoramic Bezbarwne z pianką Clear with foam HUBLUX Réf Frame marking > 3.4 B Lens marking > Lens standard > > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, anti fog BN EN BN Bezbarwne szkłą zapasowe HUBLUX Clear HUBLUX spare lense 43

38 BIOLUX Oprawki : Polipropylen Uszczelka : Guma elastyczna (wulkanizowana termoplastycznie) Wentylacja : 4 otwory wentylacyjne chroniące przed kurzem i rozbryzgami chemikaliów Opaska : Elastyczna, tekstylna, regulowane zapięcie na sprzączkę Soczewki : Poliwęglan Waga : 90 g Ścisłe Szeroki dopasowanie - Elastyczna kąt uszczelka widzenia Frame : Polypropylene Face seal : Flexible VTP (vulcanised thermoplastic) Ventilation : 4 ventilations against dust and chemical splash entry Headband : Adjustable textile elastic fixed with a clip Lens : Polycarbonate Weight : 90 g - Close-fitting desig - Wide vision - Flexible face seal Szary / Jasno szary State / Light grey Szary / Jasno szary State / Light grey BIOLUX Réf Frame marking > 3.4 BT 3.4 BT > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear and anti-fog > Przydymione, odporne na parowanie > Smoke, and anti-fog Lens marking > BTN BTN Adapter szkieł korekcyjnych Oprawki : Oprawki Xylex de GE Advanced Materials. Adapter regulowany na pasku, bardzo lekkie i odporne. Do okularów 60680, 60683, et Waga : 4 g Adaptor for corrective lenses Frame : Frame in Xylex de GE Advanced Materials. Adjustable insert bar, Ultra light and very resistant. For mask 60680, 60683, et Weight : 4 g 44 Normy soczewek> Lens standard > EN170 EN172

39 I-LUX Oprawki : TPU (thermoplastyczny poliuretan) Uszczelka : TPU Wentylacja : pośrednia wentylacja chroniąca przed kurzem i rozbryzgami chemikaliów Opaska : Elastyczna, tekstylna, regulowane zapięcie na sprzączkę Soczewki : Poliwęglan z 0,5mm octanową soczewką wewnętrzną Waga : 111 g Wytrzymałość w ekstremalnych warunkach - Elastyczna oprawka Frame : TPU (thermoplastic polyurethane) Face seal : TPU Ventilation : Indirect ventilation against dust and chemical splash entry Headband : Adjustable textile elastic fixed with a clip Lens : Polycarbonate with 0,5mm acetate inner lens Weight : 111 g - Resistance extreme conditions - Flexible frame Czarny Black Czarny Black I-LUX Réf Frame marking > 1 BT 1 BT > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear and anti-fog > Czerwone lustrzane, odporne na parowanie > Red mirror anti-fog Lens marking > BTN BTN Adapter soczewek korekcyjnych Oprawki : Oprawki Xylex de GE Advanced Materials. Adapter regulowany na pasku, bardzo lekkie i odporne. Do okularów 60680, 60683, et Waga : 4 g Adaptor for corrective lenses Frame : Frame in Xylex de GE Advanced Materials. Adjustable insert bar, Ultra light and very resistant. For mask 60680, 60683, et Weight : 4 g Lens standard > EN170 EN172 45

40 STORMLUX + Soczewki : Poliwęglan i octan Wentylacja : 3 pośrednie otwory Opaska na głowę : regulowana, elastyczna Wysoka odporność na uderzenia i extremalne temperatury Ochrona : ochrona soczewk poprzez bezbarwą, wymienną osłonę Waga : 92 g - Wygodne i elastyczne - Ochrona przed pyłem i drobinami - Pasuje do okularów i aparatu tlenowego + Lens : Polycarbonate and acetate Ventilation : 3 indirect vents Headband : adjustable elastic High impact resistance and extrem temperature Protection : Lens protection by a clear tear-off fil Weight : 92 g - Comfortable and flexibl - Protection against splash and dust particles - Fit with respirator and prescription glasses Przydymione Smoke STORMLUX Réf Frame marking > Lens marking > 3.4 BT > Bezbarwne, odporne na parowanie > Clear, and anti-fog BTN 46 Lens standard > EN166