Int6028 Seria Sirocco Stacja naprawcza SMD Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Producent: AOYUE TONGYI ELECTRONIC EQUIPMENT FACTORY Jishui Industrial Zone, Nantou, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R.China Int6028 Seria Sirocco Stacja naprawcza SMD Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup stacji Prosimy przeczytać instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania stacji. Zachowaj instrukcję w łatwo dostępnym miejscu na przyszłość 24

2 WYMIENNE DYSZE T a i n s t r u k c j a z o s t a ł a s t w o r z o n a a b y z a p o z n a ć u ż y t k o w n i k a z p r a w - idłową obsługą i konserwacją stacji. Sekcja Środki ostrożności wyjaśnia zagrożenia wynikające z użytkowania sprzętu lutowniczego. Prosimy przeczytać dokładnie i przestrzegać wytycznych w celu wedłużenia żywotności stacji. * Sprzedawane oddzielnie 2 23

3 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM 4: NA WYŚWIETLACZU DZIWNE ZNAKI ROZWIĄZANIE: Wyłącz i włącz ponownie stację, jeżeli to nie pomoże, wyślij stację do certyfikowanego centrum serwisowego. PROBLEM 5: INNE PROBLEMY NIE WYMIENIIONE W INSTRUKCJI ROZWIĄZANIE: Wyślij stację do certyfikowanego centrum serwisowego. SPIS TREŚCI Opis produktu 4 Zawartość opakowania 5 Dane techniczne 6 Cechy i funkcje 7 Środki ostrożności 8 Przygotowanie do pracy 9 Panel sterowania 10 Wytyczne użytkowania Procedury poczatkowe Wyciąganie elementów SMD Montowanie elementów SMD Praca standardowa Tryb schładzania Tryb usypiania Konserwacja Rozwiązywanie problemów Wymienne dysze

4 OPIS PRODUKTU Konstrukcja stacji 6028 zapewnia warunki pracy podobne do pieców lutowniczych. Posiada turbinę typu sirocco zapewniającą stabilny przepływ powietrza dzięki czemu praca stacji opiera się o zasadę konwekcji ciepła podobnie jak w przypadku pieców lutowniczych. Co wiecej, strumień powietrza pod normalnym cisnieniem idealnie nadaje się do pracy przy delikatnych elementach jak BGA, QSP, SOP oraz elementach SMD w plastikowych obudowach. Nowatorska konstrukcja kolby hot-air zapewnia wygodę użytkowania. Zintegrowany ze stacją uchwyt kolby redukuje ilość miejsca zajmowanego na stanowisku pracy. Stacja dodatkowo posiada szereg zabezpieczeń takich jak tryb bezczynności, autowyłączanie oraz ochronę przed przegrzaniem. Tryb bezczynności aktywuje się po odłożeniu kolby w uchwyt i powoduje wyłączenie grzania, schłodzenie kolby i wyłączenie turbiny gdy temperatura spadnie do bezpiecznego poziomu. Funkcje te zostaną dokładniej omówione w następnych sekcjach tej insteukcji. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM 1: BRAK ZASILANIA STACJI 1. Sprawdź czy stacja jest włączona. 2. Sprawdź bezpiecznik. Wymień na nowy o takich samych parametrach jeżeli jest spalony. 3. Sprawdź kabel zasilający czy nie ma przerw. 4. Sprawdź czy stacja jest prawidłowo podłączona do gniazda elektrycznego. 5. Wyjmij kolbe z uchwytu, stacja może być w trybie uspienia. Więcej informacji na ten temat na stronie 16 PROBLEM 2: AKTUALNA TEMPERATURA NIE WZRASTA Opis: Aktualna temperatura nie wzrasta lub maleje do ustawionego poziomu, kolba wydmuchuje powietrze. SYTUACJA 1: Kolba hotair jest w uchwycie. Rozwiązanie: Stacja jest w trybie schładzania, wyjmij kolbę z uchwytu aby aktywować grzałkę. SYTUACJA 2: Kolba hotair jest wyjeta z uchwytu. Rozwiązanie: Grzałka może być uszkodzona i wymagać wymiany. Przeczytaj Wymiana grzałki na stronie 18. Zabezpieczenie przed przegrzaniem zostało aktywowane, zobacz konserwacja część poświęconą grzałce aby uzyskać więcej informacji na temat zabezpieczenia przed przegrzaniem. PROBLEM 3: BRAK WYDMUCHU Opis: Kolba nie dmucha, dysza sie nagrzewa, brak szumu pracy turbiny. Rozwiązanie: Turbina może byc uszkodzona i wymagać wymiany, przeczytaj Wymiana turbiny na stronie

5 排除故障 指南 KONSERWACJA Aoyu 936 规 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Wymiana grzałki Gdy grzałka się uszkodzi i wymaga wymiany wykonaj poniższe czynności aby ją wymienić: 1. Wykręć śruby pokazane na ilustracji. 2. Zsuń metalową osłonę i wyjmij grzałkę.. 3. Odłącz grzałkę ściskając biały wtyk z obu stron. 4. Odlutuj pozostałe dwa przewody. 5. Przylutuj dwa przewody czujnika nowej grzałki do przewodów kolby. Uważaj przy tym aby nie zamienić kolorów przewodów, użyj izolacji bądź rurki termokurczliwej do zaizolowania przewodów. 6. Podłącz biały wtyk. 7. Nasuń metalową osłonę i przykręć śruby. Unfasten screw Wymiana turbiny 1. Gdy turbina się uszkodzi i bedzie wymagać wymiany wykonaj poniższe czynności 2. Wykonaj punkty 1 i 2 opisane przy wymianie grzałki. 3. Wyciągnij turbinę i odlutuj od niej przewody. Zapamietaj polaryzację przewodów przed odlutowaniem. 4. Przylutuj przeowdy do nowej turbiny. 5. Nasuń metalową osłonę i przykręć śruby. Unfasten screw Stacja aoyue 6028 Uchwyt kolby hotair Kabel zasilający Dysze 1197, 1313 Kolba hotair 20 5

6 DANE TECHNICZNE STACJA Napięcie zasilania : Wymiary stacji: Waga: HOTAIR Pobór mocy: 220V 112 x 92 x 165 mm 1.5Kg 600W Zakres temperatur: 100 C 480 C Element grzejny Typ pompy: Wydajność pompy: Metalowy rdzeń grzejny Sirocco 35 l /min (max) SPECIFICA KONSERWACJA ION Grzałka Poniższe czynności przedłużą żywotność grzałki Zawsze poczekaj aż kolba się schłodzi przed wyłączeniem stacji. Zawsze przekręcaj gałkę regulacji temperatury całkowicie w lewo i gałkę wydmuchu powietrza na środek po każdym użyciu. Uwaga: Zabezpieczenia przed przegrzaniem aktywuje się automatycznie gdy temperatura osiągnie krytyczny poziom Po czym rozpoznać,że zabezpieczenie przed przegrzaniem jest aktywne: Temperatura nie wzrasta mimo iż wskaźnik grzania LED się ciągle świeci. Temperatura spada mimo iż wskaźnik grzania LED się ciągle świeci. Poczekaj, aż kolba hotair się ochłodzi, jeżeli sytuacja się powtórzy, wykonaj kalibrację kolby hotair Kalibracja kolby hotair W niektórych przypadkach może zajść potrzeba kalibracji temperatury kolby hotair za pomocą zewnętrznego czujnika, aby tego dokonać wykonaj poniższe czynności Przekręć gałkę regulacji temperatury ( 5 na panelu sterowania) na pozycję 480 C. Umieść zewnętrzny czujnik temperatury w pobliżu wylotu kolby hotair. Poczekaj, aż wskaźnik temperatury LED zacznie migać i odczyt temperatury z zewnętrznego czujnika się ustabilizuje. Powoli obracaj potencjometr CAL ( 6 na panelu sterowania) używając małego wkrętaka do momentu aż odczyty z zewnętrznego czujnika i z wyświetlacza pokryją się. 6 19

7 D. PO PRACY WYTYCZNE UŻYTKOWANIA 1. Umieść kolbę hotair w uchwycie, wskaźnik LED zgaśnie co oznacza schładzanie kolby. 2. Poczekaj, aż kolba sie schłodzi. 3. Po schłodzeniu, stacja wyłączy turbinę i Porada: Można przyspieszyć schładzanie kolby ustawiając gałkę regulacji siły wydmuchu na maksymalną wartość przejdzie w tryb uśpienia. 4. Teraz można wyłączyć stację za pomocą wyłacznika zasilania ( 3 na panelu sterowania) E. SCHŁADZANIE Po każdym odłożeniu kolby na uchwyt stacja rozpoczyna proces schładzania. Stacja wyłącza grzałkę i wydmuchuje powietrze o temperaturze otoczenia schładzając grzałkę. Wskaźnik grzania LED powinien zgasnąć po odłożeniu kolby hotair na uchwyt. Stacja przejdzie w tryb uśpienia gdy temperatura spadnie do bezpiecznego poziomu. Wyjęcie kolby hotair z uchwytu wyłącza funkcję schładzania. F. USYPIANIE Stacja przejdzie w tryb uśpienia po odłożeniu kolby na uchwyt i gdy temperatura kolby jest poniżej 100 C. W trybie uśpienia wyłączane są grzałka i turbina. W trybie uśpienia wyjęcie kolby z uchwytu aktywuje pracę stacji. Przy pierwszym włączeniu stacja jest w trybie uśpienia, aby ja aktywować wyjmij kolbę z uchwytu. W trybie uśpienia wyświetlacz i wskaźnik grzania LED są wyłączone. 18 Zgodna z ESD SAFE. C ECHY AoyueI 936 FUNKCJE 规格 Funkcja usypiania aktywowana po odłożeniu kolby w uchwyt. Funkcja autowyłączania aktywowana gdy stacja nie jest używana. Zabezpieczenie przed przegrzaniem aktywowane gdy temperatura wewnątrz kolby wzrośnie do niebezpiecznego poziomu, wyłacza grzałkę co chroni ją przed uszkodzeniem. Duże gałki regulacji temperatury i siły wydmuchu dla łatwej regulacji. Działa na zasadzie konwekcji cieplnej, strumień gorącego powietrza o małym ciśnieniu koncentruje się na punktach lutowniczych. Wygodna w trzymaniu kolba zapewnia komfort pracy. 7

8 ŚRODKI OSTROZNOŚCI Uwaga: Nieprawidłowe użytkowanie stacji może powodować poważne poparzenia użytkownika oraz uszkodzenia sprzętu. Dla własnego bezpieczeństwa prosimy zastosować się do poniższych porad. Sprawdź każdy element stacji po otwarciu opakowania aby upewnić się, że jest w dobrym stanie. Jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia, nie włączaj stacji i skontaktuj się ze swoim dostawcą. Wyłącz stację wyłącznikiem i odłącz od gniazda sieciowego podczas przenoszenia stacji. Nie rzucaj stacją i nie poddawaj jej szokowi fizycznemu, aby uniknąć uszkodzeń mechanicznych. Zachowaj ostrożność. - Nigdy nie upuszczaj i nie potrząsaj stacją. - Zawiera delikatne części, które mogą się połamać po upadku stacji. Upewnij się, że stacja jest uziemiona. Zawsze podłączaj stację do uziemionej instalacji elektrycznej. Temperatura kolby może osiągnąć nawet 480 C po włączeniu. - Nie używaj stacji w pobliżu łatwopalnych materiałów. - Nie dotykaj elementów grzewczych, które mogą powodować poważne poparzenia. - Nie dotykaj metalowych części mocowania kolby. Odłączaj stację od zasilania jeżeli nie będzie używana przez dłuższy okres czasu. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych. Wyłączaj stację i poczekaj aż wystygnie przed wymianą części. Stacja może wytwarzać niewielką ilość dymu i specyficznego zapachu przy pierwszym uruchomieniu. To jest normalne i nie przeszkadza przy lutowaniu. Lutowanie generuje dym - używaj w dobrze wentylowanych pomieszczeniach W żadnym wypadku nie modyfikuj konstrukcji stacji. LUTOWANIE: WYTYCZNE UŻYTKOWANIA 1. Wykonaj procedury opisane w, A. PROCEDURY POCZĄTKOWE. 2. Ustaw stację na stabilnej płaskiej powierzchni. Zalecamy użycie platformy roboczej z uchwytami mocującymi płytkę PCB. Użyj podgrzewacza jeżeli jest to konieczne. 3. Posmaruj płytkę PCB pastą lutowniczą. 4. Wyjmj kolbę z uchwytu. 5. Ustaw temperaturę na wartość 250 C. Porada: Wymagana temperatura i siła wydmuchu będą się zmieniać w zależności od lutowanego układu. 6. Ustaw siłę wydmuchu na minimalna wartość. 7. Poczekaj, aż wskaźnik grzania LED zacznie migać, co oznacza, że temperatura wzrosła do ustawionego poziomu. 8. Umieść kolbę pionowy nad grzanym układem. Dzięki temu kolba będzie grzać żądany element. Używaj dyszy przeznaczonej dla konkretnego elementu. 9. Pasta lutownicza zacznie się topić łącząc lutowany element z płytką PCB. 10. Poczekaj aż płytka się ochłodzi. UWAGA Ustawienia temperatury prezentowane w tym przykładzie są wartościami referencyjnymi. Prosimy zapoznać się z danymi producenta odnośnie temperatur jakimi można lutować dane elementy. Aktualne temperatury pracy będą się zmieniać w zależności od wielkości lutowanego elementu i rodzaju stosowanej pasty lutowniczej. Bardzo wysokie temperatury mogą uszkodzić delikatne elementy SMD. 8 17

9 WYTYCZNE UŻYTKOWANIA D. TRADYCYJNE LUTOWANIE: TRADYCYJNE LUTOWANIE Stacja Aoyue 6028 umożliwia równierz pracę w sposób bardziej tradycyjny, ponizsze kroki opisują tę procedurę: Wyciąganie: 1. Wykonaj procedury opisane w, A. PROCEDURY POCZATKOWE 2. Ustaw stację na stabilnej płaskiej powierzchni. Zalecamy użycie platformy roboczej z uchwytami mocującymi płytkę PCB. Użyj podgrzewacza jeżeli jest to konieczne. 3. Wyjimj kolbę z uchwytu. 4. Ustaw temperaturę na wartość około 220 do 300 C. 5. Ustaw siłę wydmuchu na środkową wartość. Porada: Wymagana temperatura i siła wydmuchu będą się zmieniać w zależności od lutowanego układu. 6. Poczekaj, aż wskaźnik grzania LED zacznie migać, co oznacza, że temperatura wzrosła do ustawionego poziomu. 7. Umieść kolbę pionowo nad grzanym układem. Dzięki temu kolba będzie grzać żądany element. Używaj dyszy przeznaczonej dla konkretnego elementu. 8. Użyj chwytaka podciśnieniowego aby bezpiecznie wyjąć element SMD. 9. Poczekaj aż płytka się ochłodzi. UCHWYT KOLBY HOTAIR SP2000 PRZYGOTOWANIE 焊铁头的维护和使用 Aoyue 936 规格 DO PRACY 1. Zamontuj uchwyt kolby, jest on zdemontowany na czas transportu. 2. Wsuń metalowe ramię uchwytu w nacięcie umieszczone na górnej prawej krawędzi stacji. 3. Wypozycjunuj ramię tak, aby otwory w obudowie i otwory ramienia się pokryły. 4. Przykręć ramię dwiema śrubami dostarczonymi razem z stacją. STACJA aoyue Podłącz kabel zasilający do złącza z tyłu stacji. Uchwyt kolby 2. Podłacz drugi wtyk kabla do gniazda elektrycznego. 3. Stacja jest gotowa do pracy. 16 9

10 PANEL SPECIFICATION Aoyue STEROWANIA 936A 规格 WYTYCZNE AoyueUŻYTKOWANIA 936 规格 LEGENDA: 1 Wskaźnik zasilania LED 2 Wskaźnik grzania LED 3 Wyłącznik zasilania 4 Gałka regulacji siły wydmuchu 5 Gałka regulacji temperatury 6 Otwór kalibracji aoyue 6028 SMD REWORK SYSTEM 7 Wyjście do kolby Etap 2: Aktywacja topnika 1. Temperatura PCB powinna wynośić C po etapie Aby aktywować topnik, obniż dyszę kolby o około 1cm, to podniesie temperaturę do C 3. Kontynuuj ruch spiralny koncentrując go tym razem bardziej na docelowym elemencie. 4. Dym, który zacznie się wydobywać oznacza, że topnik został aktywowany. 5. Kontynuuj ruch spiralny przez sekund. Etap 3: Lutowanie 1. Temperatura PCB powinna wynośić C po etapie Obniż dyszę kolby o nastepne 0.5 cm, to podniesie temperaturę do 220 to 260 C. 3. Skoncentruj ruch spiralny na docelowym elemencie. 4. Pasta lutownicza zacznie się topić łącząc element z PCB. 5. Normalny czas tej operacji wynosi sekund. PRZYPOMINAMY: 1. Wysokość dyszy może być niższa lub wyższa w zależności od rozmiaru docelowego elementu i typu zastosowanej pasty lutowniczej. 2. Bezołowiowa pasta lutownicza wymaga wyższej temperatury. 3. Większe elementy mogą wymagać dłuższego grzania przy lutowaniu. 4. Dla plastkowych elementów używamy niższej temperatury aby zapobiec ich stopieniu. Etap 4: Schładzanie 1. Płyta musi sie schłodzic powoli aby zapobiec szokowi termicznemu. 2. Powoli podnoś kolbę na wysokość 15cm nad powierzchnię płyty, po czym odłóż kolbę. 3. Poczekaj, aż płyta się schłodzi

11 C. LUTOWANIE: Lutowanie metodą konwekcji W YTYCZNE SPECIFICATION UŻYTKOWANIA Jest to nowoczesna metoda lutowania zapewniająca bezpieczeństwo elementom plastikowym i przypominająca działanie pieców lutowniczych. Poniższe 4 etapy zostały opracowane aby poprawnie przeprowadzić proces lutowania metodą konwekcji cieplnej i uchronić delikatne elementy przed uszkodzeniem. Etap 1: Podgrzewanie 1. Wykonaj procedury opisane w, A. PROCEDURY POCZATKOWE 2. Ustaw stację na stabilnej płaskiej powierzchni. Zalecamy użycie platformy roboczej z uchwytami mocującymi płytkę PCB. Użyj podgrzewacza jeżeli jest to konieczne. 3. Posmaruj płytkę PCB pastą lutowniczą. 4. Wyjmj kolbę z uchwytu. 5. Ustaw siłę wydmuchu na środkową wartość. 6. Ustaw temperaturę na wartość około 270 C. 7. Trzymaj kolbę nad lutowanym układem zostawiając 3 cm odstępu pomiędzy dyszą kolby a lutowanym układem. 8. Rozpocznij podgrzewanie lutowanego układu przesuwając powoli kolbę ruchem spiralnym nad całą płytą przez około 1-2 minuty. PRZYPOMINAMY: WY TYCZNE Aoyue UŻYTKOWANIA 936 规格 1. Upewnij się, że stacja stoi na stabilnym podłożu i kolba jest umieszczona w uchwycie. 2. Sprawdź czy wszystkie wyłączniki są w pozycji wyłączonej przed rozpoczęciem pracy. 3. Upewnij się, że wszystkie złącza są prawidłowo podłączone. 4. Siłę wydmuchu można zwiększać przez przekręcenie gałki ( 4 na panelu sterowania) w prawo. 5. Siłę wydmuchu można zmniejszać przez przekręcenie gałki ( 4 na panelu sterowania) w lewo. 6. Temperaturę można zwiększać przez przekręcenie gałki ( 5 na panelu sterowania) w prawo. 7. Temperaturę można zmniejszać przez przekręcenie gałki ( 5 na panelu sterowania) w lewo. 8. Przy maksymalnej sile wydmuchu może być słyszalny szum pracy turbiny, jest to normalne i nie przeszkadza w pracy. WAŻNE: Zapoznaj się z działem Panel sterowania przed włączeniem stacji Porada: Przy dużych płytach skoncentruj się na okolicy układu o promieniu 3-5 cm

12 W YTYCZNE SPECIFICATION UŻYTKOWANIA 保养 A.PROCEDURY POCZĄTKOWE 1. Podłącz stację do zasilania za pomocą dołączonego kabla. 2. Umieść kolbę w uchwycie. 3. Przy podłączonych wszystkich złączach włącz stację ( 3 na panelu sterowania). 4. Stacja jest teraz w trybie uśpienia więc wyświetlacz, turbina oraz grzałka są wyłączone. 5. Aby aktywować stację, podnieś kolbę z uchwytu. 6. Kolba zacznie dmuchać powietrzem. 7. Umieszczenie kolby w uchwycie wyłączy grzałkę i rozpocznie proces schładzania. UWAGA: Ustaw wyższą siłę wydmuchu przed ustawieniem wysokiej temperatury aby zapobiec spaleniu sie grzałki. B. WYCIĄGANIE ELEMENTÓW SMD Poniższe kroki zostały opracowane aby ułatwić wyciąganie elementów SMD metodą konwekcji cieplnej i zapobiec uszkodzeniu delikatnych elementów. Etap 1: Podgrzewanie 1. Wykonaj procedury opisane w, A. PROCEDURY POCZĄTKOWE 2. Ustaw stację na stabilnej płaskiej powierzchni. Zalecamy użycie platformy roboczej z uchwytami mocującymi płytkę PCB. Użyj podgrzewacza jeżeli jest to konieczne.. WYTYCZNE AoyueUŻYTKOWANIA 936 规格 4. Ustaw siłę wydmuchu na środkową wartość. 5. Ustaw temperaturę na wartość około 250 C. 6. Trzymaj kolbę nad lutowanym układem zostawiając 3 cm odstępu pomiędzy dyszą kolby a lutowanym układem. 7. Rozpocznij podgrzewanie lutowanego układu przesuwając powoli kolbę ruchem spiralnym nad całą płytą przez około 1-2 minuty. Etap 2: Wyciąganie 1. Temperatura elementu powinna wynośić około 180 C. 2. Obniż trochę dyszę aby podnieść temperaturę do 210 C 3. Kontynuuj ruch spiralny koncentrując go tym razem bardziej na docelowym elemencie. 4. Po około 30 sekundach cyna zacznie się topić i można wyjąć lutowany element. Uwaga: Wyciągane elementy moga być bardzo gorące, należy zachować ostrożność przy podnoszeniu ich z płyty. Etap 3: Schładzanie 1. Płyta musi się schłodzic powoli aby zapobiec szokowi termicznemu. 2. Powoli podnoś kolbę na wysokość 15cm nad powierzchnię płyty, po czym odłóż kolbę. 3. Poczekaj, aż płyta się schłodzi