Wielkanocna Procesja Konna

Transkrypt

1

2

3 Wielkanocna Procesja Konna PIETROWICE WIELKIE PONIEDZIA EK WIELKANOCNY r. Wójt Gminy Pietrowice Wielkie wraz z Ksiêdzem Proboszczem Parafii Pietrowice Wielkie maj¹ zaszczyt zaprosiæ na Procesjê Konn¹ po³¹czon¹ z festynem rodzinnym do Pietrowic Wielkich odbywaj¹c¹ siê w Poniedzia³ek Wielkanocny. Aby u³atwiæ organizacjê tego dnia wszystkim uczestnikom corocznych obchodów zarówno tym, którzy po raz pierwszy bêd¹ brali w niej udzia³, jak i tym, którzy co roku swoj¹ obecnoœci¹ uœwietniaj¹ ten dzieñ poni ej podajemy przygotowany plan programu zbiórka wszystkich uczestników procesji na terenie GS u w centrum Pietrowic Wielkich. Ca³y teren jest ogrodzony i dozorowany. Przygotowane bêd¹ zadaszone miejsca z mo liwoœci¹ nakarmienia i napojenia koni. Na miejscu bêdzie przygotowany poczêstunek dla uczestników przed wyjœciem 1.50 wyjœcie z placu GS u w Pietrowicach Wielkich, uformowanie procesji i przejœcie procesj¹ konn¹ do Koœció³ka Œw. Krzy a w Pietrowicach Wielkich Nabo eñstwo b³agalne w P¹tniczym Koœciele p.w. Œwiêtego Krzy a Zakoñczenie modlitw i powrót do Pietrowic Wielkich z tradycyjnym konnym objazdem pól Uroczysta parada koni Zakoñczenie procesji wraz z b³ogos³awieñstwem Konny Festyn Wielkanocny na boisku z licznymi atrakcjami: - prezentacja bryczek - zawody skoków przez przeszkody z udzia³em czo³owych zawodników tej dyscypliny, - pokaz w uje d aniu koni w wykonaniu zawodników jeÿdzieckiego Klubu Lewada najlepszego klubu w Rankingu Polskiego Zwi¹zku JeŸdzieckiego - prezentacja Gwardii Marsza³kowskiej Województwa Opolskiego - pokazy kaskaderki konnej w wykonaniu Rafa³a i Martina Grüner (poczta wêgierska, d ygitówka, koñ w ogniu) - pokaz akrobatyki konnej w wykonaniu czo³owych zawodniczek ze stadniny w Albertowcu ( Republika Czeska ) - Pokaz Husarii Jana III Sobieskiego - pokaz uje d ania westernowego bezog³owia w wykonaniu Alfreda Glomb - Szwadron Legii Polsko-W³oskiej Józefa Polnika z KoŸla - wystêpy ciekawych formacji konnych i najlepszych polskich artystów Ca³oœæ uroczystoœci popo³udniowych odbywaj¹cych siê na boisku sportowym bêdzie mia³o atmosferê pikniku rodzinnego. Nie zabraknie na nim: namiotu plenerowego, obs³ugi gastronomicznej, atrakcji dla dzieci oraz zabawy tanecznej, która rozpocznie siê o godz. 18:00. Ks. Proboszcz Parafii Wójt Gminy Pietrowice Wielkie Pietrowice Wielkie (-) Damian Rangosz (-) Andrzej Wawrzynek Komunikat W zwi¹zku z przyznawaniem przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej specjalnych odznaczeñ Za d³ugoletnie po ycie ma³ eñskie Urz¹d Gminy prosi mieszkañców naszej gminy o informacjê dotycz¹c¹ osób obchodz¹cych jubileusz 50 - lecia po ycia ma³ eñskiego Z³ote Gody w 008 roku, bior¹c pod uwagê datê œlubu cywilnego. Kontakt telefoniczny: lub G³os Gminy marzec 008 3

4 Bal Przebierañców po raz kolejny Bociek z abk¹, policjantka i z³odziej, kowboje i Indianie - wszyscy zgodnie siê bawili i do zdjêcia ustawili Karnawa³ tego roku by³ bardzo krótki, wiêc prawie wszystkie soboty poch³ania- ³y zabawy karnawa³owe. O tym, e najbardziej oczekiwan¹ imprez¹ w okolicy jest samborowicki bal przebierañców œwiadczy fakt, e nie wszystkim, którzy chcieli w nim uczestniczyæ, uda³o siê zdobyæ bilet. Co roku w godzinach popo³udniowych mieszkañcy oraz goœcie bawi¹ siê w kolorowym korowodzie z udzia³em ma³ego i du ego misia, kominiarza, m³odej pary, myœliwych. Najwiêkszy pop³och siej¹,,ma³py, które smaruj¹ sadzami wszystkich napotkanych. Oczywiœcie wstydem jest byæ w tym dniu czystym. To przecie,,ostatki. Jak mówi tradycja:,,kogo ma³pa dobrze wysmaruje - temu w yciu niczego nie brakuje. Kiedy,,szczêœciarze wyszoruj¹ ostatnie œlady sadzy-nastêpuj¹ przygotowania do balu. Trudno jest sobie to wyobraziæ, lecz pomimo, i w tym roku by³a to ju pi¹ta edycja naszego balu, zawsze znajd¹ siê nowe, niepowtarzalne stroje. Tego roku pojawili siê m.in. pszczó³ka Maja z Guciem, bociek z abk¹, wspaniali Rzymianie, policjantka ze z³odziejem, kowboje, Indianie, karatecy, Smerfy, Cyganie i wiele innych postaci. Zjawi³ siê nawet Elwis. Zabawa trwa³a do bia³ego rana. Uczestnicy wyszli, jak zawsze pe³ni wra eñ. Ferie w bibliotece A po có nam œnieg? Œmia³y siê dzieciaczki, które w pierwszy dzieñ ferii zimowych przysz³y do Filii Bibliotecznej w Paw³owie na spotkanie z ksi¹ k¹. A atrakcji by³o wiele: na pocz¹tek g³oœne czytanie ksi¹ ek o zwierzêtach i ich przygodach, po³¹czone z wykonaniem rysunków do s³yszanych bajek. PóŸniej dzieci czeka³y w napiêciu na kolejny punkt programu czyli ''Poka ê wam, co zbieram'' i zaczê³a siê prezentacja skarbów ma³ych hobbystów: znaczków pocztowych, karteczek z Didli, pi³ek, puzzli, kartek pocztowych, widokówek i kopert z okolicznoœciowymi pieczêciami. Nastêpnego dnia, znów w bibliotece, pojawi³y siê dzieci i z ochot¹ rozpoczê³y Czytanie na ferie- moja ulubiona ksi¹ ka. Po ciekawej dyskusji o Muminkach, Franklinie i Dzieciach z Bullerbyn przeszliœmy do tematów bardziej tajemniczych i mrocznych czyli Paw³ów i Maków w legendach i podaniach. Dzieci s³ucha³y z uwag¹ podañ 4 marzec 008 Ilona Gawlica lokalnych gminy Pietrowice Wielkie zaczerpniêtych z ksi¹ ki Ewy Wawoczny Legendy i podania z powiatu raciborskiego. Ale nas Pani nastraszy³a! I my teraz mamy iœæ do domu? - uœmiecha³y siê zadowolone i bogatsze w wiedzê o swojej Ma³ej OjczyŸnie dzieci. Trzeciego dnia by³o ju prosto, najpierw bajki pana Perrault - g³oœne czytanie i zajêcia plastyczne, a na os³odê naszych spotkañ Weso³e dyktando dla chêtnych, których w Makowie zabrak³o. Zajêcia o tej samej tematyce by³y prowadzone w drugim tygodniu ferii w Filii Bibliotecznej w Makowie i tyle samo przynios³y uczestnikom radoœci, co w Paw³owie. Dzieci mia³y racjê, e nawet bez œniegu ferie s¹ fajne, bo najpierw parê spotkañ w bibliotece, a potem ca³y tydzieñ atrakcji w szkole na zorganizowanych przez Pani¹ Dyrektor zimowisku. E. Broda Szko³a z Krowiarek finalist¹ ogólnopolskiego konkursu W Walentynki w szkole w Krowiarkach mia³o miejsce uroczyste wrêczenie dyplomu uznania i nagrody za udzia³ w finale ogólnopolskiego konkursu Czysty Las. Konkurs ten organizowany jest przez Towarzystwo Przyjació³ Lasu wspólnie z Dyrekcj¹ Lasów Pañstwowych i obejmuje dzia³ania z zakresu leœnej edukacji. Szko- ³a z Krowiarek wziê³a udzia³ w III edycji tego konkursu. Na zaproponowane dzia- ³ania konkursowe, uczniowie przede wszystkim klas IV VI, ochoczo zabrali siê do pracy. Sprz¹taliœmy las, organizowaliœmy i braliœmy udzia³ w konkursach plastycznych i literackich o tematyce leœnej, przeprowadziliœmy zajêcia terenowe w lesie a wszystko to przy aktywnym udziale leœniczych z Nadleœnictwa Rudy Raciborskie. Zwieñczeniem dzia³añ by³o przeprowadzenie projektu na temat Moi przyjaciele z lasu. Efektem projektu by³o wydanie ksi¹ eczki z pracami naszych uczniów, zawieraj¹cej fraszki o leœnych zwierzêtach zilustrowane wspania³ymi pracami plastycznymi. Ca³y przebieg konkursu w szkole nadzorowa³a i prowadzi³a nauczycielka przyrody, Marta Otrêba. Ka de dzia³anie koñczy³o siê podsumowaniem z wrêczeniem nagród dla dzieci, które ufundowa³o Nadleœnictwo Rudy Raciborskie. Marta Otrêba Leœnik z Rud Raciborskich dziêkuje dyrektorowi za udzia³ szko³y w konkursie G³os Gminy

5 Centrum Kszta³cenia zaprasza W czwartek dnia 1.0. br. w budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Pietrowicach Wielkich przy ulicy Szkolnej 5 nast¹pi³o oficjalne otwarcie Centrum Kszta³cenia. Centrum Kszta³cenia zosta³o utworzone w ramach projektu: Wioska internetowa kszta³cenie na odleg³oœæ na terenach wiejskich i jest finansowane ze œrodków UE w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego oraz bud etu pañstwa, jako efekt wspó³pracy Fundacji Regionalnej Agencji Promocji Zatrudnienia oraz Przedsiêbiorstwa Telekomunikacyjnego Optoland S.A. Centrum Kszta³cenia to placówka o charakterze oœwiatowym, zapewniaj¹ca mo liwoœæ ustawicznego kszta³cenia w formie online, celem uzupe³nienia lub podwy szenia poziomu wiedzy i kwalifikacji. Metod¹ nauczania wykorzystywan¹ w CK bêdzie nowoczesny i coraz bardziej powszechny e- learning, który polega na przekazywaniu wiedzy za poœrednictwem sieci (tzw. edukacja na odleg³oœæ, edukacja wirtualna). Centrum Kszta³cenia jest odpowiednio przystosowane i wyposa one w nowoczesny sprzêt komputerowy z dostêpem do Internetu (16 stanowisk komputerowych) i teleinformatyczny oraz tzw. biblioteczkê multimedialn¹ (pakiet komputerowych programów edukacyjnych, w tym encyklopedie, s³owniki, atlasy). Poza tym Centrum stwarza równie mo - liwoœæ nieodp³atnego dostêpu do stworzonej na potrzeby projektu platformy e-edukacyjnej, w ramach której bêdzie mo na wzi¹æ udzia³ w kursach z zakresu: ABC Przedsiêbiorczoœci, Biznes Plan, Sposoby efektywnego poszukiwania pracy, Obs³uga Internetu, Obs³uga Pakietu Word, Obs³uga Pakietu Excel, Angielski dla pocz¹tkuj¹cych, Angielski dla œredniozaawansowanych, Niemiecki dla pocz¹tkuj¹cych, Ka de stanowisko wyposa one jest w kamerê i s³uchawki z mikrofonem Niemiecki dla œredniozaawansowanych. Potwierdzeniem ukoñczenia danego kursu bêdzie mo liwoœæ uzyskania Certyfikatu. Z us³ug CK mo e korzystaæ bezp³atnie ka dy mieszkaniec gminy Pietrowice Wielkie, zainteresowany uzupe³nieniem i poszerzeniem swojej wiedzy oraz podnoszeniem swoich kompetencji czy zdobywaniem nowych kwalifikacji. Centrum Kszta³cenia: Poniedz. - Pi¹tek 10:00 18:00 Sobota 10:00 14:00 Niedziela 14:00 18:00 ZAPRASZAMY!!! Marcela Kowol Dy ur pracowników Urzêdu Skarbowego w Urzêdzie Gminy Informujemy, i w dniach r i r. w Urzêdzie Gminy Pietrowice Wielkie pe³niæ bêd¹ dy ur pracownicy Urzêdu Skarbowego w Raciborzu, umo liwiaj¹c za³atwienie na miejscu spraw zwi¹zanych z rozliczeniem rocznym za 007 rok (wydawanie formularzy zeznañ podatkowych, przyjmowanie zeznañ oraz udzielanie informacji odnoœnie zasad rozliczania). Dla Babci i Dziadka W Przedszkolu w Pietrowicach Wielkich przez kolejne dni stycznia oraz , a tak e 1.0. odby³y siê uroczyste obchody Dnia Babci i Dziadka. Wszystkie dzieci, z ka dej grupy wiekowej, chcia- ³y zaprosiæ swoje ukochane Babcie i kochanych Dziadków do przedszkola, dlatego te przygotowa³y uroczysty program i Wystêpy wnuków zawsze ciesz¹ serca babæ i dziadków przy wspólnym poczêstunku okaza³y jak bardzo ich kochaj¹.uroczysty Dzieñ Babci i Dziadka odby³ siê równie w przedszkolu w Cyprzanowie w dniu w sali RSP Cyprzanów i tam równie bardzo uroczyœcie i z poczêstunkiem przyjêto Bacie i Dziadków. Edyta Kubita G³os Gminy marzec 008 5

6 Dofinansowanie do modernizacji pieców CO Kolejny raz mo na uzyskaæ dofinansowanie z Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej do modernizacji systemów ogrzewania. Z dofinansowania korzystaæ mog¹ osoby, które w latach takiego dofinansowania nie uzyska³y. Szczegó³owych informacji mo na uzyskaæ w Urzêdzie Gminy pokój nr 3 w godzinach pracy Urzêdu, tel nr wew. 13. Poni ej umieszczono regulamin okreœlaj¹cy zasady uzyskania dofinansowania Beata Mludek REGULAMIN udzielania dofinansowania z Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej modernizacji systemów ogrzewania wykonywanych na terenie Gminy Pietrowice Wielkie na rok Z dofinansowania mog¹ skorzystaæ : a) w³aœciciele budynków po³o onych na terenie gminy Pietrowice Wielkie modernizuj¹cy eksploatowany dotychczas system grzewczy : - we w³asnym budynku jednorodzinnym - w mieszkaniu w³asnoœciowym, o ile w³aœciciel budynku nie przewiduje modernizacji tego systemu dla ca³ego budynku lub rozbiórki budynku przez najbli - sze 5 lat - w czêœci budynku mieszkalnego bêd¹cego wspó³w³asnoœci¹ kilku osób fizycznych lub prawnych - w mieszkaniu lokatorskim, gdy modernizacja przeprowadzona jest na koszt najemcy za zgod¹ w³aœciciela budynku b) osoby prawne lub instytucje, które nie s¹ ustawowo zobowi¹zane do ograniczenia niskiej emisji np.: parafia, zgromadzenia zakonne itp.. Modernizacja, o której mowa w pkt. 1 polega na fizycznej likwidacji dotychczasowego systemu grzewczego i zast¹pieniu go systemem zasilanym: a) energi¹ elektryczn¹ b) olejem opa³owym c) gazem d) paliwem sta³ym tylko w przypadku spalania w palenisku retortowym ze sta- ³ym dozowaniem paliwa z zasobnika e) gazem drzewnym f) s³om¹ g) pompy ciep³a h) kolektorami s³onecznymi i) innymi noœnikami pochodz¹cymi ze Ÿróde³ odnawialnych. 3. Dofinansowanie mo na otrzymaæ pod warunkiem potwierdzenia, e dotychczasowy sposób ogrzewania uleg³ zmianie, a zainstalowany piec posiada atest o dopuszczalnej emisji do atmosfery. 4. Dofinansowanie polega na jednorazowym zwrocie czêœci kosztów modernizacji w zakresie zakupu ekologicznych urz¹dzeñ grzewczych przewidzianych do monta u na sta³e, z wy³¹czeniem kosztów zakupu instalacji wewnêtrznej. 5. Kwota dofinansowania wynosi 700,00z³ (s³ownie: siedemset 00/100 z³). 6. Osoba ubiegaj¹ca siê o dofinansowanie powinna z³o yæ wniosek oraz nastêpuj¹ce dokumenty: a)zapewnienie dostawy medium do ogrzewania: z Zak³adów Gazowych w przypadku ogrzewania gazowego z Przedsiêbiorstwa Energetycznego w przypadku ogrzewania elektrycznego b) dla w³aœcicieli lokali i najemców zgodê w³aœciciela ca³ego budynku na przeprowadzenie modernizacji c) protokó³ odbioru kominiarskiego d) fakturê zakupu kot³a lub faktury za wykonan¹ modernizacjê (treœæ faktury powinna potwierdzaæ wymianê kot³a z podaniem jego rodzaju). 7. Wnioski mo na sk³adaæ do 30 listopada 008 r. 8. Wnioski o dofinansowanie bêd¹ opiniowane przez Komisjê Ekologii, Rolnictwa i Leœnictwa Rady Gminy, przedk³adane do akceptacji Wójtowi Gminy i realizowane pocz¹wszy od grudnia 008r. wed³ug dat wystawienia faktur zakupu ekologicznych urz¹dzeñ grzewczych w miarê posiadanych œrodków Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej ka dego roku. W przypadku zbie noœci dat wystawienia faktur o kolejnoœci realizacji wniosku decydowaæ bêdzie data z³o enia wniosku. 9. Potwierdzenie przez Komisjê Ekologii, Rolnictwa i Leœnictwa Rady Gminy wykonania zadania, z³o enie deklaracji wnioskodawcy o ci¹g³ej eksploatacji urz¹dzenia w okresie grzewczym, wyra enie pisemnej zgody na przeprowadzanie kontroli eksploatowania systemu objêtego dotacj¹ w budynku lub lokalu wnioskodawcy przez pracowników Urzêdu Gminy w ci¹gu 10 lat od daty podpisania umowy o dofinansowaniu oraz akceptacja wniosku przez Wójta Gminy bêdzie podstaw¹ zawarcia umowy o dofinansowanie. 10. Niedotrzymanie przez wnioskodawcê warunków eksploatacji zmodernizowanego Ÿród³a okreœlonych w deklaracji, o której mowa w ust. 9 i pozosta³ych zobowi¹zañ skutkowaæ bêdzie zwrotem ca³ej dotacji z ustawowymi odsetkami naliczonymi od daty jej otrzymania. 11. Z dofinansowania mog¹ skorzystaæ osoby wymienione w punkcie 1, które przyst¹pi³y do modernizacji systemu ogrzewania (zamontowa³y Ÿród³o ciep³a) po 1 grudnia 007r. i dotychczas nie korzysta³y z dofinansowania. 1. Niniejszy regulamin obowi¹zuje od daty og³oszenia do 30 listopada 008r. 13. Integraln¹ czêœci¹ niniejszego regulaminu jest wzór wniosku oraz wzór umowy o dofinansowanie. Ostatki w przedszkolu W ostatni dzieñ karnawa³u przedszkolacy z Pietrowic Wielkich bawili siê na ca³ego w piêknych przebraniach w przedszkolu. Wspólna zabawa dostarczy³a wiele radoœci i zabawy dla wszystkich uczestników. 6 marzec 008 G³os Gminy

7 Terminy wywozu odpadów komunalnych z Gminy Pietrowice Wielkie w 008r. marzec kwiecieñ maj czerwiec lipiec sierpieñ wrzesieñ paÿdziernik listopad grudzieñ Pietrowice Gródczanki 6, 0 4, 1 6,0, 16, 30 15, 30 11, 5 8, 6, 0 3, 14, 8 11, 3 6, 0 7, 1 6, 0 3, 16, 30 16, 30 11, 5 8, 6, 0 3, 14, 8 11, 3 erdziny Paw³ów 3, 14, 8 10, 5 9, 3 5, 19 3, 17 1, 14, 9 15, 9 13, 7 10, 4 8, Maków Kornice 10, 5 8, 7, 1 3, 17 1, 15, 9 1, 6 9, 3 7, 1 4, 18, 15, 30 Krowiarki Amandów 4, 17, 31 14, 8 1, 6 9, 3 4, 18 1, 14, 9 16, 30 14, 8 1, 5 9, Cyprzanów Lekartów Samborowice 4, 17, 31 15, 9 13, 8 10, 4 7, 1 4, 18 1, 15, 9 13, 7 10, 4 8, 19 Terminy wywozu surowców wtórnych (szk³o, plastik) z Gminy Pietrowice Wielkie w 008r. marzec kwiecieñ maj czerwiec lipiec sierpieñ wrzesieñ paÿdziernik listopad grudzieñ Pietrowice Gródczanki erdziny Paw³ów Maków Kornice Krowiarki Amandów Cyprzanów Lekartów Samborowice Œwiatowy Dzieñ Chorego Poniewa w ludzkiej egzystencji obecne jest dobro i z³o, dlatego cierpienie istnieje w yciu ka dego z nas. Cierpienie nie jest nikomu obce, lecz ka dy inaczej je prze ywa, ka dy na miarê swojego cz³owieczeñstwa. Ludzie czêsto buntuj¹ siê przeciwko niemu. Gdy cierpi cz³owiek, Bóg jawi siê jako niesprawiedliwy, bezwzglêdny, okrutny. Nie chcemy, nie lubimy cierpieæ. Tymczasem z perspektywy czasu, czêsto zmienia siê nasza optyka postrzegania fenomenu cierpienia. Ludzie siê zmieniaj¹, opinie ewoluuj¹, pogl¹dy dojrzewaj¹. Cierpienie dzisiaj postrzegane za z³o, jutro staje siê oczyszczaj¹cym b³ogos³awieñstwem. 11 lutego 008 r. w parafii Cyprzanów mia³y miejsce zorganizowane przez Parafialny Zespó³ Caritas obchody Œwiatowego Dnia Chorego. Data ta, to równie data Œwiêta Matki Boskiej Lourdzkiej. Obchody Dnia Chorego rozpoczê³a uroczysta msza œwiêta pod przewodnictwem ks. dziekana Ewalda Cwienka. Chorzy i cierpi¹cy parafianie otrzymali specjalne b³ogos³awieñstwo. Po zakoñczeniu nabo eñstwa blisko 40 jego uczestników przenios³o siê do sali DFK na s³odk¹ agapê. Poczêstunek po³¹czono z wystêpami Okazjonalnego Zespo- ³u Muzycznego z Cyprzanowa. Wystêpowali: Magdalena Kondys, Jessica Palisa, Agnieszka i ukasz Œciborscy. To równie dziêki muzyce przyby³e osoby mog³y nieco inaczej spojrzeæ na swe cierpienia: nie jak na z³o, a raczej jak na Ÿród³o budowania dobra w sobie. Damian Tunk Biesiada z Biesiad¹... W pierwsz¹ sobotê nowego roku mieszkañcy Kornicy i zaproszeni goœcie gremialnie zebrali siê w œwietlicy wiejskiej. W towarzystwie s¹siadów i znajomych zgromadzili siê, eby przyjemnie spêdziæ sobotni wieczór. Tym razem wspólne biesiadowanie umila³ kobiecy zespó³ wokalny z Olzy pod nazw¹ Biesiada Olzañska. Najpierw, w atmosferze niedawno przebrzmia³ych œwi¹t, panie zaœpiewa³y kolêdy polskie i kilka pieœni bo onarodzeniowych rodem z innych krajów, lecz w polskiej wersji jêzykowej. Nastêpnie wprowadzi³y zgromadzonych w karnawa³owy, radosny i rozrywkowy nastrój, œpiewaj¹c skoczne kawa³ki przeplatane skeczami, opowiadanymi z iœcie aktorsk¹ wpraw¹. Po czêœci artystyczno- rozrywko- Biesiada Olzañska podbi³a serca biesiadników wej nadszed³ czas na aktywne w³¹czenie siê w czêœæ g³ównie rozrywkow¹: do tañca przygrywa³ znany tutaj i zawsze serdecznie witany zespó³ ARES. Organizatorzy biesiady postarali siê o bardzo mi³e rozpoczêcie nowego roku, który oby by³ ca³y dla wszystkich tak przyjemny i radosny, czego wszystkim ycz¹... Organizatorzy Biesiady G³os Gminy marzec 008 7

8 Pietrowickie restauracje cz. 4 Karczma Dolna przy ul. M³yñskiej Droga z Pietrowic w kierunku Raciborza prowadzi³a pierwotnie po dzisiejszej ulicy M³yñskiej. W starych ksiêgach gruntowych ulica ta jest nazywana Wielk¹ Stron¹ (Große Seite). Skoro g³ówna droga na drug¹ stronê M³yn w 1981 r. krótko przed rozbiórk¹ rzeki prowadzi³a po Wielkiej Stronie, nale a³oby siê spodziewaæ, e przy tej drodze musia³a byæ jakaœ karczma. I tak w istocie by³o. To przy ul. M³yñskiej, na dzia³ce siedliskowej rodziny Wolnik-Liberus naprzeciw gospodarstwa p. Wiktora Klobuczka mieœci³a siê karczma. Jak wynika z ksiêgi gruntowej tej nieruchomoœci, zwanej równie Doln¹ Karczm¹, s³u y³o prawo wypalania okowity i jej sprzeda y. By³ to wa ny przywilej, który nie przys³ugiwa³ Karczmie Dolnej przy ul. 1 Maja 5. Opisana dzia³ka do 184 r. by³a w posiadaniu rodziny Kotterba, kiedy w wyniku licytacji kupi³ j¹ za.665 talarów browarnik Jan Kupka. Zazdroszczono widocznie dochodów z karczmy, bo w 187 r. kupi³a j¹ Amalie Bennecke, ona rotmistrza Ludwika Bennecke, w³aœciciela folwarku, który przej¹³ karczmê w 1838 r. po œmierci ony. Z chwil¹ wybudowania mostu przez Cynê/Psinê i poprowadzenia linii kolejowej przed³u enie dzisiejszej ul. M³yñskiej znik³o. Znacznie wiêkszy ruch zrobi³ siê przy dzisiejszej ul. 1 Maja. Pisaliœmy, e tamtejsz¹ karczmê w³aœciciel folwarku sprzeda³ w 1858 r. Zmniejszenie ruchu zapewne spowodowa³o, e karczma przy ul. M³yñskiej musia³a zostaæ zamkniêta. Sta- ³o siê to zapewne ok r., kiedy zamkniêto ksiêgê gruntow¹ tej nieruchomoœci. Pawe³ Newerla Miêdzynarodowe stypendium w Niemieckim Parlamencie Niemiecki Parlament (Bundestag) przy wspó³pracy z berliñskimi uniwersytetami stwarza ka dego roku dla ok. 115 m³odych ludzi z 5 krajów jedyn¹ tego rodzaju okazjê do otrzymania kilkumiesiêcznego stypendium w biurze jednego z deputowanych Bundestagu i poznania w ten sposób procesów podejmowania decyzji przez niemieckich polityków oraz zebrania praktycznych doœwiadczeñ w zakresie pracy parlamentarnej. Program jest skierowany do m³odych zainteresowanych polityk¹ absolwentów uczelni wy szych, którzy ze wzglêdu na swoje kwalifikacje, osobowoœæ i zainteresowanie wspó³decydowaniem i kszta³towaniem ycia politycznego w³asnego kraju chcieliby nabyæ w³aœciwe doœwiadczenie. Program rozpoczyna siê 1 marca 009 roku i trwa 5 miesiêcy. G³ówn¹ czêœci¹ programu jest trzy- i pó³miesiêczna praktyka w biurze deputowanego do Bundestagu. Poza tym stypendyœci bior¹ udzia³ w seminariach przygotowawczych i zorganizowanych przez wszystkie piêæ fundacji politycznych. Uczestnicy otrzymuj¹ ze œrodków Niemieckiego Parlamentu stypendium w wysokoœci 450 Euro miesiêcznie. W ramach stypendium zapewnione jest tez bezp³atne zakwaterowanie oraz pokrycie kosztów ubezpieczenia zdrowotnego. Uczestnicy otrzymaj¹ równie zwrot kosztów podró y do i z Berlina. Termin sk³adania podañ up³ywa a wnioski powinny zostaæ z³o- one na adres: Ambasada Niemiec w Warszawie ul. Jazdów Warszawa. Bli sze informacje znajdziecie Pañstwo pod www. bundestag.de/ips Takie stypendium jest d³ugotrwa³¹ inwestycj¹ na etapie wchodzenia w doros³e ycie zawodowe. Coraz wiêcej pracodawców na etapie zatrudniania nowego pracownika zwraca uwagê na nabyte przez niego kwalifikacje i doœwiadczenie. Taki wyjazd daje niesamowite mo liwoœci poszerzenia swych horyzontów myœlowych, doœwiadczenia, ale tak e nabycia samodzielnoœci yciowej. Wiem, o czym mówiê, gdy w³aœnie dwa moje stypendia w okresie studyjnym w Niemczech, pozwoli³y mi nabraæ w³aœciwej pokory do ycia, usamodzielniæ siê, nabraæ przekonania e jako Œl¹zak te coœ potrafiê. Pamiêtam wypowiedÿ mego wychowawcy w Technikum Mechanicznym w Raciborzu, który powiedzia³ kiedyœ na zakoñczenie tego etapu edukacji: Szko³a uciera wam nosek delikatn¹ chusteczk¹, a ycie zrobi to szorstk¹ szmat¹. Taki epizod pozwoli na przygotowanie siê na wielkie wyzwania ycia. Dlatego te uwa am, e zainteresowane osoby powinny poczyniæ w³aœciwe kroki i z³o yæ stosowny wniosek o przyznanie takiego stypendium. Powiat Raciborski w tym Gmina Pietrowice Wielkie potrzebuj¹ zdoln¹, wykszta³con¹ m³odzie otwart¹ na niesienie odpowiedzialnoœci za tê nasz¹ wspóln¹ ma³¹ ojczyznê. Leonard Malcharczyk Radny Powiatowy 8 marzec 008 G³os Gminy

9 Zimowisko 008 w Paw³owie Siostry z Winowa zachêci³y do œpiewu i zabawy Na tegoroczne ferie Zespó³ Szkolno Przedszkolny przygotowa³ dla swoich uczniów dwa tygodnie ciekawych zajêæ. Celem zimowiska by³o zapewnienie dzieciom jak najwiêcej ruchu na œwie ym powietrzu. Organizowano wycieczki, gry, zabawy, a tak e spotkania z ciekawymi ludÿmi. W pierwszym tygodniu ferii z zorganizowanej formy wypoczynku korzystali uczniowie z Makowa, w drugim z erdzin i Paw³owa. Niezapomnianych wra eñ i wiele emocji dostarczy³y dzieciom wyjazdy na lodowisko, do kina, na krêgielniê oraz do Parku Wodnego w Gorzycach i Tarnowskich Górach. Bardzo ciekawe i pouczaj¹ce by³y spotkania z ludÿmi wielkiej pasji. Zajêcia dla dzieci prowadzi³y Siostra Eleonora i Siostra Michalina ze Zgromadzenia Sióstr Maryi z Winowa, Pani Beata Piwowarczyk i Pan Tomasz Tworuszka. Siostry z Winowa przywioz³y dla dzieci niezwyk³e zabawy, wiele œpiewu a tak e chwilê zadumy nad kierunkiem drogi jak¹ pod¹ aj¹ wspó³czesne dzieci. Na zakoñczenie spotkania sk³adanki ori- Drugie posiedzenie Powiatowej Komisji BHP w Rolnictwie odby³o siê dnia r. w siedzibie Starostwa Powiatowego w Raciborzu. Podczas obrad komisji wys³uchano informacji na temat dzia- ³alnoœci Wojewódzkiej Komisji BHP w Rolnictwie woj. œl¹skiego, informacji o wypadkach przy pracy i chorobach zawodowych rolników oraz dzia³aniach prewencyjnych PT KRUS w Raciborzu w 007 roku. Przedstawiono efekty pracy komisji podczas trzymiesiêcznej dzia³alnoœci: 1.Konkurs z zakresu wiedzy o BHP w rolnictwie- Gimnazjum w Kornowacu..Konkurs plastyczny,,jak bezpiecznie Tomasz Tworuszka przybli y³ dzieciom kulturê i obyczaje Chin gami po³ama³y wszystkim g³owy i wiele kartek papieru. Pani Beata Piwowarczyk zainteresowa³a dzieci motocyklami, muzyk¹, a tak e æwiczeniami na prawid³ow¹ dykcjê. Na zakoñczenie zimowiska sala gimnastyczna naszej placówki zosta³a udekorowana eksponatami z Chin. Pan Tomasz Tworuszka przybli y³ dzieciom ten niezwyk³y kraj, jego kulturê i obyczaje. Dla organizatorów wypoczynku wa ny by³ tak e kontakt dzieci z kultur¹ i histori¹ naszej Ziemi Raciborskiej. Obydwie grupy mia³y okazjê przypomnieæ sobie znane ju fakty, ale poznaæ i nowe w czasie wycieczki do Muzeum w Raciborzu. Udzia³ dzieci w ZIMOWISKU 008 by³ bezp³atny. Koszty wszystkich wyjazdów oraz bilety wstêpu zosta³y sfinansowane z dochodu tegorocznej zabawy karnawa³owej. Pragnê w tym miejscu bardzo serdecznie podziêkowaæ Radzie Rodziców naszej placówki, licznym sponsorom oraz rodzicom, którzy ufundowali losy na loteriê fantow¹. Wiele ciep³ych s³ów kierujê tak e do opiekunów dzieci. Dziêki Waszemu bezinteresownemu zaanga owaniu 60 dzieci spêdzi³o ciekawie i po ytecznie czas. Powiatowa Komisja BHP w Rolnictwie pomagaæ rodzicom w gospodarstwie rolnym -przedszkole w Makowie. 3.Szkolenia z zakresu BHP dla rolników w Raciborzu oraz Pietrowicach Wielkich. Owocn¹ dyskusjê zakoñczy³ apel sekretarza komisji pana Krzysztofa Spornego, dotycz¹cy konkursu,,powiatowy Mistrz Wiedzy Rolniczej 008,, na który zaprasza wszystkich chêtnych rolników z terenu powiatu Racibórz, a przewodnicz¹cy komisji, bêd¹cy zarazem starost¹, pan Adam Hajduk zapewni³ bardzo wartoœciowe nagrody. UWAGA: Powiatowa Komisja BHP w Raciborzu R.Strzedu³a ostrzega rolników przed zakupem œrodków ochrony roœlin z niepewnego Ÿród³a [niby hurtowo z beczki] o ni szej cenie, poniewa na terenie powiatu by³y przypadki sprzeda y fa³szywek : w miejscowoœci Grzegorzowice,5 ha dzia³ki rolnej obsianej burakiem cukrowym po dokonaniu oprysku uleg³o zniszczeniu, przez co narazi³o rolnika na bardzo du e k³opoty i straty, dlatego zakupu nale y dokonaæ w sprawdzonych placówkach handlowych oraz zabraæ fakturê lub paragon, co jest podstaw¹ do reklamacji. Józef Wawrzynek G³os Gminy marzec 008 9

10 Gie³da ptaków ozdobnych, egzotycznych i królików W dniu 4 lutego na terenie naszej gminy w Paw³owie przy ul. Stawowej, odby³a siê pierwsza gie³da ptaków ozdobnych, tj. kur rasowych, kaczek, gêsi ozdobnych, ba antów, go³êbi ozdobnych, papug, egzotyki drobnej i królików. Jak na pierwsz¹ gie³dê frekwencja by³a dosyæ du a, ale wielu przyjecha³o tylko zobaczyæ co to w ogóle bêdzie, gdzie siê to bêdzie odbywaæ, tak w skrócie: w celach rozpoznawczych. Natomiast ma³o osób by³o oferuj¹cych swoje ptactwo. Po rozmowach ze zwiedzaj¹cymi mo - na by³o wywnioskowaæ, i jest to dosyæ dobra lokalizacja, pomys³ gie³dy powinien siê przyj¹æ i rozwin¹æ. Du o przyby- ³ych mówi³o, i w przysz³ym miesi¹cu przyjad¹ ju z ptakami i królikami do sprzedania, jak bêdzie wiêcej sprzedaj¹cych, to i wiêcej bêdzie kupuj¹cych, mówiono e jest te to okazja aby nabyæ lub wymieniæ siê z chêtnymi, eby w swoich hodowlach nie kojarzyæ zwierz¹t spokrewnionych. Organizatorzy prowadz¹ rozmowy z producentami akcesoriów do hodowli np. kosze transportowe, siedzonka dla go³êbi itp. jak równie z producentami ró nych mieszanek np. grity, minera³y, karmy dla go³êbi, papug i ptaków egzotycznych, aby te zaoferowali swoje produkty. Mamy wiêc nadziejê, e i hodowcy go³êbi pocztowych znajd¹ coœ dla swoich pupili. Noc z Harrym Potterem W dniu 5 stycznia Biblioteka Publiczna w Pietrowicach Wielkich zmieni³a swoje oblicze. Czytelnia biblioteki zamieni³a siê w salê Hogwartu, wyrós³ Zaczarowany Las, pojawi³o siê wejœcie do Dzia³u Ksi¹g Zakazanych, za przeszklonymi drzwiami rysowa³a siê mroczna postaæ dementora a zamiast bibliotekarek zjawi³y siê tam czarownice. Wœród fanów Harrego Pottera rozesz³a siê pog³oska, e w Bibliotece w nocy z 5/6 odbêdzie siê prezentacja najnowszego, VII ju tomu przygód pt. Harry Potter i insygnia œmierci. Wszyscy niecierpliwie czekali do godziny 1, bo o tej godzinie mia³y otworzyæ siê drzwi i rozpocz¹æ siê mia³ wieczór w Hogwarcie. Na pocz¹tku wszyscy uczestnicy zostali przydzieleni do poszczególnych domów Gryffindor u, Syltherin u, Hufflepuff u i Ravenclaw u. Kolejnym punktem by³ konkurs wiedzy o przygodach Harrego Pottera, i choæ przygotowano wiele pytañ, uczestnicy prawie zawsze wychodzili z opresji obronn¹ rêk¹. Uczestnicy zabaw musieli w kolejnych konkurencjach wykazaæ siê sprawnoœci¹ fizyczn¹, sprytem i spostrzegawczoœci¹. Przed pó³noc¹ w bibliotece pojawili siê stra acy w bojowym rynsztunku, których zadaniem by³o odpalenie fajerwerków. Punktualnie o godzinie 4.00 w niebo wystrzeli³y kolorowe race. By³ to sygna³, e mo na rozpocz¹æ sprzeda ksi¹ ek. Impreza dobieg³a koñca i pomimo, i wielu uczestników domaga³o siê przed³u enia jej, niestety rodzice byli nieugiêci i zabrali swoje pociechy do domów. Pragnê podziêkowaæ wszystkim osobom, które pomog³y nam w organizacji przedsiêwziêcia oraz dzieciom i rodzicom, dziêki którym móg³ siê odbyæ czarodziejski wieczór w bibliotece. Ma³gorzata Paletta Patronat nad gie³d¹ ptaków objê³o Zrzeszenie Mi³oœników Drobnego Inwentarza z siedzib¹ w Raciborzu, a dzia³aj¹ce na terenie naszej gminy. Zrzeszenie otrzyma- ³o wszelkie zezwolenia do prowadzenia tego typu gie³dy. Gie³da ptaków jest prowadzona pod nadzorem Lekarza Weterynarii wyznaczonego przez Powiatowego Lekarza Weterynarii w Raciborzu. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych chêci¹ sprzeda y, kupna lub wymiany ptaków. Gie³da ptactwa odbywaæ siê bêdzie w ka d¹ czwart¹ niedzielê miesi¹ca od godz z wyj¹tkiem marca ze wzglêdu na przypadaj¹ce œwiêta Wielkiej Nocy gie³da odbêdzie siê 30 marca. Zapraszamy! Za Zarz¹d Zrzeszenia Ireneusz Knura Pod czujnym okiem kamer W ramach Rz¹dowego programu wspierania w latach organów prowadz¹cych w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w publicznych szko³ach i placówkach w Zespole Szkó³ w Pietrowicach Wielkich zosta³ zakupiony i zainstalowany monitoring wizyjny. Monitoring s³u y nie tylko do bie ¹cego nadzoru lecz równie do rejestracji wydarzeñ w celu zapewnienia bezpieczeñstwa w placówce osobom. System ma równie na celu ochronê przed dewastacj¹ obiektu i urz¹dzeñ bêd¹cych w³asnoœci¹ szko³y. D.T. Kronika policyjna Fani Harrego Pottera podczas nocnej prezentacji ksi¹ ki o jego przygodach 10 marzec 008 W nocy z 8 na 9 grudnia 007 roku w Paw³owie skradziono samochód Fiat 16p, sprawca nie mia³ trudnoœci z odpaleniem silnika, bo w³aœciciel pojazdu zostawi³ klucze w stacyjce. Samochód chyba nie przypad³ do gustu, bo sprawca porzuci³ go na drodze Paw³ów-Krowiarki. W dniu 11 stycznia 008 roku w Makowie policjanci z raciborskiej drogówki zatrzymali nietrzeÿwego kierowcê Fiata. G³os Gminy

11 Bia³y op³atek zamiast urodzinowego tortu Dlaczego w Œwiêta Bo ego Narodzenia stroimy choinkê? Jaki jest zwi¹zek miêdzy nowo narodzonym Bogiem a prezentami? Dlaczego na œwi¹tecznym stole nie ma urodzinowego tortu dla Jezusa z przesz³o dwoma tysi¹cami œwieczek, a jest za to skromny bia³y op³atek? Na takie pytania mo na by³o otrzymaæ odpowiedÿ, ogl¹daj¹c na tydzieñ przed Wigili¹ przedstawienie jase³kowe w Zespole Szkolno- Przedszkolnym w Krowiarkach. Na doroczne jase³ka przybyli rodzice, dziadkowie i znajomi wystêpuj¹cych dzieci oraz ksi¹dz proboszcz Piotr Popanda. G³ównymi aktorami przedstawienia zostali uczniowie klas I-III: Julia Ró ycka, Aleksander Kampik, Justyna Kocur, Magdalena Stajner, Roman S³adek, Magdalena Kowacz i Beata Dyrcz. Wcielili siê oni w role cz³onków rodziny przygotowuj¹cej siê do Wigilii, a nastêpnie prze ywaj¹cej tê uroczy- Koncert kolêd W szczelnie wype³nionym koœciele, w drug¹ niedzielê stycznia, odby³ siê tradycyjny Koncert Kolêd po³¹czony z Gminnym Przegl¹dem Zespo³ów Œpiewaczych. Na wstêpie ksi¹dz proboszcz opowiedzia³ historiê powstania najs³ynniejszej chyba kolêdy œwiata Cicha noc i wszyscy obecni zaœpiewali j¹ w oryginalnym jêzyku niemieckim. W koncercie wyst¹pi³y zespo³y œpiewacze z gminy Pietrowice Wielkie: Chór Cantate dzia³aj¹cy przy DFK Paw³ów pod dyr. Pana ukasza Paw³a Herba, Zespó³ Muzyczny Zespo³u Szkolno - Przedszkolnego z Samborowic pod dyr. Pana Zbigniewa Mu elaka, Chórek Zespo³u Szkó³ w Pietrowicach Wielkich pod dyr. Pana Marcelego Reszka, Zespó³ Muzyczny Zespo³u Szkolno - Przedszkolnego z Krowiarek pod dyr. Pani Marty Otrêba, Chórek Zespo³u Szkolno - Przedszkolnego z Paw³owa pod dyr. Pani Danuty Cymerman, siostry Patrycja (10 lat), Daria (8 lat), Kamila (5 lat) i Zuzanna (3 lata) Miensopust, którym towarzyszy³a na gitarze mama Justyna oraz Zespó³ Muzyczny z Cyprzanowa pod kierunkiem Witolda Kolowcy. Gwiazdami koncertu byli: pani Beata Piwowarczyk z Pietrowic Wielkich, która wykona³a solo trzy kolêdy oraz Kwintet Smyczkowy Divertimento z³o ony z muzyków Bielskiej Orkiestry Kameralnej i Pañstwowej Filharmonii Œl¹skiej. Muzycy ci stoœæ. Miêdzy poszczególnymi scenami starsi uczniowie zaœpiewali nastrojowe kolêdy i pastora³ki. Widzowie z uwag¹ œledzili przygotowywanie potraw wigilijnych, ubieranie choinki i spo ywanie wieczerzy. Wyczuæ mo na by³o wzruszenie, które potêgowa³ wystrój sali: zielone girlandy, choinki mieni¹ce siê œwiate³kami, po³yskuj¹ce gwiazdy i zapalone œwiece w³o one miêdzy fantazyjne stroiki. Przedstawienie przygotowa³y nauczycielki nauczania zintegrowanego: Cecylia Jakubiec, Ewa Sepio³o i Monika yczko. Wystêp jase³kowy uœwietni³ tak e spotkanie ma³ onków ca³ej gminy, obchodz¹cych Z³oty Jubileusz po ycia ma³ eñskiego. Uroczystoœæ ta, z udzia³em wójta A. Wawrzynka i sekretarza A. Wajdy, mia³a miejsce dnia 0 grudnia 007 r. w pietrowickim Urzêdzie Gminy. M. O. wykonali kilka najbardziej znanych kolêd, wzbudzaj¹c aplauz licznie zebranych s³uchaczy. Po wystêpach, Wójt Gminy Pietrowice Wielkie Pan Andrzej Wawrzynek oraz Pani Regina Strzedu³a - dyrektor ZSZ Paw³ów, g³ówna organizatorka koncertu, wrêczyli wszystkim zespo³om okolicznoœciowe dyplomy i kwiaty. Koncert zakoñczy³ siê wspólnym odœpiewaniem kolêdy Cicha noc i b³ogos³awieñstwem udzielonym przez ks. proboszcza. Po koncercie w koœciele wszyscy uczestnicy, zaproszeni goœcie oraz liczni parafianie udali siê do szko³y, gdzie wziêli udzia³ Wystêp Kwintetu Smyczkowego Divertimento Inscenizowane przygotowania do Wigilii w drugiej czêœci imprezy, ju nieco mniej oficjalnej, a nieco bardziej karnawa³owej. Kwintet Smyczkowy Divertimento wykona³ piêkny program Od Brahmsa do Beatlesów, pani Beata Piwowarczyk œpiewa- ³a znane przeboje muzyki pop oraz tañczy- ³a taniec flamenco, a na zakoñczenie brawurowo zaprezentowa³ siê m³odzie owy zespó³ wokalno instrumentalny z Krowiarek. Dope³nieniem ca³ej imprezy by³ poczêstunek ko³aczem, kaw¹ i pieczon¹ kie³bask¹ serwowanymi w szkolnym bufecie. R. Strzedu³a G³os Gminy marzec

12 Jak w rodzinie W grudniu ubieg³ego roku, przed œwiêtami Bo ego Narodzenia, po raz kolejny delegacja naszej gminy pojecha³a z wizyt¹ do partnerskiej gminy Liederbach. Nasi delegaci na œwi¹tecznym kiermaszu zaprezentowali tradycyjne regionalne potrawy, wypieki i wyroby rêkodzie³a: stroiki i inne dekoracje bo onarodzeniowe. Wizyta by³a okazj¹ do zacieœnienia wiêzi z sympatykami naszej gminy, których grono ci¹gle siê powiêksza i nawi¹zania kontaktów z nowymi mieszkañcami gminy Liederbach. Zapakowane dary - w chwilê po wy³adunku w Pietrowicach Wyjazdowe posiedzenie W dniu r. odby³o siê pierwsze wyjazdowe posiedzenie Rady Powiatu Œl¹skiej Izby Rolniczej w Raciborzu, które to zosta³o przeprowadzone w Urzêdzie Gminy Nêdza. Posiedzenie w ca³oœci zosta³o poœwiêcone tematyce szkód w uprawach, dokonanych przez zwierzynê ³own¹ na terenie gminy Nêdza, a szczególnie dotycz¹ce rolników z miejscowoœci Babice, Nêdza, Jankowice. Z relacji rolników, leœników i myœliwych wynika, e ostatnio z powodu l ejszych okresów zimowych bardzo wzros³a populacja dzika i to g³ównie one dokonuj¹ spustoszeñ na polach i ³¹kach rolników. Na posiedzenie Rady Powiatu ŒIR w Raciborzu przybyli przedstawiciele Starostwa Powiatowego w Raciborzu, zostali zaproszeni leœnicy z Nadleœnictwa Rudy oraz myœliwi z Ko³a owieckiego Odyniec, które to obs³uguje obwód ³owiecki, na terenie którego zamieszkuj¹ poszkodowani rolnicy. Podczas bardzo burzliwej dyskusji, któr¹ sprawnie kierowa³ Przewodnicz¹cy Rady Powiatu ŒIR w Raciborzu pan Kazimierz Lach, problemy szkód ³owieckich przedstawi³ Prezes ŒIR w Katowicach pan Roman W³odarz, swoim wyst¹pieniem popartym prezentacj¹ wizualn¹, znajomoœci¹ spraw oraz przepisów prawnych jak i wysokoœci stawek odszkodowañ zaskoczy³ wszystkich Przed wejœciem do katedry w Limburgu Wspólne spotkania sprzyjaj¹ integracji i scalaj¹ obydwie strony w jedn¹ samorz¹dow¹ rodzinê. W lutym tego roku nasi niemieccy partnerzy potwierdzili, e jesteœmy dla nich rodzin¹: wyszli do nas z kolejn¹ form¹ pomocy i sprawili niespodziankê, przysy- ³aj¹c dary zebrane u siebie: ubrania, œrodki higieniczne, zabawki, ksi¹ ki i gry. Dary te bêd¹ sukcesywnie dystrybuowane przez Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej pomiêdzy osoby najbardziej potrzebuj¹ce wsparcia. Kolejnym efektem grudniowego wyjazdu jest zaproszenie do odwiedzenia gminy Liederbach w czerwcu tego roku. Ju w tej chwili trwaj¹ przygotowania do tej wizyty, podczas której nast¹pi symboliczne podpisanie partnerstwa, tym razem w obecnoœci zebranych mieszkañców gminy niemieckiej i naszej delegacji. Bêdzie to okazja do zaprezentowania naszej gminy: jej dorobku, specyfiki, zalet i lokalnych produktów. Prezentacjê uzupe³ni¹ i ubarwi¹ wystêpy artystyczne promuj¹ce nasz¹ kulturê. Gabriela Seidel obecnych. Przedstawione przyk³ady z ró - nych rejonów woj. œl¹skiego tak zaimponowa³y zebranym, e nawet myœliwi i leœnicy, którzy maj¹ do czynienia na co dzieñ z problemami szkód, prosili o pomoc w rozwi¹zaniu trudnoœci. Wójt Gminy Nêdza pani Anna Iska³a bardzo siê zaanga owa³a w obronê rolników oraz intensywnie bra³a udzia³ w dyskusji przedstawiaj¹c rozs¹dne rozwi¹zania. Posiedzenie zakoñczono wynegocjowaniem ugody pomiêdzy myœliwymi i rolnikami, pozytywn¹ spraw¹ by³o podziêkowanie za interesowanie siê sprawami rolników owczemu Ko³a,,Odyniec, panu Rajmundowi Hajder przez jednego z rolników. ŒIR apeluje do wszystkich rolników, na polach których zaistnia³y szkody ³owieckie, do zg³aszania ich do Kó³ owieckich, Urzêdów Gmin oraz ŒIR. Najbli sze wa ne wydarzenia w gminie Józef Wawrzynek Wielkanocna Procesja Konna Pietrowice Wlk. 4 III 08 Ma³y Odpust Znalezienia Krzy a Œw. Koœció³ek Œw. Krzy a V 08 Du y Odpust Znalezienia Krzy a Œw. Koœció³ek Œw. Krzy a 3 V 08 VIII Eko-Wystawa Pietrowice Wlk V 08 Odpust parafialny Trójcy Œw. Cyprzanów 18 V 08 LKS Cyprzanów 90 lecie Cyprzanów -5 maj 08 Odpust parafialny Œw. Jana Nepomucena Kornice 5 V 08 Gminne Zawody Sportowo-Po arnicze Lekartów 8 VI 08 Odpust paraf. Œw.Wita, Modesta i Krescencji Pietrowice Wlk. 15 VI 08 Odpust parafialny Œw. Antoniego erdziny 15 VI 08 Odpust parafialny Jana Chrzciciela Maków VI lecie istnienia OSP Pietrowice Wlk VII 008 Festyn rodzinny Kornice 7 VII 08 1 marzec 008 G³os Gminy

13 Konkurs na najpiêkniejsz¹ posesjê Urz¹d Gminy Pietrowice Wielkie og³asza III edycjê konkursu na NAJPIÊK- NIEJSZ POSESJÊ W GMINIE PIETROWI- CE WIELKIE. Wójt Gminy i Komisja Rady Gminy ds ekologii zapraszaj¹ wszystkich mieszkañców do udzia³u w tym konkursie. W poprzednich latach cieszy³ siê on szerokim zainteresowaniem dlatego zdecydowano o kolejnej edycji. Celem konkursu jest zachêcenie mieszkañców do upiêkszania swoich posesji co wp³ynie pozytywnie na wizerunek ca³ej gminy. Podobnie jak w ubieg³ych latach laureaci konkursu zostan¹ uhonorowani nagrodami Wójta Gminy. Je eli macie pañstwo ciekawie i estetycznie urz¹dzon¹ posesjê, lub uwa acie, e posesja s¹siada lub znajomego zas³uguje na nagrodê to prosimy sk³adaæ propozycje do r. w Urzêdzie Gminy pokój nr 3. Regulamin III edycji konkursu na Najpiêkniejsz¹ posesjê w Gminie Pietrowice Wielkie 1. Konkurs organizowany jest przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie oraz Komisjê Rady Gminy Pietrowice Wielkie ds. ekologii, rolnictwa, leœnictwa.. Czas trwania konkursu: r r 3. W konkursie mog¹ braæ udzia³ w³aœciciele lub zarz¹dcy posesji po³o onych na terenie gminy Pietrowice Wielkie. 4. W konkursie nie mog¹ braæ udzia³u osoby bêd¹ce w sk³adzie komisji konkursowej oraz laureaci pierwszej i drugiej edycji konkursu 5. Przystêpuj¹c do konkursu nale y w terminie do r. zg³osiæ do oceny swoj¹ posesjê w Urzêdzie Gminy pokój nr Zg³oszenia mog¹ byæ z³o one osobiœcie lub przez s¹siadów, znajomych, so³tysów, radnych po uzyskaniu pisemnej zgody zainteresowanych. 7. Wójt Gminy Pietrowice Wielkie powo³uje Komisjê Konkursow¹. 8. Komisja ma prawo w czasie trwania pierwszego przegl¹du w³¹czyæ do oceny po uzyskaniu zgody w³aœciciela lub zarz¹dcy posesje jeszcze nie zg³oszone. 9. Komisja dokona przegl¹du zg³oszonych posesji w okresie od r., do r. Z ka dego przegl¹du sporz¹dzone zostan¹ protoko³y i zdjêcia. W protoko³ach podsumowane bêd¹ liczby punktów uzyskanych przez poszczególnych uczestników. 10. Ka dy cz³onek komisji przyzna od 0 do 5 punktów za ka de kryterium (zgodnie z pkt. 11), w ka dym przegl¹dzie posesji. Ocena uzyskana przez dan¹ posesjê to suma punktów przyznanych przez wszystkich cz³onków Komisji we wszystkich przegl¹dach. Wysokoœæ oceny œwiadczy o kolejnoœci miejsc uzyskanych w konkursie. 11. Ocenie poddawana bêdzie ogólna prezentacja posesji z uwzglêdnieniem przydomowych ogrodów, balkonów, pergoli, zgodnie z nastêpuj¹cymi kryteriami: A. Ogólny porz¹dek na terenie posesji i na terenie chodników przyleg³ych do dzia³ki w³aœciciela, stan trawników i ich utrzymanie. B. Urz¹dzenie kwietników, skalniaków, pergoli, przyozdobienie balkonów, okien itp. i uzyskany efekt barwnoœci i estetyki. C. Dobór roœlin zdobi¹cych posesjê przez ca³y okres wegetacji. D. Wykorzystanie w ogrodzie ró norodnych drzew iglastych i liœciastych, oraz krzewów ozdobnych, pn¹czy, roœlin ywop³otowych itp. E. Rozplanowanie ogrodu i ogólne wra enie estetyczne posesji. 1. Laureaci Konkursu otrzymuj¹ nagrody ustalone przez Wójta Gminy. Zdjêcia uhonorowanych posesji zostan¹ zaprezentowane w formie wystawy na tablicy informacyjnej w Urzêdzie Gminy. 13. Laureaci konkursu trac¹ prawo uczestnictwa w kolejnych 3 edycjach konkursu. 14. Og³oszenie o rozpoczêciu konkursu i wynikach jego rozstrzygniêcia podane zostan¹ do wiadomoœci poprzez informacjê na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy, w lokalnej gazecie G³os Gminy i stronie internetowej Gminy Pietrowice Wielkie. Miko³ajki pietrowickiego ko³a DFK Corocznym zwyczajem cz³onkowie pietrowickiego ko³a DFK spotkali siê na Miko³ajkach. Impreza odby³a siê 11 grudnia w sali OSP Pietrowice Wielkie. By³o to wyj¹tkowe spotkanie, poniewa dzieci mia³y otrzymaæ upominki od Œwiêtego Miko³aja. Po powitaniu wszystkich uczestników przez przewodnicz¹c¹ Ko³a pani¹ Wilisz, wszyscy zostali poczêstowani tradycyjnym ko- ³aczem. Rozpoczê³o siê oczekiwanie na najwa niejszego goœcia. Jego przybycie oznajmi³ dÿwiêk dzwonka. Gdy postaæ Œwiêtego Miko³aja pojawi³a siê w drzwiach niejedno ma³e serduszko zadr a³o, bo choæ zawsze oczekiwany, u maluchów budzi odrobinê lêku. Ka de z dzieci, aby otrzymaæ prezent od Wielebnego musia³o zaprezentowaæ wierszyk lub piosenkê. Wszyscy uczestnicy chêtnie w³¹czali siê do œpiewania piosenek, a ka da prezentacja nagradzana by³a gromkimi brawami. Miko³aj pamiêta³ równie o doros³ych, ka dy z uczestników imprezy otrzyma³ s³odki upominek. Podtrzymywanie tradycji spotkañ miko³ajkowych dla wielu uczestników jest jedn¹ z niewielu mo liwo- œci spotkania siê w wiêkszym gronie, nie dziwi wiêc fakt, i cz³onkowie DFK chêtnie w nich uczestnicz¹. W tym miejscu dziêkujemy wszystkim osobom, które w jakikolwiek sposób przyczyni³y siê do organizacji Œwiêty Miko³aj wœród dzieci z Ko³a DFK Pietrowice Wielkie Miko³ajków, zaœ w szczególnoœci ksiêdzu wikaremu Tomaszowi Malickiemu, który wcieli³ siê w postaæ Œwiêtego Miko³aja. Ma³gorzata Paletta G³os Gminy marzec

14 Na zabawie karnawa³owej Sekcji Hodowców Go³êbi Pocztowych w Makowie Jak co roku w trzeci¹ sobotê stycznia Zarz¹d Sekcji 7 Maków zorganizowa³ w sali RSP zabawê karnawa³ow¹ dla hodowców, ich on oraz zaproszonych goœci, wraz z podsumowaniem wyników, wydaniem dyplomów i pucharów za osi¹gniête wyniki lotowe za 007 rok. Do tañca ju po raz czternasty przygrywa³ nam zespó³ BOSS. Zabawa odbywa³a siê przy udziale loterii fantowej i konkursów a do bia³ego rana. W czêœci oficjalnej Prezes wyda³ dyplomy i puchary dla najlepszych hodowców tutejszej sekcji: Puchary rozdano w kategoriach: mistrzostwo lotów starych: 1.Nowak Henryk 14 konkursy, pkt,.szubert Krystian i Andrzej konkursy, pkt 3. Sobola Józef 103 konkursy, pkt najlepszy go³¹b lotów starych: Paniczek Henryk, najlepsza samica lotów starych: Szubert Krystian i Andrzej, najlepsza roczna samica lotów starych: Szubert Krystian i Andrzej, najlepszy roczniak lotów starych: Pilar Rafa³, puchar Prezesa Sekcji 7 Maków:za 4 najszybsze go³êbie z lotu Schwerin I : Szubert Krystian i Andrzej, puchar przechodni im. Paw³a Opolonego za 3 go³êbia najszybszego: w 005 r. - Szubert Krystian i Andrzej, 006r. - Nowak Henryk. 007 r. - Nowak Henryk, puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie za 3 najszybsze go³êbie z lotu Kleve I (Niemcy): Nowak Henryk Dnia 1 stycznia w sobotê Ochotnicza Stra Po arna w erdzinach zorganizowa³a II Turniej Tenisa Sto³owego o tytu³ Mistrza erdzin. Zawody zaczê³y siê w œwietlicy wiejskiej ju od rana i trwa³y a do póÿnych godzin wieczornych, z tego wzglêdu, e uczestniczy³o w nich a 35 zawodników z erdzin w ró nych grupach wiekowych. W kategorii od 1996 rocznika udzia³ wziê³o 5 graczy. Pierwsze miejsce zaj¹³ Pawe³ Grela, II miejsce Cycoñ Bartek, III miejsce Przyby³a Dawid. W grupie wiekowej (10 zawodników) I miejsce zaj¹³ Kalinicki ukasz, II miejsce Mainusz Adrian, III miejsce Cycoñ Mateusz. W grupie wiekowej (10 zawodników) I miejsce zaj¹³ Marcinek Piotr, II miejsce Afa Stefan, III miejsce Herud Dariusz. W grupie wiekowej do 1967 rocznika (6 zawodników) I miejsce zaj¹³ Mainusz Józef, II miejsce Neuwerth Joachim, III miejsce Majnusz Joachim. W grupie dziewcz¹t (4 zawodniczki) mistrzostwo lotów go³êbi m³odych: 1. Nowak Henryk 44 konkursy, 743 pkt,. Joszko Artur 38 konkursów, 6067 pkt, 3. Paniczek Henryk, 30 konkursów 4894 pkt. najlepszy go³¹b w lotach m³odych: Nowak Henryk, puchar Rady Powiatu (za najszybsz¹ 10 ): Staniek Krystian, puchar so³tysa so³ectwa Maków ( za 3 najszybsze go- ³êbie z lotu Grodzisk Wlkp ): Szubert Krystian i Andrzej, puchar dla najm³odszego hodowcy sekcji: Kucia Daniel. Dyplomy rozdano w kategoriach: I miejsca w sekcji lotów starych: Szubert Krystian i Andrzej 5 x, Nowak Henryk 4 x, Paniczek Henryk x, Pilar Rafa³ x, Czas rozdaæ puchary... Turniej tenisa sto³owego w erdzinach o tytu³ Mistrza erdzin 008 I miejsce zajê³a Mika Sylwia, II miejsce Kalinicka Sandra, III miejsce Pientka Justyna. Jako organizatorzy cieszymy siê, e w turnieju wziê³o udzia³ a tylu chêtnych, a wœród nich sporo m³odzie y. Z tego wynika, ze Laureaci turnieju z trofeami Sobola Józef 1 x, Joszko Artur 1 x, Staniek Krystian 1 x. I miejsca w sekcji lotów m³odych: Szubert Krystian i Andrzej 3 x, Joszko Artur 1 x, Staniek Krystian 1 x. Chcia³bym równie podziêkowaæ za ufundowanie czêœci pucharów przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie - Andrzeja Wawrzynka oraz czêœci pucharów przez cz³onków Rady Powiatu Raciborskiego Leonarda Malcharczyka i Adama Wajdê. Za Zarz¹d Sekcji 7 Maków Antoni Gincel stó³ pingpongowy w naszej œwietlicy, który zosta³ zakupiony parê lat temu przez Radê So³eck¹ jest wykorzystany w 100%. W tym miejscu chcielibyœmy podziêkowaæ Urzêdowi Gminy za puchary i nagrody ksi¹ kowe, cukierni Zymla za pyszne szneki, Radzie So³eckiej za napoje. Wszystkich graczy zapraszamy znowu za rok. OSP erdziny 14 marzec 008 G³os Gminy

15 Informacja o potrzebie sprawdzenia zgodnoœci ksi¹g wieczystych z rzeczywistym stanem prawnym Starosta Raciborski, stosownie do art. 6 ustawy z dnia 7 wrzeœnia 007r. o ujawnieniu w ksiêgach wieczystych prawa w³asnoœci nieruchomoœci Skarbu Pañstwa oraz jednostek samorz¹du terytorialnego (Dz.U. 007 Nr 191, poz. 1365) oraz na podstawie rozporz¹dzenia Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji z dnia 18 grudnia 007r. w sprawie szczegó³owego zakresu informacji niezbêdnych do ustalenia zgodnoœci ksi¹g wieczystych z rzeczywistym stanem prawnym, informuje: celem ustawy z dnia 7 wrzeœnia 007r. o ujawnieniu w ksiêgach wieczystych prawa w³asnoœci nieruchomoœci Skarbu Pañstwa oraz jednostek samorz¹du terytorialnego jest usuniecie zaniedbañ w zakresie uporz¹dkowania stanu prawnego w³asnoœci nieruchomoœci Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego oraz osób fizycznych po³o onych na obszarze Ziem Odzyskanych i obszarze by³ego Wolnego Miasta Gdañsk. Jak pokazuj¹ liczne przyk³ady, w ksiêgach wieczystych nadal nie s¹ uwzglêdnione prawa dzisiejszych polskich w³aœcicieli, w tym gmin i Skarbu Pañstwa. Sta³o siê tradycj¹, e corocznie w karnawale Zarz¹d Ko³a DFK w Pietrowicach Wielkich organizuje dla swoich cz³onków spotkanie przy muzyce. W bie ¹cym roku spotkanie to odby³o siê r. w sali OSP w Pietrowicach Wielkich. Imprezê uœwietnili swoj¹ obecnoœci¹ zaproszeni goœcie: Wójt Gminy Andrzej Wawrzynek, pose³ na sejm RP- Henryk Siedlaczek, przewodnicz¹cy Powiatowego Zarz¹du DFK Joachim Strzedulla, Sekretarz Gminy Adam Wajda, ks. wikary Tomasz Malicki. Przewodnicz¹ca Zarz¹du DFK w Pietrowicach Wielkich Emilia Wilisz rozpoczê³a uroczystoœæ gor¹cym powitaniem goœci oraz cz³onków DFK, którzy przybyli bardzo licznie i wype³nili salê do ostatniego miejsca. yczy³a te wszystkim zebranym przyjemnej zabawy i udanego wieczoru. W mi³ej atmosferze i przy weso³ej muzyce czas szybko p³yn¹³ i zabawa przeci¹gnê³a siê do póÿnych godzin nocnych. Organizatorzy zadbali nie tylko o w³aœciwy nastrój, ale równie przygotowali dla uczestników poczêstunek, tzn. œl¹ski ko- Maj¹c powy sze na uwadze, Starosta Raciborski wzywa mieszkañców Powiatu Raciborskiego do sprawdzenia zgodnoœci ksi¹g wieczystych z rzeczywistym stanem prawnym. Starosta Raciborski informuje, i : w³aœciwym miejscowo do prowadzenia ksi¹g wieczystych nieruchomoœci z terenu Powiatu Raciborskiego jest S¹d Rejonowy - Wydzia³ V Ksi¹g Wieczystych w Raciborzu, ul. Nowa 7 (tel ). W zwi¹zku z wprowadzeniem systemu informatycznego utworzono Centraln¹ Informacjê Ksi¹g Wieczystych, która jest komórk¹ organizacyjn¹ Ministerstwa Sprawiedliwoœci z siedzib¹ w Warszawie, Al. Ujazdowskie 11 (tel ); dokumentami potwierdzaj¹cymi stan prawny nieruchomoœci mog¹ byæ w szczególnoœci: akty notarialne, decyzje administracyjne, orzeczenia s¹dowe; w szczególnoœci nale y sprawdziæ dzia³ II ksiêgi wieczystej. W dziale II obejmuj¹cym wpisy dotycz¹ce w³asnoœci i u ytkowania wieczystego wpisuje siê w³aœciciela, Karnawa³owa zabawa cz³onków Ko³a DFK w Pietrowicach Wielkich ³acz, kawê, s³odycze, a na kolacjê kie³baski z bu³eczkami. Mieszkañcy Pietrowic chêtnie przychodz¹ na takie imprezy, poniewa s¹ one okazj¹ nie tylko do spotkañ, ale przede wszystkim do mi³ego spêdzania czasu. Uczestnicy zabawy utworzyli gigantycznego tañcz¹cego wê a wspó³w³aœciciela, wieczystego u ytkownika. Ksiêgi wieczyste s¹ jawne. Ksiêgê wieczyst¹ mo na przegl¹daæ i uzyskaæ jej odpisy na ¹danie osób zainteresowanych; w razie ujawnienia niezgodnoœci miêdzy stanem prawnym nieruchomoœci ujawnionym w ksiêdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym osoba, której prawo nie jest wpisane lub jest wpisane b³êdnie, mo e ¹daæ usuniêcia niezgodnoœci. Sprawy o uzgodnienie treœci ksiêgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym rozpoznaje w pierwszej instancji S¹d Rejonowy w Raciborzu; wszelkich informacji o rodzaju i sposobie dzia³añ niezbêdnych do uzyskania tytu³u prawnego do zajmowanych nieruchomoœci i ujawnienia praw w ksiêgach wieczystych mo na uzyskaæ w Referacie Gospodarki Nieruchomoœciami Starostwa Powiatowego w Raciborzu, Pl. Okrzei 4 (tel ) w godzinach pracy: od 7.30 do , wtorki od 7.30 do 17.30, pi¹tki 7.30 do Starosta Raciborski (-) Adam Hajduk Dlatego te, na zakoñczenie imprezy nie oby³o siê bez podziêkowañ dla Zarz¹du DFK. Za Zarz¹d DFK Emilia Wilisz G³os Gminy marzec

16 To oni prym wiod¹ Przedstawiamy Pañstwu listê uczniów nale ¹cych do grona wyró niaj¹cych siê szczególnie wysokimi wynikami w nauce. Za I pó³rocze roku szkolnego007/008r uczniowie ci osi¹gnêli nastêpuj¹ce wyniki: SZKO A PODSTAWOWA Klasa IVA Adam Moc 5,7 Kinga Gotzman 5,0 Daniel Krybus 5,0 Dominik Mika 5,0 Dorota Przewosnik 4,84 Micha³ Wilczek 4,84 Daniel Kycia 4,76 Patrycja Nowak 4,76 Klasa IVB Karina Kitel 5,15 Paulina Reichel 5,15 GIMNAZJUM Klasa IA Anna Zaj¹c 5,17 Tomasz Stosiek 4,73 Tomasz Stanik 4,67 Klasa IB Alina Machelska 4,93 Beata Fleger 4,87 Aleksandra Wieczorek 4,80 Klasa IC Vanessa Seidel 4,9 Paulina Bokwa 4,8 Kinga Lazar 4,8 Micha³ Holeczek 4,9 Mateusz Komor 4,9 Agata Stein 4,9 Szymon Goœ 4,77 Ewelina Strzedu³a 4,77 Klasa V Aleksandra Flegel 5,5 Aleksandra Zebra³a 5,08 Jessica Palisa 5,08 Kinga Jarosiewicz 4,91 Magda Tyra³a 4,91 Micha³ Marcol 4,83 Klasa IIA Stefan Moc 5,13 Klasa IIB Natalia Franiczek 4,8 Klasa IIC Dominika Machelska 4,8 Marta Przyby³a 4,8 Klasa IID Krystyna Suchañska 5,1 Magda Jaworowska 4,81 Karolina Pary³o 4,87 Karolina Taraszewska 4,81 Klasa VIA Simona Reichel 5,0 Ewelina Szczudlek 4,75 Klasa VIB Karolina Piecha 5,4 Martina Marker 5,5 Jessica Rutyna 5,5 Monika Weso³y 4,9 Ma³gorzata Moc 5,3 Anna Nowak 5,5 Paulina Staniek 4,91 Natalia Wieczorek 4,75 Klasa IIIA Katrina Kuroczik 5,14 Andrea Wilczek 5,07 Sandra Gwó d 4,86 Klasa IIIB Manuela Palisa 5,1 Magdalena Cieœla 4,93 Justyna Starok 4,86 Klasa IIIC Jadwiga Tokar 5,1 Magdalena Moc 4,8 aklina Pieczarek 4,9 Nowe koszulki sportowe Mieszkañcy erdzin, choæ nie posiadaj¹ klubu sportowego, ju od paru lat chêtnie anga uj¹ siê w sprawy sportowe w gminie i w swojej wiosce. Co roku w erdzinach organizowany jest mecz pomiêdzy Kawalerami a onatymi z erdzin. Gramy na turniejach: w tenisie sto³owym w Paw³owie, w siatkówce halowej w Pietrowicach Wlk, w siatkówce pla owej w Paw³owie. Na wszystkie te turnieje po yczaliœmy stroje sportowe, albo graliœmy w swoich prywatnych koszulkach. W grudniu Rada So³ecka podjê³a decyzjê o zakupie ca³kiem nowych koszulek sportowych. Finansowo bardzo pomóg³ nam Urz¹d Gminy, który dofinansowa³ po³owê kompletu koszulek. Nie zawiedli tak e sponsorzy: Zak³ad Kamieniarski p. Franciszka Pientki, Zak³ad Pogrzebowy p. Gerarda Pientki oraz Cukiernia p. Adriana Zymla. Do³o y³a siê tak e OSP erdziny i So³ectwo erdziny, a prywatny sponsor podarowa³ nowe torby sportowe do przechowywania kompletów. Nowe koszulki z pewnoœci¹ zwiêksz¹ tak e motywacjê m³odzie y do uprawiania sportu i udzia³u w turniejach. Jeszcze raz wszystkim za pomoc finansow¹ DZIÊKUJEMY! (d) Ponadto uczniowie brali udzia³ w nastêpuj¹cych konkursach:. I tak w konkursach artystycznych: Simona Reichel zajê³a I miejsce w Powiatowym Konkursie Plastycznym pt: Kartka Œwi¹teczna ; Stefan Moc zaj¹³ II miejsce w konkursie pt: Szopki Bo onarodzeniowe. Szymon Strzedu³a zaj¹³ II miejsce w konkursie yjê bez ryzyka, Kinga Lazar zajê³a II miejsce w Konkursie Poezji Niemieckojêzycznej. W wojewódzkim konkursie Unia Europejska moich marzeñ wyró niona zosta³a Marzena Szot. W Powiatowym Konkursie Chórów i Zespo³ów Muzycznych uczniowie Zespo- ³u Szkó³ zajêli I miejsce, natomiast w konkursie Mistrz Fletu II miejsce. W konkursach sportowych: Sandra GwóŸdŸ, Manuela Palisa, Anna Wêglarz, Barbara Wêglarz, Zygla El bieta, Krystyna Suchañska, Magdalena Kurzeja w Rejonowych Biegach Sztafetowych Dziewcz¹t zajê³y miejsce III. Ch³opcy w Powiatowym Turnieju Pi³ki No nej równie zajêli miejsce III; W Powiatowym Turnieju Halowym Pi³ki No nej ch³opcy równie wywalczyli miej- sce III. W rejonowych Zawodach Gier i Zabaw zdobyto III miejsce. W Rejonowych Biegach Prze³ajowych zdobyto VII pozycjê. Na szczeblu gminnym ch³opcy zdobyli I miejsce w Turnieju Pi³karskim oraz I miejsce w Gminnych Halowych Zawodach Pi³karskich. W konkursach przedmiotowych: Z jêzyka polskiego Jadwiga Tokar zakwalifikowa³a siê do etapu wojewódzkiego. Z biologii Katarina Kuroczik zakwalifikowa³a siê do etapu rejonowego. Z chemii Jadwiga Tokar zakwalifikowa³a siê do etapu rejonowego. Z geografii Stefan Moc i Tomasz Olbrich zakwalifikowali siê do etapu rejonowego. Z jêzyka niemieckiego aklina Pieczarek, Adrian Labud, Kamila Mazacz, Kinga Lazar i Piotr Jokel zakwalifikowali siê do etapu rejonowego. Uczniom gratulujemy i yczymy dalszych sukcesów w nauce! D. Tunk Nowe koszulki sportowców z erdzin INFORMACJA Dzia³aj¹c na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomoœciami (Dz.U. z 004 roku Nr 61 poz. 603 z póÿñ. zm.) Wójt Gminy Pietrowice Wielkie podaje do publicznej wiadomoœci, e w siedzibie Urzêdu Gminy Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5 na tablicy og³oszeñ wywieszone zosta³y wykazy nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y i dzier awy. Szczegó³owe informacje mo na uzyskaæ w Urzêdzie Gminy pokój nr 3 (tel w. 13) 16 marzec 008 G³os Gminy

17 Oldboje te potrafi¹ graæ!!! W terminach 03, 10, 17 lutego na Hali Sportowo Widowiskowej w Pietrowicach Wielkich by³ rozgrywany cykl turniejów o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie. Tym razem nie trampkarze, juniorzy czy seniorzy z klubów pi³karskich walczyli o ten zaszczytny cel, lecz byli zawodnicy klubów pi³karskich naszej gminy, nazywani potocznie Oldbojami. Warunkiem uczestnictwa w turnieju by³o ukoñczenie 30 roku ycia oraz posiadanie brzuszka piwnego. Jak zawodnicy, tak i równie sêdzia posiada³ ukoñczone 30 lat oraz brzuszek piwny którym by³ kierownik hali Pawlasek Wilibald. Zawodnikom kibicowa³y nie tylko ony i dzieci, ale równie wiele mieszkañców naszej gminy i nie tylko. Po 3 niedzielach, 30 meczach, 111 strzelonych golach, niezliczonych siniakach oraz litrach wylanego potu przyszed³ czas na rozdawanie pucharów. Ostatecznie puchar z r¹k Wójta Gminy Andrzeja Wawrzynka otrzyma³a dru yna z Pietrowic Wielkich, w których sk³adzie wystêpowali byli zawodnicy LKS START. Po bardzo ostrych i zaciêtych, lecz ostatecznie przegranych pojedynkach z Pietrowicami, na drugim miejscu uplasowa³a siê dru yna z Krowiarek, posiadaj¹c goœcinnie w swo- ich szeregach by³ego mieszkañca Krowiarek, a obecnie gospodarza stadionu Unii Racibórz, nazywanego potocznie Kalik, oraz nauczyciela w-f Zespo³u Szkó³ w Pietrowicach Jacka Pierzcha³ê, jak i by³ego zawodnika LKS START Norberta Czorniczek. Trzeci¹ dru yn¹ na podium okaza³a siê byæ dru yna z Cyprzanowa, posiadaj¹c w swoich szeregach prezesa LKS i radnego naszej gminy Gerarda Bulê oraz so³tysa z Cyprzanowa Norberta Tebel. Na czwartej pozycji uplasowa³a siê goœcinnie graj¹ca dru yna z Gamowa maj¹ca w swym sk³adzie kierownika Zak³adu Gospodarki Komunalnej w Pietrowicach - Bernarda Rzytki. Ostatnie miejsce zaj¹³ zespó³ z erdzin, który mimo walecznych serc so³tysa Bernarda Franiczek oraz radnego gminy Dariusza Herud nie zdo- ³a³ zaj¹æ lepszej pozycji. Królem strzelców zosta³ prezentuj¹cy wysok¹ formê by³y zawodnik dru yny z Pietrowic Piotr Okrêt strzelaj¹c 11 bramek. Organizatorzy zapraszaj¹ równie w przysz³ym roku, maj¹c nadziejê na zg³oszenie siê jeszcze wiêkszej liczby dru yn oraz przyjœcie na turnieje jeszcze wiêkszej iloœci kibiców. M. & M. Pawlasek Tabela Koñcowa Lp. nazwa dru yny iloœæ meczów punkty bramki 1. Pietrowice W.. Krowiarki 3. Cyprzanów 4. Gamów 5. erdziny Cyprzanów w sk³adzie: Wilhelm Chory, Rajmund Chory, Gerard Bula, Norbert Tebel, Norbert Stoschek, Norbert Rzytki, Tomasz Kasza, Tomasz Kurzeja, Jerzy Spata, Adrian Nikiel Pietrowice Wielkie w sk³adzie: Piotr Poznañski, Piotr Ziemkiewicz, Piotr Okrêt, Zdzis³aw Olender, Jan Gorczowski, Adam Korzeniewski, Adrian Urbañczyk, Jan Franczyk. Krowiarki w sk³adzie: Waldemar Kowacz, Karol Solisz, Norbert Czorniczek, Bernard Przyby³a, Jerzy Solisz, Andrzej Malcharczyk, Bernard Mod³a, Jacek Pierzcha³a. Gamów w sk³adzie: Stefan Jegliczka, Serafin Jegliczka, Norbert Wilczek, Janusz Fojcik, Krzysztof Komorek, Stefan Strzedu³a, Stefan Affu, Janusz Jegliczka, Bernard Rzytki, Hubert Jegliczka, Marian Ka³u a, Józef Makulik Dy ury aptek Informujemy, i w Raciborzu Apteka Pod Ró ami przy ul. Opawskiej 33 (tel ) otwarta jest NON STOP. Pozosta³e apteki dy uruj¹: Apteka Centrum przy ul. Wojska Polskiego 13 (tel ): 4 i 9 marca, 19 i 6 kwietnia, 01, 10 i 4 maja, 07 i 1 czerwca, 1 i 19 lipca, 09 i 3 sierpnia, 13 i 7 wrzeœnia, 18 i 5 paÿdziernika, 01, 11, listopad, 06, 13 i 6 grudnia. Apteka Wiktoria przy ul.mickiewicza 19b/11 (tel ) 09, 16 i 31 marca, 10, 16 i 7 kwietnia, 0, 5 i 31 maja, 05, 15 i 5 czerwca, 18, i 31 sierpnia, 03, 16, 4 i 30 wrzeœnia, 08, 15 i 3 paÿdziernika, 06, 13, 0 i 30 listopada, 07 i16 grudnia. erdziny w sk³adzie: Stefan Afa, Bernard Franiczek, Bernard Grela, Dariusz Herud, Joachim Majnusz, Stefan Majewski, Piotr Marcinek, Andrzej Muszal, Joachim Neuwerth, Brunon NiedŸba³a, Werner Rybka, Krystian Siara, Zygfryd S³awik. G³os Gminy marzec

18 Puchar Radnych Paw³owa Z udzia³em ponad 50-tki dzieciaków z Paw³owa, Makowa i erdzin -go lutego w sobotê odby³a siê impreza, która zadebiutowa³a w kalendarzu wydarzeñ sportowych gminy Pietrowice Wielkie: radni so- ³ectwa Paw³ów Wojciech Zalewski i Józef Malcharczyk zorganizowali I turniej tenisowy o Puchar Radnych. Wy³oniono mistrzów w szeœciu kategoriach wiekowych, którzy otrzymali pami¹tkowe puchary ufundowane przez radnych.wszyscy uczestnicy tego maratonu tenisa sto³owego na sali gimnastycznej w Paw³owie zostali te obdarowani s³odyczami, napojami i pami¹tkowymi specjalnymi dyplomami. Najlepsz¹ dwudziestkê uczniów organizatorzy nagrodzili rakietkami tenisowymi, by mogli rozwijaæ swój talent i zwyciê aæ w turniejach wy szego szczebla. W kategorii najm³odszej triumfowali pierwszoklasiœci, których rodzice przez kilka lat odnosili sukcesy w tej dyscyplinie sportu dla szko³y w Paw³owie. Ola Schmidt nie mia³a sobie równych wœród zawodniczek klas I-II, a Artur Grela w kategorii ch³opców. Robert Lazar z klasy III powtórzy³ swój sukces sprzed miesi¹ca, kiedy sensacyjnie wygra³ turniej o Puchar Wójta pokonuj¹c rywali trzy lata starszych od siebie. Równie w tym turnieju przeszed³ przez wszystkie pojedynki,,jak burza. Nicol GwóŸdŸ pokona³a wszystkie rywalki w kategorii klas III-IV, a jej starszy brat Patrick zwyciê y³ w najstarszej kategorii uczniów klas V-VI. Ostatni puchar otrzyma³a Sandra Kalinicka z erdzin wygrywaj¹c wszystkie pojedynki nie trac¹c adnego seta w turnieju! Oto najlepsi tenisiœci : Dziewczynki klasy I-II 1.Ola Schmidt.Aneta Grabowski 3.Roksana Niedziela 4.Ma³gosia Skowronek Ch³opcy klas I-II 1.Artur Grela.Adam Liszka 3.Piotr Widok 4.Tomasz Sucharek Dziewczêta klasy III-IV 1.Nicol GwóŸdŸ.Jola Wilczek 3. ucja Przyby³a 4.Jessica Zuber Ch³opcy klas III-IV 1.Robert Lazar.Pawe³ Grela 3.Patryk Ploch 4.Kamil Kalus Dziewczêta klas V-VI 1.Sandra Kalinicka.Eva Lazar 3.Martyna Wilczek 4.Emilia Strzedu³a Ch³opcy klas V-VI 1.Patrick GwóŸdŸ.Krzysztof Krzemieñ 3.Pawe³ Gawe³ek 4.Krzysztof Krzyka³a W. Zalewski Turniej o Puchar Wójta Rozgrywki organizowane tradycyjnie przez LKS Paw³ów, odby³y siê 9 grudnia 007 roku w sali Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Paw³owie. Zmagania w piêciu kategoriach, licznej grupy m³odzie y oraz doros³ych, wy³oni³y najlepszych: Kategoria m³odzicy I Lazar Robert (Paw³ów) II Krzemieñ Krzysztof (Maków) III Krzyka³a Krzysztof (Paw³ów) Kategoria dziewczêta I Litka Ewa (Paw³ów) II Posmyk Gabriela (Pietrowice Wielkie) III Kalinicka Sandra ( erdziny) Kategoria juniorzy I Stós Micha³ (Paw³ów) II Litka Marcin (Paw³ów) III Chory Matthaus (Cyprzanów) Kategoria seniorzy I Kubik Rudolf (Paw³ów) II Herud Rajmund (Paw³ów) III Mizioch Krystian (Paw³ów) Kategorie oldboje I Stós Henryk (Paw³ów) II Kania Lucjan (Paw³ów) III Kondys Lucjan (Cyprzanów) Zarz¹d LKS Paw³ów sk³ada podziêkowania Wójtowi Gminy Pietrowice Wielkie oraz Dyrekcji Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Paw³owie za pomoc w zorganizowaniu turnieju, a wszystkich fanów bia³ej pi³eczki zaprasza za rok. 18 marzec 008 G. Kubik ch³opcy klas III-IV stoj¹ od lewej: Robert Lazar, Pawe³ Grela, Patryk Ploch, Kamil Kalus, Michael Dokupil, Dawid Kubisz, Marcin Skowronek, Mateusz Litka, Eliasz Ziêtek, S³awomir Pawe³kiewicz i radny Józek Malcharczyk dziewczynki klas I-II stoj¹ od lewej: Ola Schmidt, Aneta Grabowski, Roksana Niedziela, Ma³gosia Skowronek, Dorota Suchanek, Ola Strzedu³a, z ty³u Józek Malcharczyk laureaci z najstarszej kategorii klas V-VI : stoj¹ od lewej: Sandra Kalinicka, Eva Lazar, Martyna Wilczek, Emilia Strzedu³a, Patrick GwóŸdŸ, Krzysztof Krzemieñ, Pawe³ Gawe³ek, Krzysztof Krzyka³a, Wojciech Zalewski Robert Lazar odbiera puchar z r¹k Wójta Andrzeja Wawrzynka G³os Gminy

19 Gala Przedsiêbiorców 008 Trzeci¹ Galê Przedsiêbiorców Gminy Pietrowice Wielkie uwa amy za otwart¹.tymi s³owami rozpoczêli tegoroczn¹ imprezê jej prowadz¹cy Sylwia Marker i Piotr Bajak. Gala mia³a miejsce 6 stycznia 008 r. w Restauracji Roma w Pietrowicach Wielkich. Na wstêpie g³os zabrali: Wójt Gminy Andrzej Wawrzynek, Przewodnicz¹cy Rady Gminy Henryk Joachim Marcinek, Pose³ na Sejm Henryk Siedlaczek, Radna Sejmiku Województwa Œl¹skiego Gabriela Lenartowicz. Goœciem specjalnym gali by³ Marek Zuber - szef doradców w rz¹dzie premiera Kazimierza Marcinkiewicza. Marek Zuber to wybitny ekonomista czêsto przedstawiaj¹cy swoje komentarze gospodarczo-finansowe w mediach (TVP). Wyró niony wieloma nagrodami w tym równie nagrod¹ Polityczny doradca roku w swym wyst¹pieniu stwierdzi³: Takie gminy jak ta tworz¹ gospodarkê. Du o s³ysza³em o Pietrowicach, kiedy by³ tutaj mój kolega Tadeusz Mosz. Przed- zdjêcia na stronie siêbiorcy powinni iœæ dalej w tym kierunku. Czekaj¹ nas dobre lata, jednak najwiêcej zale y od tego, co sami zrobimy w swoim miejscu pracy, œrodowisku, gminie. Istot¹ gali byli jednak przedsiêbiorcy. Najlepsi z nich zostali wyró nieni statuetkami. I tak w kategorii Nowy inwestor statuetkê zdoby³ Gerard Pientka z erdzin, prowadz¹cy wraz z on¹ Ew¹ dzia³alnoœæ w zakresie stolarstwa i us³ug pogrzebowych. Pañstwo Pientka na dzieñ dzisiejszy zatrudniaj¹ 10 pracowników. Równorzêdn¹ nagrodê w tej samej kategorii otrzyma³ Bank Spó³dzielczy w Raciborzu-Oddzia³ Pietrowice Wielkie z Pani¹ Prezes El biet¹ Ceglarek na czele. W kategorii Prê ne gospodarstwo statuetkê odebrali Renata i Piotr Wilczkowie z Krowiarek gospodaruj¹cych na 85 ha gruntów. Gospodarstwo Pañstwa Wilczków specjalizuje siê w uprawie pszenic i w hodowli 1700 szt. tuczników rocznie. W równorzêdnej kategorii statuetkê odebrali tak e Monika i Jan Kretkowie z Pietrowic Wielkich gospodaruj¹cych na powierzchni 130 ha gruntów. Ich g³ówny profil dzia³alnoœci to produkcja roœlinna: pszenica, rzepak, buraki cukrowe i kukurydza. Miano Solidnego produktu zdoby³y produkty z gospodarstwa ogrodniczego Pelargonium Agnieszki i Adriana Niewierów z Samborowic. Gospodarstwo to trudni siê produkcj¹ kwiatów, g³ównie pelargonii. Równie solidne produkty co gospodarstwo Pañstwa Niewierów oferuje Zak³ad Remontowo-Budowlany Andrzeja Plury z Paw³owa. Firma zajmuje siê wykañczaniem i docieplaniem budynków. Priorytetem zak³adu Pana Andrzeja jest przede wszystkim jakoœæ. W trakcie gali wyst¹pi³a Orkiestra Smyczkowa Pañstwowej Szko³y Muzycznej I stopnia im Stanis³awa Moniuszki w Raciborzu. Nastêpnie swój kunszt zaprezentowa³ wroc³awski iluzjonista Krzysztof Be³uch. Imprezê wrêczenia statuetek zakoñczy³ uroczysty bankiet i trwaj¹ca do bia³ego rana zabawa taneczna. Damian Tunk JOB CENTER E U R O P E Agencja Pracy JOB CENTER EUROPE poszukuje osób do pracy w Holandii oferujemy: pracê dla osób wykwalifikowanych oraz bez kwalifikacji w ró nych zawodach gwarantujemy: atrakcyjne wynagrodzenie du ¹ liczbê godzin zakwaterowanie na bardzo dobrych warunkach JOB CENTER EUROPE Racibórz, ul. Batorego 5 (biurowiec Batory, I piêtro, pok. 115) czynne: poniedzia³ek - pi¹tek tel , kom , G³os Gminy marzec

20 Krowiarki i Samborowice najlepsze w siatkówce! 3 lutego 008r. w sobotê na sali gimnastycznej w Krowiarkach odby³ siê gminny turniej siatkówki szkó³ podstawowych. 80 -tka uczniów rozgrywa³a systemem ka dy z ka dym zawody, by wy³oniæ najlepsze ekipy do zawodów powiatowych, które rozegrane zostan¹ w marcu. Szczególnie zaciêta rywalizacja toczy³a siê wœród ch³opców, gdy na koniec rywalizacji a trzy szko³y zgromadzi³y tê sam¹ liczbê punktów i o koñcowym sukcesie uczniów z Samborowic zadecydowa³y,,ma³e punkty. Rywalizacjê dziewcz¹t zdominowa³y uczennice z Krowiarek, któ- Robert Niewiera, Damian Kubik, Pawe³ Wrazid³o, Dominik Nieborowski, Pawe³ Krzy ok, Mateusz Polok, Mateusz Nawrat, Adrian S³awik, opiekun JOLA BURDZY re mimo absencji swojej trenerki Teresy Koloch wygra³y pewnie. Tabela koñcowa dziewcz¹t: 1.Krowiarki.Pietrowice 3.Samborowice 4.Paw³ów Tabela koñcowa ch³opców: 1.Samborowice.Krowiarki 3.Pietrowice 4.Paw³ów W. Zalewski Od lewej: Grytner Linda, Szczepañska Natalia, Miszczak Magdalena, Gawe³ek Nicole, Przyby³a Karolina, Solisz Patrycja, Wojtaszek Wiktoria, Piegza Andrea, Krzesiwo Judyta Droga do kasy gminnej bli sza - dla mieszkañców Od 1 marca 008 r. bankiem obs³uguj¹cym Gminê Pietrowice Wielkie jest Bank Spó³dzielczy w Raciborzu. Jest to wynik przeprowadzonego przetargu na obs³ugê bankow¹ Gminy. Spor¹ korzyœci¹ dla mieszkañców bêdzie m.in. mo liwoœæ wp³acania nale noœci gminnych (np. podatków, czynszów) w oddziale Banku Spó³dzielczego w Pietrowicach Wielkich bez prowizji. Kolejn¹ naturaln¹ zmian¹ jest zmiana konta bankowego Gminy, na które mo na dokonywaæ przelewy i wp³aty. Nowy nr konta jest nastêpuj¹cy: Gmina Pietrowice Wielkie: Zak³ad Gospodarki Komunalnej: Mam nadziejê, e zmiana ta pozwoli u³atwiæ mieszkañcom dokonywanie wp³at na rzecz Gminy.. Stawiajmy wyzwania, œwieæmy przyk³adem Dnia 16 XII 007r. gromada zuchów Czterolistne Koniczynki z Zespo³u Szkó³ w Pietrowicach Wielkich- Szko³a Podstawowa wraz z opiekunami H. Antczak, E. Fedczyszyn oraz mam¹ jednego z zuchów p. A. Œwirzewsk¹, mieli zaszczyt odebraæ Betlejemskie Œwiate³ko Pokoju z Jasnej Góry w Czêstochowie. Uroczystoœæ poprzedzi³o spotkanie harcerzy z w³adzami ZHP w Sali Kordeckiego, które up³ynê³o na œpiewaniu kolêd i wspólnym dzieleniu siê op³atkiem. Nasze zuchy, jak siê okaza³o, by³y najm³odszymi uczestnikami tej uroczystoœci. Nastêpnie w zwartym szeregu poszczególne hufce wraz ze sztandarami uda³y siê do Kaplicy Matki Boskiej, gdzie w asyœcie arcybiskupa diecezji krakowsko- czêstochowskiej zosta³a odprawiona msza œwiêta w intencji Ojca Œwiêtego. Po mszy skauci ze S³owacji przekazali polskim harcerzom Betlejemskie Œwiate³ko Pokoju. Motto tegorocznego œwiate³ka brzmi: Stawiajmy wyzwania, œwieæmy przyk³adem. Zapalone œwiate³ko przywieÿliœmy bardzo póÿn¹ por¹ do naszych domów. W nastêpnym dniu nasze œwiate³ko przekazaliœmy Pani dyrektor Marioli Rowiñskiej oraz podzieliliœmy siê nim z w³adzami naszej gminy i zaprzyjaÿnionymi zak³adami pracy. H.Antczak& E.Fedczyszyn Adam Wajda Sekretarz Gminy Pietrowice Wielkie 0 marzec 008 Zuchy z Pietrowic ze œwiate³kiem betlejemskim: Oliwia Olender, Paulina Dobuch, Marek Œwirzewski i Kamil Go³ek G³os Gminy