KOMISJA FINANSÓW PUBLICZNYCH

Transkrypt

1 DUR KFP KOMISJA FINANSÓW PUBLICZNYCH w dniu 7 maja 014 r. godz. 1600, sala 305 UM TYCHY Data wygenerowania dokumentu: :30:59

2 Porządek obrad Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego miasta Tychy wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 013 rok Projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta Tychy za okres działalności od 1 stycznia do 31 grudnia 013 roku Projekt uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 014 r Projekt uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej miasta Tychy Projekt uchwały w sprawie wykorzystania środków na finansowanie zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej przekazanych do realizacji powiatom z uwzględnieniem planu finansowego Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 014 roku Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego w prowadzonych przez Miasto Tychy publicznych przedszkolach Projekt uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok Projekt uchwały w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Tychy na rok Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłaty za pobyt w Izbie Wytrzeźwień funkcjonującej w strukturze organizacyjnej Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych w Tychach Projekt uchwały w sprawie przedłużenia umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy Projekt uchwały w sprawie uchylenia Uchwały Nr XV/36/1 Rady Miasta Tychy z dnia 6 stycznia 01 r Wniosek RCGW S.A. o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy wraz z korektą Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVIII/39/93 Rady Miejskiej w Tychach z dnia 4 czerwca 1993 r w sprawie przekształcenia Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej w spółkę prawa handlowego Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr 58/97 Rady Miejskiej w Tychach z dnia 30 października 1997 r w sprawie utworzenia spółki Tyskie Linie Trolejbusowe Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Pismo dot. odstąpienia od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej przy zakupie od Miasta Tychy lokalu mieszkalnego przy ul. Ciasnej w Tychach Pismo dot. odstąpienia od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej przy zakupie od Miasta Tychy lokalu mieszkalnego przy pl. Św. Anny w Tychach Sprawozdanie z prac Komisji Finansów Publicznych za 013 rok Data wygenerowania dokumentu: :30:59

3 Porządek obrad. 1. Otwarcie posiedzenia.. Porządek obrad. 3. Przyjęcie protokołu z posiedzenia Komisji Finansów Publicznych z dnia 3 kwietnia 014 r. 4. Przyjęcie protokołu ze wspólnego, pozaplanowego posiedzenia Komisji Finansów Publicznych Samorządowej wraz z pozostałymi komisjami Rady Miasta w dniu 16 kwietnia 014 r. 5. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego miasta Tychy wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 013 rok. 6. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta Tychy za okres działalności od 1 stycznia do 31 grudnia 013 roku. 7. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 014 r. 8. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej miasta Tychy. 9. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie wykorzystania środków na finansowanie zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej przekazanych do realizacji powiatom z uwzględnieniem planu finansowego Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 014 roku. 10. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego w prowadzonych przez Miasto Tychy publicznych przedszkolach. 11. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Tychy na rok Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłaty za pobyt w Izbie Wytrzeźwień funkcjonującej w strukturze organizacyjnej Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych w Tychach. 14. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przedłużenia umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy. 15. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie uchylenia Uchwały Nr XV/36/1 Rady Miasta Tychy z dnia 6 stycznia 01 r. 16. Wniosek RCGW S.A. o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy wraz z korektą. 17. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku. 18. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku. 19. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVIII/39/93 Rady Miejskiej w Tychach z dnia 4 czerwca 1993 r w sprawie przekształcenia Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej w spółkę prawa handlowego. 0. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr 58/97 Rady Miejskiej w Tychach z dnia 30 października 1997 r w sprawie utworzenia spółki Tyskie Linie Trolejbusowe Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. 1. Pismo dot. odstąpienia od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej przy zakupie od Miasta Tychy lokalu mieszkalnego przy ul. Ciasnej w Tychach.. Pismo dot. odstąpienia od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej przy zakupie od Miasta Tychy lokalu mieszkalnego przy pl. Św. Anny w Tychach. 3. Sprawozdanie z prac Komisji Finansów Publicznych za 013 rok. 4. Sprawy bieżące i wolne wnioski. 5. Zamknięcie posiedzenia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

4 Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego miasta Tychy wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 013 rok. UCHWAŁA Nr XLII/ /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014r. w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego miasta Tychy wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 013 rok. Na podstawie art.18 ust. pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 013r. poz. 594 z późn. zm.), art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 7 sierpnia 009r. o finansach publicznych (Dz. U. z 013r. poz. 885 z późn. zm.) po zaopiniowaniu przez stałe komisje Rady Miasta, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Zatwierdzić, po rozpatrzeniu: 1. sprawozdanie finansowe za 013r.,. sprawozdanie z wykonania budżetu za 013r. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

5 Uzasadnienie: (Uchwała Nr XLII/ /14) Zgodnie z art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 7 sierpnia 009r. o finansach publicznych (Dz. U. z 013 poz. 885 z późn. zm.) Rada Miasta Tychy, jako organ stanowiący, zobligowana została do rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu w terminie do 30 czerwca roku następującego po roku budżetowym. Numer nadany przez DUR: Opracował: Projekt uchwały kieruję na: (data i podpis pracownika) Zatwierdził pod względem merytorycznym:... (data, podpis i pieczątka Kierownika) Sprawdził pod względem prawnym:... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały: DKB I... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Zatwierdził: Rozdzielnik: Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach DKB I DKB II... (data, podpis i pieczątka Skarbnika) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady.... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 013 wraz z informacjami towarzyszącymi znajdują się w aplikacji Dropbox w folderze Sprawozdanie za 013. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

6 Projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta Tychy za okres działalności od 1 stycznia do 31 grudnia 013 roku. UCHWAŁA Nr XLII/ /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014r. w sprawie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta Tychy za okres działalności od 1 stycznia do 31 grudnia 013 roku. Na podstawie art.18 ust. pkt 4, ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 013r. poz. 594 z późn. zm.), art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 7 sierpnia 009r. o finansach publicznych (Dz. U. z 013r. poz. 885 z późn. zm.) po rozpatrzeniu sprawozdania finansowego, sprawozdania z wykonania budżetu wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach o tym sprawozdaniu, informacji o stanie mienia oraz zapoznaniu się ze stanowiskiem Komisji Rewizyjnej w sprawie absolutorium, na wniosek Komisji Rewizyjnej, po zaopiniowaniu przez Komisję Finansów Publicznych, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Udzielić Prezydentowi Miasta Tychy absolutorium za okres działalności od 1 stycznia do 31 grudnia 013 roku. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

7 Uzasadnienie: (Uchwała Nr XLII/ /14) Zgodnie z art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 7 sierpnia 009r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 013, poz. 885 z późn. zm.) Rada Miasta Tychy, jako organ stanowiący, zobligowana została do podjęcia uchwały w sprawie absolutorium dla Prezydenta Miasta Tychy za 013r. w terminie do dnia 30 czerwca 014r. Opracował:... (data i podpis pracownika) Numer nadany przez DUR:... Projekt uchwały kieruję na: Zatwierdził pod względem merytorycznym:... (data, podpis i pieczątka Kierownika) Sprawdził pod względem prawnym:... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały: DKB I... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Zatwierdził: Rozdzielnik: Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach DKB I DKB II... (data, podpis i pieczątka Skarbnika) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady.... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Materiały w sprawie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta Tychy wraz z informacjami towarzyszącymi znajdują się w aplikacji Dropbox w folderze Absolutorium. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

8 Projekt uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 014 r. Informacja: Projekt uchwały wraz z załącznikami oraz zestawieniem zmian znajduje się w osobnym pliku. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

9 Projekt uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej miasta Tychy. Informacja: Projekt uchwały wraz z załącznikami znajduje się w osobnym pliku. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

10 Projekt uchwały w sprawie wykorzystania środków na finansowanie zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej przekazanych do realizacji powiatom z uwzględnieniem planu finansowego Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 014 roku. UCHWAŁA Nr XLII/.../14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014 r. w sprawie wykorzystania środków na finansowanie zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej przekazanych do realizacji powiatom z uwzględnieniem planu finansowego Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 014 roku Na podstawie art. 1 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 013r., poz. 595 ze zm.), art. 35a ust. 3 w związku z art. 35a ust. 1 pkt 7 i pkt 8 i art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 7 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 011 r. Nr 17, poz. 71 ze zm.) na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez: Komisję Oświaty i Spraw Społecznych oraz Komisję Finansów Publicznych, Rada Miasta Tychy uchwala: 1. Ustala się sposób wykorzystania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przeznaczonych powiatom w 014 roku do realizacji zadań związanych z rehabilitacją zawodową i społeczną osób niepełnosprawnych, mieszkańców Miasta Tychy w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały.. Wysokość środków przeznaczonych do realizacji zadań powiatowych z zakresu rehabilitacji społecznej i zawodowej określa plan finansowy Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. 3. Traci moc uchwała Nr XXXIX/801/14 Rady Miasta Tychy z dnia 7 lutego 014 roku w sprawie wykorzystania środków na finansowanie zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej przekazanych do realizacji powiatom z uwzględnieniem planu finansowego Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 014 roku. 4. Za wykonanie uchwały odpowiedzialny jest Prezydent Miasta Tychy. 5 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

11 UZASADNIENIE: (Uchwała Nr.../.../14) Zgodnie z zapisem art. 35a ustawy z dnia 7 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, organem kompetentnym do realizacji zadań dotyczących rehabilitacji zawodowej osób niepełnosprawnych w ramach środków PFRON będących w dyspozycji powiatu jest Powiatowy Urząd Pracy, natomiast organem kompetentnym do realizacji zadań z zakresu rehabilitacji społecznej jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, stale monitorując realizację zadań powiatu w zakresie rehabilitacji społecznej, obserwuje znaczny wzrost zainteresowania programem dofinansowania do przedmiotów ortopedycznych i środków pomocniczych (przyznawanych osobom niepełnosprawnym na podstawie odrębnych przepisów) a w konsekwencji znaczny niedobór środków na ten cel. Na w/w program postanowiono przekazać środki finansowe zaoszczędzone w ramach programów dofinansowania sportu kultury rekreacji i turystyki, likwidacji barier funkcjonalnych oraz udzielania osobom niepełnosprawnym środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej ( ). Planowany podział środków PFRON z uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych, przedstawiony został w załączniku do niniejszej uchwały. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

12 Data wygenerowania dokumentu: :30:59

13 Załącznik do UCHWAŁY Rady Miasta Tychy Nr XLII/... /14 z dnia 9 maja 014r. SPOSÓB WYKORZYSTANIA ŚRODKÓW PFRON NA ZADANIA ZWIĄZANE Z REHABILITACJĄ ZAWODOWĄ I SPOŁECZNĄ DLA MIESZKAŃCÓW MIASTA TYCHY W 014 ROKU Wielkość środków PFRON do wykorzystania dla Powiatu Tychy w roku 014: zł 1) z zakresu rehabilitacji społecznej określone w art. 35a ust.1 pkt 7 i 8 ustawy: zł Zadanie Kwota w zł 1. Dofinansowanie uczestnictwa osób niepełnosprawnych i ich opiekunów w turnusach rehabilitacyjnych.. Dofinansowanie sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych. 3. Dofinansowanie zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze przyznawane osobom niepełnosprawnym na podstawie odrębnych przepisów. 4. Dofinansowanie likwidacji barier architektonicznych, w komunikowaniu się i technicznych, w związku z indywidualnymi potrzebami osób niepełnosprawnych. 5. Dofinansowanie kosztów tworzenia i działania warsztatów terapii zajęciowej Planowane wykonanie 50 osób imprez osób osób uczestników ) z zakresu zatrudniania i rehabilitacji zawodowej: Zadanie 1. Udzielanie osobom niepełnosprawnym środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo wniesienie wkładu do spółdzielni socjalnej (art. 1a). Zwrot kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej (art.6e) 3. Finansowanie kosztów szkolenia i przekwalifikowania zawodowego osób niepełnosprawnych (art.40) oraz dokonywanie zwrotu kosztów poniesionych przez pracodawcę na szkolenia zatrudnionych osób niepełnosprawnych (art.41) 4. Zwrot wydatków na instrumenty i usługi rynku pracy dla osób niepełnosprawnych zarejestrowanych jako poszukujące pracy niepozostające w zatrudnieniu (art. 11) Data wygenerowania dokumentu: :30: zł Planowane wykonanie osoby osoby osoby osoby Kwota w zł

14 Projekt uchwały w sprawie z wychowania przedszkolnego w przedszkolach. ustalenia wysokości opłat za prowadzonych przez Miasto Tychy korzystanie publicznych UCHWAŁA NR XLII/ /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego w prowadzonych przez Miasto Tychy publicznych przedszkolach Na podstawie art. 18 ust. pkt 15 i art. 40 ust. 1, w związku z art. 7 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 013 r. poz. 594 z późn. zm.), art. 5 ust. 5, art. 14 ust. 5 pkt 1 i ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 004 r. Nr 56, poz. 57 z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta, po zaopiniowaniu przez Komisję Oświaty i Spraw Społecznych oraz Komisję Finansów Publicznych Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Ustalić odpłatność wnoszoną przez rodziców lub opiekunów prawnych dzieci, korzystających ze świadczeń przedszkoli publicznych prowadzonych przez Miasto Tychy za nauczanie, wychowanie i opiekę prowadzone w czasie przekraczającym 5 godzin dziennie. 1. Opłata, o której mowa w 1 wynosi 1,00 zł za każdą godzinę pobytu dziecka wykraczającą poza 5-godzinny czas przeznaczony na bezpłatną realizację podstawy programowej wychowania przedszkolnego, z zastrzeżeniem ust... Zwolnieniu z opłaty, o której mowa w ust. 1 podlegają: 1) dzieci z rodzin zakwalifikowanych do pomocy finansowej przyznawanej przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w okresie na jaki pomoc została przyznana, ) dzieci objęte pieczą zastępczą, 3) dzieci uczęszczające do oddziałów specjalnych, 4) dzieci posiadające orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego wydane ze względu na niepełnosprawność, orzeczenie o niepełnosprawność lub o stopniu niepełnosprawności lub orzeczenie równoważne. 3 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 4 Traci moc Uchwała nr VII/98/11 Rady Miasta Tychy z dnia 8 kwietnia 011 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za świadczenia udzielane przez przedszkola publiczne prowadzone przez Miasto Tychy. 5 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z mocą od 1 września 014 r. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

15 Uzasadnienie: (uchwała nr XLII/ /14) W związku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 013 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw i utratą mocy z dniem 31 sierpnia 014 r. Uchwały nr VII/98/11 Rady Miasta Tychy z dnia 8 kwietnia 011 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za świadczenia udzielane przez przedszkola publiczne prowadzone przez Miasto Tychy, konieczne jest podjęcie nowej uchwały określającej wysokość opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego w czasie wykraczającym poza 5 godzin dziennie. Numer nadany przez DUR: Opracował:... (data i podpis pracownika) Zatwierdził pod względem merytorycznym: Projekt uchwały kieruję na : (data, podpis i pieczątka Kierownika) (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Sprawdził pod względem prawnym: Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały: Dyrektor MZO... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Zatwierdził: (data, podpis i pieczątka Zastępcy Prezydenta/ Skarbnika Miasta/ Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: :30: Rozdzielnik: MZO, DUR, Śl. Urząd Wojewódzki - Wydział Nadzoru Prawnego, Wojewoda Śląski, DKB

16 Projekt uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok 015. UCHWAŁA Nr XLII /./14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok 015 Na podstawie art. 5a ust. ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 013 r. poz. 594 t.j. z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisje: Samorządową oraz Finansów Publicznych Rada Miasta Tychy uchwala: 1 1. Przeprowadzić konsultacje społeczne z mieszkańcami Tychów na temat części wydatków z budżetu miasta Tychy na 015 rok.. Konsultacje, o których mowa w ust. 1 nazywane są dalej Budżetem Partycypacyjnym. Zasady i tryb przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego określa załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 3 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

17 UZASADNIENIE (Uchwała Nr XLII/ /14) Celem przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego w mieście Tychy jest zwiększenie uczestnictwa mieszkańców miasta w podejmowaniu decyzji dot. sfery publicznej, rozwijanie świadomości lokalnej, szerzenie idei samorządności oraz wzmacnianie samorządowej wspólnoty lokalnej. Środki finansowe przeznaczone na przeprowadzenie Budżetu Partycypacyjnego zostaną ujęte przez Radę Miasta Tychy w budżecie miasta Tychy na 015 rok. Opracował: Numer nadany przez DUR:.... (data i podpis pracownika) Zatwierdził pod względem merytorycznym: Projekt uchwały kieruję na: (data, podpis i pieczątka Kierownika) (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Sprawdził pod względem prawnym: Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały:... Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia (data, podpis i pieczątka Radcy Prawnego) Zatwierdził: Rozdzielnik:... Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia w/m Wydział Obsługi Rady Miasta w/m Wojewoda Śląski w Katowicach (data, podpis i pieczątka resortowego Zastępcy Prezydenta/ Skarbnika Miasta/Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: :30:59

18 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XLII/./14 Rady Miasta Tychy z dnia 9 maja 014 r. ZASADY I TRYB PRZEPROWADZENIA BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO MIASTA TYCHY NA ROK 015 Rozdział 1 Postanowienia ogólne 1 1. Konsultacje społeczne w sprawie części wydatków z budżetu miasta Tychy określane są jako Budżet Partycypacyjny.. Przedmiotem konsultacji są projekty, zgłoszone do Budżetu Partycypacyjnego, możliwe do realizacji w ciągu jednego roku budżetowego oraz należące do zadań własnych gminy albo powiatu. 3. Kwota wydzielona na Budżet Partycypacyjny z budżetu miasta Tychy na rok 015 wyniesie ok. 5 milionów złotych. 4. Ostateczna kwota środków przeznaczonych na realizacje projektów w ramach Budżetu Partycypacyjnego zostanie potwierdzona przez Radę Miasta Tychy w postaci budżetu miasta Tychy na 015 rok. 5. Konsultacje w ramach Budżetu Partycypacyjnego prowadzone są w oparciu o 4 okręgi konsultacyjne, zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszych zasad. 6. Dla okręgów konsultacyjnych ustanawia się Punkty Konsultacyjne, których siedziby określone Zarządzeniem Prezydenta Miasta. zostaną 7. Projekty finansowane ze środków Budżetu Partycypacyjnego mają charakter lokalny, tzn. dotyczą głównie potrzeb mieszkańców z wyodrębnionych okręgów konsultacyjnych wskazanych w załączniku nr 1 do niniejszych zasad. 8. W przypadku zadań wymagających lokalizacji na określonym terenie, teren ten musi stanowić własność miasta Tychy i być nieobciążony na rzecz osób trzecich. 9. Kwota na projekty dla danego okręgu konsultacyjnego zostaje ustalona jako suma kwoty bazowej wynoszącej: ,00 zł oraz kwoty wynikającej z liczby mieszkańców danego okręgu konsultacyjnego ustalonej według stanu na dzień r. Kwota ta może być przeznaczona na jeden lub kilka projektów zgodnie z wynikiem konsultacji. 10. W przypadku nierozdysponowania wszystkich środków dla danego okręgu konsultacyjnego istnieje możliwość przesunięcia ich Zarządzeniem Prezydenta Miasta do okręgów o największej frekwencji w głosowaniu. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

19 11. Budżet Partycypacyjny Miasta Tychy obejmuje następujące etapy: a. Akcja edukacyjno - informacyjna. b. Zgłaszanie przez mieszkańców propozycji projektów. c. Weryfikacja i opiniowanie propozycji projektów przez Urząd Miasta Tychy. d. Dyskusja na temat złożonych propozycji projektów w celu uzgodnienia listy projektów pod głosowanie (Spotkania z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych). e. Głosowanie mieszkańców na projekty. f. Ogłoszenie projektów do realizacji w 015 roku. g. Ewaluacja i monitoring. 1. Harmonogram Budżetu Partycypacyjnego zostanie określony Zarządzeniem Prezydenta Miasta. Rozdział Akcja edukacyjno - informacyjna 1. Akcję edukacyjno informacyjną prowadzi Urząd Miasta Tychy przy możliwie jak najszerszej współpracy z Radą Miasta, jednostkami pomocniczymi, organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami, o których mowa w art. 3 ust.3 ustawy z dnia 4 kwietnia 003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Rozdział 3 Zgłaszanie przez mieszkańców propozycji projektów 3 1. Propozycję projektu do zrealizowania w ramach Budżetu Partycypacyjnego może zgłosić każdy mieszkaniec danego okręgu konsultacyjnego, który ukończył 16 lat.. Propozycję projektu należy złożyć na formularzu stanowiącym załącznik nr do niniejszych zasad. 3. Propozycja projektu musi zostać poparta pisemnie na formularzu stanowiącym załącznik nr do niniejszych zasad przez co najmniej 15 mieszkańców danego okręgu konsultacyjnego, którzy ukończyli 16 lat. 4. W przypadku, gdy projektodawcą jest osoba małoletnia, do formularza o którym mowa w 3 pkt należy dołączyć zgodę opiekuna prawnego. 5. Formularze wniosków w wersji elektronicznej dostępne są na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego, na stronie Biuletynu Informacji Publicznej oraz w wersji papierowej w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta Tychy (stanowisko Informacja ), w Inkubatorze Społecznej Przedsiębiorczości oraz w Punktach Konsultacyjnych. 6. Nabór propozycji projektów w ramach Budżetu Partycypacyjnego ogłasza Prezydent Miasta poprzez umieszczenie informacji na: stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego, stronie miasta, stronie BIP, tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta oraz w Punktach Konsultacyjnych. 7. Formularz składa się w terminie od 1 do 30 września 014 r. w następujących punktach: a. listownie na adres: Urząd Miasta Tychy, Tychy, al. Niepodległości 49 z adnotacją na kopercie Budżet Partycypacyjny, b. osobiście w Urzędzie Miasta Tychy w Biurze Obsługi Klienta al. Niepodległości 49 (stanowisko Informacja ) lub w Inkubatorze Społecznej Przedsiębiorczości, ul. Barona 30. c. mailowo na adres wskazany w ogłoszeniu w formie zeskanowanych oryginalnych dokumentów. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

20 Rozdział 4 Weryfikacja i opiniowanie propozycji projektów 4 1. Formularze z propozycjami projektów podlegają weryfikacji formalnej oraz merytorycznej przez właściwe komórki i jednostki Urzędu oraz Miasta Tychy.. Propozycje projektów niespełniające wymogów wskazanych w 3 pkt 1,, 3, 4 oraz projekty złożone po terminie wskazanym w 3 pkt 7 niniejszych zasad zostają odrzucone z powodów formalnych. 3. Dopuszcza się możliwość uzupełnienia braków formalnych wynikających z 3 pkt 3 i 4, w terminie 14 dni od dnia wezwania przez właściwą komórkę Urzędu Miasta Tychy, o której mowa 4 pkt Dla każdego projektu, który uzyskał pozytywną ocenę formalną, przez komórki oraz jednostki właściwe Urzędu Miasta Tychy, zostaje przeprowadzona ocena merytoryczna zakończona wydaniem opinii w zakresie: sporządzenia szacunkowego kosztorysu dla projektu oraz uznania projektu za możliwy lub niemożliwy do realizacji wraz z uzasadnieniem i ewentualnymi rekomendacjami alternatywnego rozwiązania dla projektu. 5. W ciągu 60 dni od dnia zakończenia składania propozycji projektów sporządza się informację z weryfikacji i opiniowania propozycji projektów dla każdego z okręgów konsultacyjnych zgodną z załącznikiem nr 3 do niniejszych zasad, którą udostępnia się na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego oraz w Punktach Konsultacyjnych. 6. Informacja, o której mowa w 4 pkt 5 jest poddawana pod dyskusję w ramach Spotkań z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych. Rozdział 5 Spotkania z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych 5 1. Spotkania z Mieszkańcami Okręgów Konsultacyjnych zwane dalej Spotkaniami, organizowane są dla każdego z 4 okręgów, w którym został złożony minimum jeden wniosek i służą prowadzeniu dialogu i dyskusji wokół propozycji projektów złożonych przez mieszkańców. Ich głównym celem jest omówienie listy projektów, które zostaną poddane pod głosowanie mieszkańców danego okręgu.. Spotkania odbywają się w dni powszednie w obiektach użyteczności publicznej. 3. Spotkania zwoływane są na 14 dni przed ich terminem poprzez: a. publikację terminów poszczególnych Spotkań na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego oraz w Punktach Konsultacyjnych. b. skierowanie zaproszeń elektronicznych lub telefonicznych do autorów projektów oraz Radnych Miasta i organów jednostek pomocniczych, jeżeli takie istnieją. 4. Spotkania organizowane i prowadzone są przez komórkę właściwą Urzędu Miasta. 5. Spotkanie odbywa się zgodnie z następującym schematem: a. przedstawienie przez przedstawicieli Urzędu Miasta listy złożonych propozycji projektów, Data wygenerowania dokumentu: :30:59

21 b. przedstawienie przez autorów lub upoważnione przez nich osoby, a w razie ich nieobecności przez przedstawicieli Urzędu Miasta, poszczególnych propozycji projektów, c. przedstawienie przez przedstawicieli Urzędu Miasta rekomendacji dla poszczególnych projektów, d. dyskusja nad każdym z projektów, e. akceptacja pisemna przez autora, w terminie do 7 dni od daty Spotkania, ostatecznej wersji projektu, który ma trafić pod głosowanie, f. przygotowanie przez komórkę właściwą Urzędu Miasta na podstawie uzyskanych akceptacji ostatecznej listy projektów pod głosowanie dla okręgu. 6. Lista projektów pod głosowanie, o której mowa w pkt 5f niniejszego paragrafu, w danym okręgu zawiera tytuł projektu, krótką charakterystykę projektu i szacunkową wycenę kosztów dla danego projektu. 7. Lista projektów pod głosowanie z danego okręgu podana jest do publicznej wiadomości na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego i w Punktach Konsultacyjnych. Rozdział 6 Głosowanie mieszkańców na projekty 6 1. Głosowanie mieszkańców w poszczególnych okręgach konsultacyjnych na projekty z listy, o której mowa w 5 pkt 6 ogłasza Prezydent Miasta w Zarządzeniu.. W głosowaniu udział biorą mieszkańcy danego okręgu konsultacyjnego, którzy ukończyli 16 lat. 3. Na projekty z listy dla danego okręgu konsultacyjnego mogą głosować tylko mieszkańcy tego okręgu. 4. Głosowanie odbywa się we wszystkich okręgach jednocześnie, w tym: bezpośrednio i korespondencyjnie od poniedziałku do piątku, natomiast elektronicznie od poniedziałku do niedzieli. 5. Głosowanie odbywa się na karcie/formularzu elektronicznym do głosowania dla danego okręgu konsultacyjnego poprzez rozdysponowanie przy odpowiednich projektach od 1 do 10 punktów z łącznej maksymalnej puli 10 punktów, jakimi dysponuje każdy mieszkaniec. 6. Formularz wymieniony w pkt 5 niniejszego paragrafu określony zostanie Zarządzeniem Prezydenta Miasta. 7. Głosowanie jest jawne. 8. Ustalenie wyników dla każdego okręgu konsultacyjnego, przez komórkę właściwą Urzędu Miasta, następuje zgodnie z zasadami: a. na końcowy wynik głosowania danego okręgu konsultacyjnego składają się wyniki głosowania bezpośredniego, korespondencyjnego oraz elektronicznego, b. za ważne uznaje się głosy, które spełniają warunki wymienione w pkt, 3 i 5, c. do realizacji mogą zostać przeznaczone projekty, które na podstawie głosowania uzyskały największą liczbę punktów w danym okręgu konsultacyjnym, aż do wyczerpania przewidzianej na cele Budżetu Partycypacyjnego puli środków finansowych, o której mowa w 1 pkt 3 niniejszych zasad, d. w przypadku, w którym nie wystarcza środków na realizację kolejnego projektu na liście, zarekomendowany do realizacji uznaje się kolejny, który jest do zrealizowania w kwocie jaka pozostała do dyspozycji danego okręgu, Data wygenerowania dokumentu: :30:59

22 e. w przypadku projektów, które otrzymały tyle samo punktów, a kwota nie jest wystarczająca do realizacji dwóch projektów - wybiera się ten z większą kwotą, f. w przypadku gdy kilka projektów o tej samej wartości uzyskało tę samą liczbę głosów, a pozostała kwota nie umożliwia realizacji ich wszystkich, za rekomendowany do realizacji uznaje się projekt wyłoniony w drodze losowania. 9. Z każdego z głosowań sporządza się protokół wyników głosowania zawierający: a. liczbę oddanych głosów w okręgu, b. liczbę zdobytych punktów przez poszczególne projekty, c. listę projektów rekomendowanych do realizacji w roku 015 wraz z szacunkowymi kwotami ich realizacji. Rozdział 7 Ogłoszenie projektów do realizacji 7 1. Na podstawie protokołów wyników głosowania, tworzy się listę rekomendowanych projektów do realizacji dla każdego okręgu konsultacyjnego w 015 r.. Listę rekomendowanych projektów podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej Budżetu Partycypacyjnego, stronie miasta, stronie BIP, tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta, w Punktach Konsultacyjnych. Rozdział 8 Ewaluacja i monitoring 8 1. Proces realizacji Budżetu Partycypacyjnego podlega monitorowaniu i ewaluacji.. Informacje o stanie realizacji projektów rekomendowanych na rok 015 publikowane są systematycznie na stronie Budżetu Partycypacyjnego oraz przedkładane są Prezydentowi Miasta do wiadomości. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

23 Załącznik nr 1 do zasad i trybu przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego Miasta Tychy na rok 015 Wykaz okręgów konsultacyjnych obowiązujący w ramach Budżetu Partycypacyjnego 1 WILKOWYJE Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Leśna, Łąkowa, Murarska, Mąkołowska (tylko numer 133), Mikołowska (numery nieparzyste od 89 włącznie, numery parzyste od 18 włącznie), Młyńska, Objazdowa, Obywatelska, Podleska, Sosnowa, Szkolna, Wałowa, Wąska, Wesoła, Wiejska, Wierzbowa, Wilcza, Wiśniowa, Wrzosowa MĄKOŁOWIEC, KOŹLINA, RADZIEJÓWKA Albatrosów, Bażancia, Bociania, Czyżyków, Derkaczy, Dołowa, Drozdów, Flamingów, Gilów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kolibrów, Kormoranów, Kosów, Krucza, Łabędzia, Mąkołowska (wszystkie numery z wyłączeniem numeru 133), Mikołowska (numery parzyste od 88 włącznie do 114 włącznie), Objazdowa, Orla, Pawia, Przepiórek, Sikorek, Skowronków, Sowia, Strusia, Szczygla, Szpakowa, Wronia, Zielone Wzgórze, Ziębia, Zimorodków 3 CZUŁÓW, ZWIERZYNIEC (część zachodnia) Agrestowa, Astrów, Brzoskwiniowa, Bzów, Cisów, Cyprysowa, Czarna (wszystkie numery z wyłączeniem numerów: 4, 5, 60 oraz 6), Czułowska, Fiołków, Grabowa, Gruszowa, Irysów, Jabłoni, Jałowcowa, Jarzębinowa, Jaśminów, Jesionowa, Jodłowa, Kalinowa, Katowicka, Klonowa, Konwalii, Kwiatów, Leszczynowa, Lipowa, Magnolii, Mahoniowa, Maków, Modrzewiowa, Morelowa, Narcyzów, Orzechowa, Palmowa, Piaskowa, Pod Lasem (numery parzyste i nieparzyste do numeru 64 włącznie), Pomarańczy, Różana, Słoneczników, Szafirków, Szarotek, Śląska, Śliwowa, Świerkowa, Topolowa, Tulipanów, Wiązowa, Wiosenna, Wschodnia (tylko numer 76), Zawilców, Zielona, Zwierzyniecka (numery nieparzyste do 79 włącznie, numery parzyste do 60 włącznie), Żarnowiecka 4 WARTOGŁOWIEC, ZWIERZYNIEC (część wschodnia) Bławatków, Bratków, Chabrów, Cmentarna, Czarna (tylko numery: 4, 5, 60 oraz 6), Dziewanny, Dzwonkowa, Goździków (numery parzyste do włącznie, numery nieparzyste do 9a włącznie), Jaskrów, Kaczeniec, Krokusów, Lawendowa, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Oświęcimska (numery nieparzyste od 73 włącznie do 101 włącznie), Paproci, Pod Lasem (tylko numery: 70, 7 oraz 74), Skotnica, Stokrotek, Za Drogą, Zwierzyniecka (numery parzyste od 7 włącznie, numery nieparzyste od 89 włącznie) 5 JAROSZOWICE, URBANOWICE, WYGORZELE 6 Długa, Dworska, Dworcowa, Główna, Goździków (numery parzyste od 3 włącznie, numery nieparzyste od 33 włącznie), Jana, Jakuba, Jaroszowicka, Kościelna, Kowalska, Krzywa, Ligonia, Lokalna, Łączna, Miła, Miodowa, Mysłowicka, Nad Potokiem, Nowowiejska, Oświęcimska (numery parzyste od 68 włącznie, numery nieparzyste od 11 włącznie), Pasterska, Pogodna, Poprzeczna, Promienna, Przejazdowa, Rolnicza, Rymarska, Samochodowa, Serdeczna, Spokojna, Sportowa, Świerczyniecka, Stolarska, Ks. L. Szkatuły, Szmaragdowa, Turyńska, Ułańska, Urbanowicka, Wspólna, Zimowa, Żniwna CIELMICE, OSIEDLE OGRODNIK Barwna, Bieruńska, Cielmicka, Górna, Jankowicka, Jedności, Leśników, Łęgowa, Mała, Na Data wygenerowania dokumentu: :30:59

24 Wzgórzu, Nadrzeczna, Strefowa, Strzelecka, Księdza Karola Szojdy, Targiela (numery parzyste od 76 włącznie, numery nieparzyste od 99 włącznie), Towarowa, Ziołowa 7 GLINKA, SUBLE Barbary, Borowa (numery parzyste do 118 włącznie, numery nieparzyste do 99 włącznie), Barona (tylko numery 9 i 11), Bronisławy, Budowlanych (numery parzyste od 14 włącznie do 148 włącznie, numery nieparzyste od 135 włącznie do 163 włącznie), Chałupnicza, Dunikowskiego, Glinczańska, Grzybowa, Harcerska (numery nieparzyste od 31 włącznie do 133 włącznie, numery parzyste od 60 włącznie), Hetmańska (numery parzyste), Jagodowa (wszystkie numery z wyłączeniem numerów od 33 do 33d), Jeżynowa, Malinowa, Mostowa, Nizinna, Owczarska, Ks. Radziejewskiego, Regionalna, Rękodzielnicza, Roździeńskiego, Runowa, Rydla, Skalna (numery parzyste od 106 włącznie do 140 włącznie, numer 183), Stawowa, Stoczniowców 70, Sublańska, Szuwarków, Wodna, Zagrodowa, Zrębowa, Żwakowska (numery parzyste od 54 włącznie do 60 włącznie, numer 65) 8 ŻWAKÓW Al. Bielska (numery 01 i 03), Borowa (numery nieparzyste od 143 włącznie, numery parzyste od 154 włącznie), Jaśkowicka (numery nieparzyste), Kolejowa, Myśliwska, Nowa, Sendlerowej, Szymborskiej, Św. Elżbiety, Zgody, Żarowska, Żorska (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od a do 10h) 9 STARE TYCHY Akacjowa, Baziowa (numery parzyste od włącznie do 8 włącznie), Ks. Prof. Blachnickiego, Brzozy, Damrota, Gołębia, Jaworowa, ks. Kapicy, Kasztanowa, Katowicka (numer 14), Konopnickiej, Kościuszki, Krótka, Kukułcza, Miarki, Mikołowska (numery parzyste od 30 włącznie do 64a włącznie, numery nieparzyste do 83 włącznie), Norwida, Nowokościelna, Piwna, Piwowarów, Plac Wolności, Polna, Powstańców, Prześwit, Rynek, Sadowa, Sienkiewicza (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od 86 do 90), Skośna, Słowicza, Sokola, Solna, Starokościelna (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od do 18), Stroma, Studzienna, Wieczorka, Wschodnia (wszystkie numery z wyłączeniem numeru 76), Zakątek, Źródlana, Żurawia 10 PAPROCANY, OSIEDLA: PAULINA, OLGA - CZĘŚĆ O1, TERESA - CZĘŚĆ T1, WERONIKA (część wschodnia) Armii Krajowej (numery nieparzyste), Bajkowa, Dymarek, Gostyńska, Hutnicza, W. Jagiełły, Jaracza, Jasińskiego, Jasna, Jemiołowa, Jesienna, Jędrzejowskiej, Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Na Grobli, Nad Jeziorem, Okrężna, Paprocańska, Al. Marszałka Piłsudskiego (numery parzyste od 88 włącznie do 116 włącznie, numery nieparzyste: 115 i 11), Plac Nowary, Poziomkowa, Prosta, Przemysłowa, Przerwy-Tetmajera, Rybitwy, Rzeczna, Sikorskiego (numer 71), Składowa, Św. Józefa, Wieniawskiego 11 OSIEDLE ANNA Gen. Andersa, Arctowskiego, Arkadowa, Asnyka, Dworcowa, Plac Św. Anny, Wojska Polskiego 1 OSIEDLE BARBARA Bałuckiego, Stefana Batorego, Baziowa (wszystkie numery z wyłączeniem numerów parzystych od do 8), Beethovena, Begonii (numer 5), Gen. Bema, Biblioteczna, Al. Bielska (numery parzyste od 14 włącznie do 40 włącznie, numery nieparzyste od 9 włącznie do 47 włącznie), Ojca Bocheńskiego, Boczna, Boh. Warszawy, Braterska, Brzozowa, Budowlanych (numery parzyste do numeru 114 włącznie, numery nieparzyste do numeru 31 włącznie), Bukowa, Biskupa Burschego, Edukacji (numery nieparzyste od 1 włącznie do 5 włącznie), Ks. Kardynała Hlonda, Ogrodowa, Sienkiewicza (numery parzyste od 86 włącznie do 90 włącznie), Słoneczna, Starokościelna (numery parzyste od włącznie do 18 włącznie) 13 OSIEDLE BALBINA Data wygenerowania dokumentu: :30:59

25 Bacha, Barona (wszystkie numery z wyłączeniem numerów: 9 i 11), Begonii (numery parzyste), Brzechwy, Budowlanych (numery nieparzyste od 37 włącznie do 51 włącznie), Kochanowskiego, Pasaż Europejski 14 OSIEDLE CELINA Al. Bielska (numery parzyste od numeru 54 włącznie do numeru 8 włącznie, numery nieparzyste od numeru 69 włącznie do numeru 101 włącznie), Ciasna, Cicha, Cienista, Curie-Skłodowskiej, Cyganerii, Czarnieckiego, Czechowa, Czereśniowa, Czysta, Grota Roweckiego (numery parzyste od numeru 46 włączenia do numeru 64 włącznie), Al. Niepodległości (numery parzyste do numeru 54 włącznie) 15 OSIEDLA DOROTA, GENOWEFA Darwina, Dąbrowskiego, Dębowa, Gen. De Gaulle a, Grota Roweckiego (numery nieparzyste od numeru 57 włącznie do numeru 69 włącznie), Al. Niepodległości (numery parzyste od 70 włącznie), Kardynała Wyszyńskiego (numery nieparzyste od 31 włącznie do 37 włącznie, numery parzyste od 46 włącznie do 58 włącznie) 16 OSIEDLE EWA Al. Bielska (numer 57), Edisona, Edukacji (numery parzyste do numeru 68 włącznie, numer 11), Einsteina, Ejsmonda, Elfów, Elsnera, Estetyczna, Estkowskiego, Grota Roweckiego (numery parzyste do 3 włącznie, numery nieparzyste do 51 włącznie), Korczaka, Mała Aleja Róż, Al. Niepodległości (nr nieparzyste do 43 włącznie), Spacerowa, Trzy Stawy 17 OSIEDLA FELICJA, ZAWIŚĆ Edukacji (numery nieparzyste od 5 włącznie, numery parzyste od 74 włącznie), Filaretów, Filomatów, Fitelberga, Fredry, Frycza Modrzewskiego, Al. Niepodległości (numery nieparzyste od 53 włącznie), Olchowa, Oświęcimska (numer 5), Rybna, Wejchertów, Wędkarska, Kard. Wyszyńskiego (nr parzyste do 38a, numer 1) 18 OSIEDLE HONORATA, ŁUCJA Al. Bielska (numery parzyste od 9 do 96d), Broniewskiego, Dunikowskiego, Hańczy, Harcerska (numery nieparzyste do 7 włącznie, numery parzyste do 4 włącznie), Hetmańska (numery nieparzyste do 5 włącznie), Hierowskiego, Honoraty, Hubala, Husarii Polskiej, Jagodowa (numery nieparzyste od 33 włącznie do 33d włącznie), Kopernika, Rodzeństwa Krzyżowskich, Rolna, Żwakowska (numery nieparzyste do 7 włącznie, numery parzyste do 8 włącznie) 19 OSIEDLA KAROLINA, LUCYNA, CZTERY PORY ROKU Al. Bielska (numery nieparzyste od 135 włącznie do 147a włącznie), Konecznego, Konfederatów Barskich, Kubicy, Kurpińskiego, Legionów Polskich, Lencewicza, Myśliwska, Ks. Prałata Świerzego, Różyckiego, Żorska (numery parzyste od a włącznie do 10h włącznie). 0 OSIEDLA MAGDALENA, URSZULA Dmowskiego (numery parzyste, numery nieparzyste od 31 włącznie), Młodzieżowa, Moniuszki, Morcinka, Mozarta, Uczniowska, Ujejskiego, Ustronna. 1 OSIEDLA NATALIA, OLGA Armii Krajowej (numery parzyste do 16 włącznie), Dmowskiego (numery nieparzyste do 3 włącznie), Al. Jana Pawła II, Nałkowskiej, Orzeszkowej, Al. Marszałka Piłsudskiego (numery nieparzyste od 9 włącznie do 75 włącznie) OSIEDLE REGINA Data wygenerowania dokumentu: :30:59

26 Borowa (numery nieparzyste od 109 włącznie do 13 włącznie), Jaśkowicka (numery parzyste), Rataja, Reja, Reymonta, Rodakowskiego, Skalna (numery nieparzyste z wyłączeniem numeru 183, numery parzyste od 70 włącznie do 78 włącznie) 3 OSIEDLA TERESA, WERONIKA (cz. Zachodnia) Armii Krajowej (numery parzyste od 76 włącznie), Hutnicza (numery parzyste do 40 włącznie, numery nieparzyste do 19 włącznie), Al. Marszałka Piłsudskiego (numery parzyste do 66 włącznie), Sikorskiego (numery parzyste od 60 włącznie do 68b włącznie), Ks. Tischnera, Tołstoja, Turkusowa, Wieniawskiego, Witosa 4 OSIEDLA ZUZANNA, Z1 Parkowa, Plac Zbawiciela, Sikorskiego (numery nieparzyste od 11 włącznie, numery parzyste od 140 włącznie), Targiela (numery nieparzyste do 79 włącznie, numery parzyste do 7a włącznie), Zacisze, Zapolskiej, Zaręby, Zbożowa, Zelwerowicza, Zgrzebnioka, Ziemiańska, Złota, Zygmunta, Żółkiewskiego Data wygenerowania dokumentu: :30:59

27 Załącznik nr do zasad i trybu przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego Miasta Tychy na rok 015 Formularz zgłoszeniowy z propozycją projektu do budżetu partycypacyjnego na rok 015: Dane projektodawcy: Imię i nazwisko: Wiek (Formularz mogą składać jedynie osoby, które ukończyły 16 lat) Adres zamieszkania - okręg konsultacyjny - ulica - nr domu - nr mieszkania Telefon I. Charakterystyka projektu 1. Tytuł projektu:. Okręg konsultacyjny: 3. Miejsce realizacji projektu: Prosimy o: określenie ulicy lub rejonu ulic sporządzenie krótkiego opisu miejsca dołączenie mapki z zaznaczoną lokalizacją projektu 4. Klasyfikacja propozycji projektu (prosimy o podkreślenie prawidłowej odpowiedzi): Edukacja Komunikacja/drogi Ochrona środowiska Pomoc społeczna Kultura Zdrowie Sport Przestrzeń Publiczna Zieleń miejska Inne. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

28 5. Opis projektu (maks. 000 znaków) Prosimy o odpowiedź na poniższe pytania: Jaki jest cel realizacji projektu? Co powinno zostać wykonane w ramach projektu (jaki jest zakres rzeczowy projektu)? Jakie są główne działania związane z realizacją projektu? Data wygenerowania dokumentu: :30:59

29 6. Adresaci projektu (maks znaków) Prosimy o odpowiedź na pytanie: Jakie grupy mieszkańców okręgu konsultacyjnego skorzystają z realizacji projektu? 7. Uzasadnienie potrzeby realizacji projektu (maks znaków) Prosimy o odpowiedź na pytanie: Jakie problemy mieszkańców okręgu konsultacyjnego zostaną rozwiązane dzięki realizacji projektu? Data wygenerowania dokumentu: :30:59

30 II. Szacunkowe koszty projektu Całkowity szacunkowy koszt projektu Składowe szacunkowe koszty projektu Czy projekt generuje koszty utrzymania w następnych latach, (jeżeli tak to prosimy wymienić jakie, np. koszty energii, wody, konserwacji) III. Załączniki Obowiązkowe Lista zawierająca podpisy min. 15 osób popierającą niniejszy projekt Zgoda opiekuna prawnego na udział osoby małoletniej w procesie Budżetu Partycypacyjnego (jeżeli wniosek składa osoba, która nie ukończyła 18 lat) Mapka z lokalizacją zadania Nieobowiązkowe Kosztorysy, projekty dodatkowe materiały Inne OŚWIADCZENIA: Zgodnie z ustawą z dnia 9 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 00r. Nr 101, poz. 96, z późn. zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do weryfikacji poprawności danych w ramach prowadzonych konsultacji wydatków z budżetu Miasta Tychy, czyli Budżetu Partycypacyjnego. Oświadczam, iż wszystkie podane w formularzu oraz załącznikach informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym wraz załącznikiem stanowiącym listę poparcia dla projektu. Podpis składającego formularz Data wygenerowania dokumentu: :30:59

31 Załącznik nr 1 do formularza zgłoszeniowego z propozycją projektu do Budżetu Partycypacyjnego Lista osób popierających propozycję projektu do Budżetu Partycypacyjnego w Tychach pn. okręg konsultacyjny:.. Oświadczenie Lp Imię i nazwisko Adres Data wygenerowania dokumentu: :30:59 Wiek (poparcia mogą udzielić jedynie osoby, które ukończyły 16 lat) Podpis Zgodnie z ustawą z dnia 9 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 00r. Nr 101, poz. 96, z późn. zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do weryfikacji poprawności danych w ramach prowadzonych konsultacji wydatków z budżetu Miasta Tychy, czyli Budżetu Partycypacyjnego. Oświadczam, iż wszystkie podane informacje są zgodne z aktualnym stanem faktycznym.

32 Załącznik nr do formularza zgłoszeniowego z propozycją projektu do Budżetu Partycypacyjnego Zgoda opiekuna prawnego na udział osoby małoletniej w procesie Budżetu Partycypacyjnego w mieście Tychy na rok 015 miejscowość, data Ja, niżej podpisana/podpisany 1. Zamieszkały/zamieszkała1 Oświadczam, że jestem opiekunem prawnym Zamieszkałej/zamieszkałego1 oraz, że wyrażam zgodę na jej/jego udział w procesie Budżetu Partycypacyjnego w Tychach na rok 015, w tym na przetwarzanie jej/jego danych osobowych na potrzeby realizacji ww. procesu. Zgodnie z ustawą z dnia 9 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 00r. Nr 101, poz. 96, z późn. zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do weryfikacji poprawności danych w ramach prowadzonych konsultacji wydatków z budżetu Miasta Tychy, czyli Budżetu Partycypacyjnego. Oświadczam, iż wszystkie podane w formularzu oraz załącznikach informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym wraz załącznikiem stanowiącym listę poparcia dla projektu podpis opiekuna prawnego 1 Niepotrzebne skreślić Data wygenerowania dokumentu: :30:59

33 Załącznik nr 3 do zasad i trybu przeprowadzenia Budżetu Partycypacyjnego Miasta Tychy na rok 015 INFORMACJA Z WERYFIKACJI I OPINIOWANIA PROPOZYCJI PROJEKTÓW W OKRĘGU KONSULTACYJNYM.. LP AUTOR PROJEKTU TYTUŁ PROJEKTU Data wygenerowania dokumentu: :30:59 LOKALIZACJA SZACUNKOWY KOSZT OPINIA, REKOMENDACJA URZĘDU MIASTA

34 Projekt uchwały w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Tychy na rok 014. UCHWAŁA NR XLII/... /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014r. w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Tychy na rok 014 Na podstawie art. 18 ust. pkt. 15, ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 013r. poz. 594 z późn. zm.), art. 11a ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt (Dz. U. Z 013 r. poz. 856 z późn. zm.) na wniosek Prezydenta Miasta Tychy i po zaopiniowaniu przez Komisję Porządku Publicznego i Zdrowia, Komisję Finansów Publicznych, Powiatowego Lekarza Weterynarii, organizacje społeczne, których statutowym celem działania jest ochrona zwierząt, działające na obszarze Miasta oraz zarządców obwodów łowieckich działających na terenie Miasta. Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Miasta Tychy na rok 014 w brzmieniu określonym w załączniku do uchwały. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

35 Uzasadnienie (Uchwała Nr XLII/.../14) W związku z art. 11a ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt (Dz. U. Z 013 r. poz. 856 z późn. zm.) Prezydent Miasta opracowuje corocznie do dnia 31 marca, Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt. Projektu Programu zgodnie z art. 11a ust. 7 został zaopiniowany przez Powiatowego Lekarza Weterynarii, organizacje społeczne których statutowym celem działania jest ochrona zwierząt, zarządców obwodów łowieckich, działających na obszarze Miasta. Przyjęcie Programu pozwoli na kontynuację polityki Miasta w zakresie opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt, realizowanej w latach ubiegłych. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

36 Opracowali: Numer nadany przez DUR: (data i podpis pracowników) DUR Zatwierdzili pod względem merytorycznym: Projekt uchwały kieruję na: (data, podpis i pieczątka Kierowników)... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Sprawdził pod względem prawnym:... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały: IKO... Zatwierdził: Rozdzielnik: 1) ) 3) 4)... (data, podpis i pieczątka resortowego Zastępcy Prezydenta / Skarbnika Miasta / Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta Data wygenerowania dokumentu: :30:59 IKO TZUK SM DUR

37 Załącznik do Uchwały XLII/./14 Rady Miasta Tychy z dnia 9 maja 014r. PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA TERENIE MIASTA TYCHY NA ROK 014 "Zwierzę jako istota żyjąca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien poszanowanie, ochronę i opiekę." (art. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt). 1 Ilekroć w uchwale jest mowa o: 1. Urzędzie, należy przez to rozumieć Urząd Miasta Tychy;. Schronisku, należy przez to rozumieć Tyski Zakład Usług Komunalnych - Miejskie Schronisko dla Zwierząt w Tychach przy ul. Przejazdowej 101 w Tychach, który jest jednostką organizacyjną Miasta Tychy; 3. Straży Miejskiej, należy przez to rozumieć Straż Miejską Miasta Tychy; 4. Programie, należy przez to rozumieć Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Miasta Tychy na rok Realizatorami Programu są: 1) Schronisko; ) Urząd; 3) Straż Miejska.. W realizacji zadań Programu za zgodą Urzędu lub Schroniska mogą uczestniczyć organizacje pozarządowe, których celem statutowym jest ochrona zwierząt oraz osoby fizyczne i prawne, jednostki organizacyjne Miasta Tychy, między innymi z zakresie edukacji realizowanej poprzez: 1) współpracę z nauczycielami szkół i przedszkoli w zakresie propagowania zagadnień związanych z humanitarnym traktowaniem zwierząt domowych i hodowlanych oraz standardami opieki nad zwierzętami, potrzebą ograniczenia zjawiska bezdomności zwierząt. ) współpracę z istniejącymi organizacjami pozarządowymi, których statutowym celem jest ochrona zwierząt oraz tworzenie korzystnych warunków do aktywizacji mieszkańców w ramach działalności w tego typu organizacjach. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

38 3) współpracę z zainteresowanymi organizacjami pozarządowymi i instytucjami w organizowaniu konkursów, akcji, prelekcji na temat humanitarnego traktowania zwierząt i zapobiegania ich bezdomności. 3 Celem Programu jest opieka nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobieganie bezdomności zwierząt na terenie Miasta Tychy. 4 Zapewnienie opieki bezdomnym zwierzętom z terenu Miasta Tychy realizuje Schronisko poprzez przyjmowanie zwierząt bezdomnych i zapewnianie im warunków gwarantujących godne bytowanie. 5 Sprawowanie opieki nad kotami wolno żyjącymi w tym ich dokarmianie realizuje Urząd poprzez: 1) powierzenie realizacji zadania obejmującego opiekę weterynaryjną oraz dokarmianie w miejscu bytowania (w szczególności w okresach niedoboru pożywienia) organizacji pozarządowej, której statutowym celem jest ochrona zwierząt, na zasadach określonych w 14 Programu; ) podejmowanie interwencji w sprawach kotów wolno żyjących. 6 Odławianie bezdomnych zwierząt z terenu Miasta Tychy: 1) odławianiem objęte będą zwierzęta, które uciekły, zabłąkały się lub zostały porzucone przez człowieka, a nie ma możliwości ustalenia ich właściciela lub innej osoby, pod opieką której trwale dotąd pozostawały. ) odławianie zwierząt bezdomnych na terenie Miasta Tychy ma charakter stały i wykonywane będzie we współpracy przez pracowników Schroniska i strażników Straży Miejskiej, na zgłoszenie interwencyjne, bądź z inicjatywy własnej; 3) odławianie bezdomnych zwierząt będzie prowadzone w granicach administracyjnych Miasta Tychy; 4) bezdomne zwierzęta po odłowieniu zostaną bezzwłocznie przewiezione do Schroniska. 5) zwierzęta umieszczone w Schronisku będą zwracane właścicielom po wykazaniu przez nich swoich praw właścicielskich. 7 Obligatoryjną sterylizację lub kastrację zwierząt bezdomnych realizuje Schronisko poprzez przeprowadzanie zabiegów sterylizacji lub kastracji zwierząt przyjętych do Schroniska, z wyjątkiem zwierząt u których istnieją przeciwwskazania do wykonania tych zabiegów, z uwagi na stan zdrowia i/lub wiek; 1) zabiegom sterylizacji lub kastracji będą poddawane zwierzęta bezdomne, przyjmowane do Schroniska, po odbyciu 14 dniowej kwarantanny. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

39 ) obowiązek odbycia kwarantanny nie dotyczy zwierząt oddawanych do schroniska przez właścicieli. 8 Poszukiwanie nowych właścicieli dla bezdomnych zwierząt realizują: 1. Schronisko poprzez: 1) prowadzenie działań zmierzających do pozyskiwania nowych właścicieli i oddawania do adopcji bezdomnych zwierząt osobom zainteresowanym i zdolnym zapewnić im należyte warunki bytowania; a) zwierzęta przebywające w Schronisku mogą zostać przekazane nowym właścicielom po odbyciu 14 dniowej kwarantanny; b) obowiązek odbycia kwarantanny nie dotyczy zwierząt oddawanych do schroniska przez właścicieli, posiadających aktualne zaświadczanie o zaszczepieniu przeciwko wściekliźnie. ) nieodpłatne przyjmowanie, w ramach realizacji zapisów 8 pkt 1 ppkt.1), zwierząt od ich dotychczasowych właścicieli w sytuacji, kiedy nie mogą się nimi dłużej zajmować, mając na względzie zachowanie normy ilościowej przewidzianej dla Schroniska, przy czym: a) zwierzęta oddawane dobrowolnie przez właścicieli muszą posiadać aktualne zaświadczenie o zaszczepieniu przeciwko wściekliźnie i chorobom zakaźnym, wykonane minimum 14 dni przed terminem oddania do Schroniska; b) Schronisko może odmówić przyjęcia zwierząt chorych i agresywnych, oraz w przypadku braku możliwości zapewnienia właściwych warunków przebywania.. Organizacje pozarządowe poprzez prowadzenie akcji adopcyjnych i promocyjnych. 9 Usypianie ślepych miotów zwierząt dokonywane będzie przez uprawnionych lekarzy weterynarii współpracujących ze Schroniskiem. 10 Bezdomne zwierzęta gospodarskie z terenu Miasta będą przewożone do gospodarstwa rolnego znajdującego się przy ul. Wiejskiej 10, Kochanowice. 11 Zapewnienie całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt bezdomnych realizuje Schronisko oraz lecznica dla zwierząt, na podstawie stosownej umowy zawartej z Urzędem. 1 Znakowanie zwierząt realizowane będzie w Schronisku poprzez wszczepianie elektronicznych microchipów identyfikacyjnych zwierzętom. 1. Zabiegom wszczepiania elektronicznych microchipów identyfikacyjnych będą poddawane zwierzęta bezdomne, przyjmowane do Schroniska, po odbyciu 14 dniowej kwarantanny. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

40 . Obowiązek odbycia kwarantanny nie dotyczy zwierząt oddawanych do schroniska przez właścicieli. 13 Środki finansowe na realizację zadań wynikających z Programu zabezpieczone są w budżecie Miasta Tychy na rok 014 w kwocie nie mniejszej niż: 1. Tyski Zakład Usług Komunalnych Miejskie Schronisko dla Zwierząt, dział 900, rozdział 90013: 66013,00 zł.. Urząd Miasta Tychy Wydział Komunalny Ochrony Środowiska i Rolnictwa, dział 900, rozdział 90095: ,00zł. 14 Środki wydatkowane będą między innymi poprzez: 1. Zlecanie zadań publicznych wraz z udzielaniem dotacji, zgodnie z ustawą o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.. Zlecanie świadczenia usług i dostaw, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych. 3. Realizację rocznego planu finansowego zatwierdzonego dla Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych Miejskie Schronisko dla Zwierząt. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

41 Projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłaty za pobyt w Izbie Wytrzeźwień funkcjonującej w strukturze organizacyjnej Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych w Tychach. UCHWAŁA NR XLII/.../14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014 r. w sprawie ustalenia wysokości opłaty za pobyt w Izbie Wytrzeźwień funkcjonującej w strukturze organizacyjnej Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych w Tychach Na podstawie art. 18 ust. pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 013 r. poz. 594 z późn. zm.), art. 4² ust. 1 oraz ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 6 października 198 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tj. Dz. U. z 01 r. poz. 1356, z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Finansów Publicznych oraz Komisję Porządku Publicznego i Zdrowia, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Ustala się wysokość opłaty za pobyt w Izbie Wytrzeźwień, funkcjonującej w strukturze organizacyjnej Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych w Tychach w kwocie 300 złotych (słownie: trzysta złotych). Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 3 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

42 Uzasadnienie (Uchwała Nr XLII/.../14 Zgodnie z art. 4² ust. 4, 5 i 6 ustawy z dnia 6 października 198 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tj. Dz. U. z 01 r. poz. 1356, z późn. zm.), dodanym przez ustawę z dnia 4 stycznia 013 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 013 r. poz. 1563), która weszła w życie z dniem r., wysokość opłaty za pobyt w izbie wytrzeźwień ustala organ jednostki samorządu terytorialnego biorąc pod uwagę przeciętny koszt pobytu osoby doprowadzonej do izby wytrzeźwień. Przedmiotowa opłata nie może być jednak wyższa niż 300 zł. W myśl art. 4 powołanej wyżej ustawy nowelizującej do czasu określenia wysokości opłaty za pobyt w izbie wytrzeźwień przez właściwy organ, jednak nie dłużej niż w okresie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, opłata za pobyt w izbie wynosi 300 zł i podlega waloryzacji. Przeciętny koszt pobytu osoby doprowadzonej w tyskiej Izbie Wytrzeźwień przekracza kwotę określoną w art. 4 ust. 6 znowelizowanej ustawy, zatem wysokość opłaty zaproponowana w niniejszej uchwale jest adekwatna a co za tym idzie zasadna. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

43 Opracował: Numer nadany przez DUR: DUR Projekt uchwały kieruję na: (data i podpis pracownika) Zatwierdził pod względem merytorycznym:... (data, podpis i pieczątka Kierownika) Sprawdził pod względem prawnym:... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały:... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Zatwierdził:... (data, podpis i pieczątka resortowego Zastępcy Prezydenta / Skarbnika Miasta / Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: :30:59... Rozdzielnik: 1) TZUK, ) DUR, 3) Wojewoda Śląski (tylko uchwały objęte nadzorem Wojewody), 4) Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach (tylko uchwały objęte nadzorem Izby).

44 Projekt uchwały w sprawie przedłużenia umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy. UCHWAŁA NR.../.../ 14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014 r. w sprawie przedłużenia umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy. Na podstawie art. 18 ust. pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 013 r., poz. 594 z późn. zm.), w związku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 010 r. Nr 10 poz. 651, z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Inicjatyw Lokalnych i Ładu Przestrzennego oraz Komisję Finansów Publicznych, Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Wyrazić zgodę na zawarcie kolejnych umów dzierżawy nieruchomości stanowiących własność Gminy na czas oznaczony do 3 lat zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

45 Uzasadnienie (Uchwała Nr.../.../14) Zgodnie z art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 010 r. Nr 10 poz. 651, z późn. zm.) zawarcie umów użytkowania, najmu lub dzierżawy na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas nieoznaczony następuje w drodze przetargu. W myśl art. 18 ust. pkt. 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 013 r., poz. 594 z późn. zm.), uchwała rady gminy jest wymagana również w przypadku, gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat strony zawierają kolejne umowy, których przedmiotem jest ta sama nieruchomość. Nieruchomości wymienione w załączniku Nr 1 do uchwały dzierżawione były przez ten sam podmiot przez okres do 3 lat bądź dłuższy (po zsumowaniu wszystkich dotychczas zawieranych umów), zatem zawarcie kolejnej umowy dzierżawy wymaga zgody Rady Miasta. Opracował: Numer nadany przez DUR:... (data i podpis pracownika) DUR Zatwierdził pod względem merytorycznym: Projekt uchwały kieruję na:... (data, podpis i pieczątka Kierownika) Sprawdził pod względem prawnym:... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta)... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Zatwierdził: Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały:... Rozdzielnik: 1) GGN - 1 egz. ) DUR... (data, podpis i pieczątka resortowego Zastępcy Prezydenta / Skarbnika Miasta / Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: :30:59 3) Wojewoda Śląski

46 Załącznik do Uchwały Nr../.../14 Rady Miasta Tychy z dnia 9 maja 014 r. NIERUCHOMOŚCI przeznaczone po raz kolejny do oddania w dzierżawę na czas oznaczony do 3 lat. Lp. Cel dzierżawy Oznaczenie nieruchomości Powierzchnia przeznaczona do oddania w dzierżawę 1 na cele dojścia działka nr 143/3 o pow m 3 m pod kontener działka nr 143/3 telekomunikacyjny, o pow m na cele dojścia 10 m 3 pod ogród przydomowy, na cele dojazdu na cele dojazdu na cele dojazdu, małej architektury, cele składowe na cele dojazdu i dojścia pod ogród przydomowy pod ogród 8 przydomowy pod ogród 9 przydomowy pod ogród 10 przydomowy na cele dojazdu, 11 zieleni pod ogród 1 przydomowy 7 działka nr 408/17 o pow. 77 m, działka nr 409/17 o pow. 1 m działka nr 1855/3 o pow. 107 m, działka nr 1857/38 o pow. 53 m, działka nr 1859/6 o pow. 18 m działka nr 161/76 o pow. 177 m, działka nr 163/76 o pow. 59 m, działka nr 398/76 o pow. 0 m, działka nr 379/77 o pow. 643 m, działka nr 3731/77 o pow. 131 m działka nr 351/76 o pow m, działka nr 3514/76 o pow. 313 m, działka nr 3516/76 o pow. 571 m, działka nr 3518/76 o pow. 03 m działka nr 573/474 o pow. 440 m działka nr 571/474 o pow. 606 m działka nr 574/474 o pow. 404 m działka nr 138/5 o pow. 677 m działka nr 1964/83 o pow m działka nr 03/56 o pow. 146 m Data wygenerowania dokumentu: :30:59 86,80 m Położenie nieruchomości Księga Wieczysta ul. Kardynała Wyszyńskiego KA1T/ /3 ul. Kardynała Wyszyńskiego KA1T/ /3 ul. Skalna KA1T/ /5 KA1T/ /7 178 m ul. Przemysłowa KA1T/ /7 KA1T/ /8 16,76 m 500 m ul. Zacisze KA1T/ /3 ul. Zacisze KA1T/ /0 ul. Zacisze KA1T/ /3 ul. Beskidzka KA1T/ /3 ul. Beskidzka KA1T/ /3 ul. Beskidzka KA1T/ /3 ul. Beskidzka KA1T/ /3 ul. Beskidzka KA1T/ /3 ul. Beskidzka KA1T/ /0 440 m ul. Wł. Jagiełły 606 m ul. Wł. Jagiełły KA1T/ /7 404 m ul. Wł. Jagiełły KA1T/ /6 ul. Piwna KA1T/ /4 ul. Orzeszkowej KA1T/ /6 ul. Żorska KA1T/ /4 4 m 70 m 37 m KA1T/ /1

47 13 pod śmietniki działka nr 390/37 o pow. 41 m, działka nr 391/37 o pow. 41 m, działka nr 39/37 o pow. 37 m, działka nr 389/37 o pow. 39 m, działka nr 396/37 o pow. 41 m, działka nr 397/37 o pow. 48 m, działka nr 398/37 o pow. 49 m działka nr 564/13 o pow. 37 m, na cele miejsc działka nr 565/13 postojowych o pow. 560 m, 14 ogólnodostępnych, działka nr 385/13 dojść pieszych o pow. 519 m, działka nr 370/13 o pow. 071 m Data wygenerowania dokumentu: :30:59 96 m ul. Wieniawskiego KA1T/ /1 ul. Wieniawskiego KA1T/ /1 ul. Wieniawskiego KA1T/ /1 ul. Wieniawskiego KA1T/ /1 ul. Dymarek KA1T/ /1 ul. Dymarek KA1T/ /1 ul. Dymarek KA1T/ /1 KA1T/ /6 31,9 m ul. Grota Roweckiego KA1T/ /6 KA1T/ /4 KA1T/ /4

48 Projekt uchwały w sprawie uchylenia Uchwały Nr XV/36/1 Rady Miasta Tychy z dnia 6 stycznia 01 r. UCHWAŁA Nr XLII /./14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014 r. w sprawie uchylenia Uchwały Nr XV/36/1 Rady Miasta Tychy z dnia 6 stycznia 01 r. Na podstawie art. 18 ust. pkt. 7 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 013 r. poz. 594 t.j. z późn. zm.), na wniosek Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisje: Samorządową oraz Finansów Publicznych Rada Miasta Tychy uchwala: 1 Uchyla się Uchwałę Nr XV/36/1 Rady Miasta Tychy z dnia 6 stycznia 01 r. w sprawie zasad przyznawania środków przeznaczonych na realizację zadań inwestycyjnych i remontowych zgłoszonych przez jednostki pomocnicze Miasta Tychy, zmienioną Uchwałą Nr XIX/407/1 Rady Miasta Tychy z dnia 31 maja 01 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XV/36/1 Rady Miasta Tychy z dnia 6 stycznia 01 r. w sprawie zasad przyznawania środków przeznaczonych na realizację zadań inwestycyjnych i remontowych zgłoszonych przez jednostki pomocnicze Miasta Tychy. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

49 UZASADNIENIE (Uchwała Nr XLII/ /14) Uchylenie uchwały następuje w związku z podjęciem Uchwały Nr XLII/.. /14 z dnia 9 maja 014 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miasta Tychy na temat Budżetu Miasta Tychy na rok 015. Opracował: Numer nadany przez DUR:.... (data i podpis pracownika) Zatwierdził pod względem merytorycznym: Projekt uchwały kieruję na: (data, podpis i pieczątka Kierownika) (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta) Sprawdził pod względem prawnym: Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały:... (data, podpis i pieczątka Radcy Prawnego) Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich Zatwierdził: Rozdzielnik:... Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich Wydział Obsługi Rady Miasta Wojewoda Śląski w Katowicach Wydział Przygotowania i Realizacji Inwestycji Miejski Zarząd Ulic i Mostów Wydział Budżetu i Księgowości (data, podpis i pieczątka resortowego Zastępcy Prezydenta/ Skarbnika Miasta/Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: :30:59

50 Wniosek RCGW S.A. o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy wraz z korektą. Wniosek wraz z korektą znajduje się w odrębnym pliku. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

51 Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku. UCHWAŁA Nr XLII/ /14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 9 maja 014 roku w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku Na podstawie, art. 18 ust. pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U j.t. z późn. zm.) oraz art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U j.t. z późn. zm.), na wniosek Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A., po sprawdzeniu taryfy i weryfikacji kosztów przez Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Finansów Publicznych, Komisję Infrastruktury Miejskiej i Ochrony Środowiska Rada Miasta Tychy uchwala: 1. Taryfę dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 roku do dnia 30 czerwca 015 roku przedstawioną przez Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach Spółka Akcyjna, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały. Zobowiązać Prezydenta Miasta Tychy do przekazania niniejszej uchwały Prezesowi Zarządu Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Tychach Spółka Akcyjna. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

52 Uzasadnienie (Uchwała Nr XLII/.../14) Przepis art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U j.t. z późn. zm.) wymaga zatwierdzenia przez Radę Miasta w formie uchwały taryf, ustalonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków, po uprzednim sprawdzeniu przez Prezydenta Miasta czy taryfy opłat zostały opracowane zgodnie z przepisami wyżej wymienionej ustawy ( art. 4 ust. 4 ustawy ) oraz dokonaniu weryfikacji kosztów, o których mowa w art. 0 ust. 4 pkt. 1 pod względem celowości ich ponoszenia. Złożony 18 kwietnia 014 r. wniosek o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Tychy, na okres od dnia 1 lipca 014r. do dnia 30 czerwca 015r. przez Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach Spółka Akcyjna został poddany szczegółowej analizie. Powołany przez Prezydenta Miasta Tychy Zespół do sprawdzenia taryf oraz weryfikacji kosztów za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków stwierdził, że wniosek został sporządzony zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 czerwca 001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U j.t. z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 8 czerwca 006r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz.U ). Zespół zweryfikował koszty, o których mowa w art. 0 ust. 4 przywołanej wyżej ustawy. Data wygenerowania dokumentu: :30:59

53 Opracował: Numer nadany przez DUR:... (data i podpis pracownika)... Projekt uchwały kieruję na: Zatwierdził pod względem merytorycznym:... (data, podpis i pieczątka Kierownika) Sprawdził pod względem prawnym:... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta)... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały:... Zatwierdził: Rozdzielnik: PPN DUO... (data, podpis i pieczątka Zastępcy Prezydenta / Skarbnika Miasta / Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady DUR PRP RPWiK w Tychach S.A. Śląski Urząd Wojewódzki- Wydział Prawny i Nadzoru... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: :30:59 RIO

54 Załącznik do uchwały Nr XLII/./14 Rady Miasta Tychy z dnia 9 maja 014 roku Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach Spółka Akcyjna Tychy, ul. Sadowa 4 TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ NA TERENIE GMINY TYCHY Tychy, dnia 18 kwietnia 014r. Data wygenerowania dokumentu: :31:00

55 Spis treści : strona : 1. Rodzaje prowadzonej działalności..3. Rodzaj i struktura taryfy 3 3. Taryfowe grupy odbiorców usług.3 4. Rodzaje i wysokość cen i stawek opłat Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe Warunki stosowania cen i stawek opłat.5 a) Zakres świadczonych usług dla poszczególnych taryfowych grup odbiorców..5 b) Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług.6 Data wygenerowania dokumentu: :31:00

56 Przedkładany wniosek o zatwierdzenie taryfy zawiera zestawienie cen i stawek opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę na terenie gminy Tychy, na okres 1 miesięcy, od dnia r., do dnia r. Taryfa określa także warunki ich stosowania. Podstawa prawna opracowania taryfy : - ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z dnia 7 czerwca 001 r. (Dz.U. Nr 7, poz. 747), tekst jednolity z dnia 1 czerwca 006 r. (Dz.U. Nr 13, poz. 858) zwana dalej Ustawą, - rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 17, poz. 886) zwane dalej Rozporządzeniem. 1. Rodzaje prowadzonej działalności Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A. prowadzi na terenie gminy Tychy działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę, na podstawie zezwolenia udzielonego Decyzją Nr 1/003 Prezydenta Miasta Tychy z dnia r. z późniejszymi zmianami. Przedmiotem działalności Spółki jest zbiorowe dostarczanie wody przy pomocy urządzeń wodociągowych.. Rodzaj i struktura taryfy W zakresie zaopatrzenia w wodę taryfa na terenie gminy jest taryfą jednolitą, obejmującą zarówno odbiorców, jakimi są gospodarstwa domowe, jak i pozostałych odbiorców. Na terenie gminy, taryfa za wodę jest taryfą wieloczłonową, zawierającą cenę odniesioną do 1 m3 dostarczanej wody oraz stawki opłat. 3. Taryfowe grupy odbiorców usług W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę wyodrębniono dwie, taryfowe grupy odbiorców: Gospodarstwa domowe, Pozostali odbiorcy. Lp. Taryfowa grupa odbiorców usług Charakterystyka taryfowej grupy odbiorców Zaopatrzenie w wodę 1.1 Gospodarstwa domowe Data wygenerowania dokumentu: :31:00 Odbiorcy zużywający wodę na cele związane bezpośrednio z prowadzeniem gospodarstwa domowego (woda do picia, mycia, prania, gotowania itp.) w szczególności zamieszkujący w budynkach mieszkalnych jedno- i wielorodzinnych oraz lokalach mieszkalnych.

57 1. Pozostali odbiorcy Wszyscy pozostali odbiorcy nie wymienieni w punkcie 1.1, w szczególności podmioty i instytucje takie jak : -zakłady produkcyjne, -zakłady usługowe, -firmy handlowe, -administratorzy budynków użyteczności publicznej, -osoby prowadzące działalność gospodarczą w odrębnych lokalach (np. sklepy, lokale usługowe itp). Do tej grupy zalicza się również Gminę, która wnosi opłaty za pobór wody do celów określonych w art. Ustawy. 4. Rodzaje i wysokość cen i stawek opłat Zgodnie z pkt 9 do 11 Rozporządzenia, do cen netto i stawek opłat netto dolicza się aktualny podatek od towarów i usług wprowadzony odrębnymi przepisami. a) cena za 1m3 dostarczonej wody, w rozliczeniach dokonywanych na podstawie odczytu wskazań wodomierza lub na podstawie przepisów dotyczących przeciętnych norm zużycia wody : Taryfowa grupa Jednostka Lp. Wyszczególnienie Cena netto Cena z VAT odbiorców miary Cena za 1 m³ Gospodarstwa 1 dostarczonej 5,3 5,75 zł / m³ domowe wody Cena za 1 m³ Pozostali dostarczonej 5,3 5,75 zł / m³ odbiorcy wody Wartość opłat w rozliczeniach ryczałtowych na miesiąc, jest równa iloczynowi ilości wody ustalonej zgodnie z normą z Rozporządzenia Ministra Infrastruktury, z dnia 14 stycznia 00 r., w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. Nr 8 poz. 70) oraz ceny 1 m3 wody. b) stawka opłaty abonamentowej na odbiorcę : Stawka Lp. Wyszczególnienie opłaty netto W rozliczeniach w oparciu o wskazania wodomierza głównego W rozliczeniach z osobą korzystającą z lokalu w budynku wielolokalowym W rozliczeniach z osobą korzystającą z lokalu w budynku wielolokalowym gdy dokonywany jest zdalny odczyt wodomierza W rozliczeniach na podstawie przepisów dotyczących przeciętnych norm zużycia wody Data wygenerowania dokumentu: :31:00 Stawka opłaty z VAT 9,58 10,35 9,58 10,35 5,5 3,00 Jednostka miary zł / odbiorcę usług za okres rozliczeniowy zł / odbiorcę usług za okres rozliczeniowy 5,67 zł / odbiorcę usług za okres rozliczeniowy 3,4 zł / odbiorcę usług za okres rozliczeniowy

58 c) stawka opłaty za przyłączenie do urządzeń wodociągowych, będących w posiadaniu przedsiębiorstwa, wynikająca z kosztów przeprowadzenia prób technicznych przyłącza wybudowanego przez odbiorcę usług: Stawka opłaty netto Lp. Wyszczególnienie 1 za przyłączenie do urządzeń wodociągowych będących w posiadaniu przedsiębiorstwa 375,00 (odbiór przyłącza wodociągowego/dodatkowego węzła wodomierzowego) Stawka opłaty z VAT Jednost ka miary 405,00 zł/szt. 5. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę prowadzone są zgodnie z przepisami ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz rozporządzenia Ministra Budownictwa, z dnia r., w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Ilość wody dostarczanej do nieruchomości ustala się na podstawie wskazań wodomierzy głównych ( szt.). Na terenie gminy nie ma odbiorców rozliczanych ryczałtowo. W przypadku niesprawności wodomierza głównego, ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zużycia w okresie ostatnich 3 miesięcy poprzedzających stwierdzenie niesprawności urządzenia. RPWiK Tychy S.A. na pisemny wniosek odbiorcy usług dokonuje sprawdzenia prawidłowości działania wodomierza, jednakże w przypadku braku potwierdzenia jego niesprawności, odbiorca pokrywa koszty takiego sprawdzenia. O ile umowa nie stanowi inaczej opłaty za zbiorowe zaopatrzenie w wodę pobierane są za każdy okres rozliczeniowy, w którym świadczone były usługi. Odbiorca usługi dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę na warunkach i w terminach określonych w umowie. 6. Warunki stosowania cen i stawek opłat a) Zakres świadczonych usług dla poszczególnych taryfowych grup odbiorców Zbiorowe zaopatrzenie w wodę realizowane jest dla wszystkich odbiorców usług w oparciu o takie same uwarunkowania technologiczne i techniczne. W zakresie obsługi administracyjnej działalności polegającej na dostawie wody (dokonywanie odczytów, sporządzanie faktur) oraz utrzymania w należytym stanie technicznym urządzeń służących do rozliczenia jej zużycia RPWiK Tychy S.A. ponosi koszty stałe obsługi swoich klientów, co uzasadnia stosowanie opłaty abonamentowej. Koszty te ponosi niezależnie od tego, czy odbiorca w danym okresie będzie faktycznie pobierał wodę, czy też nie. Data wygenerowania dokumentu: :31:00

59 b) Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług Określone w taryfie ceny i stawki opłat, są stosowane przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi odbiorców usług, które wynikają z obowiązujących przepisów prawnych, które zostały określone w Decyzji Nr 1/003 Prezydenta Miasta Tychy z dnia r. z późniejszymi zmianami, zezwalającej na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków oraz w Regulaminie, uchwalonym przez Radę Miasta, uchwałą nr 0150/XXV/531/08, z dnia r. i w umowach z poszczególnymi odbiorcami usług wodociągowych oraz przepisach prawnych dotyczących ochrony środowiska, jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w tym wymagań bakteriologicznych i fizykochemicznych. Woda jest poddawana regularnym badaniom przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Tychach. Spółka zapewnia ciągłą obsługę systemu wodociągowego, będącego w jej posiadaniu i dba o utrzymanie wymaganych prawem standardów jakości wody przeznaczonej do picia oraz sprawność techniczną posiadanych urządzeń. Dla sprawnej obsługi klientów pracuje Biuro Obsługi Klientów zlokalizowane na terenie gminy Tychy. Mieszkańcy mogą więc tam dokonywać płatności i rozliczeń bez dodatkowych opłat. Umożliwia to kompleksową obsługę odbiorców usług, począwszy od wydawania warunków technicznych dla wykonania nowych podłączeń do sieci, przez zawieranie umów, dokonywanie rozliczeń, do rozpatrywania reklamacji. W soboty i niedziele oraz inne dni wolne od pracy, Spółka każdorazowo zapewnia dyżury kadry kierowniczej, w zakresie spraw dotyczących eksploatacji sieci, co umożliwia szybkie podjęcie decyzji. W Spółce funkcjonuje całodobowe Pogotowie Wodociągowe, które przyjmuje i rejestruje wszystkie zapytania, skargi i wnioski klientów w sprawie ilości, jakości ciśnienia wody oraz nieszczelności sieci i awarii wodociągów, na podstawie których podejmuje niezwłocznie działania zmierzające do przywrócenia odpowiedniego poziomu usług, a w razie potrzeby zapewnia zastępczy punkt poboru wody. RPWiK Tychy S.A. publikuje i aktualizuje własną stronę internetową z przydatnymi informacjami dla mieszkańców gminy. Firmowy serwis internetowy znajduje się na stronie oraz rpwik@rpwik.tychy.pl, gdzie można zadać pytania, podać stan wodomierza, uzyskać informacje o firmie i obsłudze klientów, pobrać wzory umów itp. Data wygenerowania dokumentu: :31:00

60 Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku. Uchwała Nr XLII/ /014 Rady Miasta Tychy z dnia 9 maja 014 roku w sprawie zatwierdzenia Taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 do dnia 30 czerwca 015 roku Na podstawie, art. 18 ust. pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U j.t. z późn. zm.) oraz art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U j.t. z późn. zm.), na wniosek Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. w Tychach, po sprawdzeniu taryfy i weryfikacji kosztów przez Prezydenta Miasta Tychy, po zaopiniowaniu przez Komisję Finansów Publicznych, Komisję Infrastruktury Miejskiej i Ochrony Środowiska Rada Miasta Tychy uchwala: 1. Taryfę dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy na okres od dnia 1 lipca 014 roku do dnia 30 czerwca 015 roku przedstawioną przez Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej Spółka Akcyjna w Tychach, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały. Zobowiązać Prezydenta Miasta Tychy do przekazania niniejszej uchwały Prezesowi Zarządu Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej Spółka Akcyjna w Tychach. 3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Data wygenerowania dokumentu: :31:00

61 Uzasadnienie (Uchwała Nr XLII/.../14) Przepis art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U j.t. z późn. zm.) wymaga zatwierdzenia przez Radę Miasta w formie uchwały taryf, ustalonych przez przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków, po uprzednim sprawdzeniu przez Prezydenta Miasta czy taryfy opłat zostały opracowane zgodnie z przepisami wyżej wymienionej ustawy ( art. 4 ust. 4 ustawy ) oraz dokonaniu weryfikacji kosztów, o których mowa w art. 0 ust. 4 pkt. 1 pod względem celowości ich ponoszenia. Złożony 18 kwietnia 014 r. wniosek o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Tychy, na okres od dnia 1 lipca 014r. do dnia 30 czerwca 015r. przez Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej Spółka Akcyjna w Tychach został poddany szczegółowej analizie. Powołany przez Prezydenta Miasta Tychy Zespół do sprawdzenia taryf oraz weryfikacji kosztów za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków stwierdził, że wniosek został sporządzony zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 czerwca 001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U j.t. z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 8 czerwca 006r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz.U ). Zespół zweryfikował koszty, o których mowa w art. 0 ust. 4 przywołanej wyżej ustawy. 8 maja 014 roku Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. złożyła korektę wniosku o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego odprowadzania ścieków. Data wygenerowania dokumentu: :31:00

62 Opracował: Numer nadany przez DUR:... (data i podpis pracownika)... Projekt uchwały kieruję na: Zatwierdził pod względem merytorycznym:... (data, podpis i pieczątka Kierownika) Sprawdził pod względem prawnym:... (data, podpis i pieczątka Przewodniczącego Rady Miasta)... (data, podpis i pieczątka Radcy prawnego) Odpowiedzialny pracownik (podmiot) za realizację uchwały:... Zatwierdził: Rozdzielnik: PPN DUO... (data, podpis i pieczątka Zastępcy Prezydenta / Skarbnika Miasta / Sekretarza Miasta) Kieruję do Przewodniczącego Rady Miasta Tychy celem przedłożenia pod obrady DUR PRP RCGW S.A. w Tychach Śląski Urząd Wojewódzki- Wydział Prawny i Nadzoru... (data, podpis i pieczątka Prezydenta) Data wygenerowania dokumentu: :31:00 RIO

63 Załącznik do uchwały Nr XLII/./14 Rady Miasta Tychy z dnia 9 maja 014 roku Regionalne Centrum Gospodarki Wodno Ściekowej S.A. Al. Piłsudskiego Tychy TARYFA DLA ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW NA TERENIE GMINY TYCHY Spis treści: Rodzaje prowadzonej działalności Rodzaje i struktura taryfy Taryfowe grupy odbiorców usług Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe 6. Warunki stosowania cen i stawek opłat a) Zakres świadczonych usług b) Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług Tychy, dnia roku Data wygenerowania dokumentu: :31:00 str. str. str.3 str.3 str.11 str.11