Pogodnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku życzą

Transkrypt

1 ISSN Nr 12 (180) grudzień 2010 cena 1,6 zł z 7% VAT Pogodnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia i wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku życzą Burmistrz Andrzej Szafraniec Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach oraz Radni Joanna Grzesiok i Stanisław Szindler czyli Duet Baba z Chopym. Str. 9 Pierwsza sesja nowej Rady Miejskiej. Od lewej wiceprzewodniczący RM Eugeniusz Szala, przewodniczący RM Jan Mach, burmistrz Andrzej Szafraniec i skarbnik Iwona Burszka. Str. 7 KARP CHOINKI KARP świąteczny Oferujemy także: ubój, patroszenie, filetowanie karpia! Zapraszamy od 6 do 24 grudnia, w godz Woszczyce Nowy Dwór, ul. Piastowska 49 (prosty zjazd z DK 81) Tel.:

2 Podatki gminne lekko w górę Na ostatniej sesji Rady Miejskiej kadencji , 10 listopada, radni uchwalili wysokość stawek podatkowych jakie obowiązywać będą w przyszłym roku. Dotyczy to podatków od środków transportu i nieruchomości. Wysokość stawek wzrasta średnio od 2 do 5 procent w stosunku do obowiązujących w tym roku, a podwyżka ma przynieść dodatkowo zł do budżetu gminy. Podatek od nieruchomości 1. Od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków od 1 m 2 powierzchni - 0,79 zł b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych od 1 ha powierzchni - 4,12 zł c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego od 1 m 2 powierzchni - 0,29 zł 2. Od budynków lub ich części: a) mieszkalnych od 1 m 2 powierzchni użytkowej - 0,65 zł b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej od 1 m 2 powierzchni użytkowej 20,10 zł c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym od 1 m 2 powierzchni użytkowej -9, 78 zł d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych od 1 m 2 powierzchni użytkowej - 4,25 zł e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego od 1 m 2 powierzchni użytkowej -5,39 zł 3. Od budowli -2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych wymienionej w podstawie prawnej. Podatek od środków transportu 1. od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej: a) powyżej 3,5 tony do 5,5 ton włącznie -540, 00 zł b) powyżej 5, 5 ton do 9 ton włącznie -804,00 zł c) powyżej 9 ton do mniej niż 12 ton - 912,00 zł 2. od samochodu ciężarowego w zależności od dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu oraz liczby osi: 1) dla 2 osi a) od 12 ton do mniej niż 15 ton - 948,00 zł b) od 15 ton do mniej niż 18 ton , 00 zł c) od 18 ton i więcej , 00 zł 2) dla 3 osi a) od 12 ton do mniej niż 23 tony -1488,00 zł b) od 23 ton do mniej niż 26 ton ,00 zł c) od 26 ton i więcej -2100,00 zł 3) dla 4 osi i więcej a) od 12 ton do mniej niż 29 ton , 00 zł b) od 29 ton i więcej - w przypadku osi jezdnej z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne ,00 zł -w przypadku innych systemów zawieszenia osi jezdnych ,00 zł 3. od ciągnika siodłowego lub balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony do mniej niż 12 ton ,00 zł 4. od ciągnika siodłowego lub balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub przyczepą w zależności od dopuszczalnej masy całkowitej zespołu pojazdów i liczby osi: 1) dla 2 osi a) od 12 ton do mniej niż 31 ton ,00 zł b) od 31 ton i więcej ,00 zł 2) dla 3 osi a) od 12 ton do mniej niż 40 ton -2016,00 zł b) od 40 ton i więcej -w przypadku osi jezdnej z zawieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne -2616,00 zł -w przypadku innych systemów zawieszenia osi jezdnych -2748,00 zł 1. od przyczepy i naczepy, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą (z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego) od 7 ton do mniej niż 12 ton 564, 00 zł 2. od przyczepy i naczepy, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton w zależności od dopuszczalnej masy całkowitej zespołu pojazdów i liczby osi (z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego): 1) dla 1 osi a) od 12 ton do mniej niż 18 ton - 600, 00 zł b) od 18 ton do mniej niż 28 ton - 828,00 zł c) od 28 ton i więcej ,00 zł 2) dla 2 osi a) od 12 ton do mniej niż 28 ton - 960,00 zł b) od 28 ton do mniej niż 33 tony -1140,00 zł c) od 33 ton do 36 ton włącznie ,00 zł d) powyżej 36 ton do mniej niż 38 ton ,00 zł e) od 38 ton i więcej -1992,00 zł 3) dla 3 osi a) od 12 ton do mniej niż 38 ton ,00 zł b) od 38 ton i więcej ,00 zł 7. od autobusu w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) do 29 miejsc włącznie ,00 zł b) dla 30 miejsc i więcej ,00 zł 11 Listopada Narodowe Święto Odzyskania Niepodległości obchodziliśmy wzorem lat poprzednich czyli najpierw msza św. w intencji Ojczyzny zamówiona przez władze miasta, a odprawiona w kościele Nawiedzenia NMP w Orzeszu, z homilią wygłoszoną przez proboszcza, ks. Henryka Centnera. Po mszy delegacje udały się na cmentarz parafialny na Górce św. Wawrzyńca, gdzie złożono kwiaty pod pomnikiem ofiar wojny. Wśród członków delegacji byli strażacy i przedstawiciele organizacji społecznych działających w mieście ze sztandarami, harcerze ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Orzeszu, burmistrz Andrzej Szafraniec z żoną Barbarą, przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach oraz radni miejscy i powiatowi. Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach Odział Terenowy w Pszczynie przedstawiło plan akcji krwiodawstwa na terenie Orzesza na cały przyszły rok. Kolejne akcje zaplanowano na następujące dni: 19 marzec 2011 r. 11 czerwiec 2011 r. 27 sierpień 2011 r. 5 listopad 2011 r. O wszystkich akcjach będziemy informować na bieżąco na stronie internetowej Urzędu Miasta, na plakatach i w prasie. W dotychczasowych siedmiu orzeskich akcjach krew łącznie oddano 274 razy, co daje 123, 3 litrów krwi, która trafiła do chorych i potrzebujących. Serdecznie dziękujemy stałym już uczestnikom orzeskich akcji i zapraszamy nowe osoby chętne do podzielenia się krwią. Kilkanaście minut z Naszego dnia może oznaczać wiele lat czyjegoś życia. ISSN Wydawca: Urz¹d Miasta Orzesze, ul. œw. Wawrzyñca 21 Realizacja: Wydawnictwo Leliwa, Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 64/5 tel./fax 32/ lub leliwa-wyd@tlen.pl Redaktor od po wie dzial ny: Izabela Wiêc³awska Druk: AA PRINT Mikołów, ul. Poprzeczna 44 Redakcja zastrzego sobie prawo do skracania i opa try wa nia tekstów w³asnymi tytu³ami. Materia³ów niezamówionych nie zwracamy. Za treœæ reklam i og³oszeñ nie odpowiadamy. 2

3 Z Andrzejem Szafrańcem o wygranych wyborach i kampanii wyborczej Gratulujemy wygranej w pierwszej turze wyborów. Zagłosowało na Pana ponad 4 tysiące mieszkańców spośród tych którzy wzięli udział w głosowaniu, czyli 64, 6 procent. Ten wynik Pana zadawala? Z wyniku jestem bardzo zadowolony. Znaczna większość z tych co wzięli udział w głosowaniu opowiedziała się za moją kandydaturą. Jeszcze raz dziękuję za oddanie na mnie głosów. Uważam, że mieszkańcy docenili moją służbę dla miasta w ciągu ostatnich czterech lat, że dostrzegli że w mieście następują zmiany, że mój program wyborczy został zrealizowany. Rywalizował Pan z dwoma kandydatami, którzy łącznie zdobyli 35 procentowe poparcie. Jak Pan to skomentuje? Głosy oddane na kontrkandydatów świadczą o tym, że nie wszyscy orzeszanie są zadowoleni z obranych kierunków działania władz miasta. Zdaję sobie sprawę, że przy obecnej strukturze finansów publicznych nie jesteśmy w stanie zaspokoić wszystkich potrzeb mieszkańców. Razem z Radą Miejską zmuszeni jesteśmy wybierać te zadania do realizacji, które w naszej ocenie są priorytetowe. A inne, niemniej ważne, musimy odsunąć na dalszy czas. Też nad tym ubolewam, ale wszystkiego naraz nie da się zrobić. Taka też jest demokracja. W poprzedniej kadencji Pana współpraca z radnymi miejskimi układała się raczej dobrze. Miał Pan większościowe poparcie w Radzie Miejskiej, i poza paroma przypadkami umiał Pan przekonać radnych do swoich pomysłów. Jak Pan ocenia radę w nowym składzie? Bardzo pozytywnie. Z mojego komitetu wyborczego w przeciwieństwie do poprzednich wyborów, do Rady Miejskiej weszło 7 radnych i takiego wyniku się spodziewałem. Liczę natomiast na bardzo dobrą współpracę z pozostałymi radnymi i mam nadzieję, że zdecydowana większość z nich we współpracy ze mną obierze wspólny kierunek rozwoju miasta. Jan Mach ponownie został wybrany na przewodniczącego Rady Miejskiej. Jak Pan ocenia tę pierwszą decyzję nowej rady? Przyjąłem ten wybór z zadowoleniem. Jan Mach jest doświadczonym radnym i uważam, ze sprawdził się jako przewodniczący Rady Miejskiej w poprzednich kadencjach. A Pana ocena kampanii wyborczej? Forum Samorządowe zostało posądzone o niszczenie banerów konkurencji. Kampania moich konkurentów nie była kampanią tylko na argumenty. Zostaliśmy posądzeni o niszczenie materiałów wyborczych przeciwników, co jest nieprawdą. Nigdy bym się nie posunął do takich metod i całkowicie je potępiam. Zresztą sam padłem ich ofiarą w Jaśkowicach ktoś zniszczył mój baner wyborczy. Ale nikogo za rękę nie złapałem więc nie wskazuję winnego. I tego samego oczekiwałbym od pozostałych. Jakie plany na najbliższą przyszłość? Na pewno potrzebny jest mi odpoczynek. Ostatnie miesiące to intensywna praca nie tylko wyborcza. Przygotowywany był jednocześnie budżet dla miasta na 2011 r. Trwały prace nad dwoma projektami unijnymi. Prywatnie też było wiele obowiązków w październiku był ślub mojej córki. Dla miasta mam plan działania na najbliższe lata. Zaplanowana już jest termomodernizacja szkoły w Jaśkowicach. Zostanie wymieniona instalacja centralnego ogrzewania. Budynek zostanie ocieplony, wymienione zostaną pozostałe okna. Szkoła ta ma już swoje lata, więc ten remont jest niezbędny. Ponadto dużo uwagi po tegorocznych podtopieniach zamierzam poświęcić melioracji. Po ostatnich powodziach wiadomo, gdzie należy podjąć działania, aby w przyszłości nie dochodziło do podtopień. W rejonie ulic Chopina, Waryńskiego i Pasieki rozpoczniemy w 2011 realizację kolejnego etapu budowy kanalizacji sanitarnej. Obecnie trwają prace projektowe. Złożyliśmy wniosek o środki unijne na budowę nowego targowiska z parkingiem, który zamierzamy realizować od roku To teren w Centrum miasta, który od wielu lat czeka na nowoczesne zagospodarowanie. Należy również zaplanować zadania strategiczne na lata aby dobrze przygotować się do kolejnego rozdziału środków unijnych. Dziękuję za rozmowę. /i.w/ Podziękowanie Burmistrza Orzesza Szanowni Państwo! Składam mieszkańcom Orzesza podziękowanie za każdy głos oddany na moją osobę oraz za okazaną mi życzliwość. Obiecuję, że będę się starał nie zawieść Państwa zaufania, zaś moje obowiązki jako burmistrz Orzesza będę zawsze starał się wykonywać sumiennie oraz należycie, mając na uwadze przede wszystkim dobro mieszkańców i naszego miasta. Jeszcze raz dziękuję z głębi serca wszystkim osobom, które zdecydowały się mi zaufać. Składam także podziękowanie za wybór przedstawicieli KWW Forum Samorządowe do Rady Miejskiej Orzesza, a zostali nimi: Stanisław Jabłoński, Antoni Ochojski, Mirosław Blaski, Teresa Potysz, Grażyna Matuszczyk, Jan Spendel i Maria Fuchs. Andrzej Szafraniec Burmistrz Akcja ZIMA 2010 Urząd Miejski informuje, że zimowym utrzymaniem dróg gminnych na terenie Orzesza w sezonie 2010/2011 zajmować się będzie konsorcjum firm, z którym podpisano umowę: Petbud Sp. z o.o. ul. Dworcowa 61, Radostowice reprezentowaną przez Prezesa Zarządu Marka Dobosiewicz i Wiceprezesa Zarządu Aleksandrę Gacek COMPLEX S.C. G. Janik, M. Michoń ul. Stuska Orzesze. Telefony do Akcji zima : , fax tel. kom Dodatkowych informacji dotyczących zimowego utrzymania dróg na terenie miasta Orzesze można uzyskać w Wydziale Komunalnym Urzędu pod nr telefonu (32) lub (32) w godz. 7: 30 15: 30 w czwartki do 17: 00. 3

4 Dzień seniora w Jaśkowicach Dzień seniora w Mościskach 4

5 Dzień seniora w Jaśkowicach 13 grudnia seniorzy Jaśkowic zaproszeni zostali na obchody Dnia seniora, którego organizatorami byli radni Maria Blacha i Eugeniusz Szala. Uroczystość rozpoczęła się od życzeń dla najstarszej mieszkanki Jaśkowic którą jest 98-letnia Gertruda Kurpanik. Seniorka nie mogła być na uroczystości, tak więc życzenia od władz miasta, złożone przez burmistrza Andrzeja Szafrańca, przewodniczącego Rady Miejskiej Jana Macha oraz radnych z Jaśkowic zostały przekazane na ręce jej córki wraz z okolicznościowym prezentem. W dalszej części spotkania wystąpili uczniowie jaśkowickiej podstawówki, a program artystyczny przygotowała nauczycielka Katarzyna Widuch. Potem już, specjalnie dla seniorów do tańca przygrywał Rafał Poloczek. Dzień seniora w Mościskach Najstarsi mieszkańcy Mościsk swój Dzień seniora obchodzili w listopadzie. Zorganizowała go dla nich Grażyna Matuszczyk radna i sołtys w jednej osobie. Świętowano przy pięknie przystrojonych stołach rozstawionych w sali gimnastycznej miejscowej szkoły, a seniorów podjęto smakowitym obiadem i słodyczami. Gośćmi spotkania byli wiceburmistrz Andrzej Bujok, wicestarosta Tadeusz Marszolik, ks. proboszcz Jacek Nowak i Adam Ryguła, dyrektor szkoły. Składam podziękowania za pomoc w organizacji Dnia seniora i za sponsorowanie imprezy: Radzie Sołeckiej Mościsk, Urzędowi Miejskiemu w Orzeszu i Adamowi Rygule, dyrektorowi Szkoły Podstawowej nr 8. Radna Grażyna Matuszczyk I jeszcze sprostowanie imion z tekstu o dożynkach w Mościskach z wrześniowego wydania gazety. Starostą dożynek był Marian Brząkalik, a osobą pomagająca w organizacji imprezy Lucjan Juranek. Herkules walczy do końca sezonu Dwa ostatnie udziały zawodników klubu kulturystycznego Herkules z Orzesza w zawodach sportowych potwierdziły ich wysoką formę, choć 11 występów jakie zaliczyli w tym roku na najbardziej prestiżowych zawodach w wyciskaniu sztangi, a wśród nich na mistrzostwach świata i Europy dały się im kondycyjnie we znaki. To był dla nas wyczerpujący sezon, w sportach siłowych trudno jest uzyskać szczytową formę przez kilka miesięcy. Ale jak się ma wolę walki i sportowy charakter to można tym wyzwaniom podołać. A takimi sportowcami są bez wątpienia zawodnicy Herkulesa chwali Bernard Hojka, trener i właściciel klubu. 8 października wystartowali w integracyjnych zawodach z osobami niepełnosprawnymi w Reptach, gdzie nie było podziału na kategorie wiekowe, tylko wagowe, więc młodzi sportowcy z Orzesza rywalizowali z seniorami w swoich kategoriach wagowych. Poradzili sobie bardzo dobrze. I tak: Agnieszka Tuczykont zajęła I miejsce w kat. do 75 kg, Kamil Dębski zajął II miejsce w kat kg. Michał Krętosz uzyskal III rezultat w kat. 60 kg, a V miejsca zajęli Paweł Czempiel (kat.do 75 kg) i Mariusz Pisarek (kat kg). 5 października sportowcy z Orzesza rywalizowali podczas Ogólnopolskich Zawodach Barbórkowych w Wyciskaniu Sztangi Leżąc w Chwałowicach, gdzie również nie obowiązywały kategorie wiekowe tylko wagowe. Podczas tych zawodów Agnieszka Tuczykont wywalczyła I miejsce w kat. do 75 kg. Na drugim stopniu podium stanęli: Michał Krętosz (kat.do Od lewej: Bernard Hojka, Kamil Dębski, Agniesz- ka Tuczykont, Mariusz Pisarek, Michał Krętosz i Paweł Czempiel. 67, 5 kg), niepełnosprawny zawodnik Bogdan Związek (kat. do 60 kg) oraz Bernard Hojka (kat. do 75 kg). A Paweł Czempiel w kat. 75 kg zajął III miejsce. Najbliższy występ naszych zawodników to Mistrzostwa Słowacji, które odbędą się 18 grudnia. A w przyszłym roku, podobnie jak w ostatnich latach, wybierają się na mistrzostwa Europy które odbędą się po sąsiedzku w Rybniku oraz na mistrzostwa i puchar świata w wyciskaniu sztangi leżąc. Podziękowania dla sponsorów: Firma Skrawmet Leszek Cebula MKS Sokół Orzesz prezes Zdzisław Wąsowicz M.M.T. Karina i Robert Hojka Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w gronie rodzinnym i spełnienia marzeń w Nowym Roku wszystkim mieszkańcom Woszczyc życzą Rada Sołecka i sołtys Tadeusz Spyra. Adrian Kastelik zwycięzcą turnieju diecezjalnego 27 listopada w Łaziskach Górnych odbył się turniej szachowy o puchar prezesa Akcji Katolickiej Diecezji Katowice. Nasze miasto reprezentował Adrian Kastelik, zgłoszony przez Akcję Katolicką z Zawiści. Adrian został zwycięzcą rozgrywek w kategorii senior, na drugim miejscu uplasował się Zenon Lamża z Łazisk, a na trzecim Piotr Świech z Mikołowa. W tej kategorii startowało 13 zawodników. Nagrodą za zwycięstwo była kamera internetowa i kalendarz diecezjalny. Cieszę się z tych nagród i z wygranej mówi A. Kastelik. Jest studentem finan- sów na uniwersytecie, ma 20 lat, na co dzień jest zawodnikiem klubu AKS Mikołów, sekcja szachowa. To nie pierwszy sukces młodego orzeszanina. Swój udział w turniejach szachowych zaczynał jako uczeń szkoły podstawowej i nie raz stawał na najwyższym miejscu na podium turniejów organizowanych w naszym mieście przez Roberta Kaczmarczyka. Jest także trzykrotnym brązowym medalistą Mistrzostw Śląska. Teraz, gdy Robert Kaczmarczyk nie prowadzi już zajęć szachowych, pałeczkę po zasłużonym dla miasta popularyzatorze królewskiej gry przejął Adrian Kastelik właśnie Adrian i to on prowadzi zajęcia szachowe w Miejskim Ośrodku Kultury w Orzeszu. Do gratulacji z wygranej w turnieju diecezjalnym przyłącza się Czesław Pryszcz, prezes AK z Zawiści, życząc młodemu zawodnikowi dalszych sportowych sukcesów. Zajęcia szachowe w Miejskim Ośrodku Kultury, które prowadzi Adrian Kastelik odbywają się w każdy poniedziałek, w godz dla wszystkich chętnych, niezależnie od wieku i umiejętności. 5

6 Samorząd nowe rozdanie 21 listopada w wyborach samorządowych wybieraliśmy: burmistrza, radnych miejskich, powiatowych i do Sejmiku Śląskiego. Frekwencja w naszym mieście nie była imponująca w głosowaniu wzięło udział 42, 37 procent uprawnionych do głosowania, czyli mniej niż połowa skorzystała z przysługujących nam praw. (Szczegóły głosowania przedstawiamy poniżej.) A kandydatów do objęcia mandatów samorządowych nie brakowało, było więc w kim wybierać. O fotel burmistrza ubiegały się trzy osoby, w pierwszej turze wygrał Andrzej Szafraniec dotychczas urzędujący burmistrz, który otrzymał ponad 64 procent wszystkich oddanych głosów. Za przeciwników miał kandydatów którzy ubiegali się o ten urząd nie po raz pierwszy Benedykta Tkocza i Czesława Starostę. Jednak i tym razem kontrkandydaci nie przekonali do siebie wyborców. W Radzie Miejskiej Orzesza zasiądzie 15 radnych, w tej grupie 8 osób piastowało mandat już w minionej kadencji, a niektórzy z tej ósemki jeszcze w poprzednich. Rekordzistami są Jan Mach i Eugeniusz Szala, dla których będzie to już 5 kadencja i Beata Helbig 4 kadencja. W roli radnych miejskich tej kadencji debiutuje 7 osób: Stanisław Jabłoński (centrum), Czesław Starosta (centrum), Antoni Ochojski (centrum), Joanna Tchórz (Zawiść), Teresa Potysz (Jaśkowice), Jan Spendel (Zazdrość), Maria Fuchs (Woszczyce i Królówka). Do Rady Powiatu Mikołowskiego mandat zdobyły cztery osoby z Orzesza: Tadeusz Marszolik 831 głosów, Stefan Kalisz 420 głosów, Stefania Pacha 294 głosy i Andrzej Szafraniec 259. W związku z tym, że A. Szafraniec został wybrany na burmistrza miasta to zrzekł się swojego mandatu radnego powiatowego, a jego miejsce w radzie powiatu zajęła Joanna Ziobroń druga na liście Forum Samorządowego z którego startował Szafraniec. Tym samym czterech radnych powiatowych z Orzesza to dokładnie te same osoby, które pełniły mandat radnego w minionej kadencji. Do Sejmiku Województwa Śląskiego dostał się ponownie Piotr Zienc z Orzesza, w minionej kadencji w randze najpierw Przewodniczącego, a potem Wiceprzewodniczącego Sejmiku. Wyniki głosowania do Rady Miejskiej Orzesza Okręg wyborczy nr 1 Orzesze centrum (Rynek i bloki przy Kwiatowej) 1. Jabłoński Stanisław 145 gł. radny 2. Pawlas Jan Wiechaj Iwona Suchan Adam 12 Okręg wyborczy nr 2 Orzesze centrum 1. Starosta Czesław 505 radny 2. Mach Jan 457 radny 3. Kurpas Adam 447- radny 4. Więcek Irena 377 radna 5. Ochojski Antoni 372 radny 6. Starosta Tadeusz Buchalik Eugeniusz Dudek Wojciech Łukasik Andrzej Miszka Jerzy Syrnicki Piotr Kiełkowski Szymon Podeszwa Mariusz Kawalec Marceli Dobosiewicz Marek Miguła Antoni Bańczyk Józef Żurek Witold Pacześ Leszek Kuczok Dariusz Kalinowski Łukasz Moroń Antoni Czobot Mariusz Witek Henryk Chierawalle Irena Wróbel Artur Żołędziewska Agata Duran Łukasz Pietrzok Katarzyna 68 Okręg wyborczy nr 3 Zawada 1. Helbig Beata 267 radna 2. Bezak Andrzej Kulpa Leopold Lepich Roman 33 Okręg wyborczy nr 4 Jaśkowice 1. Potysz Teresa 427 radna 2. Szala Eugeniusz 239 radny 3. Kociubińska Joanna Kaczmarczyk Adelinda Mędrowska Cecylia Masny Janusz Ptak Jan 60 Okręg wyborczy nr 5 Zawiść 1. Tchórz Joanna 431 radna 2. Spendel Marian Woźniak Andrzej Miguła Tomasz Spendel Zbigniew 13 Okręg wyborczy nr 6 Gardawice 1. Blaski Mirosław 407 radny 2. Marczinek Janina Kurzywilk Rafał Brandys Artur 51 Okręg wyborczy nr 7 Woszczyce i Królówka 1. Fuchs Maria 238 radna 2. Ptaszek Jarosław Kurcok Kazimierz 78 Okręg wyborczy nr 8 Mościska 1. Matuszczyk Grażyna 253 radna 2. Szczepan Witold 39 Okręg wyborczy nr 9 Zgoń 1. Kopel Helena 298 radna 2. Gruszka Ryszard 87 Okręg wyborczy nr 10 Zazdrość 1. Spendel Jan 255 radny 2. Szweda Joanna Rauszer Małgorzata 37 Wyniki głosowania na Burmistrza Orzesza SZAFRANIEC Andrzej 4088 głosów 64, 36% głosów. Pozostali kandydaci uzyskali następującą liczbę głosów: STAROSTA Czesław , 22% głosów. TKOCZ Benedykt 535 8, 42% głosów. Wybory do Sejmiku Śląskiego Na początek sprostowanie, w ostatnim numerze gazety podaliśmy, że z naszego miasta do Sejmiku kandyduje tylko jedna osoba, bo taką informację podała wyszukiwarka strony internetowej PKW. Tak naprawdę były to trzy kandydatury, a o mandat radnego wojewódzkiego ubiegali się: Piotr Zienc z Platformy Obywatelskiej, Benedykt Tkocz z listy PSL oraz Przemysław Barchański z Ruchu Autonomii Śląska. Z tej trójki mandat radnego po raz kolejny uzyskał Piotr Zienc, który w całym okręgu zdobył 6334 głosy, z tego 1661 w Orzeszu. Benedykta Tkocza poparły 642 osoby, z tego 151 w Orzeszu. Przemysław Barchański zdobył 312 głosów, z tego 46 w Orzeszu. SZPITAL CHORÓB PŁUC Orzesze ul. Gliwicka 20 tel./faks (032) , centrala Szpitala: lub dyrekcja.orzesze@onet.eu Konto: Orzesko-Knurowski Bank Spółdzielczy Dyrekcja Szpitala Chorób Płuc w Orzeszu ogłasza konkurs na wynajem pomieszczeń na terenie Szpitala na działalność medyczną nie będącą konkurencyjną dla działalności statutowej szpitala oraz na działalność gospodarczą (kiosk- bufet). Postępowanie konkursowe będzie prowadzone zgodnie z Uchwałą nr 2629/315/III/2009 Zarządu Województwa Śląskiego z dnia 20 października 2009 r. Pisemne oferty wraz z załącznikami należy składać do dnia r. do godziny w Sekretariacie Szpitala Chorób Płuc w Orzeszu przy ul. Gliwickiej 20, Orzesze Tel. /032/ Otwarcie ofert w tym samym dniu o godz Szczegółowe informacje na stronie internetowej: oraz pod nr. tel ,

7 Pierwsza sesja nowej kadencji 30 listopada odbyła się pierwsza sesja Rady Miejskiej nowej kadencji. Na sali obrad obecnych było 13 spośród 15 nowo wybranych radnych. Dwie radne: Beata Helbig i Joanna Tchórz nie były obecne. Pierwsza z powodów rodzinnych druga zdrowotnych, co zostało usprawiedliwione. Z powodu nieobecności obie radne złożą ślubowanie na następnej sesji. Pierwsze obrady poprowadziła radna Irena Więcek, bowiem zgodnie z prawem prowadzi je radny najstarszy wiekiem. Senior prowadzi obrady do czasu wyboru nowego Przewodniczącego Rady Miejskiej. Sesja zaczęła się od przekazania każdemu zaświadczenia potwierdzającego wybór na radnego, a dokument ten wręczała Urszula Szołtysek, członkini Miejskiej Komisji Wyborczej. Następnie każdy z radnych z osobna złożył ślubowanie, które, już dobrowolnie, można było zakończyć słowami: Tak mi dopomóż Bóg. Taką poszerzoną formułę ślubowali: Mirosław Blaski, Maria Fuchs, Stanisław Jabłoński, Helena Kopel, Grażyna Matuszczyk, Antoni Ochojski, Teresa Potysz, Jan Spendel i Irena Więcek. W kolejnym punkcie obrad radni mieli uchwalić regulamin wyboru przewodniczącego rady. Czesław Starosta zgłosił poprawkę do regulaminu, żeby każdy z radnych miał prawo zadać kandydatowi na przewodniczącego nie więcej niż dwa pytania. W uzasadnieniu podał, że tego wymaga uczciwość i zdrowy rozsądek. Radni w głosowaniu odrzucili ten wniosek, za jego przyjęciem głosował tylko Starosta. Po głosowaniu wyraził zdziwienie dlaczego nie było merytorycznej dyskusji nad wnioskiem i nie zastosowano formuły głos za głos przeciw. Radny Szala wyjaśnił, że dlatego że nie zgłosił swojego wniosku jako wniosek formalny, a tylko taki wymaga Od lewej: Stanisław Jabłoński, Antoni Ochojski, Helena Kopel, Irena Więcek, Jan Spendel, Adam Kurpas. głosu za i przeciw. Proponuję, żeby to przegłosować, bo może kandydować osoba kompletnie nieznana i byłoby bardzo trudno oddać głos mówił Starosta. Na co Szala: Jestem głos przeciw. Orzesze to takie miasto gdzie się wszyscy praktycznie znamy. W głosowaniu tego wniosku już jako formalnego, za zagłosował tylko Starosta, Szala był przeciw, a pozostali radni wstrzymali się od głosu. Kiedy miano już przystąpić do uchwalenia regulaminu wyboru przewodniczącego i zastępcy, Czesław Starosta zgłosił kolejne wątpliwości. Ten regulamin nie przewiduje w żadnych z punktów zgłaszania kandydatów mówił radny. Odpowiedziano mu, że zgodnie z przedstawionym regulaminem każdy z radnych może zgłaszać kandydatów, a radca prawny doprecyzował, że zgodnie z Ustawą o samorządzie terytorialnym radni wybierają przewodniczącego spośród siebie. Radca prawny przygotował nam regulamin zgodnie z prawem obowiązującym w RP. To dla mnie bardzo istotna rzecz. Jeśli ktoś to podważa, to z całym szacunkiem, wiem że w Polsce każdy chce podważać prawo, ale czy w Orzeszu? pytał Eugeniusz Szala. Na to radny Jabłoński, żeby jednak dopisać do regulaminu, że zgłaszać kandydatów mogą tylko radni. Wtedy radca prawny po raz kolejny wyjaśnił, że nie można tego zrobić, bo wprowadzenie takiego zapisu spowoduje, że uchwała będzie nieważna, jako niezgodna z prawem wyższym, czyli ustawą o samorządzie. Mimo wszystko ten wniosek poddano pod głosowanie. Za jego przyjęciem zagłosował tylko Starosta, 8 radnych było przeciw, a 3 wstrzymało się od głosu. W końcu radni przystąpili do głosowaniu uchwały o przyjęciu regulaminu już bez odrzuconych wcześniej poprawek, a wynik był następujący: za pierwotną wersją regulaminu opowiedziało się 11 radnych, jeden głos był wstrzymujący 12 radnych, jeden był przeciw. Po głosowaniach burmistrz Andrzej Szafraniec pogratulował nowo wybranym przewodniczącym a każdemu z radnych wręczył list gratulacyjny z okazji wyboru na radnego Rady Miejskiej Orzesza. Radnym zostały też przekazane do zapoznania się dwa projekty: przyszłorocznego budżetu i wieloletniej prognozy finansowej dla naszego miasta. W ostatnim punkcie obrad Wolne wnioski i zapytania radny Starosta pytał przewodniczącego Macha jaki będzie przyjęty tryb zgłaszania interpelacji przez radnych i czy można oczekiwać, że pytania interpelacje zadawane burmistrzowi na sesji, będą skutkowały obowiązkiem udzielenia odpowiedzi jeszcze na tej samej sesji. W odpowiedzi przewodniczący wyjaśnił m.in., że porządek obrad i tryb pracy ustalają radni na wniosek Komisji Statutowej i jeśli będą propozycje dokonania zmian w dotychczasowej praktyce, to on jako przewodniczący nie widzi przeszkód by te zmiany wprowadzić. Dodał także, że trzeba się liczyć z tym, że jeśli pytanie będzie o bardzo szerokim zasięgu i będzie wysię, a był to głos Czesława Starosty. Mając regulamin radni mogli przystąpić do wyboru przewodniczącego RM i jego zastępcy. Głosowanie było tajne. Na przewodniczącego zgłoszono jedną kandydaturę Jana Macha i ten wybór poparło 12 radnych, jeden był przeciw. Na zastępcę zgłoszono tylko Eugeniusza Szalę i tę kandydaturę poparło Od lewej: Mirosław Blaski, Grażyna Matuszczyk, Maria Fuchs, Teresa Potysz, Czesław Starosta. magało zebrania informacji z wielu wydziałów, to odpowiedź z przyczyn formalnych zostanie udzielona dopiero na kolejnej sesji. Na pytanie Starosty co zrobi z projektem uchwały zgłoszonym przez radnych wyjaśnił, że każdy projekt trafia najpierw do omówienia na komisje Rady Miejskiej a dopiero potem do przegłosowania na sesję. 7

8 Pomagamy powodzianom Orzeszanie hojnie wsparli potrzebujących, a pomogła w tym siostra Celina. Oto przesłana do redakcji informacja z przeprowadzonej zbiorki darów dla powodzian. 20 października zostały przekazane dary materialne w postaci odzieży, artykułów szkolnych, spożywczych oraz sprzętu AGD i mebli do Wielowsi i Koćmierzyna. Każde dziecko ze SP nr 8 w Wielowsi otrzymało paczkę, w której mogło znaleźć zeszyty, długopisy, słodycze i ubrania. Ponadto 25 paczek imiennych zostało przygotowanych dla osób starszych, ubogich z terenów dotkniętych powodzią. Pozostałe dary zostały rozdzielone według potrzeb tamtejszej społeczności. Wszystkie dary zostały dowiezione do potrzebujących powodzian przez Pana Marcina Michalaka, który już po raz drugi zapewnił transport przekazanych darów. Jest mały, kolorowy i daje ogromne bezpieczeństwo odblask. Taki mały symbol, w rożnym kształcie sprawia, że dla kierowcy osoba poruszająca się na drodze czy chodniku staje się widoczna już z dużej odległości. Jeżeli ktoś go nie ma, to sam stwarza dla siebie zagrożenie. Zimną, jest coraz wcześniej ciemno, a widoczność ograniczają padający deszcz, śnieg i mgła. Nie zawsze wszystkie drogi są oświetlone, na niektórych widoczność jest bardzo zła, dlatego wszystkich niezależnie od wieku zachęcamy do noszenia odblasków. Jeden mały odblask, może uratować Ci życie. -Noszenie odblasków jest ważne. Pomaga kierowcom zobaczyć nas już z dużej odległości, zwłaszcza w niesprzyjających warunkach pogodowych, gdy jesteśmy praktycznie niewidoczni. mówi Andrzej Lubczyk, uczestnik ruchu drogowego Dobre światło odblaskowe zapewnia widoczność pieszego już z odległości co najmniej 150 metrów, wtedy kierowca ma czas na reakcję i bezpieczny manewr wyprzedzenia pieszego. Jeżeli rowerzysta lub nawet pieszy ma ubraną kamizelkę, ta długość wydłuża się do 300 metrów. -Pogoda jaką mamy obecnie- opady śniegu w połączeniu z wiatrem bardzo ograniczają widoczność- więc nie utrudniajmy 8 Wyrażamy wdzięczność mieszkańcom miasta Orzesze i okolic za hojność, bo rzeczy przekazane były niezbędne, zwłaszcza na czas zbliżającej się zimy. Szczególne podziękowania kierujemy dla Dyrekcji SP nr 2 w Orzeszu, Parafii św. Wawrzyńca, Parafii Nawiedzenia NMP oraz Dyrekcji Domu Pomocy Społecznej w Orzeszu za pomoc w zorganizowaniu tej akcji. Dziękujemy społeczności miasta za otwartość serca, bo wiele niezbędnych rzeczy było kupionych nowych, typu koce, kołdry, buty, szale, czapki, skarpety. Dziękujemy wszystkim i każdemu z osobna za każdą rzecz, wszelką pomoc i dobroć płynącą z serca, która dotarła do najbardziej potrzebujących. Z darem przyjaźni powtarzamy Wam nasze dziękuję! Koordynatorem akcji była s. Celina. Noś odblask- bądź bezpieczny! jeszcze zadania kierowcom i nośmy odblaski apeluje Andrzej. Na terenie Orzesza bardzo dużą powierzchnię zajmują lasy, przez które przebiegają drogi. Te miejsca są najczęściej w ogóle nie oświetlone i gdy taką drogą porusza się pieszy, to kierowca nie spodziewając się go i chcąc w ostatnim momencie uniknąć potrącenia, skręca w drugi kierunek. Tym stwarza zagrożenie, nie tylko dla siebie, ale także dla wszystkich uczestników ruchu drogowego. A przyczyna bardzo prozaiczna brak odblasku i zerowa widoczność uczestnika ruchu drogowego. Odblaski można kupić w sklepach papierniczych, a także sklepach wielobranżowych. Koszt zakupu jednego odblasku, to kilka złotych. Odblaski są kolorowe i maja różny kształt, dlatego każde dziecko z przyjemnością będzie miało go przypięty do swojego plecaka. Firmy obuwnicze, zaczęły umieszczać odblaski w dziecięcych butach, tak aby stały się one bardziej widoczne, gdy poruszają się drogą. Także kurtki mają wbudowane specjalne pasy odblaskowe, a gdy ich nie mają można taki pas kupić i umieścić na rękawie. Drodzy czytelnicy bezpieczeństwo jest bezcenne, dlatego nośmy odblaski, one mogą uratować nam życie!! Magda Foltys Strażacy apelują bądźmy rozważni Jak uniknąć pożaru czy zaczadzenia tlenkiem węgla? radzi Państwowa Straż Pożarna z Mikołowa. W związku z zwiększoną ilością pożarów i osób w nich poszkodowanych Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Mikołowie apeluje o zachowanie szczególnej ostrożności w użytkowaniu wszelakich instalacji i urządzeń mogących spowodować powstanie pożaru. Do tych instalacji i urządzeń należą przede wszystkim urządzenia; grzewcze gazowe i elektryczne; urządzenia grzewcze na paliwa stałe; instalacje dymowe, wentylacyjne, elektryczne, gazowe. Zachowanie wzmożonej ostrożności i stosowanie się do zasad, instrukcji użytkowania pozwoli na zmniejszenie ryzyka powstania pożaru. Ważną kwestią jest poddawanie instalacji i urządzeń odpowiednim przeglądom i konserwacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Mimo, że przepisy przeciwpożarowe nie nakładają na użytkowników mieszkań wymagań w zakresie ich zabezpieczenia w sprzęt i urządzenia przeciwpożarowe w celu ograniczenia ilości pożarów w mieszkaniach i ich skutków, Państwowa Straż Pożarna zachęca aby użytkownicy mieszkań wyposażali je w podstawowe urządzenia zabezpieczające: autonomiczne czujki dymu (posiadające zasilanie bateryjne) umożliwiające już przy powstaniu pożaru zaalarmowanie sygnałem akustycznym osób przebywających w pomieszczeniach, detektory gazu ziemnego instalowane w pomieszczeniach kuchennych, detektory tlenku węgla instalowane w łazienkach z tzw. piecem kąpielowym, gaśnice proszkowe (ABC) 2 lub 1 kg umieszczane w miejscach łatwo dostępnych. Należyte podejście do wymienionych zagadnięć i znajomość podstawowych zasad postępowania podczas zagrożenia pozwoli uniknąć zagrożeń dla zdrowia i życia. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej Komendant Powiatowy PSP w Mikołowie bryg. Dariusz Witkowicz MOK zaprasza Kung Fu w Orzeszu! Miejski ośrodek Kultury oraz Stowarzyszenie Dalekowschodnich Sztuk Walki TAO ZAPRASZAJĄ NA ZAJĘCIA KUNG FU WUSHU Zapisy już trwają, treningi ruszają w styczniu 2011 Szczegóły na lub 32/ ***** W styczniu będzie gościł w Orzeszu zdobywca korony ziemi - Marian Hudek oraz himalaiści Piotr Lilla i Dariusza Mildner. Opowiedzą o zdobyciu Korony Ziemi, wyprawie na Elbrus i McKinley. Spotkanie ubogaci pokaz slajdów i film. Szczegóły wkrótce na stronie oraz na plakatach i banerze Podziękowania Serdecznie dziękujemy sąsiadom, przyjaciołom, wszystkim ludziom, którzy ofiarowali nam serce, dobre słowo, pomoc materialną i czynnie pracowali przy odbudowie naszego domu po pożarze. Jesteśmy wdzięczni za każdą formę pomocy, za każdy gest życzliwości. Dziękujemy zastępom OSP biorącym udział w akcji gaśniczej r w Gardawicach. Anna i Benedykt Parchański OG³O SZE NIA DROB NE ODŚNIEŻANIE DACHÓW BEZSTRESOWO BEZ USZKODZEŃ TEL

9 Duet śląskiej nuty Joanna Grzesiok i Stanisław Szindler to członkowie Duetu Baba z Chopym (zdj. na okładce). Tylko czytelnikom Gazety Orzeskiej zdradzają, jak powstał zespół, opowiadają o piosenkach i twórczości, a także jak spędzą nadchodzące święta Bożego Narodzenia. Protoplastą Duetu Baba z Chopym był 6-osobowy zespół Kres, który powstał w 1975 roku i działał przy Fabryce Sprzętu Budowlanego ZREMB w Jaśkowicach. Tym samym Stanisław/Stanik istnieje w środowisku muzycznym od 35 lat. W tym długim okresie funkcjonowania zespół kilkakrotnie zmieniał skład osobowy, w 1994 roku wyodrębnił się Duet Baba z Chopym, który gra do dziś. Jego obecnymi członkami są Joanna Grzesiok pochodząca z Łazisk i Stanisław Szindler, orzeszanin. Magdalena Foltys: Zespół powstał w 1975 roku, czyli już 35 lat funkcjonuje na polskiej i śląskiej scenie muzycznej? Duet Baby z Chopym - Tak, zawirowania związane z historią w tym okresie nie przeszkadzały nam, graliśmy dalej. Pod względem muzycznym stan wojenny nie wywierał na nas większego wpływu, bo jako kolejarze mieliśmy tzw. Ausweis dokument pozwalający na swobodne poruszanie się po godz To ja jeszcze byłam wtedy w kapuście byłam śmieje się Asia. W ciągu tych 35 lat zespół ewoluował, rozwijał się, ponieważ na początku graliśmy liczne imprezy okolicznościowe, zakładowe zabawy, sylwestry, które do dziś wspominam z sentymentem. Natomiast obecnie to głównie koncerty estradowe i biesiady. Wprawdzie są one dużo krótsze i dają kontakt z mediami i większą publicznością, ale wymagają również pracy nad tworzeniem nowych utworów oraz nagrywaniem płyt i teledysków, emitowanych później w środkach masowego przekazu. Duet wyodrębnił się dopiero w 1994 roku? Po tym jak Stanik na swej drodze spotkał kapelę Jorgusie oraz z powodu pogarszającej się sytuacji na ZREMBIE, nastąpiła przemiana i w 1994 roku z poprzedniej formacji wyodrębnił się jeden z pierwszych na Śląsku damsko-męski Duet Baba z Chopym, który pod tą nazwą funkcjonuje do dziś. Zawsze miałem ambicje zrobić coś dla muzyki, stąd napisałem pierwszą piosenkę pt. Mój Śląsk, która okazała się fajna i zyskała dużą popularność. Zaczęliśmy grać biesiady organizowane przez Browary Tyskie w różnych firmowych lokalach, m.in. w Tychach, Rybniku, Będzinie. Na jednym z naszych koncertów w Bieruniu Starym pewien starszy pan bardzo długo nas słuchał i nam się przyglądał, w końcu podszedł i powiedział, że tą piosenką, którą zaczynamy, powinniśmy także kończyć każdy występ, a tą piosenką był właśnie utwór Mój Śląsk. I tak zostało do dzisiejszego dnia. Pierwszy teledysk nagraliśmy w Warszawie, tutaj u nas na Śląsku wtedy jeszcze nie było to takie popularne i nie było do tego dojścia. W którym to było roku? Było to w 2003 roku. To też jest taka fajna historia. Zespół rozleciał się w nocy 13 kwietnia, a 1 maja Asia była już na estradzie, było to atomowe tempo. Wcześniej w ogóle się nie znaliśmy. Poznaliśmy się przez Asi siostrzeńca i bratanka od Stanika. W majowy weekend mieliśmy cztery koncerty, a 1 maja były aż dwa - był to taki przysłowiowy skok na głęboką wodę. Teraz się z tego śmieję i inaczej to wspominam, natomiast wtedy w ogóle nie było mi do śmiechu dodaje ze śmiechem Asia. Z pomocą Stanika i istniejącej już na rynku jednej płyty wszystkiego się szybciutko nauczyłam. Zespół ma na swoim koncie 2 płyty z utworami autorskimi i jedną z kolędami i pastorałkami Pierwszą płytę nagraliśmy jeszcze w poprzednim składzie. Przewodnia piosenka i cała płyta nosi nazwę Mój Śląsk, a drugą płytę autorską pt. Zolyty nagrałem już z Asią. Mamy jeszcze płytę z kolędami, jest ona spełnieniem naszych ambicji i marzenia mojej córki, bo ona zawsze chciała abyśmy nagrali płytę z polskimi kolędami i pastorałkami. Mój Śląsk to płyta stricte o Śląsku i o jego problemach, natomiast druga utrzymana jest w weselszym klimacie. Trzecią okolicznościową płytą jest płyta z kolędami? Jak już wspomniałem, miała na to także wpływ moja córka. Na płycie, dedykowanej naszym rodzinom, są kolędy i pastorałki zarówno po Śląsku, jak i w języku literackim. Do dwóch z nich śląskie słowa napisał nasz przyjaciel, Marek Szołtysek. Nie jest łatwo w gwarze ująć ten klimat i słowa kolęd, ponieważ czasami nie wychodzi to delikatnie, a tłumaczenie na gwarę spowodowałoby zmianę ich znaczenia, nie chciałem aby to tak wyglądało. Niektórzy w taki sposób tłumaczą piosenki biesiadne z języka niemieckiego. Wychodzi potem z tego tłumaczenie trochę po śląsku, trochę po gorolsku i razem daje to językowy misz masz. My napisaliśmy słowa do trzech pastorałek. A reszta to piękne polskie kolędy. Kto pisze teksty i robi muzykę do Waszych utworów? Teksty i muzykę głównie piszę ja sam. Czasem dostaję tekst, który nie stanowi treści piosenki w dosłownym tego słowa znaczeniu, ale jest tematem przewodnim i po drobnych poprawkach staje się już gotowym tekstem. Tak było w przypadku twórczości mojego brata. Ostatnio nawet Asia zaczęła pisać, zrobiła mi prezent w postaci nieusychającego bukietu kwiatów, a na nim napisany jest wierszyk z okazji Dnia Kolejarza, który przerobię na piosenkę, ponoć ma gdzieś jeszcze ukrytą drugą zwrotkę. Zespół ma także na koncie dwa single. Pierwszy z nich to Gest dobrej woli dla mieszkańców DPS Orzesze, który stał się hymnem spartakiady osób niepełnosprawnych Powiatu mikołowskiego Drugi został wydany z okazji 30-lecia DPS-u Zacisze w Katowicach. Na każdym krążku są po dwie piosenki. W swoim repertuarze macie dwie piosenki o rodzinnej miejscowości - Orzeszu. Na pierwszej płycie jest piosenka mojego autorstwa pt. Moja miejscowość, a na drugiej jest utwór Wioska Orzesze, nagrany ze względu na sentyment i prośby mieszkańców. Gracie koncerty po całej Polsce i na Śląsku, gdzie najczęściej? Gramy w różnych regionach Polski, w okolicach Gniezna znamy każdą najmniejszą miejscowość, Gdynia, Szczecin, a także okolice Kielc i Rzeszowa. Graliśmy także na Kaszubach i z tym koncertem wiąże się fajna historia. Organizatorzy dożynek wyszukali nas w internecie. Podczas tego festynu miał odbyć się konkurs baby i chłopa i dlatego szukali zespołu, który pasowałby do tego rodzaju imprezy. Wpisali w wyszukiwarkę internetową nazwę konkursu i wyskoczył im nasz zespół. Dzięki temu nas znaleźli i tam zagraliśmy. Wasze piosenki śpiewacie po śląsku, czy w Polsce poznajecie po reakcjach publiczności, że oni rozumieją, o czym wy śpiewacie? Tak, nie zdarzyło nam się żeby ktoś przyszedł i powiedział, że nie wie o czym śpiewamy. Gwara śląska, którą się posługujemy na scenie, jest czytelna i oni wszystko rozumieją. Akcent jest trochę inny, a słowa są coraz bardziej zrozumiałe. Gdy idziecie ulicą ludzie Was rozpoznają? Oczywiście, nie tylko tutaj, ale także w dalekim świecie. Często mówią: a my wos widzieliśmy w telewizji, albo nic nie mówią, a tylko patrzą i nie odzywają się. Już było kilka takich sytuacji, że szliśmy ulicą i widzieliśmy, że ktoś się jeszcze za nami odwraca i nic nie mówi, albo coś pomiędzy sobą szepczą, że to byli Ci. Oprócz koncertów i biesiad w swoim repertuarze wystawiacie także bajkę na scenie? Jest to nowa inicjatywa, która dopiero raczkuje, praktycznie od zeszłego roku zaczęliśmy wystawiać bajkę na scenie pt. Słoń Andy i Przyjaciele. Jest to program angażujący dzieci do wspólnej zabawy intelektualnie i fizycznie. W oparciu o obserwację zachowań dzieci, z koncertu na koncert program ulga poszerzeniu. Jak spędzacie święta? Tradycyjnie wśród rodzin ze wspólnym kolędowaniem. Na stole tradycyjne potrawy (np. zupa z ryby) z karpiem na czele. Zawsze w drugi dzień świąt urządzamy sobie spotkanie wigilijne, wspominając wspólne przeżycia i nieobecnych już członków naszych rodzin i znajomych oraz odwiedzając naszych ojców na cmentarzu. Dziękuję. Wszystkie płyty Duetu Baba z Chopym można kupić za pośrednictwem strony internetowej zespołu tam także można znaleźć kontakt do zespołu, posłuchać nagrań, a także obejrzeć teledyski i galerię zdjęć. Do wygrania trzy egzemplarze płyty z kolędami i pastorałkami Duetu Baba i Chopym za poprawne rozwiązanie hasła krzyżówkowego. (szczegóły str. 14 przyp. red.) Redakcji oraz wszystkim Czytelnikom Gazety Orzeskiej składamy życzenia Błogosławieństwa małego Boga, który tej nocy na świat nam się rodzi oraz - jakby my się niy spotkali - owocnego skoku do Nowego 2011 Roku. Asia i Stanik, czyli Duet Baba z Chopym 9

10 Abraham ks. Edwarda 22 listopada proboszcz parafii w Zawiści, ks. Edward Kopka świętował 50. rocznicę urodzin. Z tej okazji odprawiona została msza św. w intencji jubilata z udziałem licznej rzeszy parafian. Na zakończenie mszy delegacje pospieszyły z kwiatami i życzeniami. Wśród nich byli przedstawiciele wszystkich grup działających w parafii, dzieci z Przedszkola nr 6 oraz burmistrz Andrzej Szafraniec z wicestarostą Tadeuszem Marszolikiem. ks. Edward Kopka Nie pogrzebali wspomnień na strychu... Strych. Zaciemnione okna. Skrzypiąca podłoga i kurz wokół. Drut kolczasty. Stare krzesła, porcelana, walizki... Młodzi wspominający czas nieludzki... HISTORIA Uczniowie orzeskiej jedynki wraz z rodzicami na patrona szkoły wybrali Poległych na Pasternioku, a to zobowiązuje, bo umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci. Co roku młodzież czci poległych podczas uroczystości organizowanej na z kryjówką. Podziękował wtedy młodzieży i opiekunom za to, że nie pogrzebali wspomnień o wojnie na strychu. Członkini komisji, pani mgr Patrycja Pacha dodała: Poziom konkursu wzrasta z roku na rok. Uczestnicy są bardzo dobrze przygotowani. Tegoroczny konkurs odbył się w niezwkłej scenerii na strychu. Miejsce to sprawiło, że emocje były jeszcze mocniej odczuwane. Zapanował nastrój skłaniający do refleksji o przeszłości. Kwiaty od członkiń kółek różańcowych. Człowiek najlepsza inwestycja PROJEKT UNIJNY MIEJSKIEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W ORZESZU 31 grudnia 2010 r zakończy się III edycja projektu unijnego Droga dokąd? Do samodzielności w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Projekt ten jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Środki na realizację projektu pochodzą w największej części z Europejskiego Funduszu Społecznego, budżetu państwa oraz budżetu Gminy. Projekt jest skierowany do osób korzystających z pomocy społecznej Drugi cykl szkoleń był realizowany w Rybniku przez wyspecjalizowaną firmę Zakład Doskonalenia Zawodowego Centrum Kształcenia Zawodowego Uczestnicy zostali przeszkoleni w zawodach poszukiwanych na rynku pracy. Ostatni kurs szkoleniowy zakończył się 3 listopada br.uczestnicy mają również zagwarantowane przeprowadzenie w ramach projektu badań profilaktycznych lub specjalistycznych stosownie do wybranych profili szkoleń w związku z możliwością podjęcia pracy. w przedziale wiekowym od W ramach działań o charakterze lat.do projektu zakwalifikowało się 18 uczestników ( 12 kobiet i 6 mężczyzn.) w wieku od 21 do 53 lat. Cel nadrzędny tego projektu to aktywizacja społeczno zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.odbywa się to poprzez wsparcie pozycji na rynku pracy mężczyzn i kobiet na zasadzie podniesienia ich kwalifikacji na kursach i szkoleniach w ramach równości szans.zaplanowane dwa cykle szkoleń ukończyło 17 osób otrzymując certyfikaty.pierwszy z nich Trening kompetencji społecznych odbył się na terenie miasta w Szkole Podstawowej Nr 2 sierpniu.celem tego szkolenia było podniesienie samooceny i poczucia własnej wartości ich uczestników, określenie swoich zasobów tak aby potrafili przejść do kolejnego cyklu szkoleń na kursach w wybranych przez siebie zawodach. unijnym wykorzystano możliwość zorganizowania wyjazdu integracyjnego dla uczestników projektu i członków ich rodzin.wybrano perły dziedzictwa narodowego- wpisane na listę UNESCO Kraków i Wieliczkę.Była to prawdziwa lekcja historii dla wszystkich. Na zakończenie drugiego cyklu szkoleń w ramach imprezy integracyjnej zaproszono uczestników i członków ich rodzin na kręgielnię oraz do parku zabaw dla dzieci.dorośli mogli sprawdzić nowo nabyte umiejętności w trakcie zorganizowanego turnieju.poznali przy tym smak zdrowej rywalizacji.dzieci bawiły się w tym czasie na trzypoziomowym placu zabaw.wszyscy obejrzeli na zakończenie film.te imprezy pozwoliły na poznanie swoich możliwości oraz zacieśnienie kontaktów wzajemnych i pomiędzy rodzinami. /MOPS/ 10 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Pasternioku. Oprócz tego zaprasza gimnazjalistów z całego powiatu do wspólnego wspominania czasów pogardy. KONKURS I OCENA JURY Już po raz piąty orzeszanie powitali wszystkich zgromadzonych na Powiatowym Konkursie Poezji i Prozy Rozliczeń z Wojną. Na nasze zaproszenie odpowiedziało 23 uczestników. Młodzi wykonawcy znakomicie poradzili sobie z trudną tematyką, co podkreślił członek jury pan mgr Jarosław Świerkot. Przed ogłoszeniem wyników pan Świerkot opowiedział o skojarzeniach wywołanych z tym nietypowym miejscem. Wspomniał, z czym kojarzy się wszystkim strych miejsce wyrzucania, przechowywania starych, niepotrzebnych nikomu rzeczy, ale też, szczególnie w czasie wojny, ZWYCIĘZCY W tym roku triumfowała uczennica mikołowskiej jedynki Hanna Groborz, pięknie interpretując wiersz K. K Baczyńskiego Hej z drogi precz!. II miejsce zajął uczeń z Gimnazjum nr 3 im. Henryka Sienkiewicza w Gardawicach Patryk Czardybon ( Ballady i romanse W. Broniewskiego), a III Marta Jałowiecka z Zespołu Szkół nr 3 w Mikołowie (Cz. Miłosz Walc ). Wyróżnienia: Emilia Biel z Gimnazjum nr 2 w Łaziskach Górnych, Milena Sontag z Zespołu Szkół im. Poległych na Pasternioku w Orzeszu i Daria Stanek z Gimnazjum nr 2 im. Stanisława Ligonia w Orzeszu Zawadzie. Organizatorki zapraszają za rok. Beata Jonak i Sabina Gonsior

11 Podziękowania za udział w głosowaniu Szanowni Mieszkańcy Orzesza Dziękujemy serdecznie Wszystkim, którzy poparli nasze kandydatury w wyborach do Rady Powiatu Mikołowskiego. Nasz Obywatelski Komitet Samorządowy, dzięki Państwa głosom, uzyskał w Orzeszu najlepszy wynik. Dziękujemy: Aleksandra Ratka Bossard, Joanna Zając, Tomasz Grzegorzek, Jan Jerzy Gorgoń, Barbara Grabowska, Piotr Gawliczek, Aleksander Tabacki i Tadeusz Marszolik. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy oddali na mnie głos. Czuję się zaszczycony, móc reprezentować Państwa w Radzie Miasta Orzesze. Dziękuję także narzeczonej oraz najbliższej rodzinie za pomoc w czasie kampanii wyborczej oraz wszystkim znajomym, którzy mnie wspierali. Radny Adam Kurpas Składam serdeczne podziękowania wszystkim Mieszkańcom Zawiści, którzy swój jedyny głos w minionych wyborach oddali właśnie na mnie. Dziękuję za każde dobre i mądre słowo, które otrzymałam w czasie rozmów z Państwem. Zrobię wszystko, aby je mądrze wykorzystać. Wielkie podziękowania składam także Justynie i Krzysztofowi za pomoc w roznoszeniu ulotek oraz Adamowi i Karolowi za perfekcyjną akcję plakatową;). Joanna Tchórz, Radna Składam serdeczne podziękowania wszystkim mieszkańcom Gardawic, którzy 21 listopada w wyborach samorządowych do Rady Miejskiej Orzesza oddali na mnie swój głos. Radny Mirosław Blaski Dziękuję wszystkim wyborcom z Okręgu Wyborczego nr 1 w centrum miasta, którzy zagłosowali na moją kandydaturę do Rady Miejskiej Orzesza. Radny Stanisław Jabłoński Składam gorące podziękowania mieszkańcom Zawady, Urbasówki i Rybówki za poparcie mojej kandydatury w wyborach do Rady Miejskiej Orzesza. Radna Beata Helbig Serdecznie dziękuję mieszkańcom Jaśkowic, którzy w dniu 21 listopada 2010 r. wzięli udział w wyborach i oddali na mnie głos. Państwa zaufanie to wielki zaszczyt, ale i zobowiązanie, dlatego dołożę wszelkich starań, aby godnie reprezentować interesy wszystkich mieszkańców. Radna Teresa Potysz Szanowni Mieszkańcy Zawiści! Dziękuję za okazane zaufanie wyrażone waszymi głosami w ostatnich wyborach samorządowych. To dla mnie ważne, że moje zaangażowanie w życie samorządowe miasta i Zawiści kadencji zostało przez tak wielu z was docenione i uznane za celowe. Dziękuję za Wasze głosy. Marian Spendel Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, którzy brali udział w wyborach samorządowych, szczególnie tym, którzy oddali na mnie głos. Zapewniam, że postaram się godnie wypełniać mandat radnego powiatowego i służyć dla mieszkańców Orzesza. Życzę również Błogosławionych, zdro- wych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Stefan Kalisz W imieniu Komitetu Wyborczego Wyborców Dla Gminy i Powiatu w Orzeszu składam serdeczne podziękowanie wszystkim mieszkańcom Orzesza, dzielnic oraz sołectw naszego miasta, którzy oddali głosy na kandydatów do rady miasta i powiatu z listy naszego komitetu. Nowo wybrani radni będą otwarci na wszystkie głosy i inicjatywy społeczne w ciągu kadencji r. Z okazji zbliżających się świąt życzę błogosławionych, zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w nowym roku z wyrazami szacunku Stefania Pacha przewodnicząca KWW Dla Gminy i Powiatu w Orzeszu Składam wyrazy podziękowania wszystkim osobom i instytucjom, z którymi dane mi było współpracować w kadencji Henryk Liszka z Zazdrości Czasem brak jednej osoby sprawia, że cały świat zdaje się wyludniony POŻEGNANIE 12 listopada odszedł od nas wieloletni Dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Orzeszu i Przewodniczący Stowarzyszenia Wystarczy Być. Był wspaniałym człowiekiem. Potrafił otwierać serca ludzi okaleczonych przez życie. Dla mieszkańców był Tatą, tak go nazywano od momentu, kiedy 22 lata temu przekroczył progi tego Domu. Nauczył nas wiele, zawsze darząc uśmiechem i pobudzając do działania. W trudnych chwilach nie ronił łez, dodawał otuchy i niejednokrotnie pomagał przebrnąć przez to, co wydawało się niemożliwe. Pozostanie w myślach i sercach tych, którym był bliski. Mieszkańcy i Personel Domu Pomocy Społecznej w Orzeszu Odszedł od nas wspaniały człowiek, wieloletni działacz i Przewodniczący Stowarzyszenia Wystarczy Być Śp. Gerard Hiza Na zawsze pozostanie w naszych sercach. Pogrążeni w smutku i głębokim żalu składamy serdeczne wyrazy współczucia Żonie i Bliskim Zarząd i członkowie Stowarzyszenia Wystarczy Być AUTO ZŁOM Złomowanie wszystkich typów pojazdów Za każdy kompletny pojazd płacimy Wystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów Odbieramy pojazdy od klienta Terenowa Służba Ratownicza S.C Łaziska Górne ul. Starowiejska 1 tel.: 032/ , kom.: Parafia Ewangelicko-Augsburska w Orzeszu oferuje do sprzedaży 4 działki pod zabudowę. Powierzchnia działek: około 1100/1300 m 2 Lokalizacja: Orzesze - Centrum, ul. Powstańców. Korzystne położenie, możliwość bezpośredniego przyłączenia do kanalizacji, prądu, wody. Odległości: DK 81-4 km, autostada A1-7 km, Katowice - 30 km, Gliwice 25 km, Rybnik 22 km, Mikołów 14 km, Żory 14 km Działki położone są w dzielnicy mieszkalnej, niedaleko lasu Pasterniok. Kontakt: peaorzesze@interia.pl, tel: ;

12 Sukces skaciorzy z Mościsk, awansowali do II ligi 19 grudnia zapraszają na turniej 3 października zakończyły się rozgrywki ligowe PZSkat. Miło nam poinformować, że pierwsza drużyna klubu Dąbki Mościska awansowała do II ligi PZSkat. Klub Dąbki Mościska działa od 1994 roku. Aktualnie zrzesza 15 członków, a do klubu należą mieszkańcy Mościsk, Zawady, Zawiści, Gostyni i Ornotowic. W klubie są dwie drużyny, pierwsza awansowała do II ligi, a druga gra w lidze okręgowej okręgu Tychy. Pierwszą drużynę reprezentują: Bogusław Pasieka, Stanisław Szrubarz, Janusz Bojdoł, Krzysztof Starzak i Adam Żołneczko. Nasi zawodnicy z sukcesami reprezentują Orzesze na turniejach indywidualnych z cyklu Grand Prix Polski, a rozgrywki tego cyklu odbywają się na terenie całego kraju podsumowuje działalność klubu Adam Żołneczko, prezes Dąbek. Zaczęło się banalnie z nudy, a teraz na zajęcia chodzi regularnie prawie 40 osób. A jeszcze więcej przewinęło się w czasie ponad rocznej działalności grupy zapaleńców, którzy mocno stawiają na samorozwój pracując nad kondycją fizyczną, ćwiczeniem technik samoobrony czy szkoleniem się w różnych technikach walk. Ale tego wszystkiego by nie było gdyby nie lider, a zarazem trener tej grupy Mariusz Oleś. To ciekawa i nietuzinkowa postać, człowiek wielu pasji, ale z jednym, jakże cennym darem potrafi bezinteresownie dzielić się swoimi umiejętnościami z innymi. Przykład? Zajęcia o których tu mowa trwają dwie godziny, a prowadzi je dwa razy w tygodniu, poświęcając na to swój prywatny czas. I najważniejsze nie bierze za to żadnych pieniędzy. Wszyscy korzystają z tych zajęć za darmo. Mariusz Oleś na co dzień jest szefem firmy ochroniarskiej Security, ukończył kurs samoobrony w dziedzinie technik interwencyjnych przy Wojewódzkiej Komendzie Policji w Katowicach. Jest także absolwentem szkoły podoficerskiej, w której przeszedł elitarne szkolenie Combat 56 to system walki wręcz stworzony dla polskich oddziałów specjalnych przez majora Arkadiusza Kupsa. A zaczęło się ponad rok temu. Spotkałem na rynku byłego pra- 12 Turnieje organizowane przez klub odbywają się w barze U Stanika w Mościskach i cieszą się dużym zainteresowaniem. Dlatego nie powinno zabraknąć chętnych do wzięcia udziału w kolejnych rozgrywkach zorganizowanych przez klub z Mościsk, skąd nadeszło takie zaproszenie dla skaciorzy: cownika. Mówi, że mu się nudzi, że nie ma się czym zająć. Ja na to żeby spróbował poćwiczyć, a on, że Orzeszu nie ma gdzie. To zaprowadziłem go na salę gdzie trenowali tenisiści, pokazałem kilka ćwiczeń. Wciągnął się. Za kilka dni przyprowadził kolegę i trenowali już w dwójkę. A po miesiącu, gdy wieści rozniosły się pocztą pantoflową, na sali było nas z dziesięć osób. A potem poszło lawinowo. Stale dochodził ktoś nowy, grupa się powiększała. Niektórzy odeszli. Ale ci co zostali są najbardziej zmotywowani do pracy nad sobą, do pokonywania własnych słabości. Teraz trenuje regularnie około 40 osób mówi M. Oleś. To bardzo zróżnicowana grupa. Wiekowo są w niej uczniowie, dwudziesto i trzydziestolatkowie, a nawet powstała sekcja dzieci, z których najmłodsze ma 8 lat a najstarsze 14, w tej grupie trenują dwie córki Olesia Wiktoria i Matylda. Różnią się też zakresem ćwiczeń. Część grupy przygotowuje się pod zawody mieszanych sztuk walki zwanych MMA, kobiety najczęściej szkolą się w typowych technikach samoobrony, ale wszyscy, także dzieci, dużą część zajęć poświęcają na ćwiczenia kondycyjne i sprawnościowe. Grupy bardziej zaawansowane mają sparingi. Dla bezpieczeństwa używają kasków ochronnych, rękawic do MMA lub bokserskich, osłon na zęby i golenie. Pragniemy zaprosić wszystkich sympatyków skata na Świąteczny Turniej Skata o puchar Radnego Powiatowego Tadeusz Marszolika, który odbędzie się r. (niedziela) o godz Na uczestników czekają atrakcyjne nagrody oraz poczęstunek. Co jakiś czas mają zajęcia pod okiem profesjonalnych trenerów różnych stylów walki, np. sambo (tajski boks), vale todo, judo, czy oyama karate. Choć na treningach pot spływa po wszystkich ciurkiem, ci co się wciągnęli w ten rodzaj aktywności ani myślą o ich przerwaniu. Tu można rozładować wszystkie złe emocje. Po treningu jestem niesamowicie zmęczony, ale czuję się szczęśliwszy, bo wolny od napięć dnia codziennego. To działa jak katharsis, taki rodzaj oczyszczenia ciała i umysłu. Polecam wszystkim taki trening mówi Rafał Kucharewicz. Podobnie ocenia to Katarzyna Szala. Dla mnie to lepsze niż aerobik. Chodzę głównie dla samoobrony, żeby wiedzieć jak się zachować w sytuacjach zagrożenia i wtedy reagować odruchowo, automatycznie. A przy okazji ćwiczę kondycję. To niesamowite uczucie tak się przeczołgać, zmęczyć do bólu. Pierwsze treningi były najgorsze, potwornie bolały wszystkie mięśnie bo porobiły się zakwasy. Ale tym się nie przejmowałam, bo czułam że tego mi trzeba. Widzę efekty tych zajęć już się nie garbię, chodzę wyprostowana no i czuję się znacznie pewniej. Te treningi mają też aspekt wychowawczy. Tak się składa, że spotykają się tu też młodzi ludzie, którzy na co dzień są kibicami dwóch zwaśnionych klubów piłkarskich. Na ulicy schodzą sobie z drogi, ale Zabawa z Mikołajem Dzieci które skorzystały z propozycji Miejskiego Ośrodka Kultury by spotkać się z Mikołajem nie żałowały popołudnia spędzonego w sali widowiskowej w Jaśkowicach 5 grudnia. Było ciekawie i zabawnie. Najpierw dzieciaki poznały dawne obrzędy związane z osobą św. Mikołaja, które przedstawił RZŚ Szarotki z Mościsk. Potem przyszedł czas na przednią zabawę, którą przygotował zespół agencji artystycznej PRYM ART Patrycja Wajs. Artyści przebrani za śnieżynkę, bałwanka i elfa uczyli przywoływania Mikołaja i pomagali dzieciom w wymyślaniu marzeń, co, jak się okazało, nie jest takie proste. Ale ze wszystkim sobie poradzono, a dzieci pochwalono, że takie zdolne i bystre. W takim dniu nie mogło oczywiście zabraknąć prezentów dzieci dostały paczki przygotowane przez MOK. Poczuć adrenalinę, pozbyć się złych emocji trening i atmosfera panująca na sali tak na nich wpływa, że stają się dla siebie partnerami sportowymi, a nie wrogami. A chłopiec z nadpobudliwością emocjonalną wreszcie znalazł dla siebie miejsce. Rozładowuje tu cały nadmiar energii od którego aż kipi. Dla niego ten trening to jak ukojenie od targających nim na co dzień emocji. Zajęcia na tej sali będą się odbywały jeszcze w pierwszych tygodniach nowego roku. Potem Mariusz Oleś przeniesie się do nowoczesnego kompleksu rekreacyjnego który powstaje w budynku byłego Herbaromu przy ul. Szklarskiej. To miejsce zagospodarowuje prywatny inwestor z Orzesza. Na parterze piętrowego budynku będzie sala do aerobiku i ćwiczeń samoobrony. Zajęcia z technik samoobrony poprowadzi Oleś. Na piętrze ulokowana zostanie nowocześnie wyposażona siłownia, będzie też sauna, solarium, natryski i bufet. W budynku będzie także winda dla osób niepełnosprawnych. Wstęp będzie płatny, ale Mariusz Oleś deklaruje, że przeznaczy jedno popołudnie na treningi dla osób których nie będzie stać na zapłacenie biletu. Widzę, że są osoby bardzo zaangażowane w treningi, że w tym znalazły swoje powołanie, a wiem też że nie będą miały na wstęp. Nie chcę żeby z tego rezygnowały i stąd taki pomysł wyjaśnia Oleś.

13 Poczuć adrenalinę, pozbyć się złych emocji Zabawa z Mikołajem Foto: arch. MOK Foto: arch. MOK Kup, bo warto! Właśnie ukazał się kalendarz ścienny na rok 2011 ze zdjęciami grupy fotograficznej ef, działającej przy Miejskim Ośrodku Kultury. Kalendarz urzeka pięknym wydaniem, a przede wszystkim zawartością świetnymi fotografiami, których autorami są członkowie grupy ef wszyscy oni są mieszkańcami naszego miasta. Tym wydawnictwem naprawdę można się chwalić i dlatego je polecamy! No i cena jest zachęcająca tylko 10 zł, znacznie mniej niż za podobne produkty na rynku. Ten kalendarz może być ciekawym pomysłem na świąteczny prezent. A gdzie go kupić? Na pewno w Miejskim Ośrodku Kultury, ul. Rynek 1, tel.: 32/ Szczegóły na: dkf-orzesze.blogspot.com Autorami zdjęć w kalendarzu są: Katarzyna Miguła, Grażyna Boguta, Maria Wacławek, Alicja Noskiewicz, Szymon Brożyna, Joanna Wojtyczka, Dawid Głodek, Krzysztof Dziekan, Elżbieta Głodek, Jan Matuszczyk, Karol Wawrzecki. Opracowanie graficzne: Łukasz Podkowik. Sponsorzy: Grupa TAURON PKE; firma CZOBOT z Orzesza, Orzeska Sieć Komputerowa, firma Skrawmet, Drukarnia Tolek z Mikołowa. 13

14 Kronika policyjna 19 listopada w nocy skradziono 130 m kabli telefonicznych, tym razem przy ul. Partyzantów na Górce św. Wawrzyńca 19 listopada z jednego z pomieszczeń biurowych w Hucie Szkła ukradziono damską torebkę wraz z dokumentami i pieniędzmi. 26 listopada złodzieje ponownie nawiedzili ul. Partyzantów i znów usiłowali ukraść kable telefoniczne. Zapewne zostali spłoszeni, bo policja odzyskała 250 m kabli przygotowanych do wywiezienia. W drugiej połowie listopada w Jaśkowicach grasował oszust, który próbował sprzedawać za gotówkę kartę która miała upoważniać do zrobienia zakupów bez podatku VAT w rybnickim sklepie Macro Cash and Carry. Sprawa wyszła na jaw dzięki błyskawicznej interwencji 56-letniego mieszkańca Jaśkowic, który zadzwonił do sklepu by upewnić się że sprawa jest legalna. Gdy dowiedział się, że sklep nie prowadzi takiej promocji od razu powiadomił policję. Stróżom prawa udało się zatrzymać oszusta, którym okazał się 37-letni mieszkaniec Rybnika. 7 grudnia złodzieje włamali się do baru Kebab w centrum miasta, z którego ukradli telefon komórkowy wartości 150 zł. 8 grudnia amatorzy złomu ukradli kolejne 350 m kabli telefonicznych, tym razem z ul. Chopina. Nietrzeźwi kierowcy. 15 listopada zatrzymano 51- letniego mieszkańca Zawady, który jechał na motorowerze, a badanie wykazało 3, 5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. 19 listopada na ul. Mikołowskiej zatrzymano 28-letniego mieszkańca Zawiści jadącego mercedesem, u niego stwierdzono 1,66 promila alkoholu. 22 listopada na ul. Żorskiej w ręce policjantów wpadł kierowca forda transita z Zabrza- 0,63 promila. Z kolei 4 grudnia o godz patrol policji na ul. Żorskiej zatrzymał 32-letniego mieszkańca Zazdrości jadącego fordem fiestą. U niego badanie wykazało 2,23 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Dzień później na ul. Mikołowskiej zatrzymano 53-letniego mieszkańca Zawiści jadącego oplem 2, 23 promila. Tego samego dnia w Zgoniu policjanci zatrzymali 53-letniego mieszkańca tej dzielnicy jadącego na motorowerze 0,61 promila. Policjanci zatrzymali tez kilku nietrzeźwych rowerzystów. Rekordzista zatrzymany na ul. Rybnickiej miał 2,65 promila w wydychanym powietrzu, a był nim 45-letni mieszkaniec centrum miasta 14 Krzyżówka z różą Pytania do krzyżówki świątecznej 1. Akcja społeczna, mająca na celu pozyskanie krwi od osób zdrowych na rzecz osób wymagających transfuzji krwi. 2. Drapieżny owad, którego można spotkać w pobliżu zbiorników z wodą stojącą lub płynącą. 3. Pracownik kolei, odpowiedzialny za prowadzenie pociągów. 4. Śląska, bożonarodzeniowa potrawa przyrządzana na bazie piernika, bakalii i ciemnego piwa. 5. Naturalny śródlądowy zbiornik wodny. W Polsce występuje m.in. Mamry i Śniardwy. 6. Reżyser i scenarzysta filmu Byzuch II Rewizyta. Gość październikowego wieczoru filmowego w MOK Orzesze. 7. Zakład i przedsiębiorstwo górnicze, zajmujące się wydobyciem z ziemi m.in. węgla, rudy żelaza. 8. Pierwszy Polak w formule 1. Obecnie jeździ w Teamie Renault. 9. Pojawia się po deszczu, w słoneczne dni. 10. Śpiewana w okresie bożonarodzeniowym. 11. Wirtualna przestrzeń. 12. Szkolny przedmiot, na którym uczy się dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić. 13. Reprezentacja tego kraju jest aktualnym mistrzem świata w piłce nożnej. 14. Produkt powstały w wyniku rozdrobnienia ziarna zbóż, wykorzystywany w produkcji pieczywa i wyborów cukierniczych. 15. Stolica województwa śląskiego. 16. Pływa w akwarium. 17. Wydobywany w kopalni. Czasami nazywany czarnym złotem. 18. Śląskie danie, przyrządzone z gotowanych ziemniaków i mąki, podawane na talerzu z modrą kapustą i roladą. 19. Najszybszy środek transportu powietrznego. 20. Cześć stroju śląskiego, po polsku spódnica. 21.Drzewko bożonarodzeniowe, ubierane w bombki, łańcuchy i kolorowe światełka. 22.Najstarszy rodzaj szkoły wyższej, o charakterze nietechnicznym. W jej skład wchodzi kilka wydziałów. 23.Nazwisko twórcy Duetu Baba z Chopym. 24.Obszar o intensywnej zabudowie, charakteryzujący się dużym zagęszczeniem ludności m.in. śląska, warszawska. 25. Zespół pochodzący z Katowic, jego wokalistą jest Piotr Kupicha. Rozwiązanie krzyżówki (tylko hasło) prosimy przesłać na adres redakcji: Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 64/5. Na zwycięzców czekają ciekawe nagrody: trzy płyty Duetu Baba z Chopym oraz konsumpcja w Restauracji Czerwona Róża w Mikołowie za kwotę 60 zł. Życzymy powodzenia! Nagrodę z poprzedniego miesiąca konsumpcję w mikołowskiej restauracji - wylosowała Barbara Koczela z Jaśkowic, z ul. K. Marksa. Gratulujemy! Zaproszenie do restauracji wyślemy pocztą. Hasło brzmiało: Bez pracy nie ma kołaczy. Wszystkiego dobrego na Święta i Nowy Rok naszym Czytelnikom życzy Redakcja.

15 NOWY SKLEP ODZIEŻOWO - POŃCZOSZNICZY Carrefour piętro, Łaziska Górne, ul. Wiejska 1 Danuta Suliga, nr tel W sprzedaży: - szeroki wybór art. pończoszniczych - bielizna damska wyszczuplająca - bluzki, golfy damskie - bielizna damska i męska do rozmiaru 7 x XL, w tym także koszule nocne i pidżamy - biustonosze, pidżamy i koszulki dla karmiących mam - koce, ręczniki, pościele, obrusy plamoodporne (każdy rozmiar i kolor na zamówienie - krótki termin) Nasze atuty: - dobra lokalizacja - centrum miasta - duży parking - przyjemne wnętrze sklepowe - profesjonalna obsługa - możliwość mierzenia lub wymiana towaru - konkurencyjne ceny - najlepsza oferta art. pończoszniczych, pidżam i bielizny w pobliskich miejscowościach Zapraszamy! Otwarte pn - pt w godz. 9-17, sobota

16 16