POLO. Dwutygodnik Informacyjny. BEZPŁATNA KOLONOSKOPIA NZOZ GASTRO-CLINIC Jastrzębie-Zdrój strona 5 CHWILÓWKI TOTALNA WYPRZEDAŻ ZŁOTA

Transkrypt

1 6 grudnia 2013/23 (87) Nakład: ISSN Nasza Sonda Czy Jastrzębie powinno opierać się tylko na górnictwie? A. Tak, Jastrzębie węglem stoi B. Nie, górnictwo to przeżytek C. Tak dla górnictwa, ale trzeba rozwijać inne dziedziny D. Nie mam zdania A(14%) B(19%) C(61%) D(6%) Dwutygodnik Informacyjny Wszystkim Górnikom z okazji Barbórki życzymy bezpiecznej i spokojnej pracy. Niech Święta Barbara czuwa nad Wami. Szczęść Boże! Górnicza rzeczywistość? 4 Biały murzyn? 5 Nie jesteśmy pasożytami 7 Co mówią o górnikach? Szkolne ruiny 8 Będzie się działo 9 Awans jest konieczny 12 Sport Nieruchomości BEZPŁATNA KOLONOSKOPIA NZOZ GASTRO-CLINIC strona 5 ZŁOTNIK D.H. KŁOS TOTALNA WYPRZEDAŻ ZŁOTA PŁACIMY 85zł za 1gram złota ul. 1 Maja, tel lat na rynku usług finansowych. Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę. Porównaj koszty. Pożyczki na miesiąc do 1000 zł NATYCHMIASTOWA WYPŁATA BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH Jastrzębie, ul. Wrzosowa 12a tel , Fot. Boles³aw Dymiñski WYTNIJ KUPON lub ZRÓB ZDJĘCIE i pokaż kasjerowi a kupisz FILET-O-FISH za jedyne 6,00zł al. Piłsudskiego 37 Oferta ważna tylko w restauracji McDonald s w Jastrzębiu-Zdroju do Oferta nie łączy się z innymi promocjami w restauracjach McDonald s McDonald s Corporation BARBÓRKA w Volkswagenie UP PLN BRUTTO POLO PLN BRUTTO CHWILÓWKI Na terenie miast:, Żory Katowice, Ruda Śląska, Mikołów, Orzesze Rybnik, Czerwionka-Leszczyny Na dowolny cel W zależności od Twoich aktualnych potrzeb i wymagań SKUTECZNE POGOTOWIE FINANSOWE Wygodny sposób na gotówkę!!! ZADZWOŃ tel

2 2 grudzień 2013 informacje Donald Tusk z wizytą w JSW W œrodê, 4 grudnia, premier Donald Tusk spotka³ siê z górnikami kopalni Krupiñski, dla której tegoroczne œwiêto mia³o szczególne znaczenie kopalnia obchodzi³a jubileusz 30-lecia. Podczas uroczystej akademii Donald Tusk powiedzia³, e górnicy to najpotrzebniejsza klasa zawodowa w Polsce z punktu widzenia interesu ca³ego narodu, a wêgiel jest polskim skarbem. Donald Tusk doceni³ równie ciê k¹ pracê górników. "Wasza praca, wasz wysi³ek jego godny najwy szego szacunku, nie tylko dlatego, e nara- acie swoje ycie i zdrowie, nie tylko dlatego, e to najciê sza robota, jak¹ mo na sobie wyobraziæ. Wasz wysi³ek, wasza praca s¹ godne najwy szego szacunku przede wszystkim dlatego, e jesteœcie dziœ Polsce bardzo potrzebni" powiedzia³ premier. PóŸniej g³os zabra³a El bieta Bieñkowska, wicepremier i minister infrastruktury i rozwoju, która z³o y³a górnikom yczenia. Po przedstawicielach rz¹du g³os zabra³ Marian Kurpas, dyrektor kopalni Krupiñski. W swoim przemówieniu podziêkowa³ pracownikom za sumienn¹ pracê i yczy³ wszystkim górniczego szczêœcia. Podziêkowania za ca³y rok wytê onej pracy z³o y³ pracownikom tak e Jaros³aw Zagórowski, Prezes Zarz¹du Jastrzêbskiej Spó³ki Wêglowej. Prezes Zagórowski podkreœli³, e mijaj¹cy rok by³ dla Spó³ki bardzo trudny. "Odczuwamy wp³yw istotnego spadku cen wêgla koksowego. Zwracam jednak uwagê, e dziêki Fot. Marian Drzyzga aktywnoœci we wszystkich obszarach odnotowujemy dodatni wynik, realizujemy zaplanowane inwestycje, staraj¹c siê wykonywaæ je przy ni szych kosztach i rekordowej od kilkunastu lat sprzeda y wêgla, która prawdopodobnie przekroczy w tym roku 14 milionów ton. Ambicj¹ nas wszystkich jest, aby zakoñczyæ ten rok zyskiem" podkreœli³ Jaros³aw Zagórowski. Na zakoñczenie swojego przemówienia prezes Zagórowski podziêkowa³ za wytê on¹ pracê wszystkim pracownikom Jastrzêbskiej Spó³ki Wêglowej. "To pracownicy s¹ najwiêksz¹ wartoœci¹ JSW. Bez Was nasza firma nie odnosi³aby sukcesów. Dziêkujê Wam bardzo. Szczêœæ Bo e" powiedzia³ Jaros³aw Zagórowski na zakoñczenie. Wœród przyby³ych na akademiê goœci byli miêdzy innymi: Tomasz Tomczykiewicz, sekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki, Zygmunt ukaszczyk, Wojewoda Œl¹ski, parlamentarzyœci, przedstawiciele nadzoru górniczego. Po zakoñczeniu akademii wszyscy goœcie udali siê do Gminnego Oœrodka Kultury, gdzie zjedli tradycyjny œl¹ski obiad. Policjanci Wydzia³u Kryminalnego Komendy Miejskiej Policji w Jastrzêbiu-Zdroju prowadz¹ czynnoœci poszukiwawcze za sprawc¹ ciê kiego uszkodzenia cia³a. Mê czyzna podczas k³ótni zrani³ narzêdziem przypominaj¹cym nó trzy osoby. Wszystkie osoby maj¹ce jakiekolwiek informacje dotycz¹ce sprawcy proszone s¹ o kontakt osobisty b¹dÿ telefoniczny. Zapewniamy anonimowoœæ! Nożownik poszukiwany Tragiczny wypadek S¹d Rejonowy w Jastrzêbiu- Zdroju, na wniosek policjantów i prokuratora orzek³ areszt tymczasowy wobec 35-latka, podejrzanego o potr¹cenie, którego skutkiem by³a œmieræ 17-letniej dziewczyny. Mê- czyÿnie grozi kara do 12 lat pozbawienia wolnoœci. Do zdarzenia dosz³o 27 listopada na ulicy Libowiec, na wysokoœci skrzy owania z ul. Okrzei, miêdzy godzin¹ 17.30, a Wracaj¹ca do domu mieszkanka Ruptawy zosta³a potr¹cona przez samochód Śmierdzący temat w Zdroju Do zdarzenia dosz³o w nocy, z soboty na niedzielê (23.11/24.11.), w pobli u skrzy owania ulicy Œl¹skiej z Arki Bo ka. Ze wstêpnych ustaleñ wynika, e pomiêdzy grup¹ kilku osób dosz³o do k³ótni, podczas której jeden z mê czyzn, narzêdziem przypominaj¹cym nó, zrani³ powa nie trzech mieszkañców Jastrzêbia w wieku 17, 23 i 25 lat. Poszukiwany mê czyzna ma oko³o lat. Jest s³usznej postury, ma oko³o 190 cm wzrostu i jak stwierdzili œwiadkowie jest oty³ej budowy cia³a. ysy lub bardzo krótko ostrzy- ony z mocno zaznaczonym "drugim podbródkiem". W dniu zdarzenia mê- czyzna mia³ na sobie ciemny, skórzany p³aszcz do kolan. marki ford windstar. Kieruj¹cy pojazdem oddali³ siê z miejsca, nie udzielaj¹c pomocy poszkodowanej, która ponios³a œmieræ. Komenda Miejska Policji w Jastrzêbiu-Zdroju natychmiast zarz¹dzi³a poszukiwania poszkodowanego. Wa nymi dowodami w sprawie by³o znalezione na miejscu zdarzenia lusterko, które pozwoli³o ustaliæ markê samochodu. Do zatrzymania podejrzanego dosz³o w nocy 28/29 listopada. Podczas przes³uchania t³umaczy³ siê, e by³ przekonany, i zderzy³ siê z sarn¹. Ka dej póÿnej jesieni powietrze nad dzielnic¹ Zdrój gêstnieje. A jego sk³ad wzbogaca siê o nowe zwi¹zki chemiczne. Jak przekonuj¹ znawcy tematu, Ÿród³em tych w¹tpliwych atrakcji s¹ kominy pobliskich domów, a konkretnie to, co spalane jest w piecach i kot³owniach domowych. W tym celu Zarz¹d Osiedla Zdrój wystosowa³ do prezydenta petycjê, w której zwraca uwagê na ten cyklicznie powtarzaj¹cy siê problem. Lokalni dzia³acze postuluj¹ w niej, aby w³aœciwe s³u by, takie jak Stra Miejska, odwiedza³y po kolei domy mieszkañców Zdroju, pobieraj¹c ze znajduj¹cych siê tam pieców próbki popio³u. Bo tylko w ten sposób mo na zweryfikowaæ, kto pali w przydomowych kot³owniach wêglem, a kto plastikowymi butelkami. Ten œmierdz¹cy temat poruszy³ tak e uczestnik, spotkania otwartego z mieszkañcami osiedla Zdrój. To wina prezydenta, bo daje dop³aty na podobno ekologiczne piece. A przecie ka dy piec zanieczyszcza powietrze. Lepiej te pieni¹dze przeznaczyæ na centralne ogrzewanie, które bêdzie wtedy tañsze przekonywa³. Targowisko kończy się Koñczy siê handel na miejskim targowisku. Te s³owa, jakkolwiek mog¹ brzmieæ brutalnie, aspiruj¹ do miana trzeÿwej oceny dzisiejszej sytuacji tego miejsca. W ka dym razie ich autor, wiceprezydent Krzysztof Baradziej, w poniedzia³ek, 25 listopada, przekonywa³ mieszkañców osiedla Arki Bo ka, e takie handlowanie przechodzi powoli do lamusa. Dla mnie targ to kobieta z jajami i jakieœ tam nowalijki. A na Arki Bo ka przez te 20 lat by³o wszystko ³¹cznie z meblami. Bo to nasze targowisko w praktyce pe³ni³o rolê supermarketu. I teraz, si³¹ rzeczy, przegrywa w konkurencji z Biedronkami czy którymœ z kolei Lidlem argumentowa³. Jak siê mia³o niebawem okazaæ, argumentacja magistrackiego urzêdnika nie wszystkim przypad³a do gustu. W orach jest 6 hipermarketów. I co z tego? Maj¹ ma³¹ halê, mówiê teraz o targowisku, która cieszy siê spor¹ popularnoœci¹ wœród klientów. Gwarantujê panu, panie prezydencie, e jeœli na Arki Bo ka bêd¹ warunki do handlowania, to ludzie tam wróc¹ ripostowa³ jeden z mieszkañców. Nie będzie likwidacji..." Dementujê wszelkie, fa³szywe informacje, e Urz¹d Miasta planuje likwidacjê Publicznego Przedszkola nr 7, przy ul. Pszczyñskiej - tak doradca prezydenta Franciszek Piksa, odniós³ siê do doniesieñ na temat likwidacji tej placówki. Wyjaœni³, e dostosowanie budynku do aktualnych wymogów przeciwpo arowych to koszt ok z³. W³adze miasta rozwa aj¹, czy przedszkole przenieœæ do SP nr 1 i utworzyæ zespó³ szkolno-przedszkolny lub przenieœæ placówkê do innego przedszkola. Mog¹ te zdecydowaæ siê na modernizacjê budynku. Na czas trwania remontu i tak konieczne bêdzie znalezienie tymczasowej siedziby przedszkola. Dobrze, e temat zosta³ nag³oœniony. Czy, my nie zas³ugujemy na takie samo traktowanie, jak ludzie z centrum? - to komentarz jednej z matek.

3 informacje grudzień JSW kupi kopalnię? Byæ mo e Jastrzêbska Spó³ka Wêglowa powiêkszy swój stan posiadania o kolejn¹ kopalniê. JSW rozwa a zakupienie od Kompani Wêglowej Kopalni Wêgla Kamiennego Knurów-Szczyg³owice. W grê mo e wchodziæ równie pog³êbienie wspó³pracy w odniesieniu do eksploatacji z³ó kopalni. List intencyjny w tej sprawie, pomiêdzy JSW a KW, zosta³ podpisany 8 listopada. Obecnie, proces negocjacyjny pomiêdzy Spó³k¹ i KW dotycz¹cy przedmiotu sprzeda y jest na bardzo wczesnym etapie czytamy m.in. w liœcie. Skryta propozycja? czekam na zdjęcie Fot. Jan Kalinowski (baron) Pomys³ przeniesienia Stadionu Miejskiego na ul. Kasztanow¹ budzi spore kontrowersje. Jak potwierdzi³a rzecznik jastrzêbskiego magistratu Katarzyna Wo³czañska zosta³ on wpisany do projektu Strategii Rozwoju Miasta. Zdaniem Niezale nej Inicjatywy Mieszkañców wprowadzenie tego pomys³u do Strategii by³o nie tylko poœpieszne, ale i pozbawione niezbêdnych konsultacji spo³ecznych. Zapis ten zosta³ wprowadzony do projektu skrycie, po to tylko, aby unikn¹æ dialogu ze spo³eczeñstwem - argumentuje NIM. Bo te wiêkszoœæ komentuj¹cych takie rozwi¹zanie nie zostawi³a na nim przys³owiowej suchej nitki. Wed³ug NiM o sprawie tej nie wiedzieli nawet radni, którzy debatowali nad Strategi¹, podczas posiedzenia Komisji Polityki Gospodarczej i Bezrobocia w dniu 19 listopada. Niezale na Inicjatywa Mieszkañców wyra a stanowczy sprzeciw, co do trybu procedowania projektu Strategii. Wnosi o niepoddawanie projektu pod g³osowanie. Wzywa prezydenta Mariana Janeckiego do zarz¹dzenie w tej sprawie faktycznych konsultacji spo³ecznych. Konsultacji, które bêd¹ prowadzone w formie bezpoœrednich spotkañ z mieszkañcami i zainteresowanymi organizacjami - pisze m.in. w specjalnym liœcie do prezydenta miasta. Nowy (stary) wiceprzewodniczący Wybrano nowego wiceprzewodnicz¹cego Rady Miasta. A w³aœciwie ponownie wybrano by³ego. Podczas czwartkowej sesji, 28 listopada, radni wybrali na t¹ funkcjê Damiana Ga³uszkê, który piastowa³ j¹ wczeœnie z ramienia Platformy Obywatelskiej. Po zmianie klubu na Wspólnotê Samorz¹dow¹ PO cofnê³o mu swoja rekomendacjê. Obecnie zosta³ wybrany z ramienia Wspólnoty. Równoczeœnie Rada odrzuci³a kandydaturê Franciszka Franka a wczeœniej Romana Foksowicza (PO). Tym samym Klub Radnych PO, sk³adaj¹cy siê z 6 osób, bêd¹cy drugim co do wielkoœci, jako jedyny nie ma swojego przedstawiciela w prezydium RM. Pozosta³e kluby (PiS i SLD) maj¹ po jednym a Wspólnota Samorz¹dowa - 2. Andrzej Kinasiewicz, przewodnicz¹cy Klubu Radnych Wspólnota Samorz¹dowa, nie widzi adnych dysproporcji w sk³adzie prezydium RM. Nowy przewodnicz¹cy Damian Ga³uszka, podkreœla³, e g³osowano na niego, jako na cz³owieka, a nie reprezentanta danej opcji politycznej. Co do zarzutu, e Klub PO nie ma swojego przedstawiciela w kierownictwie Rady, to powiem, e drzwi na jej posiedzenia dla radnych z tej grupy s¹ otwarte i zawsze mog¹ oni wzi¹æ w nich udzia³. Nie widzê, wiêc adnego naruszenia parytetów. Roman Foksowicz, przewodnicz¹cy Klubu Radnych Platforma Obywatelska odniós³ siê do zaistnia³ej sytuacji: Odrzucaj¹c nasze propozycje w g³osowaniu nad wyborem wiceprzewodnicz¹cego Rady Miasta koalicja prezydenta pokaza³a, jak przestrzega siê ustaleñ z pocz¹tku kadencji, kiedy ustalono, e ka dy z klubów tak¹ funkcj¹ bêdzie dysponowa³. Przede wszystkim w ten sposób zadbano finansowo o radnych Ga- ³uszkê i W³odarka, którzy przeszli z PO do Wspólnoty Samorz¹dowej i w tym momencie nie pe³nili adnej funkcji. Jednego radnego wybrano wiceprzewodnicz¹cego RM a drugiego na wiceprzewodnicz¹cego Komisji Rewizyjnej, Czy warunkiem przejœcia do Wspólnoty by³y obiecane funkcje i pieni¹dze?" Obecny sk³ad prezydium Rady Miasta: przewodnicz¹cy Tadeusz S³awik (PiS), wiceprzewodnicz¹cy: Andrzej Kinasiewicz (WS), Damian Ga³uszka (WS), Ryszard Piechoczek (SLD). Zmiany w Komisji Rewizyjnej Iwona Rosiñska (Wspólnota Samorz¹dowa) i Janusz Tarasiewicz (niezrzeszony) nie s¹ ju cz³onkami Komisji Rewizyjnej Rady Miasta. Radni odwo³ali ich ze sk³adu tej Komisji na czwartkowej sesji, 28 listopada. Jednoczeœnie podjêto decyzjê o wprowadzeniu do tego gremium radnego Piotra W³odarka i powierzenie mu funkcji wiceprzewodnicz¹cego. Jest on obecnie cz³onkiem Klubu Wspólnota Samorz¹dowa, do której przeszed³ z Platformy Obywatelskiej. Nie ma ludzi niezast¹pionych. Jednak odwo³anie mnie z Komisji Rewizyjnej by³o inicjatyw¹ kilku osób. Jako radny zadajê trudne i niewygodne pytania. Poruszam problemy, które inni staraj¹ siê zmieœæ pod dywan. Taka postawa nie odpowiada nie tylko w³adzom miasta, ale i szefowi struktur jastrzêbskiego PiS-u, który niejednokrotnie zwraca³ mi uwagê na niezadowolenie koalicjanta (Wspólnoty Samorz¹dowej). W swojej dzia³alnoœci reprezentujê mieszkañców i ich interesy. Z pewnoœci¹ ta bezkompromisowa postawa nie pasuje miejskim decydentom. W moim odczuciu odwo³anie mnie ze sk³adu Komisji Rewizyjnej to dalsza czêœæ jej pacyfikacji - mówi³ Janusz Tarasiewicz. Jeszcze we wrzeœniu przewodnicz¹cy Rady Miasta Tadeusz S³awik (PiS) zapewnia³, e nie ma mowy o wykluczeniu radnego Tarasiewicza ze sk³adu Komisji, a jedynie w grê wchodzi odwo³anie z funkcji. Przewodnicz¹cy podkreœla³ du ¹ wra liwoœæ spo³eczn¹ radnego. Strategiczna decyzja Uchwalono Strategiê Rozwoju Miasta. Radni na listopadowej, 28 listopada, sesji Rady Miasta przyjêli dokument, który okreœla w jakim kierunku przewiduje siê rozwój miasta, a do roku Zdaniem przewodnicz¹cego RM Tadeusza S³awika (PiS) to wartoœciowy i odwa ny dokument. Istotne jest za³o enie reaktywacji kolei do Katowic, o ywienie centrum miasta, stworzenie centrum biznesowego, zachêcenie inwestorów do terenów jastrzêbskich. Warto mieæ wizjê i dalekosiê ne plany. Teraz istotna jest ich realizacja. Roman Foksowicz z opozycyjnej Platformy Obywatelskiej krytycznie odniós³ siê do Strategii. Podkreœli³ brak propozycji dla m³odych mieszkañców miasta. Zakwestionowa³ mo liwoœæ pozyskania œrodków finansowych na realizacjê celów zawartych w dokumencie. Przeciwnego zdania by³ radny Andrzej Kinasiewicz (Wspólnota Samorz¹dowa), który stwierdzi³, e miasto jest przygotowane finansowo na realizacjê Strategii. Mówi³, e za³o enia w niej zawarte, s¹ jak najbardziej realne do wykonania.

4 4 grudzień 2013 publicystyka Górnicza rzeczywistość? Co tak naprawdê myœlimy o pracy górników? To pytanie pada ju na samym pocz¹tku, bo czasami trudno oprzeæ siê wra eniu, e nasz stosunek do tej kwestii jest co najmniej dwojaki. By nie powiedzieæ: schizofreniczny. Z jednej strony podziwiamy odwagê zje d aj¹cych 800 metrów pod ziemiê mê czyzn. Zdajemy sobie sprawê, z jakim niebezpieczeñstwem siê to wi¹ e. Doceniamy ich trud. Ale ju w chwilê potem zazdroœcimy im tego wszystkiego. A konkretnie przywilejów, jakie s¹ z tym zwi¹zane. Po prostu, regularna schizofrenia! Gdzie zatem le y prawda? My postanowiliœmy poszukaæ jej u samego Ÿród³a górnika do³owego z d³ugoletnim sta em. Oto, co nam powiedzia³ o blaskach i cieniach dzisiejszego górnictwa... Górniczy stan od lat kojarzy³ siê z dobrobytem. W³aœnie tak, z dobrobytem. Ksi¹ eczka G, dziêki której w latach 80-tych kupowa³o siê pralkê automatyczn¹, ba, nawet kolorowy telewizor. Talony na samochód. A choæby i niepozorny, choæ wówczas bêd¹cy obiektem westchnieñ, Fiat 126 p. W koñcu, w³asne M-3 nabywane za wielokrotnoœæ kilku pensji, a nie, jak dzisiaj, zabójczy kredyt w frankach szwajcarskich czy innej, równie egzotycznej, walucie. Co ciekawe, wœród tych, którzy w poprzednim systemie korzystali z dobrodziejstw pracy na kopalni, nie brakuje malkontentów. Górnicy przekonuje jeden z drugim byli wówczas traktowani jak miêso armatnie, o przepraszam!, robocze. Liczy³o siê tylko wydobycie, które rz¹dz¹cy traktowali w kategoriach œwiêtoœci. Niedziele, choæ teoretycznie wolne od pracy, by³y tak naprawdê kolejnym dniem szychty. A dzisiaj? No có zdaniem naszego rozmówcy niewiele siê zmieni³o. Wed³ug niego wci¹ najwa- niejsze jest wydobycie, w imiê którego ³amane s¹ przepisy BHP. W ka - dym razie, jeœli ju dojdzie do tragedii, to zazwyczaj winna jest ofiara wypadku, która generalnie to ma do siebie, e jest ma³o rozmowna. Awansowaæ mo na tylko dziêki znajomoœciom, w zwi¹zku z czym kadra kierownicza cieszy siê, mówi¹c oglêdnie, umiarkowan¹ popularnoœci¹. Podobno dalej pije siê na dole, choæ ju nie tyle, co kiedyœ. No i wci¹, tutaj nic nowego, jest to ciê ka, fizyczna praca, a relacjom miêdzy pracownikami daleko jest do Wersalu. Ale jest te druga strona medalu. Bo w dzisiejszej Polsce byæ górnikiem, to jak wygraæ los na loterii. Sta³a praca, prawa pracownicze, przywileje. Niewiele, pracuj¹cych poza górnictwem, osób mo e powiedzieæ, co w praktyce oznaczaj¹ te trzy terminy. I co prawda powtarzane poczt¹ pantoflow¹ legendy o zarobkach górników nale y w³o yæ miêdzy bajki. Nie zmienia to jednak faktu, e na tle nie tylko mieszkañców Jastrzêbia-Zdroju przedstawiciele górniczego stanu s¹ prawdziwymi krezusami. To mo e oddajmy teraz g³os dy urnym zawistnikom. Ci bowiem, jak ma³o kto, potrafi¹ uzmys³owiæ górnikom, jacy s¹ z nich szczêœciarze. Bo to i barbórkê p³ac¹ na kopalniach. A zaraz potem nagrodê z zysku, eby bracia górnicy poczuli siê zwi¹zani ze swoj¹ firm¹. Do sanatorium mo na pojechaæ. I to bez obawy, e szef bêdzie wypominaæ nam tê ekstrawagancjê do koñca naszych dni. O deputacie wêglowym ju nawet nie warto wspominaæ. A jak siê z czymœ nie zgadzaj¹, to zawsze mog¹ siê skrzykn¹æ i zatrz¹œæ choæby Warszaw¹. Potem ju, ze spokojnym, rzecz jasna, sumieniem, przechodz¹ na zas³u on¹ emeryturê. I coœ w tym jest. Bo praca na dole, choæ ciê ka i niebezpieczna, cieszy siê nies³abn¹c¹ popularnoœci¹. Dostaæ siê na kopalniê nie jest dzisiaj ³atwo. Bo to i znajomoœci trzeba mieæ, i przez testy przebrn¹æ, a poziom tych ostatnich coraz czêœciej przypomina egzamin na pilota myœliwca F-16, i jeszcze ³ut szczêœcia by siê przyda³. W przeciwnym razie rzeczywistoœæ obsadzi nas w ma³o ciekawej roli bezrobotnego, zagubionego emigranta, tudzie bia³ego murzyna w jednej z jastrzêbskich firm. Jest jeszcze cena. Cena, jak¹ p³aci siê za komfort posiadania sta³ej, dobrze p³atnej pracy. Strach rodziny, kiedy za górnikiem zamykaj¹ siê drzwi mieszkania. Warunki panuj¹ce w kopalni, o których mog¹ powiedzieæ coœ tylko ci, którzy codziennie zje d aj¹ kilkaset metrów pod ziemiê. Swoj¹ drog¹, 3 minuty spêdzone w kopalnianej windzie pêdz¹cej na z³amanie karku w g³¹b ziemi musz¹ przeci¹gaæ siê w nieskoñczonoœæ. Tak to przynajmniej wygl¹da z punktu widzenia laika. Myœli kon- centruj¹ce siê wokó³ pracy, niepewnoœæ na przemian z nadziej¹ na szczêœliwy fina³ szychty, szybsze bicie serca... Taki obraz górnictwa wy³ania siê z opowiadañ naszego rozmówcy. Czy jest prawdziwy? Nie jest nasz¹ ambicj¹, aby udzielaæ jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Byæ mo e Fot. JSW jest tak, e ilu mieszkañców Jastrzêbia-Zdroju, tyle opinii na ten temat. W takim razie, niech ka dy sam zmierzy siê z dylematem, czy opisana tu rzeczywistoœæ jest prawdziwa? W koñcu najbli sze dni to idealna okazja do tego typu rozwa añ... Damian Maj

5 publicystyka grudzień Biały murzyn? Zaczê³o siê od niepozornego newsa na naszym portalu. Z jego lektury wynika³o, e jeden z jastrzêbskich przedsiêbiorców chcia³ zrezygnowaæ ze sta ystów, których przyj¹³ kilka miesiêcy wczeœniej. To wystarczy³o, eby rozpêtaæ piek³o dyskusji. Wzajemnym alom, g³ównie sta ystów, nie by³o koñca, a uczestnicy dyskusji nie przebierali w argumentach. Co ciekawe, kiedy zwróciliœmy siê do tych ostatnich, m³odzi ludzie nabrali wody w usta. Tak e firmy nie przejawia³y szczególnej chêci na rozmowê z nami. I wreszcie Powiatowy Urz¹d Pracy w Jastrzêbiu-Zdroju, w przypadku którego musia³o up³yn¹æ sporo wody w Wiœle, zanim zaszczyci³ nas podstawowymi informacjami na temat sta ów. Czy ta swoista zmowa milczenia jest przypadkowa? A mo e ka dy z trzech aktorów tego sta owego dramatu ma coœ do stracenia? Spróbujmy przyjrzeæ siê ca³ej trójce... STA YŒCI OSKAR AJ... Jako pierwszym g³os udzielamy w³aœnie sta ystom, bo, wszystko na to wskazuje, ich wyobra- enie o sta ach zdecydowanie rozmija siê z rzeczywistoœci¹. Te ostanie w przekonaniu m³odych ludzi, do których g³ównie s¹ adresowane, powinny byæ niczym innym jak zwyk³¹ 8-godzinn¹ prac¹. Tym samym sta yœci domagaj¹ siê traktowania na równi z innymi pracownikami. Chc¹ podobnego uposa- enia. A odzie robocza i bilet na dojazd do miejsca sta u zajmuj¹ poczesne miejsce wœród ich najwiêkszych zmartwieñ. Jakiœ czas temu pod newsem Gardz¹ prac¹?, traktuj¹cym w³aœnie o sta ystach, pojawi³ siê wpis apeluj¹cy, eby nie wys³ugiwaæ siê sta ystami, którzy potrzebuj¹ kilku miesiêcy by wdro yæ siê do pracy. O dziwo, autor tego komentarza sam udzieli³ sobie odpowiedzi na pytanie, jaka jest rola sta ysty? Bo miar¹ jego szczêœcia powinna byæ nie odzie robocza, nie bilet, ale sam fakt, e mo e zdobywaæ doœwiadczenie zawodowe. Czy, no w³aœnie, wdra aæ siê do pracy. W koñcu sta ma przeciwdzia- ³aæ sytuacjom, w których absolwent jakieœ szko³y swoj¹ zawodow¹ karierê zaczyna od niekoñcz¹cej siê wêdrówki po kolejnych pracodawcach. Proszê zostawiæ swoje CV. Na pewno do pana oddzwonimy zapewnia sekretarka. I potem telefon milczy jak zaklêty. A te pó³ roku sta u jest szans¹, eby pokazaæ siê pracodawcy. W efekcie unikn¹æ scenariusza, e nasze mo liwoœci skoñcz¹ siê na rozmowie z przys³owiow¹ pani¹ z sekretariatu. Swoj¹ drog¹, sta ystom trudno zrozumieæ, e jedyn¹ form¹ nauki w firmie jest przygl¹danie siê jej funkcjonowaniu. W koñcu trudno zleciæ m³odemu, niedoœwiadczonemu cz³owiekowi odpowiedzialne zadanie i liczyæ, e wzorowo siê z niego wywi¹ e. Owszem, mo e stopniowo wdra aæ siê w nowe obowi¹zki. Ale nie za darmo. Na pocz¹tek niech zacznie od prac pomocniczych. Niech oka e dobr¹ wolê. Wbrew pozorom uk³ad miêdzy pracodawc¹ a sta yst¹ jest klarowny. Ten ostatni p³aci bowiem swoim zaanga owaniem za mo liwoœæ praktycznej weryfikacji nabytych (przynajmniej teoretycznie) w szkole umiejêtnoœci inaczej firma nic z niego nie ma. A propos zaanga owania. Piotrek, nasz kolejny Czytelnik, który opisywa³ ze swad¹ swoj¹ karierê w tajemniczej korporacji w Jastrzêbiu-Zdroju, pochwali³ siê, e wszystko zaczê³o siê w³aœnie od sta u. I jego entuzjazmu za 800 z³otych miesiêcznie. Niestety, ten g³os nale- a³ do mniejszoœci. Bo z wiêkszoœci wpisów pod wspomnianym newsem nachalnie wy³ania³ siê obraz œwiata podzielonego na dwa obozy: sta ystów-niewolników i wykorzystuj¹cych ich pracodawców. Ci pierwsi o swoim miejscu pracy mówili obóz. A samych siebie nazywali bia³ymi murzynami. W ramach rewan u pracodawcy nazywali sta ystów lebrami w dodatku nieudolnymi i leniwymi. To mo e, faktycznie, oddajmy teraz g³os tym drugim......odpowiadaj PRACODAWCY... Targi Pracy w Hali "Omega Czego taki pracodawca mo e chcieæ od swojego sta ysty? W sumie pieniêdzy z tego adnych nie ma, bo œrodki z poœredniaka trafiaj¹ bezpoœrednio do r¹k m³odego cz³owieka, trzeba by te takiego pracownika przyuczyæ do jakiegoœ, choæby i najprostszego, zajêcia, si³¹ rzeczy postawiæ przy nim drugiego cz³owieka. Czyli co, postawê pracodawców charakteryzuje bezinteresownoœæ i altruizm? Chyba nie do koñca. Bo przecie, jak przekonuje jeden z internautów, taki sta ysta to bezp³atna si³a robocza. Bez ma³a wspomniany ju wczeœniej bia³y murzyn. Inna rzecz, e pracodawcy chyba nie do koñca rozumiej¹ ideê sta u. I to jest akurat cecha wspólna, która ³¹czy ich ze sta ystami. W koñcu sta jest po to, eby ktoœ zdoby³ doœwiadczenie zawodowe. eby w efekcie poradzi³ sobie na rynku pracy. eby móg³ rozwijaæ swoje kompetencje. Swoj¹ drog¹, taki m³ody cz³owiek, kiedy ju zapuka do drzwi tej czy innej firmy, powinien zadaæ sobie pytanie, co bêdzie w niej robi³? Roznosi³ firmow¹ korespondencjê, parzy³ kawê, a mo e nauczy siê czegoœ nowego? Czegoœ, co pozwoli mu siê rozwin¹æ jako pracownikowi? Nie oszukujmy siê: du o tutaj zale y od postawy pracodawcy. W koñcu ten ostatni mo e powiedzieæ, e firma to nie towarzystwo dobroczynne. I poprosiæ sta- ystê o zrobienie kawy czy herbaty. No, chyba e zaproponuje mu inny uk³ad, dziêki któremu m³ody cz³owiek zdobêdzie nowe kwalifikacje. Oczywiœcie, pod warunkiem, e zap³aci za ten swoisty luksus frycowe najlepiej w postaci nieskomplikowanych prac na rzecz firmy. I co prawda to wszystko brzmi nieco brutalnie. Ale czy ktoœ, kto dopiero zaczyna swoj¹ karierê zawodow¹, ma inne wyjœcie? Raczej nie. To mo e teraz inny ciekawy lapsus, wskazuj¹cy na rolê pracodawców w kwestii sta- ów. Wœród wzorów dokumentów, które znajduj¹ siê na stronie internetowej Powiatowego Urzêdu Pracy w Jastrzêbiu-Zdroju, bez problemu mo na znaleÿæ Opiniê po odbyciu sta u, z tym ma³y zastrze eniem, e prawo do takiej oceny ustawa rezerwuje... tylko dla pracodawców. Tym samym szef firmy spowiada siê poœredniakowi w koñcu to ten ostatni p³aci za sta jakie zadania jego sta ysta realizowa³ i, w konsekwencji, jakie praktyczne umiejêtnoœci pozyska³. Na koniec zaœ wydaje swojemu by³emu pracownikowi opiniê. I niby sta ysta tak e jest w prawie, eby poskar yæ siê na pracodawcê. Ma³o tego, takie powtarzaj¹ce siê negatywne opinie o tej czy innej firmie mog¹ œci¹gn¹æ na ni¹ gniew urzêdu pracy i odci¹æ j¹ od kranika z darmowymi sta ystami. Tyle tylko, e jastrzêbski poœredniak nie chwali siê, ile zak³adów pracy popad³o w ten sposób w nie³askê....a POWIATOWY URZ D PRACY... W ten sposób przechodzimy do trzeciego g³ównego aktora na sta owej scenie. Powiatowy Urz¹d Pracy w Jastrzêbiu-Zdroju, bo o nim mowa, pe³ni w tym przypadku rolê wiod¹c¹ bez ma³a re- ysera. To w koñcu on dysponuje odpowiednimi instrumentami, eby sta e mia³y rêce i nogi. To do jego obowi¹zków nale y ocenianie ich skutecznoœci. To w jego gestii pozostaj¹ œrodki finansowe, pochodz¹ce z naszych podatków. Jak wydaje te ostanie? I znowu Fot. Mateusz Magiera musimy wróciæ do punktu wyjœcia. Bo zdaje siê, e tak e stosunek poœredniaka do sta ów jest cokolwiek nonszalancki, by pozostaæ przy tym w miarê neutralnym s³owie. Przede wszystkim urzêdnicy powinni sprawowaæ wiêksz¹ kontrolê nad sta ami. Opracowaæ jasne zasady, okreœlaj¹ce obowi¹zki zarówno sta ystów, jak i pracodawców. Ci pierwsi musz¹ uzmys³owiæ sobie, e firma to nie szko³a, której uczeñ robi ³askê, e w ogóle siê w niej pojawi³. Pracodawcom zaœ trzeba wyt³umaczyæ, e sprowadzanie m³odych ludzi do funkcji podaj, przynieœ, pozamiataj tak e ma siê nijak do idei sta- ów. Wiêc albo wóz, albo przewóz. Albo sta ysta wykonuje na rzecz firmy podstawowe prace, albo zrywa siê z nim umowê sta u. I odpowiednio: w przypadku, gdy nowy pracownik skar y siê, e w zamian za swój entuzjazm nie dostaje nic poza odciskami na d³oni, firma powinna zwróciæ kasê poœredniakowi. To mo e na razie tyle pobo - nych yczeñ, bo teraz pora na konfrontacjê z rzeczywistoœci¹. A ta jak mo na wydedukowaæ z lektury komentarzy na naszym portalu nie wystawia urzêdnikom najlepszego œwiadectwa. G³ównie chodzi o to, e Powiatowy Urz¹d Pracy ma problem z kontrolowaniem nieuczciwych, zdaniem sta ystów, pracodawców. Ci bowiem deklaruj¹, e przyjmuj¹ m³odych ludzi na sta³e do pracy, a potem siê z tych obietnic nie wywi¹zuj¹. Koniec koñców, jedni, dajmy na to sta yœci, graj¹ w pokera, pracodawcy zaœ w g³upiego jasia. I dopóki re yser tego spektaklu, czyli Powiatowy Urz¹d Pracy w Jastrzêbiu-Zdroju, nie zdyscyplinuje tych dwóch aktorów, pytanie Sta e? A co to takiego? bêdzie wci¹ aktualne. Swoj¹ drog¹, ciekawe, jak d³ugo utrzyma siê ten stan? Damian Maj NZOZ GASTRO-CLINIC Zapraszamy na bezpłatną kolonoskopię w ramach Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych osoby w wieku: lat bez objawów raka jelita grubego lat bez objawów raka jelita grubego, które miały w rodzinie krewnego I-go stopnia z rakiem jelita grubego lat pochodzące z rodziny HNPCC lub FAP Do badania nie kwalifikują się osoby, które miały wykonaną kolonoskopię w ciągu ostatnich 10 lat Więcej informacji: tel w godz ul. 11 Listopada 67 lub

6 6 grudzień 2013 informacje Jak zdawano egzaminy? Izba wytrzeźwień w szpitalu? Wyniki osi¹gane przez uczniów œwiadcz¹ o ich wiedzy i umiejêtnoœciach, ale te o jakoœci pracy poszczególnych szkó³. Mo na dowiedzieæ siê, które z nich ucz¹ solidnie i m³ody cz³owiek otrzymuje dawkê rzetelnej wiedzy, a które s¹ tylko przechowalni¹ wychowanka i nie do koñca spe³niaj¹ swoj¹ rolê. Wiedza na temat zdawalnoœci matur, iloœci zdobytych punktów podczas egzaminu mo e pomóc rodzicom wybraæ dobr¹ szko³ê i wyeliminowaæ te, w których nauka to strata czasu. Dlatego pomocne mog¹ okazaæ siê szczegó³owe wyniki jastrzêbskich uczniów (z podzia³em na szko³y), które osi¹gnêli podczas egzaminów i które przedstawiamy w tym artykule. Sprawdzian po szkole podstawowej sprawdza umiejêtnoœci z zakresu czytania, pisania, rozumowanie, korzystania z informacji i wykorzystywania wiedzy w praktyce. Ogó³em uczeñ móg³ zdobyæ 40 punktów, poprawnie rozwi¹zuj¹c test. Œredni wynik w województwie œl¹skim wyniós³ 23,55 punktów, w Jastrzêbiu 23,20 punktów. i przyroda) i jêzyka obcego. Z wszystkich czêœci tego egzaminu jastrzêbscy uczniowie uzyskali wynik ni szy od œredniej wojewódzkiej. Na wyró nienie zas³uguje Gimnazjum nr 6 (ZS nr 1), a tak e Gimnazjum nr 1 (ZS nr 5) i Gimnazjum nr 12 (ZS nr 8). S³abe wyniki osi¹gnê³o Gimnazjum nr 5 (ZSH). Tradycyjnie najlepsze wyniki osi¹gaj¹ uczniowie Szko³y Podstawowej nr 17 28,25 punktów. Na drugim miejscu jest SP 6 nr 25,24 punktów i na trzecim SP nr 16 24,90 punktów. Ni sze wyniki osi¹gnêli uczniowie SP 3 (Zespó³ Szkó³ Mistrzostwa Sportowego) 19 punktów. 100-procentow¹ zdawalnoœci¹ matury mo e poszczyciæ siê IV Liceum Ogólnokszta³c¹ce (ZS nr 6) i VI Liceum Ogólnokszta³c¹ce Mistrzostwa Sportowego. Na kolejnym miejscu uplasowa³o siê LO nr 1 (ZS nr 1) 97,8 proc. S³abiej poradzili sobie z tym egzaminem abiturienci w Technikum nr 3 (ZSH) 70,4 proc. Egzamin gimnazjalny sk³ada siê z trzech czêœci humanistycznej (jêzyk polski, historia i wiedza o spo³eczeñstwie), matematyczno-przyrodniczej (matematyka Œrednia zdawalnoœæ matury w naszym mieœcie (po sesji poprawkowej) wynios³a 89,2 proc. Przedstawione wyniki nie daj¹ prostej mo liwoœci porównania ich z osi¹gniêciami abiturientów z innych gmin województwa œl¹skiego. Raport Okrêgowej Komisji Egzaminacyjnej w Jaworznie na temat matur 2013 r. pocz¹tkowo zawiera³ takie zestawienie (po sesji wiosennej), jednak w chwili obecnej nie jest ono ju dostêpne na stronie internetowej OKE. Nie przedstawiono wyników porównawczych pomiêdzy zdaj¹cymi z poszczególnych miast, które uwzglêdnia³yby sesjê poprawkow¹. Byæ mo e jest to spowodowane tym, e niektórzy wol¹ unikaæ tego typu zestawieñ i nie s¹ zadowoleni z tego, e porównuje siê œrednie wyniki uzyskiwane w poszczególnych gminach naszego województwa. Z dok³adnymi wynikami egzaminów, z uwzglêdnieniem jastrzêbskich szkó³, mo na zapoznaæ siê na portalu w dziale publicystyka. Gdyby ktoœ jeszcze mia³ w¹tpliwoœci, to us³u nie informujemy, e Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 2 w Jastrzêbiu-Zdroju rozwi¹zuje tak e problemy alkoholowe mieszkañców naszego miasta. Tak¹ deklaracjê z³o y³a w czasie posiedze- nia Komisji Polityki Spo³ecznej (21 listopada) dyrektorka placówki Gra yna Kuczera. Jak dosz³o do tego wiekopomnego odkrycia? Otó okazuje siê, e szpital, zabiegaj¹c o fundusze europejskie z Inicjatywy JESSICA, musia³ wykazaæ siê dzia³al- noœci¹ na rzecz lokalnej spo³ecznoœci. I w tym momencie wybór dyrekcji pad³ na Izbê Przyjêæ, która, jak przekonywa³a dyr. Kuczera, miêdzy innymi pe³ni rolê jastrzêbskiej izby wytrzeÿwieñ. Czy ktoœ ma inne przemyœlenia na ten temat? Rozwiązać szkołę! Brak pobocza, nie wspominaj¹c ju o chodniku, bliskie s¹siedztwo kopalni, a co za tym idzie du e natê enie ruchu, szybko zapadaj¹ce ciemnoœci. Tak wygl¹da codzienna droga do szko³y uczniów z osiedla "Zofiówka". W czasie œrodowego, 27 listopada, spotkania z mieszkañcami tej dzielnicy ci ostatni domagali siê od w³adz miasta, eby zadbali wreszcie o bezpieczeñstwo najm³odszych jastrzêbian. Uczestnicy zebrania wskazywali na dwa rozwi¹zania. Wybudowanie wzd³u ulicy ks. J. Twardowskiego tej, któr¹ pokonuj¹ uczniowie Szko³y Podstawowej nr 21 chodnika. Ewentualnie wprowadzenie na niej ruchu jednokierunkowego. Niestety, doradca prezydenta Franciszek Piksa nie podzieli³ entuzjazmu mieszkañców. "Proszê pañstwa, tam nie ma miejsca na chodnik. A droga jednokierunkowa to ryzykowne przedsiêwziêcie. W koñcu przy tej drodze stoj¹ warszaty samochodowe, przybywa tak e nowych domów" studzi³ zapa³ swoich przedmówców. W koñcu ktoœ zaproponowa³ "salomonowe" rozwi¹zanie: "Najlepiej rozwi¹zaæ szko³ê! Bêdzie œwiêty spokój!" Reaktywują kopalnię Morcinek? Zaledwie 12 lat dzia³a³a kopalnia Morcinek w Kaczycach, kiedy Jastrzêbska Spó³ka Wêglowa postanowi³a j¹ zamkn¹æ. Sta³o siê to w 1998 roku. Jednak, byæ mo e Morcinek znowu od yje... NWR Karbonia S.A. rozpoczê³a projekt pod nazw¹ Morcinek. Obejmuje on dwie gminy: HaŸlach i Zebrzydowice. Jak mówi rzecznik firmy Anna Golasz Obecnie na terenie projektu Morcinek prowadzone jest rozpoznanie z³o a wêgla oraz rozpo- znanie z³o a metanu oraz jego wydobycie. Jest za wczeœnie by mówiæ o reaktywacji kopalni Morcinek Interesuj¹ce dla naszej Spó³ki s¹ zasoby dostêpne na terenie ca³ego projektu Morcinek. - informuje rzecznik. Obecnie firma zwróci³a siê o zmianê zagospodarowania planu przestrzennego. W zale noœci od wyników rozpoznañ oraz po pozytywnym przejœciu ca³ej procedury uzyskania koncesji bêdziemy mogli mówiæ o rozpoczêciu procesu wydobycia - doda- je Anna Golasz, zaznaczaj¹c jednak, e do tego jeszcze daleka droga. Je eli uda siê za³atwiæ wszelkie formalnoœci, to wydobyciem bêdzie prowadzone przy u yciu infrastruktury czeskiej kopalni ČSM. W Zebrzydowicach podchodz¹ z dystansem do tego pomys³u. Jak na razie, obecny plan zagospodarowania nie dopuszcza bowiem górnictwa na terenie gminy. Do eksploatacji wiêc droga jeszcze faktycznie daleka.

7 publicystyka grudzień Nie jesteśmy pasożytami M ODZI PISZ Co mówią o górnikach? Prawie 12 mln z³ wynios³y w ubieg³ym roku wydatki na zwi¹zki zawodowe w Jastrzêbskiej Spó³ce Wêglowej. Niedawno zarejestrowano w niej 39. organizacjê pracownicz¹. Jak informuj¹ w³adze Spó³ki, uzwi¹zkowienie w tej firmie wynios³o 120 proc., to znaczy, e zdarzaj¹ siê sytuacje, i pracownik jest cz³onkiem wiêcej, ni jednego zwi¹zku. Czy oznacza to lepsze reprezentowanie interesów za³ogi? Mo e jest na odwrót, a kolejna organizacja nie wnosi nic nowego i chodzi tylko o sto³ki dla jej kierownictwa? Jak to jest ze zwi¹zkami zawodowym w JSW? S¹ hamulcowymi wszelkich zmian? Czy te potrafi¹ reprezentowaæ interesy za³ogi, ale te firmy, w której s¹ zatrudnieni? Po co kolejny zwi¹zek zawodowy w JSW? Taki wniosek nasuwa siê po przeczytaniu komunikatu prasowego w miesiêczniku Jastrzêbskiej Spó³ki Wêglowej (11 (100)/2013). Wynika z niego, e w Spó³ce istnieje 76 pe³nych etatów oraz 4 w wymiarze 0,5 etatu dla zwi¹zkowców. W sumie ma to kosztowaæ prawie 12 mln z³ rocznie. Piotr Szereda, rzecznik prasowy Reprezentatywnej Organizacji Zwi¹zków Zawodowych w JSW, mówi, e nie widzi w tym nic nadzwyczajnego. Nie jest nas wiêcej, ni wszystkich dyrektorów w firmie razem wziêtych. Przy czym koszty ich utrzymania przewy szaj¹ nasze i mo e temu warto siê przyjrzeæ. Zreszt¹ nasze p³ace wynikaj¹ z prawa i nie ró ni¹ siê wiele od tego, co i tak byœmy otrzymali, pracuj¹c na swoich stanowiskach pracy. Nie wiem wiêc, o co chodzi osobom przedstawiaj¹cym tego typu argumenty. Poza tym tzw. oddelegowanie to nie jest jakiœ czas wolny, lecz praca na rzecz za³ogi i reprezentowanie jej interesów. Ktoœ to przecie musi robiæ mówi. Wbrew powszechnej opinii iloœæ zwi¹zków zawodowych nie przek³ada siê w zak³adzie pracy na lepsze reprezentowanie interesów pracowników czytamy m.in. w Jastrzêbskim Wêglu. Nie zgadzam siê z tym. S¹, na przyk³ad zwi¹zki zawodowe, które reprezentuj¹ mniejsze grupy zawodowe i maj¹ niewielu cz³onków. Dotyczy to specyficznych grup np.: ratowników górniczych, pracowników przeróbki itp. Poza tym ka- dy g³os w dyskusji nad prawami pracowniczymi jest wa ny. Niezale- nie z jakiego œrodowiska siê wywodzi (du ego lub ma³ego) mo e wiele wnieœæ. Ja osobiœcie nie podchodzi³bym, tak jak Spó³ka, do tego problemu. Je eli zwi¹zek zawodowy spe³nia prawne wymagania to jest zarejestrowany i mo e legalnie dzia³aæ wyjaœnia Piotr Szereda. Innym argumentem, który znajdujemy w gazecie JSW, jest w¹tpliwa skutecznoœæ ma³o licznych organizacji zwi¹zkowych: Zwi¹zek zawodowy, do którego nale y kilka tysiêcy pracowników jest traktowany powa- nie przez pracowników i przez pracodawcê. Natomiast organizacja, która liczy kilkudziesiêciu pracowników lub nawet kilku zadeklarowanych cz³onków w skali 23 tysiêcznej za³ogi JSW, rodzi pytanie, w czyim interesie powsta³ taki zwi¹zek? Chcia³bym zauwa yæ, e mamy w naszej firmie Wspóln¹ Reprezentacjê Zwi¹zków Zawodowych i to forum skupia nasze organizacje. Nie jest wiêc tak, e w czasie negocjacji prezes Zagórowski musi rozmawiaæ z ka dym osobno. Nasza si³a tkwi we wspólnym dzia³aniu. Co do zarzutu, e zwi¹zek liczy kilku cz³onków, to wpisuje siê on w dobrze znan¹ retorykê prezesa Zagórowskiego. Ma on spore problemy, eby zobaczyæ w nas, zwi¹zkowcach powa nych partnerów. Na pytanie, w czyim interesie dzia³amy?, odpowiadam, e reprezentujemy pracowników, którzy nas wybrali i oczekuj¹ od nas skutecznych dzia³añ w obronie ich praw. Nieraz ju udowodniliœmy, e s¹ one ³amane w JSW. Kto ma wiêc broniæ pokrzywdzonych pracowników, jak nie my? mówi Piotr Szereda. Podczas dyskusji nad rol¹ i znaczeniem zwi¹zków zawodowych w JSW nierzadko pada propozycja wyprowadzenia zwi¹zków zawodowych za bramê zak³adu. Niech sobie dzia³aj¹, ale na w³asny koszt i poza kopalni¹ to jeden z internetowych komentarzy. Piotr Szereda zdecydowanie odrzuca ten punkt widzenia: W jaki sposób za bram¹ mo emy chroniæ naszych pracowników. Przychodz¹ do nas, zg³aszaj¹ swoje problemy. Mo na wówczas od razu interweniowaæ, natychmiast podj¹æ dzia³ania. Mam tu na myœli przede wszystkim sprawy zwi¹zane Fot. JSW z bezpieczeñstwem pracy. Ka dy, kto zg³asza tego typu postulat nie wie chyba o co chodzi. Jest te i nieco brutalne spojrzenia na temat zwi¹zkowców: Zwi¹zkowcy to paso yty. Za ³opatê do roboty! Oni siê nadaj¹ do prowadzenia biura turystycznego i podró owania po œwiecie. Piotr Szereda i na ten temat ma swoje zdanie: Osoba, która to napisa³a nie ma pojêcia o naszej pracy. Dobrze jest, je eli pracownikowi nie dzieje siê jakaœ krzywda. Kiedy jednak dochodzi do wydarzenie wskutek, którego pracodawca chce potraktowaæ pracownika niezgodnie z prawem i, np. pozbawiæ tego, co mu siê nale y, wtedy przychodzi do nas. Gdyby za³oga uwa a- ³a, e jesteœmy paso ytami, to po prostu nie by³oby nas na tych stanowiskach. I sk¹d by znalaz³o siê 100 proc. poparcie za³ogi górniczej dla naszych dzia³añ. Widocznie ludzie uznaj¹, e jednak jesteœmy na coœ potrzebni, coœ dla nich robimy i w tym dzia³aniu jesteœmy skuteczni. Zwi¹zki zawodowe, jak i zarz¹d JSW podkreœlaj¹, e kieruj¹ siê dobrem zarówno zak³adu, jak i pracowników. Zwi¹zkowcy nie raz ju mówili, e nie zale y im na wykoñczeniu Spó³ki, z której przecie yj¹ tysi¹ce górników i ich rodzin. Czêsto jednak dochodzi do ostrych sporów na linii zwi¹zki zawodowe zarz¹d. Nierzadko padaj¹ ostre s³owa. Która ze stron ma racjê? OdpowiedŸ na to pytanie to ju indywidualna ocena czytelników. Katarzyna Barczyñska WASZE KOMENTARZE Powinny byæ bran owe zwi¹zki zawodowe. Jest bran a górnicza i powinien byæ jeden zwi¹zek górników. Jednak jak wiadomo ka dy chce byæ przy korycie, dlatego zak³adaj¹ kolejne zwi¹zki, które czêsto nie potrafi¹ dogadaæ siê miêdzy sob¹, a co dopiero z pracodawc¹. Heretyk Niech sobie dzia³aj¹, ale na w³asny koszt i poza kopalni¹ a nie na garnuszku pozosta³ych pracowników nie bêd¹cych u zwi¹zko- erców. Za co 12mln? Za bujanie siê na górniczym trudzie? Won z kopalñ. eryk Znam kilku zwi¹zkowców, którzy maj¹ swoje prywatne biznesy. W adnym z nich nie ma zwi¹zku zawodowego!!! Zgadnijcie dlaczego. Kiedyœ zajad¹ JSW i wtedy wszyscy bêdziecie s³ono p³akaæ. Hun By nie zwi¹zki to zarabiamy jak 6 lat temu i pracujemy juz dawno 6 dni w tygodniu za marne pieni¹dze, dobrze e s¹ i taka prawda. Przemo Moim zdaniem powinno byæ góra 3 organizacje zwi¹zkowe a z reszt¹ do kopalni pracowaæ i uczciwie zarabiaæ na siebie. skooottt Od Pewnego czasu Pan Prezes Zagórowski s³usznie zauwa y³ e niby dlaczego zwi¹zkowcy opornie przechodz¹ na emerytury górnicze, skoro ca³e lata siedz¹ na powierzchni, co ³atwo udowodniæ i zainteresowaæ tym ZUS. Dlatego zapomnijcie o pomocy w trudnych sprawach które to mog³yby zdenerwowaæ Pana Prezesa JSW. Jeœli jednak chcecie jechaæ na grzyby to dasz bór. realista Zwi¹zki s¹ potrzebne bo Jarek robi³yby z nami co chcia³ jakby to by³a jego prywatna firma,i byœmy robili za parê groszy w ci¹g³ym strachu czy nas nie zwolni¹;/ WięcejWaszych opiniiikomentarzyna Ten pan ma kilof w rêce albo na plecach, twardy kask na g³owie i czarne oczy, bo pracuje w du ym pokoju z wêglem, pod ziemi¹. Dziadek i pani w przedszkolu mi jeszcze opowiadali, e to ciê ka praca tam pod ziemi¹, mówi¹, e to w kopalni. - Mi³osz, 6 lat. - Tak górnika wyobra a sobie jeden z m³odszych mieszkañców Jastrzêbia-Zdroju, jak wiêc kreuje siê on w wyobra eniach starszych, ale nadal m³odych Jastrzêbian? Kim jest potencjalny górnik? Czym siê odznacza i czy w³aœciwie zostaje mu przypiêta konkretna etykieta? G³osy ogó³u ci¹gle mówi¹ o stereotypach z tym zwi¹zanymi i historii, która nie daje zapomnieæ o sobie. Jak wiêc tutaj, dziœ myœli i mówi siê o górnikach, jak s¹ postrzegani, co robi¹, kim s¹ dla siebie i w oczach innych, e nawet w przedszkolach nieustannie o nich mowa, kiedy zbli a siê ich dzieñ, Dzieñ Górnika? Ewelina, ZS2 - Kim jest górnik w dzisiejszym œwiecie? Myœlê, e to prawie ka dy ch³opak z Jastrzêbia, jego ojciec i dziadek. Taki dziadek to pewnie by³y zawodowiec. Praca, po któr¹ siêga siê na Œl¹sku z pokolenia na pokolenie. Z dziada pradziada na dzisiejszych lowelasów. Nie wiem czy to praca bardziej za³atwiana dziêki znajomoœci, ni przez pasjê. Czy górnictwo mo e obróciæ siê w pasjê? Myœlê, e bardziej chodzi o to, eby dobrze zarobiæ, a nie rozczulaæ siê nad tym, jakie to piêkne. Myœlê, e to nie jest piêkna praca, uwa am, e jest niebezpieczna. W tym niebezpieczeñstwie nie ma piêkna. Za du o razy ba³am siê o tatê, kiedy wychodzi³ do pracy, eby tylko mówiæ tutaj o piêknie. Jest to robota dla osób, które s¹ sk³onne do poœwiêcenia i wytrwa³oœci. Tak myœlê. Ale to chyba nie wszystko. Za górnikami ci¹gnie siê spora historia. Strajki, dociekanie swego, walka o swoje. Górnicy z Jastrzêbia-Zdroju nie raz pokazali, jak zadbaæ o swoje, jak to mówi³ mój dziadek. Myœlê, e to praca równie wielu wyrzeczeñ, dlatego, oczywiœcie, nale y im siê bardzo wiele. Ten zawód nale y do tego grona najbardziej niebezpiecznych. Jednak ten, jak i wiele innych dziedzin, ma dwie strony. Dzisiejsze górnictwo, jak i pewnie te z dawien dawna, posiada ciemn¹ stronê. Nie wiem czy to przez presjê czy przez atmosferê, jaka tam panuje, ale mówi siê, e jak jest siê górnikiem, to wiele siê pije, e jest to œrodowisko, które pozostawia wiele do yczenia. I myœlê sobie, e trochê prawdy w tym jest, s¹dz¹c po moich kolegach. Jedni ulegaj¹ temu bardzo, inny maj¹ to gdzieœ i na tym temat siê urywa. Sam Dzieñ Górnika dla wielu rodzin to okazja do zorganizowania imprezy. Chyba inaczej ludzie nie potrafi¹ spêdziæ tej okazji, zreszt¹ daj¹ Barbórkê, wiêc piæ bêdzie za co. Ania, ZS3 - Kopalnia jest najlepsz¹ z opcji do pracy tutaj, jeœli ktoœ ma mo liwoœæ, to niech leci, niech siê trzyma tej oferty. Zreszt¹, to równie nasze dziedzictwo i na pewno duma pewnego rodzaju, choæ to bardzo niebezpieczna praca i jestem pe³na podziwu dla wszystkich ojców, którzy zje d aj¹ codziennie na dó³, by nie baæ siê o jutro. Robert, by³e ZS6 - Uwa am, e Dzieñ Górnika to kolejne upamiêtnienie wszystkich górników, którzy oddali ycie za kolegów z pracy i za swój honor. Wie siê doskonale, e przecie wielu ludzi ginie w kopalniach i wielu zginê³o, zupe³nie niepotrzebnie. Górnicy to ludzie jak inni, wystawiani codziennie na niebezpieczeñstwo. Nie wiem, dlaczego czêsto wieszaj¹ na nich psy. Albo zazdroszcz¹. Jak ktoœ zazdroœci, to niech idzie pod ziemiê pracowaæ z myœl¹ o tym, e musi utrzymaæ rodzinê. Mówi siê, e to najbogatsze rodziny, szczególnie tu na Œl¹sku, te górnicze. A co jeœli nawet? Mówi siê te, e górnik to alkoholik, ale to tylko stereotyp. Alkoholicy zdarzaj¹ siê wszêdzie, ka dy mo e nim zostaæ. Zawód niczego nie oznacza. I dobrze, e tutaj mieszkam, przynajmniej mam mo liwoœæ dobrej zap³aty. I jako górnik jestem dumny z tego, e mogê pomóc innym indywidualnie, mogê przyczyniæ siê do wydobycia lepszego œwiata. To praca pokoleniowa, nie wiem, jak d³ugo bêdzie jeszcze mo liwa, ale przynajmniej historia pokazuje, co dziêki temu jest mo liwe, dziêki górnikom. To nie przelewki. Bo ta praca daje mo liwoœci i potrafi zniszczyæ, trzeba dobrze wybieraæ w yciu, eby nie upaœæ jako cz³owiek i nie zostaæ przysypanym. Paula Ostrowska RATY MIESIĘCZNE SPŁACANE W U KLIENTA Infolinia Przedstawiciel

8 8 grudzień 2013 publicystyka Szkolne ruiny Powybijane okna, zamiast szyb tekturowe kartony. Rozkradzione ogrodzenie. Tam, gdzie kiedyœ têtni³o ycie, puste korytarze i pozamykane klasy. Taki obraz przedstawiaj¹ dwa budynki, które kiedyœ dumnie nosi³y miano szkó³ i by³y œwi¹tyniami nauki. Dzisiaj opanowali je osiedlowi pijaczkowie, a i z³omiarze chêtnie przychodz¹ do nich, aby zdobyæ coœ dla siebie. Tyle zosta³o z dawnego Zespo³u Szkó³ nr 7 (ul. Kaszubska) i SP nr 11 (ul. Szkolna). Co dalej z budynkami po nieczynnych szko³ach? Czy bêd¹ nadal niszczeæ i przedstawiaæ obraz nêdzy i rozpaczy? Serce a siê kroi, kiedy patrzê na nasz¹ star¹, poczciw¹ szko³ê. Niegdyœ pe³n¹ dzieci. Dzisiaj rozkradziona, wyszabrowana. Wygl¹da jak jedna wielka melina. A strach do niej podejœæ, aby nie natkn¹æ siê na jakiœ lokalnych ulów. Boisko, o które nikt nie dba to totalna ruina. A przecie i dzieci, i doroœli mogliby z niego korzystaæ. To, e szko³a jest nieczynna nie oznacza, e w inny sposób nie mo na jej zagospodarowaæ. Tak, aby mieszkañcy mogli korzystaæ z tego budynku. A tak stoi i niszczeje, bo nikt o niego nie dba to g³os jednej z mieszkanek ul. Szkolnej, która codziennie widzi z okna ruiny szko³y. By³a Szko³a Podstawowa nr 11 Co do by³ej SP nr 11 z ul. Szkolnej, to s¹ ju pewne plany z ni¹ zwi¹zane. Budynek zostanie przystosowany dla potrzeb dzieci niepe³nosprawnych i bêdzie siedzib¹ obecnego Domu Nauki i Rehabilitacji. Du e, przestronne sale, kompleks sportowy zostan¹ zagospodarowane w³aœnie na potrzeby uczniów tej placówki. Jest wiêc szansa, e szko³a znowu zacznie têtniæ yciem i pe³niæ swoj¹ dydaktyczn¹ rolê. Trudno jed- nak powiedzieæ, kiedy to siê stanie. Jak mówi dyrektor Miejskiego Zarz¹du Nieruchomoœci Beata Olszok, która administruje budynkiem, najpierw konieczna jest dokumentacja projektowa. Zosta³ na ni¹ og³oszony przetarg. Dopiero póÿniej mo liwe jest przyst¹pienie do prac. Na chwilê obecn¹ trudno jest okreœliæ termin, w jakim mog¹ siê one zacz¹æ. Jednak jest jakieœ œwiate³ko w tunelu, e szko³a bêdzie reanimowana. Fot. Mateusz Magiera Nieco inaczej sprawa ma siê z budynkiem po Zespole Szkó³ nr 7. Dopiero od roku jest on pusty, a ju wygl¹da nie najlepiej. Na chwilê obecn¹ nie ma te adnych konkretnych planów zagospodarowania szko³y. Mieszkañcy osiedla Pionierów domagaj¹ siê chocia prawa u ytkowania sali gimnastycznej, która znajduje siê w obiekcie. To przecie bez sensu, eby szko³ê, która mia³a s³u yæ mieszkañcom zamkn¹æ na k³ódkê i nikogo do niej wpuszczaæ. Chcielibyœmy przynajmniej móc korzystaæ z kompleksu sportowego takie g³osy pada³y m.in. na listopadowym zebraniu osiedlowym. Zastêpca prezydenta Krzysztof Baradziej przedstawi³ pomys³y, jakie pojawia³y siê w zwi¹zku z zagospodarowaniem budynku po szkole. Ich wspólnym mianownikiem by³o to, e aden nie doczeka³ siê realizacji. Mo na budynek sprzedaæ, ale jest ma³y problem musia³by znaleÿæ siê kupiec zastanawia³ siê na zebraniu z mieszkañcami. Mówi³, e ktoœ planowa³ umieœciæ tam przedszkole. Jednak w grê wchodzi³aby tylko czêœæ budynku. Z tego te nic nie wysz³o. Najbardziej efektownym sposobem zagospodarowania by³o ulokowanie w nim biura Spó³ki Energetycznej Jastrzêbie. Biurowiec mia³ wygl¹daæ naprawdê imponuj¹co. Odnowiony z du ym, œwietlnym neonem. Tego yczylibyœmy sobie chyba wszyscy rozmarzy³ siê podczas zebrania Krzysztof Baradziej. Jednak i ta wizja nie doczeka³a siê realizacji. Wprawdzie prowadzono ju rozmowy wstêpne, ale kierownictwo SEJ zmieni³o siê, a wraz z nim wizja nowej siedziby, rozp³ynê³a siê tak szybko, jak siê pojawi³a. Budynek jak sta³ pusty, tak dalej stoi. Zastêpca prezydenta Krzysztof Baradziej mówi jednak, e jest jeszcze jeden pomys³ na feralny pustostan. Zwi¹zany jest on z tym, czy miastu uda siê pozyskaæ na jego realizacjê pieni¹dze z Unii Europejskiej. Nied³ugo zacznie siê nowy okres podzia³u œrodków i prawie wszystko jest mo liwe. Jeœli uda³oby siê wyrwaæ trochê kasy to przy Ka- Kancelaria Windykacyjna KANCELARIA WINDYKACYJNA WINDYKACJA NALEŻNOŚCI OD FIRM I OSÓB PRYWATNYCH - windykacja pozasądowa (przedsądowa) - windykacja sądowa - windykacja po bezskutecznej egzekucji sądowej - windykacja roszczeń przedawnionych - pisanie podań, wniosków, pism procesowych, odwołań - działamy szybko i sprawnie w odzyskaniu należności - współpracujemy z najlepszymi kancelariami adwokackimi , ul. Mazowiecka 2 (1 piętro) tel , szubskiej móg³by powstaæ Oœrodek Interwencji Kryzysowej. Znalaz³yby w nim schronienie ofiary przemocy domowej, g³ównie kobiety z dzieæmi. Otrzyma³yby dach nad g³ow¹ i fachow¹ opiekê psychologiczn¹. Pomys³ godny uznania. Teraz trzeba tylko czekaæ, czy nie skoñczy tak, jak poprzednie. Wszak droga od idei do jej realizacji jest trudna i wyboista. Póki co budynki po by³ych szko³ach strasz¹. Czy naprawdê nie da siê ich sensownie zagospodarowaæ? Mo na wprawdzie czekaæ, a ktoœ zwróci siê do miasta z gotow¹ propozycj¹, ale mo na te samemu próbowaæ coœ wymyœliæ. Samo czekanie a sprawa sama siê za³atwi niewiele da. Budynki i tak trzeba utrzymywaæ. Na pewno lepszym rozwi¹zaniem jest, gdyby ktoœ móg³ je spo ytkowaæ na jakiœ cel spo³eczny. A czy przypadkiem budynków nie nale a³oby dozorowaæ? Czy musz¹ byæ pozostawione same sobie? Pozostaje tylko czekaæ na uœmiech losu i Unii Europejskiej. Chyba nikomu nie zale y, eby sta³y siê one, bez ma³a, symbolem jastrzêbskiej oœwiaty. A podobno Inkubator Spo³ecznej Przedsiêbiorczoœci nie ma siedziby... Katarzyna Barczyñska

9 w regionie informacje Będzie się działo "Bêdzie, bêdzie zabawa, bêdzie siê dzia³o..." - "Ba³kanica" zespo³u Piersi bije rekordy popularnoœci. I wersy refrenu idealnie wpasuj¹ siê do tego, co siê bêdzie dzia³o w grudniu w naszym regionie. 9 grudzień 2013 Czekają na studentów Co seniorzy mog¹ zrobiæ z wolnym czasem? Odpowiedzi¹ na to pytanie mo e byæ oferta zajêæ Uniwersytetu III Wieku (UTW) w Jastrzêbiu-Zdroju. Dla s³uchaczy organizowane s¹ ciekawe wycieczki, wyk³ady, imprezy integracyjne. Mo na realizowaæ siê, na przyk³ad w grupie teatralnej czy æwicze- niach gimnastycznych. Uniwersytet III Wieku jest doskona³¹ propozycj¹ dla tych, którzy chc¹ byæ aktywni i zale y im na tym, aby swoje ycie uczyniæ ciekawszym. Zachêcam seniorów do do³¹czenia do naszego grona - mówi El bieta Bednarczyk, przewodnicz¹ca samorz¹du studenckiego. Chêtni, chc¹cy uczêszczaæ na zajêcia UTW mog¹ zapisaæ siê w Miejskiej Bibliotece Publicznej Filia nr 2 Masnówka, ul. Witczaka 3a (Park Zdrojowy). Mo na te skontaktowaæ siê telefonicznie pod numerem (prosiæ z Biurem UTW). Bezdomni nie chcieli pomocy W nocy, z 26 na 27 listopada, patrol Stra y Miejskiej, wspólnie z pracownikami Oœrodka Pomocy Spo³ecznej kontrolowa³ miejsca pobytu osób bezdomnych. By³y to tereny ogródków dzia³kowych, pustostanów, kana³ów ciep³owni- czych, piwnic i innych miejsc, w których osoby bezdomne mog³yby szukaæ schronienia przed panuj¹cymi na zewn¹trz warunkami atmosferycznymi. Ka d¹ znalezion¹ osobê rozpytano na okolicznoœæ sytuacji yciowej i ma- terialnej, a tak e zosta³a zaproponowana m.in. pomoc lekarska, czy pomoc w zorganizowaniu miejsca w noclegowniach. adna osoba niestety nie by³a zainteresowana przyjêciem jakiejkolwiek pomocy. Podobne akcje bêd¹ powtarzane. Bezrobotna i jej 9 certyfikatów Fot. Magdalena Kowolik Ciekawe propozycje dla wszystkich przygotowa³o Wodzis³awskie Centrum Kultury. W grudniu nie bêdzie mo na narzekaæ na brak atrakcji, o co zatroszczyli siê pracownicy tej prê nie dzia³aj¹cej instytucji. Ju w niedzielê, 8 grudnia na deskach WCK zaprezentuje siê doskonale wszystkim znany Damian Holecki. Artysta ten od lat podbija serca swoich fanów, prezentuj¹c swój jak e bogaty repertuar. Koncert znanego piosenkarza odbêdzie w o godzinie Bilet wstêpu na to wydarzenie to koszt zaledwie 35 z³otych. A z pewnoœci¹, zgodnie z tytu³em koncertu, poczujemy siê jak w siódmym niebie. Ledwo min¹ emocje zwi¹zane z wystêpem Damiana Holeckiego to w kolejn¹ sobotê, 14 grudnia, Wodzis³awskie Centrum Kultury wype³ni siê salwami œmiechu. Jednak nie powinno to dziwiæ nikogo, kto mia³ okazjê obserwowaæ wystêpy Kabaretu M³odych Panów. To w³aœnie oni wyst¹pi¹ przed wodzis³awsk¹, ale nie tylko, publicznoœci¹. "Œl¹zisz is easy " - o tym przekonywaæ bêd¹ kabareciarze z Rybnika, którzy zdobywaj¹ coraz wiêksz¹ popularnoœæ i mog¹ byæ wpisani do czo³ówki polskiej sceny kabaretowej. Za mo liwoœæ zrywania boków ze œmiechu wraz z Kabaretem M³odych Panów zap³aciæ nale y 50 z³otych. Z racji na du e zainteresowanie t¹ imprez¹, w sobotê, 14 grudnia, kabareciarze wyst¹pi¹ dwukrotnie o godz i Co jeszcze WCK proponuje w grudniu? Chocia by 9. Wodzis³awski Przegl¹d Kina Uff!owego, który odbêdzie siê 27 i 28 grudnia. To doskona³a okazja dla mi³oœników ambitnego kina, którzy chc¹ spêdziæ ostatni weekend grudnia zapoznaj¹c siê z ciekawymi projektami filmowymi. Równie interesuj¹c¹ propozycjê przygotowa³o wodzis³awskie Muzeum Miejskie. 18 grudnia zapraszaj¹ bowiem na warsztaty szopkarskie. Dzieci i m³odzie bêd¹ mia³y okazjê nauczyæ siê jak w³asnorêcznie wykonaæ szopkê. I to wszystko ca³kowicie za darmo. Równie interesuj¹co zapowiada siê grudzieñ w orach. Nie doœæ, e interesuj¹co to równie charytatywnie. Bowiem ju 14 grudnia odbêdzie siê Œwi¹teczny Koncert Charytatywny na rzecz podopiecznych orskiego Hospicjum im Jana Paw³a II. Odbywaæ siê bêdzie w godzinach od 15 do 19 w orskim Domu Kultury. Jednoczeœnie,w trakcie tego weekendu bêdzie mo na odwiedziæ Jarmark Œwi¹teczny w Miejskim Oœrodku Kultury, z którego dochód przeznaczony zostanie w³aœnie na podopiecznych orskiego hospicjum. Sam kiermasz bêdzie trwa³ dwa dni, 14 i 15 grudnia 2013 roku w godz. 15:00-19:00. Dodatkowo przewidziano te Warsztaty Plastyczne - dotycz¹ce ozdób œwi¹tecznych oraz Bufet Pachn¹cy Œwiêtami. Dodajmy, e w godzinach jarmarku, na scenie Domu Kultury, potrwa Konkurs Kó³ Gospodyñ Wiejskich "Gwara Œl¹ska na weso³o". Id¹c dalej rytmem koncertowym, ju 20 grudnia w orach odbêdzie siê Koncert Œwi¹teczny orskiej Orkiestry Rozrywkowej. Impreza, podczas której orskiej Orkiestrze Rozrywkowej pod dyr. Lothara Dziwoki bêdzie towarzyszyæ Grzegorz Wilk z programu "Jaka to melodia" oraz Zespó³ Rio Gospel z Rybnika, rozpocznie siê o godzinie w Scenie na Starówce. Bilet wstêpu kosztuje 30 i 35 z³otych. W œwi¹tecznym klimacie bêdzie równie Cieszyn. Z wielu atrakcji jakie odbywaæ siê bêd¹ u naszych s¹siadów warto wyliczyæ chocia by balet Piotra Czajkowskiego "Dziadek do orzechów". Dziadek do orzechów to jeden z najs³ynniejszych baletów Piotra Czajkowskiego. Jego muzykê znaj¹ wszyscy - rozbrzmiewa lub rozbrzmiewa³a ze scen wiêkszoœci teatrów operowych na œwiecie, wykonywana by³a przez niezliczon¹ iloœæ filharmonii, znana jest z licznych nagrañ p³ytowych. "To idealny spektakl dla ca³ej rodziny: magia jego baœniowego œwiata z pewnoœci¹ oczaruje wszystkie dzieci, a piêkno muzyki Czajkowskiego sprawi, e równie ich rodzice spêdz¹ w teatrze niezapomniany wieczór" zapewniaj¹ pracownicy Teatru im. A. Mickiewicza w Cieszynie, gdzie ju 6 grudnia, o godzinie rozpocznie siê to niezwyk³e widowisko. Koszt biletu, w zale noœci od miejsc to 60,40 i 30 z³otych. Idealnie w nastrój œwi¹t Bo ego Narodzenia wpisze siê œwi¹teczny koncert kolêd, w wykonaniu orkiestry "Cieszynianka", który odbêdzie siê 27 grudnia na cieszyñskim Rynku, o godzinie Zaledwie 2 godziny póÿniej i kilkaset metrów dalej, w Cieszyñskim Oœrodku Kultury "Dom Narodowy" odbêdzie siê koncert "Œpiewajmy Królowi". Wspólne wystêpy Polaków i Czechów z pe- wnoœci¹ zapewni¹ niesamowite doznania. Fina³ow¹ atrakcj¹, na któr¹ zaprasza Cieszyn w miesi¹cu grudniu jest oczywiœcie Sylwester. Wyjœcia s¹ dwa: albo mo na odwiedziæ cieszyñski rynek, aby pod chmurk¹ powitaæ Nowy Rok przy wtórze muzyki i blasku sztucznych ogni. Dla mi³oœników muzyki jest równie inna propozycja. Mianowicie "Jak Bal to Bal" czyli Sylwester w cieszyñskim Teatrze. "W tê niepowtarzaln¹ noc zapraszamy Pañstwa do odwiedzenia Pary a, Wiednia, Londynu, Barcelony, Warszawy, Moskwy, Budapesztu i innych muzycznych stolic œwiata. S³ynne walce i polki, arie i duety operetkowe i musicalowe, znane pieœni i piosenki z piêkn¹ muzyk¹, tañcem, humorem i toastem noworocznym przywitamy Nowy Rok 2014" zapraszaj¹ organizatorzy czyli Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. Sylwestrowa impreza w wielkim stylu rozpocznie siê 31 grudnia o godzinie Bilety w cenie 130 i 150 z³otych. Równie Paw³owice zapraszaj¹ w swoje progi. Chocia by na tradycyjny Jarmark Bo onarodzeniowy. Kolejny ju œwi¹teczny jarmark przy rynku w Paw³owicach, ruszy 20 grudnia. Œwi¹teczne ciasta i ciasteczka wykonane przez panie z ko³a gospodyñ wiejskich, tradycyjne wêdliny, œwie e i wêdzone ryby morskie, ozdoby bo onarodzeniowe czy prezenty dla najbli szych, bêdzie mo na nabyæ codziennie, w godzinach od do 17.00, do poniedzia³ku 23 grudnia. Z kolei w niedzielê (22 grudnia) podczas czêœci artystycznej, która rozpocznie siê o godzinie 15.00, bêdzie mo na pos³uchaæ wystêpów gminnych zespo³ów (zespo³u Talizman, Na obcasach, orkiestry górniczej KWK Pniówek ), zaœpiewaæ kolêdy i skorzystaæ z atrakcji dla ca³ych rodzin. To tylko niektóre z imprez, które odbywaæ siê bêd¹ w naszym regionie w tym miesi¹cu. Z pewnoœci¹ nie bez echa przejdzie wizyta œw. Miko³aja w naszym regionie. Symaptyczny œwiêty odwiedzi wszystkie miasta i zapewni m³odszym i starszym szereg atrakcji. Ale o tym dowiemy siê 6 grudnia. Natomiast wiêcej propozycji imprez w regionie mo na znaleÿæ w zak³adce "Na wolny czas". Patrycja Samson Lista spraw poruszanych na osiedlowych spotkaniach jest d³uga. Od kwestii zwi¹zanych z psimi kupami, które, mimo wszystko, urozmaicaj¹ monotonny krajobraz Jastrzêbia-Zdroju, po problemy z parkowaniem na osiedlu. Po ostatnim spotkaniu z mieszkañcami osiedla Arki Bo ka do tej wyliczanki œmia³o mo na dodaæ temat szukania pracy w naszym mieœcie. Szczególnie przez kobiety. Urz¹d Pracy wysy³a mnie co rusz na szkolenia. Mam ju 9 certyfikatów. Tylko z prac¹ gorzej. Swoj¹ drog¹, jak mo na nauczyæ siê rachunkowoœci w 3 dni na komputerze? Czy nie lepiej zrobiæ jednego porz¹dnego szkolenia, które faktycznie bêdzie atutem w czasie rozmowy z pracodawc¹? Bo na razie pomys³y urzêdników s³u ¹ tylko 'krawatom', czyli tym, którzy prowadz¹ te pogadanki denerwowa³a siê uczestniczka spotkania. "To jest po prostu œmiechu warte, co robi Urz¹d Pracy. Jak mo na parodniowy kurs uznaæ, e ktoœ skoñczy³ ksiêgowoœæ!!! Co w tym czasie mo e nauczyæ siê taki kursant? Prawie nic. Ale za to prowadz¹cy takie kursy bierze du e pieni¹dze i dla niego nie ma znaczenia, czy ktoœ coœ umie, czy nie. On ma du ¹ kasê!!!" - skomentowa³ tê sytuacjê jeden z naszych Czytelników.

10 10 grudzień 2013 Święta dla wszystkich Zbli a siê czas Œwi¹t Bo ego Narodzenia. Tradycj¹ jest, e w sklepach naszego regionu organizowana jest akcja charytatywna Œwiêta dla Wszystkich zbiórka niepsuj¹cych siê artyku³ów ywnoœciowych, z których powstaj¹ paczki przekazywane osobom potrzebuj¹cym. Pomys³odawc¹ i patronem akcji szczyc¹cej siê ponad dziesiêcioletni¹ histori¹ jest pose³ Krzysztof Gadowski, patronuje je tak e Pose³ do Parlamentu Europejskiego Ma³gorzata Handzlik. W akcji od lat bior¹ udzia³ radni Klubu Platforma Obywatelska, jak równie cz³onkowie i sympatycy PO. Koordynatorem zbiórki jest Roman Foksowicz. Dziêki pomocy wolontariuszy zachêcaj¹cych do zakupów akcja cieszy siê du ¹ popularnoœci¹, a przekazany towar jest pod ci¹g³¹ opiek¹. Pod koniec ka dego dnia zbiórki jest pakowany i magazynowany do czasu przekazania go potrzebuj¹cym. W akcji bior¹ udzia³ wolontariusze (uczniowie) jastrzêbskich szkó³ - oko³o 70 osób. W akcji Œwiêta dla Wszystkich od lat biora udzia³ uczniowie nastepujacych szkó³: Zespó³ Szkó³ nr 2 Zespó³ Szkó³ nr 3 Zespó³ Szkó³ nr 5 Zespó³ Szkó³ Handlowych. Oczekujemy na hojnoœæ mieszkañców Jastrzêbia-Zdroju w nastêpuj¹cych sklepach: SKLEPY BIEDRONKA: - ul. Warszawska 5 - ul. Podhalañska 1 - ul. Marusarzówny - ul. Rybnicka (osiedle Zofiówka) -ul. Powstañców Œl. (Szeroka) - ul. Œwierczewskiego E.LECLERC - Al. J. Pi³sudskiego 35 DH K OS - ul. Koœciuszki GALERIA ZDRÓJ Carrefour - ul. Podhalañska sklep ABC Mix - ul. Broniewskiego (obok przystanku MZK) TESCO - Al. J. Pi³sudskiego Wiêcej na: Jastrzębie się kurczy. Czy musi zniknąć? Wyniki raportu Jastrzêbie-Zdrój Potencja³ gospodarczy i trendy rozwojowe s¹ niepokoj¹ce. Nasze miasto znika. Ludzie wyje d aj¹ z Jastrzêbia, nie chc¹ tu mieszkaæ, pracowaæ i otwieraæ swoich firm. W³adze miasta zamiast tworzyæ miejsca pracy i zachêcaæ m³odych do pozostania w Jastrzêbiu, planuj¹ rewitalizacje terenów rekreacyjnych. Czy tak siê powinno zarz¹dzaæ nowoczesnym miastem? M³odzi nie chc¹ mieszkaæ w Jastrzêbiu Liczba ludnoœci w Jastrzêbiu- Zdroju spada z ka dym rokiem. Jeszcze w 1995 roku w naszym mieœcie mieszka³o ponad 103 tysi¹ce ludzi. W 2010 roku by³o nas ju tylko 92 tysi¹ce, a w styczniu 2013 roku 89 tys. Okazuje siê zatem, e w ci¹gu ostatnich trzech lat z Jastrzêbia zniknê³o ponad 3 tys. osób, czyli tyle ile mieszka w du ym bloku. Je eli nie uda siê zatrzymaæ tego spadku naszemu miastu grozi wyludnienie. Kilka lat temu zosta³y przeprowadzenie badania, którego efektem by³ raport Jastrzêbie-Zdrój Potencja³ gospodarczy i trendy rozwojowe. Ten dokument mia³ pokazaæ, jak do tej pory rozwija³o siê nasze miasto i jak bêdzie siê rozwijaæ w przysz³oœci. Taka diagnoza i prognoza pomog¹ nam lepiej okreœlaæ dzia³ania, jakie powinien podejmowaæ Urz¹d Miasta i inne miejskie instytucje mówi³ w 2011 roku prezydent Marian Janecki. Ca³y raport trafi³ na biurko prezydenta w³aœnie w 2011 roku. Wynika- ³o z niego, e g³ównym problemem Jastrzêbia-Zdroju jest spadaj¹ca liczba mieszkañców. Wprawdzie przyrost naturalny by³ dodatni, œrednio co roku rodzi³o siê kilkaset osób wiêcej ni umiera³o, ale sytuacja wygl¹da³a tragicznie jeœli chodzi o emigracjê. Raport pokaza³, e co roku miasto opuszcza oko³o tysi¹c osób. Z Jastrzêbie wyje d ali m³odzi ludzie i nikt ich nie potrafi³ zatrzymaæ. Mimo e od publikacji raportu minê³y dwa lata, sytuacja siê nie poprawi³a. Jak pokaza³y dane opublikowane przez Urz¹d Miasta, jastrzêbian jest dziœ niewiele ponad 89 tys., a prognozy mówi¹, e ubywaæ nas nie przestanie. Dane z raportu potwierdza równie Dziennik Zachodni, który napisa³, e najtrudniejsza sytuacja demograficzna jest w³aœnie w Jastrzêbiu, a nie jak dotychczas s¹dzono, w Bytomiu. Gazeta zacytowa³a s³owa prof. Runge, który zauwa y³, e w naszym mieœcie mieszka 24 proc. osób powy ej 60 roku ycia. Te osoby, albo ju s¹ na emeryturze, albo za chwilê na ni¹ przejd¹ i przestan¹ p³aciæ podatki do miejskiej kasy. W normalnej sytuacji miejsce odchodz¹cych na emeryturê powinni zaj¹æ m³odzi, ale ci wol¹ pracowaæ gdzie indziej i wyje d aj¹ z miasta. Biznes w Jastrzêbiu kuleje Du ym problemem Jastrzêbia jest fakt, e przedsiêbiorcy nie chc¹ otwieraæ w naszym mieœcie swoich biznesów. Jak wynika z raportu, w Jastrzêbiu w 2010 roku na 10 tysiêcy mieszkañców przypada³y tylko 73 nowe podmioty gospodarcze. To najmniej w ca³ym regionie. Dla porównania wiêcej nowych podmiotów powsta³o w o wiele mniejszych od Jastrzêbia orach. Tam na 10 tys. mieszkañców by³o w 2010 roku 91 podmiotów, a w Wodzis³awiu 81. Najwiêcej by³o ich w pobliskim Cieszynie, bo a 136. Œrednia dla Polski wynosi 105 podmiotów na 10 tys. mieszkañców. W³adze miasta chwal¹ siê statystykami o spadku liczby bezrobotnych. Faktycznie, od 2001 roku liczba bezrobotnych spada (nie licz¹c lat kiedy wzros³a). Musimy jednak pamiêtaæ, e z ka dym rokiem spada³a te liczba mieszkañców. Ci, którzy nie potrafili znaleÿæ pracy na miejscu, wyje d ali z Jastrzêbia i ich statystyka dotycz¹ca bezrobocia ju nie dotyczy³a. Bezrobocie w Jastrzêbiu dotyka przede wszystkim osób m³odych. Bezrobotni do 25 roku ycia stanowi¹ a 28 proc. wszystkich osób pozostaj¹cych bez pracy, a 57 proc. bezrobotnych to osoby do 34 roku ycia. Wiêkszoœæ bezrobotnych to kobiety. Czy prezydent zarz¹dzaj¹cy ju 11 lat ma jakiœ pomys³ na tak¹ sytuacjê? Pieni¹dze na inwestycje s¹ Tylko dziêki kopalniom w Jastrzêbiu nie brakuje pieniêdzy. Od 2000 roku jedynie dwukrotnie wydatki z bud etu przekracza³y wp³ywy. W pozosta³ych latach w bud ecie naszego miasta pozostawa³a nadwy ka. W takiej sytuacji, ka dy dobry manager stara siê wykorzystaæ zarobione pieni¹dze mówi¹c wprost: inwestuje w rozwój. Na przyk³ad w 2009 roku dochody bud etu miasta wynios³y 313 mln z³otych, a wydatki tylko 261. Oznacza to, e w bud ecie zosta³y 52 mln z³, które mo na by³o przeznaczyæ na inwestycje w rozwój miasta. Za te pieni¹dze móg³ powstaæ np. zak³ad pracy, który zapewni³by zatrudnienie wielu osobom. Tak siê jednak nie sta³o. Jak miasto oceniaj¹ mieszkañcy Jak pokaza³ raport ponad 48 proc. doros³ych mieszkañców Jastrzêbia uwa a ogólne warunki ycia w mieœcie za œrednie, a ponad 8 proc. za z³e. To jeszcze nic, ponad 60 proc. mieszkañców uwa a, e Jastrzêbie to z³e miejsce do pracy. Tylko 14 proc. ankietowanych stwierdzi³o, e nasze miasto jest dobrym miejscem do pracy. Mieszkañcy równie Ÿle oceniaj¹ Jastrzêbie jeœli chodzi o warunki do wypoczynku. 50 proc. uwa a e jest Ÿle, a 23 proc., e jest przeciêtnie. Jeœli chodzi o infrastrukturê: ulice, chodniki, parkingi to ponad 36 proc. uwa a, e sytuacja jest z³a, a ponad 34 proc., e jest œrednia. Najlepiej jastrzêbianie oceniaj¹ czystoœæ miasta. W tej kwestii a 60 proc. ankietowanych stwierdzi³o, e jest dobrze. Takie oceny to nie najlepsza laurka dla rz¹dz¹cych. Czy wybrany przez spo³eczeñstwo prezydent lekcewa y wyborców, nie potrafi zarz¹dzaæ, czy raczej jest bezradny? Miasto potrzebuje lekarza Jak pokaza³y badania, mieszkañcy nie s¹ zadowoleni z sytuacji, jaka panuje w Jastrzêbiu. Od dwóch lat w³adze miasta maj¹ przed nosem diagnozê w postaci raportu. Wiedz¹, co jest nie tak, maj¹ wgl¹d do danych i opinii mieszkañców, ale leczenie Ja- Źród³o: opracowanie zespo³u Prof. Jerzego Runge Wiêcej na: strzêbia-zdroju nie zosta³o rozpoczête. Od dwóch lat nic siê nie zmienia a kolejna diagnoza przygotowana dla celów opracowania strategii, pokaza³a, i sytuacja zamiast siê poprawiæ, pogorszy³a siê. Najwiêkszy problem naszego miasta, czyli odp³yw m³odych zdolnych osób, nie zosta³ rozwi¹zany. Od 2011 roku liczba mieszkañców spad³a. W mieœcie nie pojawi³ siê aden du y zak³ad pracy, który by³by alternatyw¹ dla kopalñ. Niedawno w³adze miasta przedstawi³y strategiê rozwoju dla Jastrzêbia. Najwiêcej miejsca poœwiêcono w niej na dzia³ania, które w aden sposób nie poprawi¹ ycia m³odych ludzi w mieœcie, a tym samym nie zatrzymaj¹ odp³ywu zdolnych i ambitnych mieszkañców Jastrzêbia. W strategii mowa jest o rewitalizacji terenów OWN, Parku Zdrojowego czy Jaru Po³udniowego. Te inwestycje, choæ wydaj¹ siê atrakcyjne, nie spowoduj¹, e z miasta przestan¹ uciekaæ m³odzi. Im potrzebna jest w pierwszej kolejnoœci praca, edukacja ukierunkowana na potrzeby rynku i dobre rozwi¹zania komunikacyjne dla ewentualnych miejsc pracy w centrum Œl¹ska. Nawet utworzenie Subregionalnego Centrum Nauki Innowacji i Biznesu, którego stworzenie tak e jest w planach (nie wiadomo czy realnych), nie spowoduje wzrostu zatrudnienia w mieœcie, bo Centrum ma g³ównie tylko pomagaæ przediêbiorcom w rozwoju ich biznesów. A jak przedsiêbiorcy maj¹ siê rozwijaæ w mieœcie, w którym co roku ubywa mieszkañców? Jastrzêbie-Zdrój czeka na zmiany. Dziœ naszemu miastu potrzebny jest ambitny lider, nie ostro ny administrator, ale manager, który bêdzie umia³ dobrze wykorzystaæ wszystkie mo liwoœci Jastrzêbia. Bo nasze miasto ma perspektywy rozwoju, trzeba je tylko umieæ wykorzystaæ. wejdźizobaczwięcej ALINA CHOJECKA Przewodnicz¹ca Komisji Gospodarki Komunalnej i Przestrzennej. Cz³onek Komisji Skarbu. ROMAN FOKSOWICZ Cz³onek Komisji Polityki Gospodarczej i Bezrobocia. Cz³onek Komisji Rewizyjnej. Przewodnicz¹cy Klubu Radnych PO. LUCYNA MARYNIAK Cz³onek Komisji Bezpieczeñstwa Publicznego, Samorz¹du Terytorialnego i Komisji Polityki Spo³ecznej. JANUSZ OGIEG O Zastêpca Przewodnicz¹cego Komisji Kultury i Sportu. Cz³onek Komisji Gospod. Komunalnej i Przestrzennej. Wiceprzewodnicz¹cy Klubu Radnych PO FRANCISZEK FRANEK Cz³onek Komisji Bezpieczeñstwa Publicznego, Samorz¹du Terytorialnego i Komisji Rewizyjnej. EL BIETA SIWIEC Zastêpca Przewodnicz¹cej Komisji Polityki Spo³ecznej. Cz³onek Komisji Edukacji.

11 w regionie grudzień ORY Na co pół miliona? Na co przeznaczyæ mo na pó³ miliona z³otych? Pomys³ów z pewnoœci¹ nie zabraknie. Podzieliæ siê nimi mo na z w³adzami miasta do 15 grudnia. Propozycje mieszkañców, które wydadz¹ siê najciekawsze i zarazem najkorzystniejsze dla miasta, zostan¹ poddane pod g³osowanie. Niestety, propozycja takiego bud etu obywatelskiego nie dotyczy Jastrzêbia a s¹siednich or. Od trzech lat bowiem tamtejsi mieszkañcy mog¹ decydowaæ, na co przeznaczaæ miejskie fundusze. "Ju po raz trzeci w przysz³ym roku, w bud ecie naszego miasta przeznaczona zostanie kwota z³ na poprawê infrastruktury w dzielnicach. Ka da z 15 dzielnic mo e samodzielnie zdecydowaæ na co przeznaczy z³. Mieszkañcy zg³aszaj¹ swoje postulaty do Rady Dzielnicy, która wybiera zadanie lub zadania do realizacji. To rozwi¹zanie sprawdza siê mieszkañcy sami mog¹ zdecydowaæ co dla nich jest najwa niejsze czy najpilniejsze" informuje Waldemar Socha, prezydent or. W przysz³orocznym bud ecie na orzan czeka jednak nowoœæ. Mieszkañcy or bêd¹ mogli bowiem zadecydowaæ nie tylko o realizacji inwestycji w swoich dzielnicach, ale równie o tych na skalê ogólnomiejsk¹. "Bêdzie na to przeznaczona kwota z³. Wszyscy mieszkañcy bêd¹ mieli mo liwoœæ zg³oszenia swoich pomys³ów. Nastêpnie komisja z³o ona z radnych i pracowników Urzêdu Miasta oceni ich wykonalnoœæ i wybierze kilka propozycji, na które bêd¹ mogli g³osowaæ mieszkañcy. Propozycja, która uzyska najwiêksz¹ liczbê g³osów bêdzie wybrana do realizacji" wyjaœnia prezydent or. Podkreœla on jednak, aby sk³adane propozycje by³y przemyœlane. "Nale y pamiêtaæ, aby przedsiêwziêcie by³o wa ne w skali ca³ego miasta, a nie s³u y³o tylko w¹skiej grupie mieszkañców, chyba e rozwi¹zywa³oby wa ny dla miasta problem" zaznacza Waldemar Socha. Wszyscy orzanie, którzy maj¹ ju sposób na spo ytkowanie pó³ miliona z³ mog¹ nadsy³aæ swoje pomys³y. Ka da z propozycji powinna byæ opatrzona nazwiskiem autora i danymi kontaktowymi. Propozycje mo na sk³adaæ w Urzêdzie Miasta ory, Aleja Wojska Polskiego 25 oraz drog¹ elektroniczn¹ na adres: bdpp@um.zory.pl w terminie do 15 grudnia 2013 roku. Po tej dacie najciekawsze propozycje zostan¹ zamieszczone na stronie internetowej w zak³adce Bud et obywatelski. WODZIS AW ŒL SKI Trzosy rozdane "Z³oty Trzos" - pod tak¹ nazw¹ odby³a siê gala zorganizowana w Wodzis³awskim Centrum Kultury. W pierwszym dniu grudnia pracownicy tej kulturalnej placówki postanowili uhonorowaæ swoich przyjació³. Impreza ta pokaza³a, e Wodzis³awskie Centrum Kultury docenia wspó³pracê jak¹ nawi¹zuj¹ z nim poszczególne instytucje. "Z³oty Trzos by³ kiedyœ cyklicznie organizowany przez WCK. Jednak na kilka lat znikn¹³ on z harmonogramu. My postanowiliœmy ten mi³y zwyczaj przywróciæ" - mówi³a ze sceny dyrektor WCK Dorota Krawczyk. Podczas niedzielnej gali zaproszeni goœcie mieli okazjê zapoznaæ siê z twórczoœci¹ grup dzia³aj¹cych pod egid¹ Wodzis³awskiego Centrum Kultury. Przed publik¹ zaprezentowa³y siê zespo³y Mira, Epizod czy Vladislavia. Nie obesz³o siê równie bez nagród. Tytu³owe z³ote, ale równie srebrne i br¹zowe trzosy rozdawano w trzech kategoriach. Wybierano "Przyjaciela WCK", "Sponsora" oraz "Patrona Medialnego". W tej ostatniej konkurencji laur, w postaci br¹zowego trzosu, przypad³ Jastrzêbskiemu Portalowi Informacyjnemu "JasNet". ORY Więcej o energii odnawialnej W œrodê (27.11.) w Urzêdzie Gminy Paw³owice odby³a siê konferencja poœwiêcona energii odnawialnej. Uczestnikami byli Wójtowie Gmin i Przewodnicz¹cy Rad Gmin, przedsiêbiorcy i inni zainteresowani poszerzeniem swojej wiedzy w zakresie wykorzystania alternatywnych Ÿróde³ energii. Wœród zaproszonych prelegentów nie brakowa³o znawców tematu takich jak chocia by profesor Jan Popczyk czy Piotr Kukla, który wyt³umaczy³ jakie istniej¹ mo liwoœci pozyskania energii ze Ÿróde³ odnawialnych. Zjawili siê tak e przedstawiciele Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Urzêdu Marsza³kowskiego, którzy omówili te projekty, na realizacjê których mo na otrzymaæ dofinansowanie. Nie zabrak³o równie specjalisty od solarów czyli Piotra Targañskiego, który omówi³ zasady dzia- ³ania systemów produkuj¹cych pr¹d ze s³oñca. ORY Życzliwy szpital Pobyt w szpitalu to ciê kie prze ycie. Trudno sobie z tym radz¹ doroœli, a co dopiero najm³odsi pacjenci, których niestety w szpitalach równie nie brakuje. Czy mo na coœ zrobiæ, aby dzieci, które z powodu choroby musz¹ przebywaæ w takich placówkach, mia³y tam odrobinê radoœci? Okazuje siê, e mo na. Z myœl¹ o najm³odszych chorych powsta³a idea tworzenia Pokojów yczliwoœci. "Pokój yczliwoœci to zbudowana od pocz¹tku lub odœwie ona œwietlica w szpitalu na oddziale dzieciêcym. Do mo liwoœci ka dego z Pokoi dostosowywany jest specjalnie przygotowany projekt, który wybrany zosta³ spoœród propozycji m³odych architektów. Dziêki temu Pokoje yczliwoœci maj¹ wspólny rys, ale wszystkie s¹ unikatowe. Ka da ze œwietlic dzieli siê na cztery strefy: artystyczn¹, zabawy, edukacji oraz czytelniê. Elementy wyposa enia s¹ bezpieczne dla dzieci, maj¹ ergonomiczn¹ oraz nowoczesn¹ formê. Œwietlice s¹ wyposa one w sprzêt audiowizualny, gry edukacyjne, zabawki i biblioteczkê z ksi¹ kami. To miejsce, które przyniesie chorym dzieciom wiele radoœci i zabawy, pomagaj¹c im w trudnych chwilach Miejsce takie jak to pozwala dzieciom choæ na chwilê zapomnieæ o roz³¹ce z rodzicami i w najprostszy sposób pokonaæ szpitaln¹ nudê. Inicjatorem akcji pn. Pokój yczliwoœci jest Stowarzyszenie Pozytywne" - informuje Anna Ujma, rzecznik prasowy orskiego magistratu. Dlaczego akurat ona opowiada o tej inicjatywie? Poniewa w³aœnie w orskim szpitalu otwarty zosta³ taki pokój. Znajduje siê on na oddziale Pediatrii w Szpitalu Miejskim. To kolorowe i radosne miejsce z pewnoœci¹ umili ma³ym pacjentom czas rekonwalescencji. Stworzenie w orskiej lecznicy Pokoju yczliwoœci by³o mo liwe dziêki prywatnym sponsorom. KACZYCE Śmiertelny wypadek i ucieczka W pi¹tek (22.11.) wieczorem w Kaczycach dosz³o do tragicznego wypadku drogowego. Kierowca samochodu potr¹ci³ œmiertelnie 62-letniego mê czyznê i uciek³ z miejsca zdarzenia. Policjanci zatrzymali podejrzanego o spowodowanie wypadku. Badanie wykaza³o, e by³ nietrzeÿwy... Wspólne dzia³ania policjantów wydzia³u ruchu drogowego cieszyñskiej komendy oraz funkcjonariuszy Komisariatu Policji w Zebrzydowicach doprowadzi³y do zatrzymania mê czyzny, podejrzewanego o spowodowanie wypadku w Kaczycach. W pi¹tek, przed 18.00, na ulicy Tuwima nieznany kieruj¹cy samochodem potr¹ci³ pieszego i odjecha³ z miejsca wypadku. Mimo wysi³ków ekipy pogotowia ratunkowego potr¹cony 62- letni mieszkaniec Kaczyc zmar³. Policjanci na miejscu ustalili, e sprawca mia³ siê poruszaæ samochodem typu kombi koloru niebieskiego. W ci¹gu pó³torej godziny od zdarzenia stró e prawa ustalili i zatrzymali sprawcê. To 48-letni mieszkaniec Kaczyc, który kierowa³ mercedesem. Samochód zosta³ zabezpieczony na policyjnym parkingu. Po zatrzymaniu mê czyznê poddano badaniu trzeÿwoœci. Wtedy te okaza³o siê, e ma on w swoim organizmie ponad 2 promile alkoholu. Za spowodowanie œmiertelnego wypadku drogowego pod wp³ywem alkoholu, lub ucieczkê z miejsca zdarzenia, kodeks karny przewiduje karê nawet do 12 lat wiêzienia. WODZIS AW ŒL SKI Walka o oddech W ostatni weekend listopada w Wodzis³awiu Œl¹skim odby³a siê konferencja dla opiekunów, rodziców, pedagogów, lekarzy osób chorych na mukowiscydozê. To pierwsze takie wydarzenie na Œl¹sku. Honorowy patronat nad konferencj¹ objê³a m.in. Justyna Kowalczyk. Pierwszy dzieñ konferencji zgromadzi³ ponad 90 osób, w tym lekarzy, pedagogów i fizykoterapeutów zainteresowanych tematem mukowiscydozy. Drugiego dnia w konferencji wziê³y udzia³ rodziny chorych i sami chorzy - w sumie 75 osób. Przygotowane wyk³ady dotyczy³y zasad opieki nad chorymi, technik fizjoterapii, zasad dezynfekcji oraz oczywiœcie od ywiania. "Temat naszej konferencji jest niezmiernie trudny. Du o tu mowy o ludzkim cierpieniu i licznych problemach. Mówiæ o tym jednak trzeba, st¹d pomys³ zorganizowania wydarzenia" stwierdzi³ prezydent Wodzis³awia Œl¹skiego Mieczys³aw Kieca. "Sytuacja chorych na mukowiscydozê jest bardzo trudna. Chcia³bym, by nasza konferencja by³a kolejnym poczynionym krokiem do jej polepszenia" doda³ prezydent. NA WOLNY CZAS 6 grudnia Koncert muzyki miejskiej - "We Love Urban Music Klub Kontakt - Jastrzêbie-Zdrój, ul. Podhalañska 15/a, godz , Wstêp: przedsprzeda 30-35z³, w dniu imprezy 50z³ Wyst¹pi m.in. Pezet, NVM, Grizzle, Mesjah, Cheeba, Sztigar, Bonko, DJ Eprom, DJ Liquid, DJ Frodo i DJ Laik. 7 i 14 grudnia Wêdrowania z kijkami (Klub JasWalking) Jar Po³udniowy, godz grudnia wyk³ad Uniwersytetu III Wieku pt. Anatomia, fizjologia i badania diagnostyczne uk³adu oddechowego, godz (IV-XI rok) i godz. 15 (I-III rok), tel grudnia Wigilijka Uniwersytetu III Wieku, tel grudnia Wernisa wystawy pt. Zaczarowany Ogród Galeria Ciasna, ul. Katowicka 17, godz Wodzisław-Śląski 8 grudnia Koncert Damiana Holeckiego "W siódmym niebie Wodzis³awskie Centrum Kultury, godz 16.00, bilet 35z³ 14 grudnia Kabaret M³odych Panów "Œl¹zisz is easy Wodzis³awskie Centrum Kultury, godz i 20.00, bilet 50z³ Żory grudnia Œwi¹teczny Jarmark (stosika œwi¹teczne, bufet, warsztaty plastycz.) Miejski Oœrodek Kultury w orach, godz.15.00, wstêp wolny 20 grudnia Koncert Œwi¹teczny orskiej Orkiestry Rozrywkowej Wystêpy orskiej Orkiestry Rozrywkowej i zespo³u Rio Gospel Scena na Starówce, godz , bilet 30 i 35z³ Cieszyn 6 grudnia Balet "Dziadek do orzechów, Teatr im. Adama Mickiewicza, godz.18.00, cena biletu: 30, 40, 60z³ Imprezy wyjazdowe grudnia Œwiêta Bo ego Narodzenia w Zakopanem, koszt ok. 800z³ 31 grudnia Sylwester w Teatrze im. A. Mickiewicza w Cieszynie Spektakl pt. Jak bal, to bal, wstêp 150z³ 4 stycznia Karnawa³ latynoamerykañski Gliwicki Teatr Muzyczny, wstêp 55z³ 19 stycznia Operetka Baron Cygañski Gliwicki Teatr Muzyczny, wstêp 55 z³ 25 stycznia Wycieczka Wadowice (ruchoma szopka) Kraków (fabryka bombek), Zator (Park œw. Miko³aja), wstêp 110z³ Kontakt do powy szych propozycji: Aktywny Senior, kontakt, tel Organizujesz koncert, imprezę kulturalną? DAJ NAM ZNAĆ napisz na gazeta@jasnet.pl SKUP STARYCH SAMOCHODÓW do 4 000zł KREDYTY 5 BANKÓW do 300 tys. zł Dla umów zleceń i umów o dzieło Z dochodami od 500 zł Decyzja w 5 min Korzystne konsolidacje NOWY KREDYT!!! 20 tys. zł CHWILÓWKI UWAGA! DUŻY WYBÓR NOWA ZABIERZ TYLKO: TAŃSZA DOWÓD i NUMER KONTA POŻYCZKA! od 200 do 10 tys. zł do 36 miesięcy BEZ BIK UWAGA!!! Na oświadczenie Bez górnej granicy wieku Również dla niepracujących!!! Dla studenta na legitymację! Decyzja 5-15 minut też dla osób z zajęciami Wysoka przyznawalność! "Finez" ul. Arki Bożka 14 c STARY TARG Partner Ogólnopolskiej Sieci biur Kredytowych WYBIERZ BEZPIECZNĄ FIRMĘ PN-PT: 9-17

12 12 grudzień 2013 sport Awans jest konieczny Meczem w ywcu pi³karze GKS 1962 Jastrzêbie zakoñczyli rundê jesienn¹ sezonu 2013/2014. Czy by³a udana? Chyba nikt nie mo e mieæ w¹tpliwoœci, e tak. Podopieczni trenera Grzegorza ukasika s¹ liderem IV ligi, nawet uwzglêdniaj¹c potkniêcie w ostatnim meczu z Góralem. Dru yna budowana jest w oparciu o ludzi st¹d, wychowanków Szkó³ki Pi³karskiej MOSiR Jastrzêbie, a œrednia wieku ca³ego zespo³u jest zapewne jedn¹ z najni szych nie tylko w naszej lidze. Jednak dla sympatyków GieKSy nie tylko aspekty czysto sportowe s¹ wa ne. Wiele pytañ ze strony kibiców dotyczy kwestii finansowych. Trudno zreszt¹, aby by³o inaczej. Przecie w ci¹gu ostatnich kilkunastu lat dwa kolejne kluby nawi¹zuj¹ce do tradycji GKS Jastrzêbie z roku 1962 przesta³y istnieæ w³aœnie z powodu d³ugów. Teraz pod tym wzglêdem jest znacznie lepiej, ale kokosów na pewno nie ma, o czym zreszt¹ prezes Arkadiusz Kuta mówi³ wielokrotnie. Do tego wszystkiego dochodzi kwestia obiektów przy Harcerskiej i Koœcielnej, o której ostatnio jest g³oœno. Jak zawsze jest o czym rozmawiaæ. Koñczymy rundê jesienn¹ na pozycji lidera. Jak ocenisz pi³karsk¹ jesieñ? Arkadiusz Kuta (prezes GKS 1962 Jastrzêbie) - Oczywiœcie, e jestem zadowolony z tej rundy. Jesteœmy liderem rozgrywek IV ligi i gratulacje nale ¹ siê pi³karzom i trenerom. Jedyn¹ zadr¹ na tej rundzie jest fakt, e dwa mecze nasi rywale z Raciborza i Œwierklan oddali walkowerami. My chcemy graæ, a nie zdobywaæ punkty w ten sposób. Ostatni mecz w ywcu zakoñczy³ siê skandalem. Jak siê czuj¹ nasi zawodnicy i jakie bêd¹ konsekwencje dla obu klubów wed³ug Twojej wiedzy? Nie by³em w ywcu i przebieg meczu oraz jego zakoñczenie znam jedynie z relacji. Zawodnicy nie czuj¹ siê po tym meczu dobrze, bo go przegrali. Co do stanu ich zdrowia, niech lepiej wypowiedz¹ siê lekarze. Konsekwencje za zachowanie kibiców obecnych na tym meczu czekaj¹ zapewne tak klub z ywca, jak i nas. Poczekajmy do decyzji dwóch wydzia³ów Œl¹skiego Zwi¹zku Pi³ki No nej. Wydzia³ Gier dokona weryfikacji wyniku. Natomiast Wydzia³ Dyscypliny oceni zachowanie kibiców i organizacjê meczu. Zobaczymy, jakie decyzje zostan¹ podjête. Teraz trudno wypowiadaæ siê na ten temat. Trener Górala posun¹³ siê do insynuacji, e nasi pi³karze mogli udawaæ. Nie chcê komentowaæ s³ów trenera gospodarzy, bo to nie moja rola. Zatem przejdÿmy do kolejnej kwestii. Jak wygl¹da sytuacja finansowa klubu? Klub na bie ¹co lub z ma³ymi poœlizgami realizuje wszystkie swoje zobowi¹zania. Niestety w dalszym ci¹gu nie ma w naszym mieœcie firm lub przediêbiorców chêtnych do wsparcia GKS 1962 Jastrzêbie. O tym wiemy niestety nie od dziœ. A jak wygl¹daj¹ obecnie relacje ze Œl¹skim ZPN? Czy coœ siê poprawi³o, czy mo e Twoje pismo do Warszawy przynios³o jakiœ skutek? Jeœli ktoœ liczy³ na to, e nasze pismo do PZPN coœ zmieni, to by³ w b³êdzie. Otrzymaliœmy lapidarn¹ odpowiedÿ, e w³adnym do rozpatrywania wszelkich spraw na szczeblu IV ligi jest zwi¹zek okrêgowy. I tyle. My t¹ œcie k¹ poszliœmy. Przypomnê tylko, e odwo³aliœmy siê od decyzji Wydzia³u Gier Œl¹skiego ZPN w sprawie wyznaczenia nowego terminu w ywcu i domagaliœmy siê walkowera. Zwi¹zkowa Komisja Odwo³awcza odrzuci³a nasz protest utrzymuj¹c decyzjê w mocy. Mecz w ywcu odby³ siê dopiero 23 listopada i teraz, kiedy zosta³ przerwany, Wydzia³ Dyscypliny bêdzie zajmowa³ siê ocen¹ jak gospodarze przygotowali siê do jego organizacji. Co do relacji z zwi¹zkiem: jesteœmy cz³onkami PZPN i musimy respektowaæ obowi¹zuj¹ce w nim przepisy. One reguluj¹ wzajemne stosunki pomiêdzy klubem a zwi¹zkiem. Takie jest prawo. Kwestia stadionu ostatnio jest na topie - jak ta sprawa w koñcu wygl¹da? Klub z³o y³ wniosek, a wczeœniej podobny z³o y³ te pose³ Matusiak. Ci, którzy mnie znaj¹ d³u ej i pamiêtaj¹ moje s³owa z koñcówki lat 80. ubieg³ego stulecia, wiedz¹, e od pocz¹tku nie by³em zwolennikiem budowy nowego stadionu w centrum miasta. Moim zdaniem obiekt przy ul. Koœcielnej doskonale nadawa³ siê do modernizacji. To by³y jednak inne czasy. Kiedy rusza³a budowa przy Harcerskiej rz¹dz¹cy nie przewidywali upadku PRL-u i wydawa³o im siê, e niebawem w Jastrzêbiu Zdroju mieszkaæ bêdzie 140 tys. ludzi, a mecze GKS Jastrzêbie na stadionie ogl¹daæ bêdzie 25 tys. kibiców. Minê³o æwieræ wieku. W tzw. miêdzyczasie GKS zd¹ y³ kilka razy upaœæ, a i nasze miasto te siê zmieni³o. Budowa stadionu przy Harcerskiej nigdy nie zosta³a ukoñczona. Obecnie ten obiekt siê "sypie". W wniosku, jaki klub z³o y³ do Strategii Rozwoju Miasta na lata , szeroko opisaliœmy, jakie argumenty przemawiaj¹ za modernizacj¹ obiektu przy ul. Koœcielnej. Jak wygl¹daj¹ wasze relacje z pos³em Matusiakiem, który wczeœniej z³o y³ podobny wniosek? Cieszê siê, e podobnej treœci wniosek z³o y³ pose³ Grzegorz Matusiak, z którym wielokrotnie na ten temat rozmawia³em. Jestem mu za to wdziêczny. Chcia³bym jeszcze dodaæ, bo jakoœ nikt o tym nie wspomina, e we wrzeœniu bie ¹cego roku wniosek o modernizacjê stadionu przy ul. Koœcielnej ju do przysz³orocznego bud etu miasta z³o y³ klub radnych Platformy Obywatelskiej. Nie zosta³ on uwzglêdniony, ale jest to przyk³ad, e zabiegamy o jak najszersze poparcie dla naszych planów wœród lokalnych polityków. Teraz bêdzie lawina pytañ, które pojawi³y siê wœród kibiców. Dlaczego, wed³ug Ciebie, stadion powinien byæ na Koœcielnej, dlaczego powinien mieæ "tylko" piêæ tysiêcy, dlaczego trybuny powinny byæ na wale ziemnym? Czemu nie powalczyæ od razu o stadion z prawdziwego zdarzenia, na ewentualn¹ wspania³¹ przysz³oœæ? Czy stadion o pojemnoœci piêciu tysiêcy widzów nie jest stadionem z prawdziwego zdarzenia? A ilu to kibiców przychodzi na nasze mecze? Te piêæ tysiêcy to dziesiêæ razy wiêcej ni obecna frekwencja na jastrzêbskim stadionie. Mo emy yæ bajkami o tym, jak to wiele ludzi chodzi³o na mecze w II czy I lidze. Tymczasem na palcach jednej rêki policzyæ mo na spotkania z tego okresu, kiedy klub sprzeda³ wiêcej ni cztery tysi¹ce biletów. Marzeniami o "wspania³ej przysz³oœci" te yæ nie mo na. Dla naszego klubu w obecnej sytuacji w mieœcie III liga to jest szczyt marzeñ. Dlatego oczekiwania co do nowego obiektu powinny byæ racjonalnie oszacowane. Poza tym za budow¹ trybun na wa³ach przemawia ekonomia. Miasta nie staæ na budowê stadionu takiego, jakie powstaj¹ w Bielsku-Bia³ej i Zabrzu czy te obiektu planowanego w Chorzowie. Tam trybuny s¹ obiektami kubaturowymi. Pod nimi kryje siê ca³e zaplecze stadionu. W przypadku obiektu przy Koœcielnej takich potrzeb nie ma, bo szatnie, gabinety odnowy i pokoje trenerów znajduj¹ siê w odrestaurowanym niedawno budynku. Dlatego uwa am, e budowa dwóch krytych trybun na istniej¹cych ju wa³ach nie bêdzie dla bud etu Jastrzêbia Zdroju wielkim wyzwaniem. I jeszcze jedna sprawa: nie mo emy liczyæ przy tej inwestycji na dofinansowanie z Unii Europejskiej. W nowym okresie programowania dotacje unijne nie bêd¹ przeznaczane na infrastrukturê sportow¹. Przed nami przerwa zimowa. Czy wszyscy pi³karze zostaj¹ w Jastrzêbiu, czy mo e kimœ interesuj¹ siê kluby z wy szych lig? Byæ mo e z kogoœ chcecie zrezygnowaæ? Czy do klubu do³¹cz¹ kolejni juniorzy z Szkó³ki Pi³karskiej MOSiR? Dwójka naszych zawodników otrzyma³a zaproszenia na testy do klubów I ligi. Nie oznacza to wcale, e od nas odejd¹. Ustaliliœmy z trenerem Grzegorzem ukasikiem, e w kadrze dojdzie do kilku korekt, ale bêd¹ one mia³y raczej "kosmetyczny" charakter. Bêdziemy szukaæ klubów dla zawodników, którzy graj¹ ma³o. Oczywiœcie, chcemy te wzmocniæ kadrê oraz uzupe³niæ j¹ o kolejnych wychowanków Szkó³ki Pi³karskiej MOSiR. Tak¹ politykê kadrow¹ zawsze chcieliœmy prowadziæ i cieszê siê, e przynosi ona pozytywne efekty. Co dalej? W czerwcu byæ mo e wrócimy do III ligi. Czy jesteœmy gotowi na walkê na tym poziomie rozgrywkowym? Ta liga bêdzie o wiele silniejsza ni obecna. Przed sezonem jasno okreœliliœmy nasz cel. Jest nim awans do III ligi. Przypomnê, e w styczniu 2012 roku, kiedy trenerem GKS 1962 Jastrzêbie zosta³ Grzegorz ukasik razem ustaliliœmy, e naszym zadaniem jest budowa dru- yny, która w perspektywie dwóch lat bêdzie w stanie powalczyæ o ten awans. Jesteœmy na pó³metku rozgrywek. Do awansu jeszcze daleka droga. Czy jesteœmy do niego przygotowani? Pod wzglêdem sportowym dru yna notuje sta³y progres. Pod wzglêdem organizacyjnym i finansowym te z roku na rok jest lepiej. Jeœli klub ma siê rozwijaæ, to ten awans jest konieczny. Wiêcej na Rozm. Mariusz Go³¹bek U NAS MOŻESZ KUPIĆ WSZYSTKO... Realizujemy bony żywieniowe Cheque Dejeuner, Sodexo oraz Górnośląskiego Konsorcjum Handlowego

13 sport grudzień WYDARZENIA SPORTOWE biegi Reprezentanci naszego miasta wziêli udzia³ w kolejnej edycji Mistrzostw Polski w Biegu po Schodach, które odby³y siê w katowickim Altusie. Ponad æwieræ tysi¹ca uczestników zmaga³o siê z dystansem schodów, co dawa³o 110 metrów przewy szenia. Najszybszy okaza³ siê Damian Ziemianin z Forresta Limanowa, natomiast najlepszy z jastrzêbian by³ Micha³ Œmietana. Podopieczny Stanis³awa Haœkiewicza, który równie bra³ udzia³ w imprezie, przeby³ dystans w czasie 3: Niewiele gorzej od niego spisa³ siê jego nowy klubowy kolega Daniel Leœniak, który jednoczeœnie wygra³ kategoriê juniorów. Na szczycie Altusa zameldowali siê te : Bart³omiej Soko³owski, Mateusz So³tys i Andrzej Pi³atowski. futsal W miniony weekend w Hali Omega rozegrane zosta³y kolejne mecze w ramach Miejskiej Ligi Pi³ki Halowej. Tym razem nie zabrak³o sensacji. W grupie A lider, KSRG Zofiówka, straci³ pierwsze punkty przegrywaj¹c z beniaminkiem, Stra ¹ Po arn¹. Zawiód³ równie wicelider, TKKF Chrobry Omega, sensacyjnie remisuj¹c z zajmuj¹c¹ ostatnie miejsce Elit¹. Co ciekawe, Chrobry prowadzi³ po pierwszej po³owie ju 5:2, ale mimo to mecz zakoñczy³ siê wynikiem 6:6. Potkniêcie Chrobrego wykorzystali Parafianie, awansuj¹c na drugie miejsce. Pi³karze All Stars kontynuuj¹ œwietn¹ passê w Lidze Futsalu Pszczyna-Suszec-Gocza³kowice. Jastrzêbianie wygrali czwarty mecz z rzêdu i objêli samodzielne prowadzenie w rozgrywkach. Za³oga kapitana Rados³awa Borowskiego rozbi³a w niedzielne popo³udnie w Suszcu ekipê Northtec Po³udniowcy 6:0, a bohaterem naszej dru yny ponownie by³ Adam Brzyszkowski, który czterokrotnie trafi³ do bramki rywali. Po jednym golu do³o yli Adrian Meredyk i dawny zawodnik JKH GKS Jastrzêbie Damian Kie³basa. All Stars zagrali w sk³adzie: Puc - Adamiak, Borowski, Brzyszkowski, Herman, Kie³basa, Meredyk, Wilk. W Mistrzostwach Szkó³ Podstawowych w Pi³ce Halowej, które rozegrane zosta³y w Hali Omega, zwyciê yli reprezentanci Dziesi¹tki, którzy wygrali wszystkie cztery spotkania, zdobywaj¹c w nich 37 bramek i trac¹c tylko jedn¹. Drugie miejsce zajê³a Osiemnastka, a trzecie - Piêtnastka. Królem strzelców zawodów zosta³ Jakub Polus reprezentuj¹cy zwyciêsk¹ ekipê. Organizatorem imprezy by³ Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji. piłka nożna Choæ runda jesienna oficjalnie dobieg³a ju koñca, pi³karze GieKSy nie zaprzestali treningów. Nasza dru yna uczestniczy w zajêciach do 14 grudnia, a nastêpnie bêdzie mia³a miesi¹c przerwy. Na murawê podopieczni Grzegorza ukasika wróc¹ 13 stycznia. Znamy ju plan zimowych sparingów, jakie rozegraj¹ nasi zawodnicy w okresie przygotowawczym. Rywalami GieKSy bêd¹ kolejno: So³a Oœwiêcim (8 lutego), Granica Ruptawa (15 lutego), Polonia aziska Górne i Zag³êbie Sosnowiec (22 lutego), Rekord Bielsko-Bia³a (1 marca), Przysz³oœæ Rogów (8 marca) i Ruch Radzionków (15 marca). Ponadto GieKSa wyjedzie na obóz przygotowawczy w dniach 27 stycznia - 2 lutego. Inauguracja rundy wiosennej wyznaczona zosta³a na 22 marca. Trampkarze MOSiR Jastrzêbie z rocznika 2003 zwyciê yli w Turnieju Miko³ajkowym w Zdzieszowicach. Podopieczni trenera Jaros³awa Utikala okazali siê lepsi miêdzy innymi od krakowskiej szkó³ki Juventusu Turyn oraz Œl¹ska Wroc³aw, natomiast w decyduj¹cym o zwyciêstwie meczu pokonali ekipê gospodarzy i siêgnêli po tytu³ mimo wczeœniejszej minimalnej pora ki z Zag³êbiem Sosnowiec. W ca³ej imprezie jastrzêbianie stracili zaledwie jednego gola. pływanie Basen Laguna by³ aren¹ zmagañ uczniów szkó³ ponadgimnazjalnych walcz¹cych o tytu³y mistrzów naszego miasta w p³ywaniu. M³odzi jastrzêbianie rywalizowali w stylach: dowolnym, klasycznym, grzbietowym i motylkowym. W gronie zwyciêzców znaleÿli siê: Krzysztof Kotowski (dwukrotnie), Olga Niedzielska, Magdalena Michalczyk, Joanna Rybczyñska, Patrycja Gurgul, Adam Kotowski i Dawid Czech. W sztafetach zwyciê a³y ekipy Zespo³u Szkó³ Zawodowych oraz Zespo³u Szkó³ nr 3, z kolei w klasyfikacji generalnej mistrzostw najlepsza okaza³a siê ekipa Zespo³u Szkó³ nr 2. Organizatorem imprezy by³ Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji. pływanie w płetwach 23 listopada na Lagunie odby³a siê czwarta i ostatnia edycja Œrodkowoeuropejskiego Pucharu M³odzie y w p³ywaniu w p³etwach. Gospodarzem imprezy by³ KS Nautilus, a goœæmi - zawodnicy czeskich Laguny Nowy Jiczyn i Nemo Zlin oraz s³owackiej Carety Zwoleñ, która przyjecha³a do Jastrzêbia z zamiarem utrzymania prowadzenia w imprezie. Mimo œwietnej postawy podopiecznych Krzysztofa Radomskiego, którzy zwyciê yli w ostatniej edycji zawodów, S³owacy utrzymali wypracowan¹ wczeœniej przewagê i to oni wywalczyli puchar. Ozdob¹ imprezy by³a walka Jakuba Dyrszki z Ondrzejem Dafkiem z Laguny Nowy Jiczyn. Poza Dyrszk¹ z³ote medale dla Nautilusa wywalczyli: Balbina Sikora, Filip Giba oraz Olga Niedzielska. Warto dodaæ, i w sobotê karierê sportow¹ zakoñczy³a zas³u ona zawodniczka klubu Monika Górska. taekwondo Reprezentanci Jastrzêbskiego Centrum Sztuk Walki Keiko wziêli udzia³ w Taekwondo Polish Open Cup w Opolu. W imprezie walczy³o ponad czterystu zawodników z Polski, Ukrainy, Mo³dawii, Azerbejd anu i Kazachstanu. Ekipa Brygidy i Ryszarda Bizoniów tradycyjnie spisa³a siê œwietnie, zdobywaj¹c w sumie siedemnaœcie medali, w tym siedem z³otych. Dodatkowo jastrzêbianie zdobyli jeszcze cztery kr¹ ki poza rankingiem. Keiko wystawi³o w Opolu 36-osobow¹ dru ynê. Z³ote medale w Opolu wywalczyli: Hanna Komorowska, Patrycja Perz, Jakub Sitko, Sebastian Kieroñski, Paulina Skwira, Antoni Nowak i Jakub Michalczewski. Ze srebrem do Jastrzêbia wrócili: Szymon Ostrzo- ³ek (dwa medale), Jakub Sitko, Weronika D¹browska, Marek Bochenek i Weronika Krajcarz. Z kolei br¹z zdobyli: Patrycja Perz, Magdalena Dobrowolska, Micha³ Oleks i Julia Skiepko. Medale poza rankingiem wywalczyli natomiast: Dorota Werner, Weronika D¹browska, Natalia Cha³upa oraz Aleksandra Langer. Warto dodaæ, i Polska Unia Taekwondo stworzy³a Medalowy Ranking Dwudziestolecia, w którym JCSW Keiko zajê³o œwietne, pi¹te miejsce, ustêpuj¹c jedynie potêgom w tej dyscyplinie sportu z Krakowa, Opola, Œwidnika i Czêstochowy. trójbój siłowy Przemys³aw Tomica i Maciej Kopacewicz reprezentuj¹cy Klub Sportowy Czarne Z³oto wywalczyli trzy br¹zowe medale Mistrzostw Polski w Trójboju Si³owym, które odby³y siê w miniony weekend w Miñsku Mazowieckim. Kopacewicz dwukrotnie zajmowa³ najni szy stopieñ podium wœród juniorów do lat osiemnastu i dwudziestu w kategorii do 83 kg, natomiast Tomica by³ trzeci w seniorach w kategorii do 120 kg. W ramach trójboju si³owego rywalizuje siê w trzech dyscyplinach: przysiad ze sztang¹, wyciskanie le ¹c oraz martwy ci¹g, w których Kopacewicz osi¹gn¹³ odpowiednio 140 kg, 115 kg i 210 kg (w sumie 465 kg), natomiast Tomica kg, 220 kg i 280 kg (w sumie 770 kg). Jonak i Kołodziej do przodu Po nieudanym pocz¹tku sezonu zarz¹d JKH GKS Jastrzêbie przyst¹pi³ do dzia³ania. Korzystaj¹c z rozpadu dru yny z Krynicy, maj¹cej w domyœle byæ ligowym dream teamem, klub z Leœnej pozyska³ kilka tygodni temu Przemys³awa Odrobnego, a niedawno - Leszka Laszkiewicza i Grzegorza Pasiuta. Dla Laszkiewicza, uwa - Na listopadowej sesji Rady Miasta przedyskutowana i poddana pod g³osowanie zosta³a Strategia Rozwoju Miasta do roku Do dokumentu, na wnioski pos³a Grzegorza Matusiaka i zarz¹du klubu GKS 1962 Jastrzêbie, wpisany zosta³ projekt budowy przy ul. Koœcielnej nowego stadionu, który ma byæ z³o ony z dwóch trybun o pojemnoœci ok. 23 listopada jastrzêbscy pasjonaci boksu mieli swoje œwiêto. Do Hali Widowiskowo-Sportowej zawita³a gala Wojak Boxing Night, w ramach której przewidziano nie tylko walki znanych ze œwiatowych ringów zawodowych piêœciarzy, ale równie starcie zawodniczek BKS Jastrzêbie (zwyciêstwo Laury Grzyb i pora ka Wiktorii S¹dej) oraz... siedmioletnich Brandona Brzoskiego i Borysa ysko. Gala rozpoczê³a siê o 18:00, ale kibice zaczêli zape³niaæ halê od oko³o dwudziestej, kiedy to na ringu pojawili siê Krzysztof Kopytek i ukasz Janik. Dopingowany przez grupê swoich sympatyków Kopytek pewnie wypunktowa³ rywala. Sporo emocji przynios³a walka Macieja Miszkinia, uwa anego za jedn¹ z nadziei polskiego boksu zawodowego. Niestety dla fanów jego talentu, na ziemiê w trzeciej rundzie sprowadzi³ go Niemiec Vincent Feigenbutz. Najciekawsz¹, jak siê póÿniej okaza³o, walkê stoczyli Pawe³ Ko³odziej i Nigeryjczyk z niemieckim paszportem Prince Anthony Ikeji. Ostatecznie, po emocjonuj¹cym pojedynku, zwyciê- y³ Ko³odziej, a ciemnoskóry Niemiec po ciosie Polaka o ma³o nie wylecia³ z ringu. W ostatniej walce wieczoru faworyt gospodarzy, maj¹cy za sob¹ Kościelna przegłosowana Jastrzêbski Wêgiel w praktyce zapewni³ sobie awans do kolejnej fazy siatkarskiej Ligi Mistrzów. Pomarañczowi zwyciê yli we wtorek przy al. Jana Paw³a II Tomis Konstanca w czterech setach, oddalaj¹c siê od Rumunów na dystans szeœciu punktów. Gospodarze grali jednak doœæ Jastrzębski gra dalej anego za najlepszego polskiego hokeistê ostatnich lat, to powrót na Jastor, gdzie rozpoczyna³ przygodê z hokejem. Z kolei Pasiut jeszcze na pocz¹tku tego roku przyje d a³ do naszego miasta z ekip¹ GKS Tychy. O ile jednak Laszkiewicz wci¹ czeka na premierowe trafienie w nowej dru ynie, o tyle Pasiut zdoby³ dla nierówno. Z jednej strony przegrali drug¹ partiê, ale z drugiej - w trzeciej ods³onie potrafili wypracowaæ sobie rzadko spotykane prowadzenie... 7:0. Cieszyæ mo e niez³a dyspozycja Micha³a asko, który skutecznymi atakami zakoñczy³ trzy sety. Mecz w Żywcu przerwany Ligowy hit w ywcu zakoñczy³ siê skandalem. W 90. minucie, przy stanie 4:1 dla gospodarzy, z sektora zajmowanego przez kibiców Górala na murawê rzucona zosta³a petarda hukowa, która og³uszy³a trzech zawodników GieKSy: Patryka U³asewicza, Kamila Gorza³ê i Kamila Szymurê. Po trwaj¹cych kilka minut konsultacjach sêdzia Sebastian Jarzêbak postanowi³ przerwaæ mecz. Do tego momentu spotkanie uk³ada³o siê Ÿle dla podopiecznych Grzegorza ukasika, którzy seryjnie marnowali okazje pod bramk¹ rywali i nie potrafili wykorzystaæ wypracowanej przewagi. Z kolei Góral groÿnie kontrowa³ i praktycznie ka da akcja gospodarzy koñczy³a siê golem. Wydzia³ Dyscypliny Œl¹skiego Zwi¹zku Pi³ki No nej podj¹³ decyzjê w sprawie tego meczu, nak³adaj¹c na nasz klub karê w wysokoœci 3000 z³ oraz orzekaj¹c o zakazie wyjazdów wystêpy w barwach dawnego BKS Imex Jastrzêbie, Damian Jonak, jednog³oœnie wygra³ ze Szkotem Krisem Carslowem. Nie by³ to jedyny jastrzêbski akcent gali Wojak Boxing Night, gdy jednym z punktuj¹cych sêdziów by³ mieszkaj¹cy w naszym mieœcie W³odzimierz Gulc. Warto dodaæ, i na trybunach nie brakowa³o piêœciarskich s³aw. Na gali pojawili siê m.in. dawni bokserzy GKS Jastrzêbie Henryk Œrednicki, Andrzej Biegalski czy Krzysztof Micha³owski. Goœæmi Wojak Boxing Night byli te Krzysztof W³odarczyk i Mariusz Wach, a zawody komentowa³ legendarny ju Andrzej Kostyra. Laszkiewicz i Pasiut w JKH GKS Złoty gol Richarda Krala Hokeiœci JKH GKS Jastrzêbie zdobyli cenne trzy punkty w Bytomiu, ale styl wygranej podopiecznych Mojmira Trliczika pozostawia wiele do yczenia. Nasi zawodnicy zwyciê yli na wyjeÿdzie z ni ej notowanym rywalem 1:0 dziêki z³otej bramce Richarda Krala w 9. minucie. W samej koñcówce Poloniœci zdobyli dwa gole, ale oba nie zosta³y uznane przez arbitra. W pi¹tek JKH GKS mia³ zmierzyæ siê z Podhalem, ale mecz zosta³ prze³o ony na wniosek przeciwnika. Polonia Bytom - JKH GKS Jastrzêbie 0:1 (0:1, 0:0, 0:0) więcej na JKH GKS ju piêæ goli. W dalszym ci¹gu klub stara siê zatrudniæ defensorów, których obecnie brakuje najbardziej. - Rozmowy ca³y czas s¹ prowadzone. S¹ w stopniu zaawansowanym, ale na efekty trzeba trochê poczekaæ - powiedzia³ wiceprezes JKH GKS Jastrzêbie Andrzej Frysztacki. 4-5 tysiêcy. Radni wiêkszoœci¹ g³osów podjêli uchwa³ê o przyjêciu dokumentu. Czternastu cz³onków Rady by³o "za", wstrzyma³o siê piêciu, a nikt nie by³ przeciw. Co ciekawe, w g³osowaniu nie wzi¹³ udzia³u Janusz Tarasiewicz, który wczeœniej przez kilkadziesi¹t minut ostro krytykowa³ ca³y projekt strategii. Nale- y dodaæ, i uchwalenie Strategii Rozwoju Miasta nie oznacza automatycznie likwidacji Stadionu Miejskiego i budowy mniejszego obiektu w Moszczenicy. Dokument ten ma za zadanie wyznaczyæ wizjê rozwoju miasta na kilka nastêpnych lat i zawiera wiele projektów dotycz¹cych ró norodnych aspektów ycia w mieœcie. Jastrzêbski Wêgiel - Tomis Konstanca 3:1 (25:17, 25:27, 25:21, 25:22) Jastrzêbski Wêgiel: asko, Kubiak, Van de Voorde, Masny, Gierczyñski, Pajenk, Wojtaszek (libero) - Jarmoc, Bontje, Popiwczak, Malinowski. Bramka: Richard Kral (Mateusz Danieluk, Kamil Górny) 8:33 JKH GKS Jastrzêbie: Odrobny - Zatko, Górny, Danieluk, Kral, Bordowski - Labryga, Bryk, Urbanowicz, Pasiut, Laszkiewicz - Marzec, Flaszar, Kulas, Zdenek, Kogut -. Nalewajka. zorganizowanej grupy kibiców w piêciu meczach za brak porz¹dku i bezpieczeñstwa w trakcie wyjazdu zorganizowanej grupy kibiców na mecz pi³karski w dniu r.. Z kolei Góral ywiec otrzyma³ karê finansow¹ w takiej samej wysokoœci oraz zakaz rozgrywania trzech spotkañ w roli gospodarza z udzia³em publicznoœci. Œl¹ski Zwi¹zek Pi³ki No nej na razie nie podj¹³ adnych innych decyzji w kwestii przerwanego meczu.

14 14 grudzień 2013 nieruchomości nr licencji: 6689 M-5 ul. Malchera pow m2 cena: zł pow m2 działka: 2293 m2 Cena: zł pow m2 działka: 1200 m2 Cena: zł, ul. Warmińska 2b, tel Żory, ul. Kościuszki 1/19, tel M-6 ul. Zielona pow m2 cena: zł pow m2 działka: 925 m2 Cena: zł Hażlach pow m2 działka: 1500 m2 Cena: zł KAWALERKA ul. Konopnickiej pow m2 cena: zł M-4 ul. Śląska pow m2 cena: zł M-6 układ 2x2 ul. Turystyczna pow m2 cena: zł Godów pow m2 działka: 707 m2 cena: zł Zebrzydowice pow m2 działka: 1580 m2 Cena: zł M-2 dzielnica Zdrój pow m2 cena: zł M-4 ul. Małopolska pow m2 cena: zł pow m2 działka: 426 m2 Cena: zł Ochaby Małe pow m2 działka: 796 m2 cena: zł Ruptawa pow m2 działka: 1430 m2 Cena: zł M-3 ul. pow m2 cena: zł M-4 ul. Jasna pow m2 Cena: zł Kończyce Małe pow. 142 m2 działka: 900 m2 Cena: zł Pawłowice pow m2 działka: 1100 m2 cena: zł pow. 162 m2 działka: 953 m2 Cena: zł M-3 ul. Krakowska pow m2 cena: zł M-4 ul. Opolska pow m2 cena: zł pow m2 działka: 3347 m2 Cena: zł Strumień pow m2 działka: 4950 m2 cena: zł Wodzisław Śląski pow m2 działka: 2200 m2 Cena: zł M-3 ul. Zielona pow m2 cena: zł M-4 ul. Wielkopolska pow m2 cena: zł pow m2 działka: 1100 m2 cena: zł Strumień pow m2 działka: 794 m2 cena: zł pow m2 działka: 804 m2 cena: zł JASTRZĘBIE-ZDRÓJ,ul.Harcerska1B(CentrumHandlowe Gwarek ) tel/fax ,tel , , Godzinyotwarcia:pn.-pt ,sob.9: lokum@lokum2.pl M-2 ul. Harcerska Pow. 34,50 m2 Liczba pokoi: 1, parter Cena: zł tel nr oferty lok-ms-1046 M-2 Jastrzębie zdrój ul. Katowicka Pow. 34 m2 Liczba pokoi: 1, piętro 9 Cena: zł tel nr oferty lok-ms-1109 M-3 ul. Miodowa Pow. 47 m2 Liczba pokoi: 2, piętro: 6 Cena: zł tel nr oferty lok-ms-1117 M-4 ul. Pomorska Pow. 63 m2 Liczba pokoi: 3, piętro: 4 Cena: zł nr oferty lok-ms-1123 M-2 ul. Kaszubska Pow. 34 m2 Liczba pokoi: 1, piętro: 9 Cena: zł nr oferty lok-ms-1131 M-3 Jastrzębie zdrój ul. Karola Miarki Pow. 38m2 Liczba pokoi: 2, piętro 2 Cena: zł tel nr oferty lok-ms-591 M-3 Jastrzębie Zdrój ul. Śląska Pow. 43,50m2 Liczba pokoi: 2, piętro 6 Cena: zł nr oferty lok-ms-996 M-4 ul. Miodowa Pow. 55,70 m2 Liczba pokoi: 3, piętro: 7 Cena: zł tel nr oferty lok-ms-986 M-2 Jastrzębie Zrój ul. Poznańska Pow. 34 m2 Liczba pokoi: 1, parter Cena: zł nr oferty lok-ms-1150 M-3 ul. Pomorska Pow. 38,96 m2 Liczba pokoi: 2, parter Cena: zł tel nr oferty lok-ms-1133 M-4 Jastrzębie zdrój ul. Boża Góra Prawa Pow.50m2 Liczba pokoi: 2, piętro 4 Cena: zł nr oferty lok-ms-981 M-6 Jastrzębie Zdrój ul. Turystyczna Pow. 70 m2 Liczba pokoi: 4, piętro: 7 Cena: zł nr oferty lok-ms-1144 M-2 Jastrzębie Zdrój ul. Opolska Pow. 34 m2 Liczba pokoi: 1, piętro 9 Cena : zł tel nr oferty lok-ms-1152 M-3 ul. Pomorska Pow. 49,85 m2 Liczba pokoi: 2, piętro: 4 Cena: zł nr oferty lok-ms-934 M-4 ul. Katowicka Pow. 55,70 m2 Liczba pokoi: 3, piętro: 10 Cena: zł nr oferty lok-ms-1069 M-6 ul. Zielona Pow. 70 m2 Liczba pokoi: 4, piętro: 1 Cena: zł nr oferty lok-ms-1129 więcejnawww.lokum2.pl

15 ogłoszenia grudzień Gazetę JasNet znajdziesz w ponad 50 punktach na terenie Jastrzębia-Zdroju i okolic, m.in: McDonald s - ul. Pi³sudskiego 37 Galeria "Jastrzêbie" (Trafika) - ul. Warszawska 2 Galeria Zdrój (Matras) - ul. Podhalañska 26 CH GWAREK, ul. Harcerska 1 DH K³os - ul. Koœciuszki 2 Delikatesy Centrum - ul. Opolska 5 Ma³a Galeria, sklep HIT al. Pi³sudskiego 25 TESCO - al. Pi³sudskiego 2a PKO - ul. Pi³sudskiego 2a Salon prasowy - ul. Pszczyñska 6 Avita - ul. S³owackiego 1 Livio - ul. Armii Krajowej 86 Delikatesy Centrum - ul. Ogrodowa 1 Sklep ogólnospo. - ul. Wiejska 29 Sklep ABC - ul. Wiejska 13B Lewiatan - ul. Komuny Paryskiej 1 JSS Spo³em - ul. Kusociñskiego 22 Mini Market - ul. Marusarzówny 21 JSS Spo³em - ul. Wyspiañskiego 25 Waldi - ul. Ligonia 6 WSS nr 2 - al. Jana Paw³a II 7 Netto - al. Jana Paw³a II 2 JasNet - al. Jana Paw³a II 1 Sklep An-Mar 5 - ul. ks. P³onki 1 Gabi Centrum - ul. Cieszyñska 116 A Karolinka - os lecia 3a Jakpol - ul. Ruchu Oporu 2 Piekarnia Jedynka - ul. Rolnicza 154 S³awik - ul. Beskidzka 11a FRAC - ul. Harcerska 1b Delikatesy Centrum - ul. Jasna 11 JSS Spo³em - ul. Katowicka 24 SPAR - ul. Mazowiecka 24 Le Clerc - al. Pi³sudskiego 35 Sklep Magda - ul. Turystyczna 63a Jedynka - ul. Wroc³awska 725 Carrefour - Paw³owice, ul. LWP 22 Intermarche Paw³owice, ul. Œwierczewskiego 59A Biedronka Zebrzydowice, ul. Kochanowskiego Market Œwistak Zebrzydowice, ul. Asnyka 36 Market Jantar Zebrzydowice, ul. S³owackiego 2a Dom Handlowy Klockiewicz Wodzis³aw Œl¹ski, ul. S³owackiego 1 Salon Komputerowy ComalandBD Wodzis³aw Œl¹ski, ul. Kubsza 26A Sklep spo ywczy, Mszana, ul. 1 Maja 236 DREWNO KOMINKOWE DREWNO OPAŁOWE MUŁY WĘGLOWE WĘGIEL ORZECH EKO-GROSZEK FLOT Najbliższe wydanie już 20 grudnia! Przyjmê Barmankê do pracy w pubie, w weekendy; energiczn¹, mi³¹, komunikatywn¹, dyspozycyjn¹ dziewczynê, umowa zlecenie. Tel Zatrudniê osoby z doœwiadczeniem do pracy na kuchni na pe³en etat. CV prosimy sk³adaæ osobiœcie w lokalu lub na pizzeriamalibu@interia.pl Tel BANKODMÓWIŁ CIPOŻYCZKI? MASZZŁĄHISTORIĘ KREDYTOWĄ Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Kierownik dzia³u call center. Wymagamy m.in.: praktycznej znajomoœci technik sprzeda y, motywowania i coachingu, znajomoœci bran y telemarketingowej. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, umowê o pracê. CV na adres kierownik@ajc-zory.pl Tel Spó³ka finansowa Eurocent zatrudni Przedstawicieli Finansowych z terenu Jastrzêbia i okolic. Atrakcyjne wynagrodzenie prowizyjne + telefon! CV: praca@eurocent.pl Poszukujemy pracownika marketingu. Praca czêœciowo w terenie. Zainteresowanych prosimy o list motywacyjny i CV ze zdjêciem na adres mailowy: jasnet@jasnet.pl Przyjmê do pracy kelnera (mê czyznê) z doœwiadczeniem. restauracjamaxima@tlen.pl Tel , Producent maszyn poszukuje osób na stanowisko: monter, tokarz, frezer. Tel , Specjalista finansowo -ubezp. grupy PZU. Sta³a umowa agencyjna, wysokie wynagrodzenie, min. œrednie wykszta³cenie. LM + CV na adres: rekrutacjacv@poczta.onet.pl Firma transportowa w Rybniku zatrudni kierowcê C+E (firanka). Tel Zatrudniê fryzjerkê z doœwiadczeniem zawodowym (Godów). Tel Restauracja Frykówka (Pszczyna) zatrudni zastêpce Szefa kuchni. Wymagane doœwiadczenie, dyspozycyjnoœæ. Umowa o pracê. CV na mail: biuro@roy.pl, w tytule Kucharz. Zatrudniê budowlañców do prac wykoñczeniowych wnêtrz. Tel (godz. 7: ) OGŁOSZENIA Sprzedam dom w stanie deweloperskim przy ul. M³yñskiej o pow. u ytk. 133m2. Salon, kuchnia, 3 pokoje, garderoba, 2 ³azienki oraz gara. Tel Odst¹piê lokal zaaran owany pod dyskotekê w centrum Jastrzêbia 300m2 (klimatyzowany lokal z pe³nym wyposa eniem i nag³oœnieniem). Tel Do wynajêcia lokal u ytkowy o pow 15m2 zlokalizowany na 1. piêtrze Szpitala. WSS Nr 2 w J.- Zdroju, Al. Jana Paw³a II 7. Wiêcej informacji pod numerem: dzia³ki na sprzeda, przy ul. Stodo³y w Jastrzêbiu. Tereny zabudowy produkcyjno us³ugowej, oznaczone symbolami PU PU. Teren o zró nicowanej rzeÿbie. Informacja pod nr tel POŻYCZKADLAFIRM do50.000zł Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Sprzedam mieszkanie M-4 szwedzkie w Paw³owicach na czwartym piêtrze. Wyremontowane, zadbane. Cena 150 tys. Tel Sprzedam dzia³ki budowlane (Ruptawa) 4x1200m2 oraz 1x920m2. Równy teren, widokowe, media w granicy, dojazd drog¹ asfaltow¹. Tel Sprzedam nowoczesn¹ kawalerkê w orach. Po remoncie, bardzo dobra lokalizacja. Zachêcam do obejrzenia mieszkania. Kontakt po godz. 15:00 Tel , POŻYCZKI do25.000zł Zadzwoń koszt połączenia zgodny taryfą operatora Wynajmê M-2 w Jastrzêbiu, 1000z³/m-c (czynsz razem mediami) z³ kaucja. Umeblowane, w domu z osobnym wejœciem. Dla 1 osoby spokojnej, bez na³ogów. Tel Nauka gry na gitarze (J-bie). Uczê ponad 20 lat nie mia³am ucznia, który by siê nie nauczy³! Tel Sprzedam Ranult Clio II DCI Alize 3-drzwiowy 2003, kolor czerwony, 1. w³aœciciel, silnik 1.5, ON, klima, gara owany, przebieg 93tys km. Cena 9tys.z³. Tel WIECEJ NA Sprzedam Focusa kombi 2001r srebny, auto nie uszkodzone 191 tys km. Serwisowane udokumentowane. Tel Sprzedam Mercedes Benz 809D rok Stan techniczny dobry cm3 diesel, cena z³ Tel Pilne! Znalaz³am psa rasy York, b³¹ka³ siê przy stadionie na Turystycznej. Do odbioru! Tel Solidna pomoc w pisaniu prac: mgr, licencjackich, dyplomowych, in ynierskich, zaliczeniowych, semestralnych. Profesjonalnie. Tel Korepetycji z matematyki, fizyki oraz chemii-szko³a podstawowa, gimnazjum. Matematyka-szko³a œrednia, przygotowanie do matury. Tel Pomoc w pisaniu prac maturalnych z j.polskiego, bibliografii, planu ramowego oraz w³aœciwej prezentacji. Tel Sprzedam elegancki komplet wypoczynkowy rozk³adany tapczan + 2 fotele. Stan bardzo dobry, odbiór osobisty, 899z³. Tel Szukasz sklepu lekarza? fachowca Najlepszych znajdziesz na Maszciekawytemat? Byłeśświadkiem niecodziennegowydarzenia? Maszinformacjęzpierwszejręki? Zadzwoń lubnapisz jasnet@jasnet.pl JasNet - Jastrzębski Portal Informacyjny Al. Jana Pawła II 1/15a (budynek PAWBUD, były Jantar, II piętro) tel Redaktor naczelny: Zbigniew Wachowiec Z-ca redaktora naczelnego: Artur Wasilewski Skład i opracowanie graficzne: SilesiaPresse.com : gazeta@jasnet.pl, tel Wszelkie prawa do opracowań graficznych zastrzeżone. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

16 WEEKEND! z e b VAT 6-10 GRUDNIA SALONY MEBLOWE, ul.graniczna 1, tel