1 /7 C O M P O N E N T S FOR NEUTRAL FURNITURES 1 NEUTRAL FURNITURES 6 GASTRONOMY 3 GLASS DOORS 2 REFRIGERATION FURNITURES

Transkrypt

1 C O M P O N E N T S FOR NEUTRL FURNITURES 1 NEUTRL FURNITURES 2 REFRIGERTION FURNITURES 3 GLSS DOORS 4 COLD ROOMS 5 LIFT UP SYSTEMS 6 GSTRONOMY 7 NEW PRODUCTS 1 /7

2 REFRIGERTION FURNITURES GLSS DOORS COLD ROOMS LIFT UP SYSTEMS GSTRONOMY NEW PRODUCTS NEUTRL FURNITURES GLSS DOORS COLD ROOMS LIFT UP SYSTEMS GSTRONOMY NEW PRODUCTS NEUTRL FURNITURES REFRIGERTION FURNITURES GLSS DOORS LIFT UP SYSTEMS GSTRONOMY NEW PRODUCTS NEUTRL FURNITURES REFRIGERTION FURNITURES GLSS DOORS COLD ROOMS GSTRONOMY NEW PRODUCTS LIFT UP SYSTEMS NEUTRL FURNITURES REFRIGERTION FURNITURES GLSS DOORS COLD ROOMS LIFT UP SYSTEMS GSTRONOMY Zajmujemy się produkcją i dystrybucją komponentów do m.in. mebli gastronomicznych ze stali nierdzewnej, urządzeń chłodniczych, grzewczych oraz stoisk kawowych. Wykonujemy projekty indywidualne podzespołów oraz produkujemy drzwi przeszklone dla przemysłu chłodniczego. Pragniemy stać się dla Państwa partnerem, aby służyć rzetelną pomocą w sposób elastyczny oraz kompleksowy. Our main activity is production and distribution of components for catering, refrigeration and heating equipment and also coffee stations. We do individual projects of components and we manufacturer glass doors for the refrigeration industry. We want to become your business partner, offering you reliable, flexible and comprehensive help. KOMPONENTY DL GSTRONOMII Inne katalogi Other catalogs PRODUCENT DRZWI PRZESZKLONYCH DL PRZEMYSŁU CHŁODNICZEGO ISO N E W PRODUCTS C O M P O N E N T S FOR REFRIGERTION MNUFCTURER FURNITURES OF GLSS DOORS FOR THE REFRIGERTION INDUSTRY 3 /7 3 C O M P O N E N T S FOR LIFT UP SYSTEMS 9001 ISO 11 6 G S T R O N O M Y C O M P O N E N T S GSTRONOMY 6 7 /7 1 C O M P O N E N T S FOR NEUTRL FURNITURES 2 1 REFRIGERTION FURNITURES /7 2 C O M P O N E N T S FOR COLD ROOMS LIFT UP SYSTEMS / NEW PRODUCTS 7 1 NEUTRL FURNITURES / COLD ROOMS /7 4 Certyfikaty ISO & patenty ISO certificates & patents UWG! ifo GROUP zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i ulepszeń w następstwie ewolucji technicznej i handlowej produktów przedstawionych w niniejszym katalogu bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji produktów znajdujących się w tej publikacji, czy też wycofania produktów z oferty. Prosimy skontaktować się z biurem obsługi klienta, aby uzyskać aktualne informacje i szczegóły techniczne dotyczące przedstawionych produktów. Niniejszy katalog zawiera jedynie część oferty produktowej ifo GROUP. Niniejszy katalog jako całość, ani też informacje dotyczące któregokolwiek z produktów nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów art 66 i nast. Kodeksu cywilnego. CUTION! ifo GROUP company reserves the right to make any change and improvement following the technical and commercial evolution of the products shown in this catalogue without prior notice. The illustrations and the descriptions are given just as an indication. We reserve the right to update, change the products specification in this publication and the rights to withdraw selected products from the offer. Please consult our office for up to date information and technical modernizations of the products in real time. This catalogue includes only a part of products which offer ifo GROUP company. This catalogue as a whole or any products information is not an offer within the meaning of rticle 66 et seq. CC.

3 SPIS TREŚCI TLE OF CONTENTS ZLEWY I KOMORY ZLEWOWE KCESORI SINK UNITS ND OWLS CCESSORIES RMTUR GSTRONOMICZN COMMERCIL FUCETS ELEMENTY ZE STLI NIERDZEWNEJ POJEMNIKI GN STINLESS STEEL ELEMENTS GN CONTINERS ZMKI PÓŁKI DRUCINE INNE KOMPONENTY LOCKS WIRE SHELVES OTHER COMPONENTS UCHWYTY DO SZKŁ ROZETY MSKUJĄCE GLSS CLMPS FLNGE COVERS GŁKI UCHWYTY KLMKI KNOS HNDLES LTCHES NOGI REGULOWNE DJUSTLE FEET ZESTWY KOŁOWE WHEELSETS ZTRZSKI KULOWE MGNETYCZNE ROLKOWE LLS MGNETIC ROLLER LTCHES ZWISY HINGES SYSTEMY DRZWI PRZESUWNYCH PROWDNICE SLIDING DOORS SYSTEMS SLIDES PROFILE LED LED PROFILES DOZOWNIKI ORGNIZERY WRZUTKI PODJNIKI DISPENSERS ORGNIZERS TRSH CONTINER MODUŁY DO KWY WYPOSŻENIE ROWE COFFEE CUES R EQUIPMENT KCESORI ELEKTRYCZNE CHŁODNICZE GRZEWCZE ELECTRICL REFRIGERTION HETING COMPONENTS 1

4 KOMORY ZLEWOWE DO WSPWNI KOMOR ZLEWOW DO WSPWNI (MTOW) OWL TO WELD (MTT) materiał: stal kwasoodporna ISI-304 wykonanie: tłoczone na zimno - matowe odpływ: 1 w standardzie, możliwy 2" lub 3 material: stainless steel ISI-304 finishing: cold pressed - matt drain: 1 in standard, possible 2" or 3 KZ-P KZ-P-3424 KZ-P-3420 KZ-P KZ-P-4420 KZ-P L Lewa / Left CC Centralna Center P Prawa / Right R85 ~R R P R100 L 200 R R100 WYMIRY 340 x 240 x 150 mm 340 x 340 x 200 mm x 340 x 200 mm x x 200 mm x x 250 mm WERSJ VERSION CC - CENTRLN CC - CENTER - L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT - - OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* RNT EDGE P S S P P P P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 15 mm 18 mm 16 mm 19 mm 19 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY KZ-P-4430 KZ-P-5420 KZ-P-5425 KZ-P-5430 KZ-P-5525 L Lewa / Left CC Centralna Center P Prawa / Right 300 R P R100 L 250 P WYMIRY x x 300 mm x x 200 mm x x 250 mm x x 300 mm x x 250 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* R100 L P R100 L R R ~R1450 R R R101 OWLS TO WELD 250 R R101 R101 R101 R101 R101 RNT P S EDGE P P P P P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 19 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY 2

5 KZ-P-5530 KZ-P-6453 KZ-P KOMORY ZLEWOWE DO WSPWNI P L P L L Lewa / Left P Prawa / Right CC Centralna Center WYMIRY x x 300 mm 600 x 450 x 300 mm 600 x x 300 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* 502 R R R R101 R101 R101 RNT P S EDGE P P P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 20 mm 20 mm 20 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY KOMOR ZLEWOW DO WSPWNI (ELEKTROPOLEROWN) OWL TO WELD (ELECTROPOLISHED) materiał: stal kwasoodporna ISI-304 wykonanie: tłoczone na gorąco - elektropolerowane odpływ: 1 w standardzie, możliwy 2" lub 3 material: stainless steel ISI-304 drain: 1 in standard, possible 2" or 3 KZ- KZ-C finishing: hot pressed - electropolished OWLS TO WELD KZ KZ KZ KZ (z przelewem) KZ-C-3318 KZ H (with overflow) L Lewa / Left CC Centralna Center P Prawa / Right C Centralna Center P R50 L P R50 L WYMIRY 300 x 240 x 150 mm 325 x 300 x 150 mm 325 x 300 x 200 mm 340 x 240 x 150 mm 380 x 352 x 150 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT CC - CENTRLN CC - CENTER C - CENTRLN C - CENTER OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* P 327 R R50 L R R85 ~R R R R86 ~R1450 R51 RNT EDGE P S P P P S P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 11 mm 11 mm 11 mm 15 mm 18 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY 3

6 KOMORY ZLEWOWE DO WSPWNI KZ KZ KZ KZ KZ L Lewa / Left CC Centralna Center P Prawa / Right C Centralna Center P R100 L P R50 L P R100 L 200 R R65 WYMIRY x 350 x 180 mm x 340 x 200 mm 410 x 350 x 150 mm x x 200 mm x x 250 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT - - OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* R101 R51 R101 R66 R66 RNT EDGE P S P P S P P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 15 mm 20 mm 16 mm 20 mm 20 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY OWLS TO WELD KZ KZ KZ KZ KZ L Lewa / Left CC Centralna Center P Prawa / Right C Centralna Center 300 R R P R55 L P R55 L P R55 WYMIRY x x 300 mm 450 x 450 x 250 mm x 300 x 200 mm x 300 x 250 mm x 300 x 300 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* L R66 R81 R56 R56 R56 RNT EDGE P S P P P P P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY 4

7 KZ KZ KZ KZ KZ P L P L P L L Lewa / Left P Prawa / Right R80 R80 R80 R80 R60 CC Centralna Center C Centralna Center WYMIRY x x 250 mm x x 300 mm x x 250 mm x x 300 mm 550 x x 300 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT - - L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* R81 R81 R81 R81 R61 RNT EDGE P S P P P P P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 18 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY OWLS TO WELD KOMORY ZLEWOWE DO WSPWNI KZ KZ KZ-C-8537 KZ KZ L Lewa / Left CC Centralna Center P Prawa / Right C Centralna Center P R L 300 P R L 375 P R L P R45 L KZ : 955 mm KZ : 1280 mm WYMIRY 600 x 450 x 300 mm 600 x x 300 mm 800 x x 375 mm 955 x 510 x 380 mm 1280 x 510 x 380 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* KZ : 957 mm 452 R R R R46 KZ : 1282 mm RNT EDGE P S P P P P P SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 15 mm 15 mm 12 mm 15 mm 15 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY 5

8 ZLEWY OKRĄGŁE DO WSPWNI I PRZYKRÊCNI ZLEW OKRĄGŁY DO WSPWNI ROUNDED SINK TO WELD KZ-VR wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 grubość blachy: 1,1 mm odpływ: 1 made of stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,1 mm drain: 1 KZ-VR25 KZ-VR30 KZ-VR36 KZ-VR38 KZ-VR38 KZ-VR42 Ø236 Ø302 Ø358 Ø378 Ø378 Ø WYMIRY Ø236 x 123 mm Ø302 x 172 mm Ø358 x 160 mm Ø378 x 165 mm Ø378 x 166 mm Ø418 x 167 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 3 7 dm 3 12 dm 3 14 dm 3 15 dm 3 15 dm 3 18 dm OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* Ø240 Ø305 Ø361 Ø381 Ø381 Ø421 SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 12 mm 16 mm 15 mm 20 mm 16 mm 16 mm WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded połysk polished połysk polished elektropoler electropolished połysk polished połysk polished *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY KZ-VRI30 KZ-VRI38 KZ-VRI42 Ø300 Ø378 Ø RNT EDGE P ROUNDED SINKS TO WELD & TO SCREW ZLEW OKRĄGŁY NKŁDNY DO PRZYKRÊCNI OVERTOP ROUNDED SINK TO SCREW wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 grubość blachy: 1,1 mm odpływ: 1 made of stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,1 mm drain: 1 KZ-VRI WYMIRY Ø300 x 185 mm Ø378 x 166 mm Ø418 x 167 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 3 12 dm 3 15 dm 3 18 dm OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* Ø304 Ø382 Ø422 RNT EDGE N SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 15 mm 25 mm 25 mm WYKOŃCZENIE FINISH połysk polished połysk polished połysk polished *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY 6

9 ZLEW NKŁDNY OVERTOP SINK wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 elektropolerowanej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 made of electropolished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 KZ-M ZLEWY I UMYWLKI NKŁDNE KZ M KZ M KZ M KZ M KZ M 330 L Lewa / Left P Prawa / Right P R L P R55 L 200 R R R60 WYMIRY 330 x 235 x 180 mm 330 x 330 x 200 mm x x 200 mm x x 250 mm x x 300 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* RNT EDGE N 238 R R R R R61 SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 14 mm 13 mm 23 mm 23 mm 23 mm *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY UMYWLK NKŁDN OVERTOP HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 błyszczącej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 na zapytanie wersja z przelewem made of shiny polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 version with overflow - on request KZ-F OVERTOP SINKS & HND WSH SINS KZ-20F KZ-26F KZ-30F KZ-36F KZ-38F KZ-42F Ø200 Ø260 Ø300 Ø360 Ø380 Ø WYMIRY Ø200 x 110 mm Ø260 x 130 mm Ø300 x 140 mm Ø360 x 150 mm Ø380 x 155 mm Ø420 x 160 mm OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* RNT EDGE N Ø203 Ø263 Ø303 Ø363 Ø383 Ø423 SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 15 mm 18 mm 20 mm 14 mm 20 mm 18 mm WYKOŃCZENIE FINISH połysk polished połysk polished połysk polished połysk polished połysk polished połysk polished *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY 7

10 UMYWLKI NKŁDNE, KOMORY EMROWE UMYWLK NKŁDN OVERTOP HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 błyszczącej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 przelew w standardzie KZ M / MW / W KZ-34F made of shiny polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 overflow in standard KZ M KZ MW KZ W KZ-34F Ø WYMIRY 450 x 330 x 155 mm 450 x 330 x 155 mm 450 x 330 x 155 mm Ø340 x 150 mm OTWÓR DO WYCIĘCI W LCIE* COUNTERTOP CUTTING HOLE* RNT EDGE N SZEROKOŚĆ RNTU EDGE WIDTH 30 mm 40 mm / 94 mm 40 mm / 94 mm 23 mm Ø343 WYKOŃCZENIE FINISH połysk polished połysk polished połysk polished połysk polished *DO INDYWIDULNEGO ZTWIERDZENI - W ZLEŻNOŚCI OD UŻYWNEJ TECHNOLOGII *FOR THE INDIVIDUL CONFIRMTION - DEPENDING ON THE USED TECHNOLOGY OVERTOP HND WSH SINS, IN-MRIES KZ-M H R KOMOR EMROW IN-MRIE GSTRONORM STRETCH KZ-M WYKOŃCZENIE FINISH elektropoler electropolished wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 elektropolerowanej grubość blachy: 1,0 mm made of electropolished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm KZ-M-5330-GN1/1 KZ-M-5633-GN2/1 KZ-M-5953-GN3/1 KZ-M GN4/1 WYMIRY (/) 308 mm 510 mm 630 mm 510 mm 955 mm 510 mm 1280 mm 510 mm WYSOKOŚĆ (H) HEIGHT mm 380 mm 380 mm 380 mm PROMIEŃ RDIUS R40 mm R45 mm R45 mm R45 mm WYMIRY 308 x 510 x mm 630 x 510 x 380 mm 955 x 510 x 380 mm 1280 x 510 x 380 mm KZ-MR-5321-GN1/1 KZ-M-5621-GN2/1 KZ-M-5921-GN3/1 KZ-M GN4/1 WYMIRY (/) 308 mm 510 mm 630 mm 510 mm 955 mm 510 mm 1280 mm 510 mm WYSOKOŚĆ (H) HEIGHT 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm PROMIEŃ RDIUS R40 mm R45 mm R45 mm R45 mm WYMIRY 308 x 510 x 220 mm 630 x 510 x 220 mm 955 x 510 x 220 mm 1280 x 510 x 220 mm 8

11 KZ-KO10M Ø32 10 KORKI SPUSTOWE, NLEWKI PRZYŁĄCZE CONNECTION 30 27,5 KOREK SPUSTOWY DRIN PLUG korek wykonany ze stali nierdzewnej plug made of stainless steel mosiężna nakrętka nut made of brass stosowany z komorami bemarowymi using with bain-maries KZ-KO10M KZ-KO C C D D F E imbus hex key F E KOREK SPUSTOWY DRIN PLUG wykonany ze stali nierdzewnej na zapytanie wersja wykonana z chromowanego mosiądzu KZ-KO made of stainless steel on request version made of chromed brass KZ-KO9I KZ-KO10I KZ-KO10iK KZ-KO10IL KZ-KO12iK KZ-KO14I MTERIŁ MTERIL stal nierdzewna stainless steel stal nierdzewna stainless steel stal nierdzewna stainless steel stal nierdzewna stainless steel stal nierdzewna stainless steel stal nierdzewna stainless steel PRZYŁĄCZE () CONNECTION 3/8" 3/4" 1" WYMIRY 16 mm C Ø22 mm D Ø10 mm E Ø10 mm F 22 mm 15 mm C Ø28 mm D Ø12,5 mm E Ø12 mm F 27 mm 16 mm C Ø28 mm D Ø12 mm E 10 mm F 27 mm TYP TYPE 30 mm C Ø28 mm D Ø12 mm E 10,5 mm F 27 mm 17,5 mm C Ø36 mm D Ø18 mm E 17 mm F 33 mm 30 mm C Ø42 mm D Ø22 mm E Ø20 mm F 37,5 mm DRIN PLUGS, FILLER NOZZLES G-GT NLEWK FILLER NOZZLE G-GT10 PRZYŁĄCZE CONNECTION wykonany z chromowanego mosiądzu mosiężna nakrętka możliwość zamontowania zaworu zwrotnego made of chromed brass nut made of brass possibility to mount the valve feedback G-GT1-3/8" G-GT PRZYŁĄCZE () CONNECTION 3/8" 20 NLEWK FILLER NOZZLE wykonany z chromowanego mosiądzu mosiężna nakrętka możliwość zamontowania zaworu zwrotnego G-GT1-3/8" G-GT1- made of chromed brass nut made of brass possibility to mount the valve feedback 9

12 ZLEWY GSTRONOMICZNE ZLEWY GSTRONOMICZNE SINK UNIT materiał: stal kwasoodporna ISI-304 grubość blachy: 1,0 mm odpływ: 1 w standardzie, możliwy 2" lub 3 material: stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm drain: 1 in standard, possible 2" or 3 LINI 600 LINE 600 RNT EDGE EURO - STNDRD EURO - STNDRD PROSTY (40/40) - OPCJ SIMPLE (40/40) - OPTION PROSTY (50/50) - OPCJ SIMPLE (50/50) - OPTION PROSTY (80) - OPCJ SIMPLE (80) - OPTION 20 2 KZ KZ KZ P L P L P L L P WYMIRY 600 x 600 mm 700 x 600 mm 800 x 600 mm WYMIRY KOMORY SINK OWL x x 250 mm x x 250 mm x x 300 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! KZ /2 KZ /2 KZ / ,5 SINK UNITS WYMIRY 1000 x 600 mm 1200 x 600 mm 1 x 600 mm WYMIRY KOMORY SINK OWL x x 250 mm x x 250 mm x x 250 mm INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! 10

13 KZ /1L KZ /1L KZ /1L WYMIRY 1000 x 600 mm 1200 x 600 mm 1 x 600 mm WYMIRY KOMORY SINK OWL x x 250 mm x x 250 mm x x 250 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! KZ /2L KZ /2L WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 1 x 600 mm x x 250 mm 1600 x 600 mm x x 250 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! KZ /2L 1800 KZ /2LP ZLEWY GSTRONOMICZNE L P L SINK UNITS P 1800 L P WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 1800 x 600 mm x x 250 mm 1800 x 600 mm x x 250 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST!

14 ZLEWY GSTRONOMICZNE KZ /2LP KZ /2LP WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 2100 x 600 mm x x 250 mm 2 x 600 mm x x 250 mm INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! ZLEWY GSTRONOMICZNE SINK UNIT materiał: stal kwasoodporna ISI-304 grubość blachy: 1,0 mm odpływ: 1 w standardzie, możliwy 2" lub 3 material: stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm drain: 1 in standard, possible 2" or 3 LINI 700 LINE 700 RNT EDGE EURO - STNDRD EURO - STNDRD PROSTY (40/40) - OPCJ SIMPLE (40/40) - OPTION PROSTY (50/50) - OPCJ SIMPLE (50/50) - OPTION PROSTY (80) - OPCJ SIMPLE (80) - OPTION SINK UNITS 11, KZ KZ KZ L P P L P L P L WYMIRY 600 x 700 mm 700 x 700 mm 800 x 700 mm WYMIRY KOMORY SINK OWL x x 250 mm x x 300 mm 600 x x 320 mm WERSJ VERSION LEW & PRW LEFT & RIGHT LEW & PRW LEFT & RIGHT LEW & PRW LEFT & RIGHT INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! 12

15 KZ /2 KZ /2 KZ / WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 1000 x 700 mm 1200 x 700 mm 1 x 700 mm x x 250 mm x x 300 mm 600 x x 320 mm INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! KZ /1L KZ /1L KZ /1L WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 1000 x 700 mm 1200 x 700 mm 1 x 700 mm x x 250 mm x x 300 mm 600 x x 320 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! KZ /2L KZ /2L ZLEWY GSTRONOMICZNE L P SINK UNITS L P WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 1 x 700 mm x x 250 mm 1600 x 700 mm x x 300 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! 13

16 ZLEWY GSTRONOMICZNE KZ /2L KZ /2LP L P KZ /2LP KZ /2LP WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 1800 x 700 mm 600 x x 320 mm 1800 x 700 mm x x 300 mm WERSJ VERSION L - LEW / P - PRW L - LEFT / P - RIGHT - INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! SINK UNITS 600 WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 2100 x 700 mm x x 300 mm 2 x 700 mm 600 x x 320 mm INNE WYMIRY ZLEWÓW I KOMÓR DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SINKS ND OWLS VILLE ON REQUEST! KZ ZLEW NIERDZEWNY Z OCIEKCZEM SINK WITH DRINER KZ-925 WYMIRY WYMIRY KOMORY SINK OWL 925 x 525 mm 370 x 340 x 150 mm wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 elektropolerowanej jedna komora grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 zlew do wspawania lub zagięcia made of electropolished stainless steel ISI-304 one bowl sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 sink to fixing by welding or to fold 14

17 KZ- 360 UMYWLKI UMYWLK NROŻN NGLE HND WSH SIN KZ- WYMIRY 360 x 360 x 210 mm wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 polerowanej grubość blachy: 1,2 mm odpływ: 1 standardowo posiada otwór pod kran o średnicy Ø20 mm made of polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,2 mm drain: 1 supplied with hole for the faucet in standard Ø20 mm KZ-R Ø22 WYMIRY x 295 x 140 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 elektropolerowanej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 dostępna wersja z otworem pod kran o średnicy Ø22 mm (KZ-R Ø22) lub Ø29 mm (KZ-R Ø29) KZ-R Ø22 KZ-R Ø29 made of electropolished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 available version with hole for the faucet of diameter Ø22 mm (KZ-R Ø22) or Ø29 mm (KZ-R Ø29) KZ-RP WYMIRY x 310 x 150 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 grubość blachy: 1,0 mm odpływ: 1 made of stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm drain: 1 KZ-RP KZ-433F KZ-R Ø29 HND WSH SINS WYMIRY x 331 x 174 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 polerowanej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 posiada otwór pod kran w standardzie Ø25 mm KZ-433F made of polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 supplied with hole for the faucet in standard Ø25 mm 15

18 UMYWLKI KZ-L WYMIRY 30 x 385 x 141 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 elektropolerowanej grubość blachy: 1,0 mm odpływ: 1 made of electropolished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm drain: 1 KZ-L KZ-C WYMIRY Ø330 x x 165 mm UMYWLK OKRĄGŁ ROUND HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 polerowanej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 KZ-CO posiada otwór pod kran o średnicy Ø22 mm, KZ-C nie posiada otworu KZ-C KZ-CO made of polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 KZ-CO with hole for the faucet of diameter Ø22 mm, KZ-C - without hole KZ-ECO WYMIRY x 320 x 170 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 szlifowanej grubość blachy: 1,0 mm odpływ: 1 KZ-ECO made of grinded stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm drain: 1 KZ-G , KZ-CO KZ-C bez otworu w/o hole 35 KZ-CO z otworem Ø22 with hole Ø22 x x 165 mm HND WSH SINS 380 WYMIRY x 455 x 185 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 elektropolerowanej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 KZ-G made of electropolished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 16

19 KZ-455F UMYWLKI, ZLEWY NKŁDNE WYMIRY x x 185 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 polerowanej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 KZ-455F made of polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 KZ-O 470 KZ-O P L P L 350 WYMIRY x 410 x 175 mm x 410 x 180 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 1 KZ-O wersja spawana KZ-O wersja tłoczona made of stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain: 1 KZ-O welded version KZ-O pressed version KZ-O KZ-O KZ-55F , UMYWLK HND WSH SIN KZ-55F WYMIRY x x 190 mm wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 polerowanej grubość blachy: 0,6 mm odpływ: 1 made of polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,6 mm drain: 1 KZ S HND WSH SINS, OVERTOP SINKS 150 ZLEW NKŁDNY OVERTOP SINK KZ S WYMIRY 465 x 405 x 150 mm wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 polerowanej grubość blachy: 0,8 mm odpływ: 3 made of polished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 0,8 mm drain:

20 UMYWLKI, ZESTWY UMYWLKOWE, ZLEWY PORZĄDKOWE KZ-124F WYMIRY x 425 x 200 mm UMYWLK HND WSH SIN wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 elektropolerowanej grubość blachy: 1,0 mm odpływ: 1 KZ-124F made of electropolished stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm drain: 1 KZ-zestaw F ZESTW UMYWLKOWY N FOTOKOMÓRKĘ HND WSH SIN SET ON RNGE SENSOR KZ-zestaw F wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażony w: wylewkę, odpływ, zawór mieszający i fotokomórkę dostępny z różnymi typami umywalek made of stainless steel ISI-304 set includes: spout tube, drain, water mixer and range sensor available with various types of hand wash basins INNE ZESTWY DOSTĘPNE N ZPYTNIE! / OTHER SETS VILLE ON REQUEST! HND WSH SINS & SETS, ORDINL SINKS KZ-R-zestaw F KZ-O-zestaw F KZ-C-zestaw F KZ-G-zestaw F KZ-ECO-zestaw F WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 230 x x 295 mm 240 x 470 x 410 mm 230 x x mm 230 x 450 x 455 mm 230 x 450 x 320 mm TYP UMYWLKI HND WSH SIN TYPE KZ-R KZ-O KZ-C KZ-G KZ-ECO KZ-ZP56 KZ-ZP WYMIR () DIMENSION 600 mm 700 mm WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 850 x x 600 mm 850 x x 700 mm ZLEW PORZĄDKOWY ORDINL SINK wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażony w: kran, odpływy, syfon i węże przyłączeniowe umywalka: 440 x 285 x 130 mm komora: x x 200 mm KZ-ZP56 KZ-ZP57 made of stainless steel ISI-304 set includes: faucet, drains, bottle trap and flexible hoses hand wash basin: 440 x 285 x 130 mm sink bowl: x x 200 mm 18

21 KZ-S4350 (z panelem) KZ-S4350D (with panel) ZESTWY UMYWLKOWE, RURY PRZELEWOWE WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) KZ-RP-zestaw P KZ-O-zestaw P TYP UMYWLKI HND WSH SIN TYPE WYMIRY (xxc) C x x 315 mm x x 315 mm ZESTW UMYWLKOWY N WYŁĄCZNIK KOLNOWY HND WSH SIN SET ON PULSING SWITCH wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażony w: wylewkę, odpływ, zawór mieszający i wyłącznik kolanowy dostępna wersja z tylnym panelem lub bez made of stainless steel ISI-304 set includes: spout tube, drain, water mixer and pulsing switch available version with or without back panel KZ-S4350 KZ-S4350D KZ-RP KZ-O 150 x x 310 mm 175 x 470 x 410 mm UMYWLK PODWIESZN WLL MOUNT HND WSH SIN SET KZ-zestaw P wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażona w wsporniki ścienne dostępne różne typy umywalek made of stainless steel ISI-304 set includes wall brackets available various types of hand wash basins INNE ZESTWY DOSTĘPNE N ZPYTNIE! / OTHER SETS VILLE ON REQUEST! KZ-165 / KZ-230 KZ-280 / KZ-330 Ø50 KZ-ODPŁYW 1 KZ-ODPŁYW 2" C 15 Ø50,4 M6 INOX Ø75 PCV RUR PRZELEWOW Ø50 OVERFLOW PIPE Ø50 wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 ODPŁYW DRIN wykonany z PCV oraz stali nierdzewnej KZ-165 / KZ-230 KZ-280 / KZ-330 made of stainless steel ISI-304 KZ-ODPŁYW 1 KZ-ODPŁYW 2" made of PVC and stainless steel HND WSH SIN SETS, OVERFLOW PIPES KZ-165 KZ-230 KZ-280 KZ-330 KZ-ODPŁYW 1 " (odpływ) (drain) KZ-ODPŁYW 2" (odpływ) (drain) WYMIRY (,, C) 165 mm 230 mm 280 mm 330 mm C 1 61 mm 58 mm C 2" 57 mm 60 mm KZ-TI-180 / KZ-TI-230 KZ-TI-280 KZ-TI-D Ø43 M6 INOX RUR PRZELEWOW OVERFLOW PIPE wykonana z poliamidu i stali kwasoodpornej ISI-304 KZ-TI-180 / KZ-TI-230 KZ-TI-280 made of polyamide and stainless steel ISI Ø78 ODPŁYW DRIN KZ-TI-D Ø PCV wykonany z PCV oraz stali nierdzewnej made of PVC and stainless steel KZ-TI-180 KZ-TI-230 KZ-TI-280 KZ-TI-D (odpływ) (drain) WYMIR () DIMENSION 180 mm 230 mm 280 mm

22 RURY PRZELEWOWE, ODPŁYWY KZ-Z Ø40 KZ-PIL018 KZ-PIL022 RUR PRZELEWOW Ø40 OVERFLOW PIPE Ø40 wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 KZ-Z C ODPŁYW ODLEW CST DRIN wykonany ze stopu mosiądzu, chromowany KZ-PIL018 KZ-PIL022 made of brass alloy, chromed KZ-Z-180 KZ-Z-230 KZ-Z-280 KZ-Z-330 KZ-Z-380 KZ-PIL018 (odpływ) (drain) KZ-PIL022 (odpływ) (drain) WYMIRY (,, C) 180 mm 230 mm 280 mm 330 mm 380 mm 1 Ø68 mm 2" Ø75 mm C Ø41 mm C Ø41 mm KZ-TF KZ-PIL018 KZ-PIL022 RUR PRZELEWOW OVERFLOW PIPE wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 KZ-TF C ODPŁYW ODLEW CST DRIN wykonany ze stopu mosiądzu, chromowany KZ-PIL018 KZ-PIL022 made of brass alloy, chromed KZ-TF-2018 KZ-TF-2518 KZ-TF-3018 KZ-TF-2022 KZ-TF-2522 KZ-TF-3022 KZ-PIL018 (odpływ) (drain) KZ-PIL022 (odpływ) (drain) WYMIRY (,, C) Ø40 mm Ø40 mm Ø40 mm Ø50 mm Ø50 mm Ø50 mm 180 mm 230 mm 280 mm 180 mm 230 mm 280 mm 1 Ø68 mm C Ø41 mm 2" Ø75 mm C Ø41 mm OVERFLOW PIPES, DRINS KZ-E15... Ø38 KZ-E15 RUR PRZELEWOW Ø38 OVERFLOW PIPE Ø38 wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 KZ-E15... made of stainless steel ISI Ø70 ODPŁYW 1 DRIN 1 KZ-E15 Ø44 1 Ø75 wykonany ze stali nierdzewnej, nakrętka aluminiowa made of stainless steel, aluminium nut KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E15 (odpływ) (drain) WYMIR () DIMENSION 160 mm 200 mm 220 mm 230 mm 250 mm 280 mm 300 mm 330 mm - KZ-E20... Ø51 KZ-E20 RUR PRZELEWOW Ø51 OVERFLOW PIPE Ø51 wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 KZ-E20... made of stainless steel ISI Ø82 ODPŁYW 2" DRIN 2" KZ-E20 Ø55 2" Ø86 wykonany ze stali nierdzewnej, nakrętka aluminiowa made of stainless steel, aluminium nut KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E15 (odpływ) (drain) WYMIR () DIMENSION 190 mm 200 mm 230 mm 280 mm 330 mm 380 mm - 20

23 ODPŁYW 1 Z KORKIEM DRIN 1 WITH PLUG wykonany z PCV oraz stali nierdzewnej KZ-502 made of PVC and stainless steel KOREK SPUSTOWY CHIN PLUG wykonany ze stali nierdzewnej made of stainless steel KZ-155I ODPŁYWY Z MECHNIZMEM OTWIERNI KZ-502 KZ-155I Ø52 Ø70 L= Ø76 Ø20,7 M5x18 Ø52 WG PRODUKTU 93 g KZ-D50 / KZ-D53 KZ-D10 / KZ-D13 KZ-D50 KZ-D53 KZ-D50 KZ-D redukcja reduction C 305 KZ-D10 KZ-D13 KZ-D10 KZ-D redukcja reduction C ODPŁYW Z MECHNIZMEM OTWIERNI LEVER HNDLE OX PTTERN DRIN wykonany ze stali nierdzewnej oraz niklowanego odlewu brązu made of stainless steel and nickel cast bronze KZ-D50 / D53 KZ-D10 / D13 KZ-D50 / KZ-D53 KZ-D10 / KZ-D13 WYMIRY (,, C) KZ-D KZ-D " (76 mm) 4" (102 mm) KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D10-7 KZ-D KZ-D " (76 mm) 3 (89 mm) 3 (89 mm) 3 (89 mm) 3 (89 mm) 4" (102 mm) 4 " (114 mm) 4 " (114 mm) 4 " (114 mm) 4 " (114 mm) C 1 C 2" C 1 C 2" C 1 C 2" KZ-D KZ-D13-7 LEVER HNDLE OX PTTERN DRINS TYP SITK STRINER TYPE KZ-D50 / KZ-D53 KZ-D10 / KZ-D13 WYMIRY (,, C) KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D KZ-D " (76 mm) 3" (76 mm) 3 (89 mm) 3 (89 mm) 3 (89 mm) 3 (89 mm) 4" (102 mm) 4" (102 mm) 4 " (114 mm) 4 " (114 mm) 4 " (114 mm) 4 " (114 mm) C 1 C 2" C 1 C 2" C 1 C 2" KZ-D KZ-D TYP SITK STRINER TYPE KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E KZ-E Ø32 WG PRODUKTU 770 g 358 g 412 g /4" 67 ZESTW PRZELEWOWY OVERFLOW SET sitko odpływu wykonane ze stali nierdzewnej i niklowanego odlewu brązu rura przelewowa wykonana z mosiądzu chromowanego KZ-E jest to zestaw zawierający sitko przelewu oraz rurę przelewową KZ-E50 KZ-E48 drain grid made of stainless steel and nickel cast bronze overflow pipe made of chromed brass KZ-E is set include drain grid and overflow pipe 21

24 ODPŁYWY DRINS WG PRODUKTU KZ-ODPŁYW 3 WG PRODUKTU Ø84 Ø85,4 Ø113 INOX M12 KZ-T 163 g g 18 1 Ø114 1 PCV otwór w zlewie Ø90 mm sink hole Ø90 mm KZ-D10-ODPŁYW 3 WG PRODUKTU Ø87 Ø g 63 Ø114 1 Ø85 40 otwór w zlewie Ø90 mm sink hole Ø90 mm ODPŁYW Z PRZELEWEM 1 OVERFLOW WITH DRIN 1 wykonany z PCV oraz stali nierdzewnej stosowany do zlewu z przelewem ODPŁYW 3 DRIN 3 wykonany z PCV oraz stali nierdzewnej ODPŁYW 3 DRIN 3 wykonany ze stali nierdzewnej oraz PCV do przykręcania uniwersalna wersja do powierzchni płaskich i zaokrąglonych universal version for flat and rounded surfaces made of PVC and stainless steel using to sink with overflow made of stainless steel and PVC KZ-T KZ-ODPŁYW 3 made of PVC and stainless steel KZ-D10-ODPŁYW 3 to screwing KZ-D11-ODPŁYW 5 13 Ø116 Ø139 Ø97 KZ-ODPŁYW 5 Ø165 Ø Ø116 otwór w zlewie Ø90 mm sink hole Ø90 mm ODPŁYW 5 DRIN 5 KZ-D11-ODPŁYW 5 WG PRODUKTU 446 g wykonany ze stali nierdzewnej oraz PCV do przykręcania made of stainless steel and PVC to screwing Ø80 ODPŁYW 5 DRIN 5 KZ-ODPŁYW 5 WG PRODUKTU 1406 g wykonany ze stali nierdzewnej do wspawania 3 częściowy: misa, sito i pokrywa made of stainless steel to welding 3 pieces: bowl, strainer and cover 22

25 KZ-Syfon rurowy podwójny 1 PCV 1 1/2 1 1/2 SYFONY RUROWE, SYFONY UTELKOWE PRZYŁĄCZ CONNECTIONS Ø20 Ø23 Ø SYFON RUROWY PODWÓJNY DOULE SINK P-TRP wykonany z PCV kolor: biały KZ-Syfon rurowy podwójny 1 PCV made of PVC color: white KZ-Syfon rurowy 1 PCV 1 1/ Ø20 Ø23 Ø PRZYŁĄCZE CONNECTION 1 SYFON RUROWY 1 SINK P-TRP 1 wykonany z PCV kolor: biały KZ-Syfon rurowy 1 PCV made of PVC color: white KZ-Syfon 1 1 1/ Ø Ø70 SYFON 1 OTTLE TRP 1 KZ-Syfon 1 PRZYŁĄCZE CONNECTION 1 wykonany z PCV kolor: biały made of PVC color: white KZ-Syfon butelkowy Ø32 95 Ø40 Ø PRZYŁĄCZE CONNECTION 1 SYFON UTELKOWY 1 OTTLE TRP 1 wykonany z mosiądzu chromowanego KZ-Syfon butelkowy 1 made of chromed brass KZ-Syfon rurowy 1 KZ-Syfon rurowy 1 1/4" C SINK P-TRPS, OTTLE TRPS WYMIRY 1 C Ø78 mm Ø40 mm D 270 mm D 1 1/4" C Ø65 mm Ø32 mm D 250 mm SYFON RUROWY 1 SINK P-TRP 1 wykonany z mosiądzu chromowanego KZ-Syfon rurowy 1 KZ-Syfon rurowy 1 1/4" made of chromed brass 23

26 PEŁN OFERT RMTURY GSTRONOMICZNEJ DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 6 WHOLE OFFER OF COMMERCIL FUCETS VILLE IN CTLOGUE PRT 6 TERIE STOJĄCE ZE SPRYSKIWCZEM, KRNY MIESZJĄCE G-1/05FE TERI STOJĄC ZE SPRYSKIWCZEM PRE-RINSE STNDING UNIT G-1/05FE PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/8" /8" Ø32 głowice zaworów samosmarowne, niezacieralne wąż zbrojony izolowany, wzmacniany na końcach korpus: mosiądz chromowany pokrętła stalowe chromowane sprężyna stalowa chromowana obrotowa wylewka przepływ wody od 9 l/min do 15 l/min przy ciśnieniu 2 do 4 bar otwór montażowy Ø35 mm oil bathed headwork valves ss-braided flexible hose reinforced at the ends body: chromed brass polished chrome knobs spring - chromed steel swiveling spout flow rate 9 l/min to 15 l/min at pressure 2 to 4 bar counter hole diameter Ø35 mm G-100 TERI STOJĄC ZE SPRYSKIWCZEM PRE-RINSE STNDING UNIT G-100 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/8" /8" Ø32 głowice ceramiczne wąż zbrojony izolowany, wzmacniany na końcach korpus: mosiądz chromowany pokrętło wraz z dźwignią stalowe chromowane sprężyna stalowa chromowana obrotowa wylewka przepływ wody od 9 l/min do 15 l/min przy ciśnieniu 2 do 4 bar otwór montażowy Ø35 mm ceramic headwork valves ss-braided flexible hose reinforced at the ends body: chromed brass polished chrome knobs and lever spring - chromed steel swiveling spout flow rate 9 l/min to 15 l/min at pressure 2 to 4 bar counter hole diameter Ø35 mm PRE-RINSE STNDING UNITS, MIXING FUCETS G-305K KRN MIESZJĄCY MIXING FUCET G-305K PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/8" Ø32 3/8" głowica ceramiczna korpus: mosiądz chromowany dźwignia stalowa chromowana obrotowa wylewka przepływ wody od 26 l/min do 32 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø35 mm ceramic headwork valve body: chromed brass polished chrome lever swiveling spout flow rate 26 l/min to 32 l/min at pressure 3 to 5 bar counter hole diameter Ø35 mm G KRN MIESZJĄCY ŁOKCIOWY ELOW MIXING FUCET G-305 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/8" Ø32 3/8" głowica ceramiczna korpus: mosiądz chromowany dźwignia stalowa chromowana obrotowa wylewka przepływ wody od 26 l/min do 32 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø35 mm ceramic headwork valve body: chromed brass polished chrome lever swiveling spout flow rate 26 l/min to 32 l/min at pressure 3 to 5 bar counter hole diameter Ø35 mm 24

27 G KRNY MIESZJĄCE, KRNY ELEKTRYCZNE N FOTOKOMÓRKĘ KRN MIESZJĄCY ŁOKCIOWY ELOW MIXING FUCET G-232 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/8" Ø32 3/8" głowica ceramiczna korpus: mosiądz chromowany dźwignia stalowa chromowana wyciągana wylewka o długości 1 m przepływ wody od 23 l/min do 28 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø35 mm ceramic headwork valve body: chromed brass polished chrome lever removable spray head, hose length 1 m flow rate 23 l/min to 28 l/min at pressure 3 to 5 bar counter hole diameter Ø35 mm G-MFS20 G-MFS25 G-MFS Ø KRN MIESZJĄCY MIXING FUCET G-MFS WYLEWK () SPOUT PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/8" Ø mm 250 mm 3/8" 3/8" 300 mm 3/8" głowice zaworów samosmarowne, niezacieralne korpus: mosiądz chromowany pokrętła stalowe chromowane obrotowa wylewka przepływ wody od 30 l/min do 36 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø35 mm oil bathed headwork valves body: chromed brass polished chrome knobs swiveling spout flow rate 30 l/min to 36 l/min at pressure 3 to 5 bar counter hole diameter Ø35 mm G-3180 C G-3190 MIXING FUCETS, ELECTRICL TPS ON PHOTOCELL WYMIRY PRZYŁĄCZ CONNECTIONS wyjście wody wejście wody water out water in 140 mm 120 mm 130 mm 155 mm C 85 mm C 120 mm KRN ELEKTRYCZNY N FOTOKOMÓRKĘ ELECTRICL TP ON PHOTOCELL korpus: mosiądz chromowany zasięg działania czujnika do 60 cm funkcja start/stop zasilany bateriami lub napięciem sieciowym 230 V przepływ wody ok. 6 l/min przy ciśnieniu 3 bar otwór montażowy Ø25 mm body: chromed brass start/stop function powered by batteries or supply voltage 230 V G-3180 G-3190 operating distance up to 60 cm flow rate 6 l/min at pressure 3 bar counter hole diameter Ø25 mm G PRZYŁĄCZ CONNECTIONS wyjście wody wejście wody water out water in KRN ELEKTRYCZNY N FOTOKOMÓRKĘ ELECTRICL TP ON PHOTOCELL korpus: mosiądz chromowany zasięg działania czujnika do 15 cm funkcja start/stop zasilany bateriami lub napięciem sieciowym 230 V przepływ wody ok. 6 l/min przy ciśnieniu 3 bar otwór montażowy Ø25 mm body: chromed brass start/stop function powered by batteries or supply voltage 230 V G-985 operating distance up to 15 cm flow rate 6 l/min at pressure 3 bar counter hole diameter Ø25 mm 25

28 EZDOTYKOWE ZWORY UMYWLKOWE, NLEWKI G-3015N Ø50 G-3015NP PRODUKT PRODUCT min 1 max 20 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS - 31 M36x1 zawór bezdotykowy range sensor pilot sterujący remote controller EZDOTYKOWY ZWÓR UMYWLKOWY RNGE SENSOR FOR FUCETS zasięg działania czujnika do 30 cm funkcja start/stop zasilany bateriami lub napięciem sieciowym 230 V (IP54) maksymalny czas przepływu wody s opcjonalnie pilot do regulacji: dystansu czujki, czasu wypływu i zwłoki zamknięcia operating distance up to 30 cm start/stop function powered by batteries or supply voltage 230 V (IP54) G-3015N G-3015NP maximum water flow time sec optional remote controller - to adjust sensor distance, flushing and delay time G PRZYŁĄCZE CONNECTION 3/8" 3/8" KRN URUCHMINY PRZYCISKIEM UTTON TP korpus: mosiądz chromowany natychmiastowe otwieranie/zamykanie regulowany strumień wody otwór montażowy Ø25 mm body: chromed brass adjusting water jet G-9 instantaneous opening/closing counter hole diameter Ø25 mm RNGE SENSORS FOR FUCETS, UTTON TPS, FILLER NOZZLES G G-912 PRZYŁĄCZE () CONNECTION Ø /4" NLEWK FILLER NOZZLE materiał: mosiądz chromowany przepływ wody od 26 l/min do 32 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø22 mm (G-910) lub Ø28 mm (G-912) material: chromed brass obrotowa wylewka 90 swiveling spout 90 flow rate 26 l/min to 32 l/min at pressure 3 to 5 bar G-910 G-912 counter hole diameter Ø22 mm (G-910) or Ø28 mm (G-912) G-306 G-306/ PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 160 Ø Ø18 3/8" Ø32 3/8" 104 NLEWK FILLER NOZZLE materiał: mosiądz chromowany przepływ wody od 26 l/min do 36 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø22 mm (G-306) lub Ø35 mm (G-306/17) material: chromed brass obrotowa wylewka 90 swiveling spout 90 flow rate 26 l/min to 36 l/min at pressure 3 to 5 bar G-306 G-306/17 counter hole diameter Ø22 mm (G-306) or Ø35 mm (G-306/17) 26

29 G-SPI- G-SPI-SZ SPRYSKIWCZE, WYLEWKI, NYPLE REDUKCYJNE Ø107 G-170T(M) G-170T C 69 SPRYSKIWCZ DO SZKLNEK GLSS SPRYER G-SPI KOLOR COLOR PRZYŁĄCZE CONNECTION biały white szary grey automatyczne spryskiwanie po naciśnięciu kołnierza dostępny w kolorze białym lub ciemno szarym automatic spraying after flange press available in white or dark grey color WYMIRY PRZYŁĄCZE CONNECTION mm 145 mm 180 mm 175 mm C 195 mm C 225 mm RURK WYLEWOW SPOUT TUE materiał: mosiądz chromowany obrotowa wylewka przepływ wody od 26 l/min do 32 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø22 mm G-170T(M) G-170T material: chromed brass swiveling spout flow rate 26 l/min to 32 l/min at pressure 3 to 5 bar counter hole diameter Ø22 mm G-115SF G-150SF G-170SF G-190SF SPRYERS, SPOUT TUES, REDUCING NIPPLES Ø20 65 RURK WYLEWOW ŚCIENN WLL MOUNT SPOUT TUE G-SF WYMIRY PRZYŁĄCZE CONNECTION 115 mm 145 mm 150 mm 180 mm 170 mm 200 mm 190 mm 220 mm materiał: mosiądz chromowany obrotowa wylewka przepływ wody od 26 l/min do 32 l/min przy ciśnieniu 3 do 5 bar otwór montażowy Ø22 mm na zapytanie wylewka wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 material: chromed brass swiveling spout flow rate 26 l/min to 32 l/min at pressure 3 to 5 bar counter hole diameter Ø22 mm on request spout tube made of stainless steel ISI-304 NYPEL REDUKCYJNY REDUCING NIPPLE G-NR NYPEL REDUKCYJNY REDUCING NIPPLE G-NRF22 wykonany z mosiądzu chromowanego made of chromed brass wykonany z mosiądzu chromowanego made of chromed brass G-NR G-NRF /4" /8" PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/4" x PRZYŁĄCZ CONNECTIONS x 3/8" 27

30 NYPLE, ZŁĄCZKI, WĘŻE, CZĘŚCI ZMIENNE G-N NYPEL DWUSTRONNY DOULE NIPPLE G-N wykonany z mosiądzu made of brass G-N09 G-N10 G-N12 G-N14 G-N16 G-N18 G-N22 WYMIR () DIMENSION 3/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 2" KOLNKO ELOW wykonane z mosiądzu made of brass G-KZZ1/2 G-KWZ1/2 G-KWW1/2 MUF MUFF wykonana z mosiądzu made of brass G-GW G-KZZ1/2 G-KWZ1/2 G-KWW1/2 G-GW PRZYŁĄCZ CONNECTIONS x x x PRZYŁĄCZ CONNECTIONS x 3/4" NIPPLES, CONNECTORS, HOSES, SPRE PRTS WĄŻ W OPLOCIE RIDED HOSE przyłącza: x 3/8" connections: x 3/8" w oplocie ze stali nierdzewnej G-3X50 stainless steel braid G-3X00 G-3X G-3X200 WĄŻ W OPLOCIE RIDED HOSE przyłącza: x connections: x w oplocie ze stali nierdzewnej G-X30 G-X40 stainless steel braid G-X50 G-X G-X60 G-X100 3/8" DŁUGOŚĆ LENGTH 0,5 m 1,3 m 2 m DŁUGOŚĆ LENGTH 0,3 m 0,4 m 0,5 m 0,6 m 1 m WĄŻ DO TERII ZE SPRYSKIWCZEM HOSE FOR PRE-RINSE UNIT przyłącza: connections: wzmocniony na końcach reinforced ends G-1K G-4K WĄŻ DO TERII ZE SPRYSKIWCZEM HOSE FOR PRE-RINSE UNIT przyłącza: connections: w pancerzu ze stali nierdzewnej G-K100 in stainless steel armor - high durability G-1K G-4K G-K100 DŁUGOŚĆ LENGTH 1,1 m 2 m DŁUGOŚĆ LENGTH 1 m 28

31 ZWÓR KULOWY LL VLVE wykonany z mosiądzu chromowanego G-PS509 G-PS5 made of chromed brass G-PS510 G-PS512 ZWÓR KULOWY LL VLVE wykonany z mosiądzu chromowanego G-PS608 G-PS6 made of chromed brass G-PS609 G-PS610 G-PS612 ZWORY KULOWE, WYŁĄCZNIKI CZSOWE, ZWORY MIESZJĄCE PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 3/8" 3/4" PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 1/4" 3/8" 3/4" G-20 Ø35 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS WYŁĄCZNIK CZSOWY KOLNOWY PULSING SWITCH czas przepływu wody 10 s idealnie pasujący do zaworu mieszającego water flow time 10 sec perfectly fits with water mixer G-20 Ø90 48 G PRZYŁĄCZ CONNECTIONS Ø5 Ø36 62 WYŁĄCZNIK CZSOWY KOLNOWY PULSING SWITCH czas przepływu wody 4-25 s (regulacja) idealnie pasujący do zaworu mieszającego water flow time 4-25 sec (adjustable) perfectly fits with water mixer G-35 G-RCP Ø Ø5 DRĄŻEK KOLNOWY KNEE OPERTED TP G-RCP PRZYŁĄCZ CONNECTIONS czas przepływu wody 10 s idealnie pasujący do zaworu mieszającego water flow time 10 sec perfectly fits with water mixer G-MW20 61 LL VLVES, PULSING SWITCHES, MIXING VLVES PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 68 ZWÓR MIESZJĄCY MIXING VLVE regulacja temp. za pomocą pokrętła idealnie pasujący do wyłącznika czasowego adjusting temp. by knob G-MW20 perfectly fits with pulsing switch 29

32 ZWORY MIESZJĄCE, PEDŁY MIESZJĄCE G-MW20ECO 54 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS 68 ZWÓR MIESZJĄCY MIXING VLVE regulacja temp. za pomocą pokrętła idealnie pasujący do wyłącznika czasowego G-MW20ECO adjusting temp. by knob perfectly fits with pulsing switch G-MW824 Ø34 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS ZWÓR MIESZJĄCY MIXING VLVE regulacja temp. za pomocą pokrętła idealnie pasujący do wyłącznika czasowego adjusting temp. by knob G-MW824 perfectly fits with pulsing switch G-MWCT PRZYŁĄCZ CONNECTIONS ZWÓR MIESZJĄCY Z TERMOSTTEM MIXING VLVE WITH TEMP. DJUSTER regulacja temp. za pomocą pokrętła idealnie pasujący do wyłącznika czasowego adjusting temp. by knob G-MWCT perfectly fits with pulsing switch wejście wody water in G Ø37 MIXING VLVES, MIXING PEDLS wejście wody water in 61 Ø6 wyjście zmieszanej mixed water out 95 PEDŁ MIESZJĄCY MIXING PEDL G-171 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS równomierne mieszanie wody (brak regulacji) equal water mixing (not adjustable) G-864P wejście wody water in 36 Ø5 PRZYŁĄCZ CONNECTIONS wyjście wody water out PEDŁ Z WYŁĄCZNIKIEM CZSOWYM TIMED PEDL TP G-864P czas przepływu wody 7-10 s water flow time 7-10 sec możliwy montaż podłogowy lub ścienny possible floor or wall mounting 30 PEŁN OFERT RMTURY GSTRONOMICZNEJ DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 6 WHOLE OFFER OF COMMERCIL FUCETS VILLE IN CTLOGUE PRT 6

33 G-RSG16 G-RSG18 G-RSG22 Ø82 ZWORY DO KOTŁÓW WRZELNYCH, KOSZE N ŚMIECI KZ-KOSZ50 KZ-KOSZ75 KZ-KOSZ90 63 Ø40 PRZYŁĄCZE () CONNECTION 1 1/4" 1 2" ZWÓR KOTŁ WRZELNEGO DRIN TP FOR OILING PN G-RSG WYMIR () DIMENSION 135 mm 135 mm 160 mm otwarcie 180 opening 180 obrotowa ośmiokątna nakrętka rotating octagonal nut WYMIRY POJEMNOŚĆ CPCITY Ø390 mm 605 mm 50 l Ø450 mm 605 mm Ø450 mm 685 mm 75 l 90 l KOSZ N ŚMIECI Z POKRYWĄ DUSTIN WITH LID wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 hermetyczne dno KZ-KOSZ made of stainless steel ISI-304 hermetic bottom KZ-KOSZP50 KZ-KOSZP75 KZ-KOSZP90 DRIN TPS FOR OILING PNS, DUSTINS WYMIRY POJEMNOŚĆ CPCITY Ø390 mm 605 mm 50 l Ø450 mm 605 mm Ø450 mm 685 mm 75 l 90 l KOSZ N ŚMIECI Z PEDŁEM FOOT PEDL DUSTIN wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 hermetyczne dno KZ-KOSZP made of stainless steel ISI-304 hermetic bottom KZ-KOSZS STOJK N WORKI DO ŚMIECI TRSH G HOLDER KZ-KOSZS WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 940 x 590 x 440 mm wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-202 made of stainless steel ISI

34 TCE DO WÓZKÓW RMŃSKICH, PIONY DO WÓZKÓW KZ-CS 30 TC DO WÓZKÓW RMŃSKICH TRY FOR THE RTENDING TROLLEYS wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 grubość blachy: 1,0 mm do wspawania produkowana jako jedna całość made of stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm fixing by welding KZ-CS one part stretch forming manufactured KZ-CS-855 KZ-CS-955 KZ-CS-1055 KZ-CS-856 KZ-CS-956 KZ-CS-1056 WYMIRY 800 mm mm 900 mm mm 1000 mm mm 800 mm 600 mm 900 mm 600 mm 1000 mm 600 mm KZ-CR TC DO WÓZKÓW RMŃSKICH TRY FOR THE RTENDING TROLLEYS wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 grubość blachy: 1,0 mm do przykręcania produkowana jako jedna całość KZ-CR made of stainless steel ISI-304 sheet metal thickness: 1,0 mm fixing by screws one part stretch forming manufactured TRYS FOR THE R- TENDING TROLLEYS, UPRIGHTS KZ-CR-855 KZ-CR-955 KZ-CR-1055 KZ-CR-856 KZ-CR-956 KZ-CR-1056 WYMIRY 800 mm mm 900 mm mm 1000 mm mm 800 mm 600 mm 900 mm 600 mm 1000 mm 600 mm KZ-PWGN PIONY DO WÓZKÓW UPRIGHTS FOR TROLLEYS wykonane ze stali nierdzewnej pojemność: 7 lub 18 tac made of stainless steel capacity: 7 or 18 trays KZ-PWGN WYMIRY (HxS) (HxW) KZ-PWGN1/1-7 (boczny) (lateral) 740 x 530 mm KZ-PWGN1/1-18 KZ-PWGN1/1-18 KZ-PWGN2/1-7 KZ-PWGN2/1-18 KZ-PWGN2/1-18 (boczny) (środkowy) (boczny) (boczny) (środkowy) (lateral) (central) (lateral) (lateral) (central) 1540 x 530 mm 1540 x 530 mm 740 x 650 mm 1540 x 650 mm 1540 x 650 mm WG PRODUKTU 2,7 kg 7,3 kg 11,2 kg 3,2 kg 7,7 kg 11,7 kg 32

35 POJEMNIKI GN ZE STLI NIERDZEWNEJ POJEMNIKI GN ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINERS wykonane ze stali kwasoodpornej ISI-304 o grubości blachy 0,8 mm dostępna również wersja S - wykonane ze stali nierdzewnej o grubości blachy 0,6 mm optymalne rozwiązanie do przechowywania i transportu żywności mogą być stosowane w piecach konwekcyjnych, lodówkach, bemarach i podgrzewaczach made of stainless steel ISI-304 of thickness 0,8 mm also available version S - made of stainless steel of thickness 0,6 mm perfect solutions for food storage and transport can be used in convection ovens, refrigerators, bain-maries and heaters POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 650 x 530 mm dimensions: 650 x 530 mm GN2/1 STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINERS KZ-GN2102 KZ-GN2102 S KZ-GN2104 KZ-GN2104 S KZ-GN21065 KZ-GN21065 S KZ-GN2110 KZ-GN2110 S KZ-GN2115 KZ-GN2115 S KZ-GN2120 KZ-GN2120 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 20 mm 40 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 6,5 l 12,0 l 18,5 l 30,0 l 44,5 l 58,5 l POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 530 x 325 mm dimensions: 530 x 325 mm GN1/1 KZ-GN1102 KZ-GN1102 S KZ-GN1104 KZ-GN1104 S KZ-GN11065 KZ-GN11065 S KZ-GN1110 KZ-GN1110 S KZ-GN1115 KZ-GN1115 S KZ-GN1120 KZ-GN1120 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 20 mm 40 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 2,5 l 5,5 l 9,0 l 14,0 l 21,0 l 28,0 l 33

36 POJEMNIKI GN ZE STLI NIERDZEWNEJ KZ-GN2302 KZ-GN2302 S KZ-GN2304 KZ-GN2304 S POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 354 x 325 mm KZ-GN23065 KZ-GN23065 S KZ-GN2310 KZ-GN2310 S dimensions: 354 x 325 mm KZ-GN2315 KZ-GN2315 S GN2/3 KZ-GN2320 KZ-GN2320 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 20 mm 40 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 1,8 l 3,5 l 5,5 l 9,0 l 13,5 l 18,0 l POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 325 x 265 mm dimensions: 325 x 265 mm GN1/2 KZ-GN1202 KZ-GN1202 S KZ-GN1204 KZ-GN1204 S KZ-GN12065 KZ-GN12065 S KZ-GN1210 KZ-GN1210 S KZ-GN1215 KZ-GN1215 S KZ-GN1220 KZ-GN1220 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 20 mm 40 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 1,2 l 2,5 l 4,0 l 6,5 l 9,5 l 12,5 l POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 325 x 176 mm dimensions: 325 x 176 mm GN1/3 KZ-GN1302 KZ-GN1302 S KZ-GN1304 KZ-GN1304 S KZ-GN13065 KZ-GN13065 S KZ-GN1310 KZ-GN1310 S KZ-GN1315 KZ-GN1315 S KZ-GN1320 KZ-GN1320 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 20 mm 40 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINERS POJEMNOŚĆ CPCITY 0,7 l 1,5 l 2,5 l 4,0 l 5,7 l 7,7 l POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 265 x 162 mm dimensions: 265 x 162 mm GN1/4 KZ-GN1402 KZ-GN1402 S KZ-GN1404 KZ-GN1404 S KZ-GN14065 KZ-GN14065 S KZ-GN1410 KZ-GN1410 S KZ-GN1415 KZ-GN1415 S KZ-GN1420 KZ-GN1420 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 20 mm 40 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 0,5 l 1,0 l 1,8 l 2,8 l 4,0 l 5,5 l POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 530 x 162 mm dimensions: 530 x 162 mm GN2/4 KZ-GN2402 KZ-GN2404 KZ-GN2404 S KZ-GN24065 KZ-GN24065 S KZ-GN2410 KZ-GN2410 S KZ-GN2415 KZ-GN2415 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 20 mm 40 mm 65 mm 100 mm 150 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 1,1 l 2,4 l 4,0 l 6,0 l 9,0 l 34

37 KZ-GN28065 POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER wymiary: 325 x 132 mm KZ-GN2810 dimensions: 325 x 132 mm KZ-GN2815 GN2/8 POJEMNIKI GN ZE STLI NIERDZEWNEJ WYSOKOŚĆ HEIGHT 65 mm 100 mm 150 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 1,5 l 2,7 l 4,2 l POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER GN1/6 wymiary: 176 x 162 mm dimensions: 176 x 162 mm KZ-GN16065 KZ-GN16065 S KZ-GN1610 KZ-GN1610 S KZ-GN1615 KZ-GN1615 S KZ-GN1620 KZ-GN1620 S WYSOKOŚĆ HEIGHT 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 1,0 l 1,6 l 2,4 l 3,4 l POJEMNIK GSTRONOMICZNY ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER GN1/9 wymiary: 176 x 108 mm dimensions: 176 x 108 mm WYSOKOŚĆ HEIGHT POJEMNOŚĆ CPCITY KZ-GN19065 KZ-GN19065 S 65 mm 0,5 l KZ-GN1910 KZ-GN1910 S 100 mm 0,9 l POKRYWK DO POJEMNIK GN ZE STLI NIERDZEWNEJ STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINER LID dostępna do wszystkich pojemników GN GNC available to all sizes of GN containers STINLESS STEEL GSTRONORM CONTINERS KZ-GNC21 KZ-GNC21 S KZ-GNC11 KZ-GNC11 S KZ-GNC23 KZ-GNC23 S KZ-GNC12 KZ-GNC12 S KZ-GNC13 KZ-GNC13 S ROZMIR SIZE GN 2/1 GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 WYMIRY 650 x 530 mm 530 x 325 mm 354 x 325 mm 325 x 265 mm 325 x 176 mm KZ-GNC14 KZ-GNC14 S KZ-GNC24 KZ-GNC24 S KZ-GNC28 KZ-GNC16 KZ-GNC16 S KZ-GNC19 KZ-GNC19 S ROZMIR SIZE GN 1/4 GN 2/4 GN 2/8 GN 1/6 GN 1/9 WYMIRY 265 x 162 mm 530 x 162 mm 325 x 132 mm 176 x 162 mm 176 x 108 mm LISTW WSPORNIKOW SUPPORT R KZ-100 pozwala umieszczać pojemniki GN w ladach chłodniczych, bemarach, termosach allows to place GN containers in refrigerated counters, bain-maries, thermoses KZ KZ KZ DŁUGOŚĆ LENGTH 315 mm 325 mm 530 mm 35

38 KP-G5VL Ø23 KP-G5VL-D ZMKI WG PRODUKTU 16 Ø Ø19 74 g 16,6 Ø19,1 otwór montażowy counter hole ZMEK LOCK przeznaczony do drzwi lub szuflad KP-G5VL posiada 1 uniwersalny klucz KP-G5VL-D - zamek z różnymi kluczami KP-G5VL KP-G5VL-D used for doors or drawers KP-G5VL has 1 universal key KP-G5VL-D - lock with different keys KP-C-1490 / 1491 / 1492 / 1493 KP-C-1490 KP-C-1491 KP-C ,5 Ø19,1 C D KP-C ,5 Ø20,1 otwór montażowy counter hole ZMEK LOCK przeznaczony do drzwi lub szuflad KP-C-1490 / 1491 KP-C-1492 / 1493 used for doors or drawers KP-C-1490 KP-C-1491 KP-C-1492 KP-C-1493 WYMIRY 16 mm C M19x1 40 mm D Ø22,5 mm 22 mm C M19x1 40 mm D Ø22,5 mm 35 mm C M19x1 40 mm D Ø22,5 mm 42 mm C M19x1 31 mm D Ø22,5 mm 19,4 Ø5,5 2 KP-C Ø19,4 WG PRODUKTU 57 g Ø6 ZMEK LOCK przeznaczony do drzwi przesuwnych used for sliding doors KP-C-1364 LOCKS Ø28 KP-C ,5 9 13,5 WG PRODUKTU 25 14,6 +0,1 0 Ø17,8 +0,2 0 otwór montażowy counter hole 25 g ZMEK LOCK przeznaczony do drzwi lub szuflad KP-C-1022 used for doors or drawers 10 KP-2038 Ø4 20 KP-2038D WG PRODUKTU g 32 R2,5 4 10,5 163 g ZMEK LOCK przeznaczony do drzwi lub szuflad KP-2038 posiada 1 uniwersalny klucz KP-2038D - zamek z różnymi kluczami KP-2038 KP-2038D used for doors or drawers KP-2038 has 1 universal key KP-2038D - lock with different keys 36

39 27 KP-P ZMEK LOCK KP-P ZMKI I KLUCZYKI WG PRODUKTU 94 g wykonany ze stali chromowanej przeznaczony do drzwi przesuwnych made of chromed steel used for sliding doors KP-C-70000C / KP-C-70000I C 8 I 8 20,1 Ø22,5 otwór montażowy counter hole , O-ring Ø30 Min 24 - Max 40 ZMEK LOCK wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 1/4 obrotu zakres grubości: mm made of stainless steel ISI-304 1/4 turn typ kluczyka:, key type:, KP-C-70000C KP-C-70000I thickness range: mm KP-C-7017 M22x1,5 O-ring Ø28 D 10 6,5 M22x1,5 Ø ,2 Ø28 17, otwór montażowy counter hole 20+0,5 Ø22+0,5 Ø28 ZMEK LOCK wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 1/4 obrotu silikonowy o-ring made of stainless steel ISI-304 1/4 turn silicone o-ring typ kluczyka:, key type:, KP-C-7017 KP-C KP-C KP-C KP-C KP-C KP-C WYMIR () DIMENSION 18 mm 20 mm KP-C-70170D KP-C-70171D 22 mm KP-C-70172D 24 mm KP-C-70173D 26 mm KP-C-70174D 28 mm KP-C-70175D LOCKS & KEYS WYMIR () DIMENSION 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm KLUCZYK KEY stosowany do zamka KP-C-70090CH- using for lock KLUCZYK KEY stosowany do zamka KP-C-70090CH-D using for lock KP-C-70090CH- KP-C-70090CH-D ,1+0, Ø Ø13+0,3 6,5 Ø18 TYP KLUCZYK KEY TYPE C D I 8 mm 37

40 KP-PI RUSZTY NIERDZEWNE, PÓŁKI DRUCINE KP-PL RUSZT NIERDZEWNY WIRE SHELF wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 KP-PI KP-PI-GN 1/1 KP-PI-GN 2/1 KP-PI-P 604D KP-PI-446x290 WYMIRY 530 mm 325 mm 650 mm 530 mm 600 mm mm 446 mm 290 mm OCIĄŻENIE LODING 7 kg 10 kg 8 kg 6 kg KP-PI-458x244 KP-PI-458x364 KP-PI-470x236 KP-PI-474x336 WYMIRY 458 mm 244 mm 458 mm 364 mm 470 mm 236 mm 474 mm 336 mm INNE ROZMIRY DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SIZES VILLE ON REQUEST! WIRE SHELVES, PLSTICIZED SHELVES PÓŁK DRUCIN PLSTYFIKOWN PLSTICIZED SHELF KP-PL wykonana ze stali plastyfikowanej made of plasticized steel KP-PL-GN 1/1 KP-PL-GN 2/1 KP-PL-P 604D KP-PL-325x425 KP-PLD-GN 1/1 WYMIRY 530 mm 325 mm 650 mm 530 mm 600 mm mm 325 mm 425 mm 530 mm 325 mm KOLOR COLOR szary grey szary grey szary grey szary grey biały white RNT EDGE PRZEKRÓJ SECTION WYMIRY KP-PLD-GN 2/1 KP-PLD-GN 2/3 KP-PLD-510x470 KP-PL-GN 2/ KP-PL-GN 2/ mm 650 mm 354 mm 325 mm 510 mm 470 mm 530 mm 650 mm 530 mm 650 mm KOLOR COLOR biały white biały white biały white szary grey szary grey RNT EDGE PRZEKRÓJ SECTION INNE ROZMIRY DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SIZES VILLE ON REQUEST! 38

41 KP-E-I ,3 12,3 3,4 ±0,1 SZYNY, WSPORNIKI PÓŁEK, FILTRY DO OKPÓW 4,5 Ø3,7 22,5 ~1 SZYN PÓŁKI RCK wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 stosowana ze wspornikiem półki KP-D-2 oraz KP-F-2 made of stainless steel ISI-304 KP-E-I using with holder KP-D-2 and KP-F-2 KP-E-I (1000 mm) KP-E-I (1 mm) KP-E-I (2000 mm) DŁUGOŚĆ LENGTH 1000 mm 1 mm 2000 mm WG PRODUKTU 160 g 246 g 275 g WG PRODUKTU 22,5 KP-D g 7,5 5,5 22,5 10 KP-F g 5,5 7,5 WSPORNIK PÓŁKI HOLDER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 stosowany z szyną półki KP-E-I made of stainless steel ISI-304 using with rack KP-E-I KP-D-2 KP-F-2 20 KP-FLI 64 Ø4 11 FILTR DO OKPÓW GRESE FLE FILTER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-430 made of stainless steel ISI-430 KP-FLI RCKS, HOLDERS, GRESE FLE FILTERS KP-FLI-5050 KP-FLI-4545 KP-FLI-4040 KP-FLI-5040 KP-FLI-5030 KP-FLI-3050 WYMIRY mm mm 450 mm 450 mm mm mm mm mm mm 300 mm 300 mm mm WG PRODUKTU 2 kg 1,65 kg 1,3 kg 1,6 kg 1,25 kg 1,25 kg INNE ROZMIRY I KSZTŁTY DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER SIZES & SHPES VILLE ON REQUEST! 50 KP-FLI WG PRODUKTU 490 2,35 kg FILTR DO OKPÓW GRESE FLE FILTER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 KP-FLI-49 made of stainless steel ISI

42 50 KP-FLI-39 FILTRY DO OKPÓW, OSŁONY OTWORU RESZTKOWEGO 490 WG PRODUKTU 390 1,9 kg FILTR DO OKPÓW GRESE FLE FILTER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 KP-FLI-39 made of stainless steel ISI-304 ZWÓR SPUSTU OLEJU Z OKPU GRESE FILTER VLVE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 KP-DV-30-IX made of stainless steel ISI-304 KP-DV-30-IX UCHWYT FILTR GRESE FILTER HNDLE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 KP-TFL-1 KP-TFL-1 made of stainless steel ISI Ø19 20,8 KP-DG R17 Ø234 Ø166 KP-DG made according to customer spec. wire mesh: stainless steel ISI-304 frame: ISI-304 / zinc-coated steel KP-DE WG PRODUKTU 40 g WG PRODUKTU 16 g KP-FSI C FILTR SITKOWY PRZECIWTŁUSZCZOWY WIRE MESH GRESE FILTER KP-FSI GRESE FLE FILTERS, UMPERS SCRP LOCK RUERS KP-DE wykonywany wg specyfikacji klienta siatka: stal nierdzewna ISI-304 ramka: ISI-304 / stal ocynkowana EST SELLER KOLOR COLOR WG PRODUKTU czarny black 675 g Ø200 Ø218 szary grey 665 g OSŁON OTWORU RESZTKOWEGO UMPER SCRP LOCK RUER KP-DG wykonana z czarnej gumy KP-DE wykonana z szarej gumy KP-DG made of black rubber KP-DE made of grey rubber KP-DG KP-DE KP-TPD POKRYW OTWORU RESZTKOWEGO SCRP LID KP-TPD WG PRODUKTU 237,6 g wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 stosowana z osłoną otworu resztkowego KP-DG oraz KP-DE made of stainless steel ISI-304 using with bumper scrap block rubber KP-DG and KP-DE 40

43 KP-DG-2 KP-DS-2 KP-DG-2 KP-DS-2 KOLOR COLOR WG PRODUKTU 25 czarny black 942 g R17 Ø278 Ø205 Ø233 Ø g czerwony red OSŁON OTWORU RESZTKOWEGO UMPER SCRP LOCK RUER KP-DG-2 wykonana z czarnej gumy KP-DS-2 wykonana z czerwonego silikonu KP-DG-2 KP-DS-2 KP-DG-2 made of black rubber KP-DS-2 made of red silicone OSŁONY OTWORU RESZTKOWEGO KP-TPD WG PRODUKTU ,6 524 g POKRYW OTWORU RESZTKOWEGO SCRP LID wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 stosowana z osłoną otworu resztkowego KP-DG-2 oraz KP-DS-2 KP-TPD-2 made of stainless steel ISI-304 using with bumper scrap block rubber KP-DG-2 and KP-DS-2 15 KP-DG-3 Ø234 Ø195 WG PRODUKTU 1140 g KP-TPD-3 OSŁON OTWORU RESZTKOWEGO UMPER SCRP LOCK RUER wykonana z czarnej gumy made of black rubber KP-DG-3 WG PRODUKTU 566 g POKRYW OTWORU RESZTKOWEGO SCRP LID wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-304 stosowana z osłoną otworu resztkowego KP-DG-3 KP-TPD-3 made of stainless steel ISI-304 using with bumper scrap block rubber KP-DG-3 KP-DG-4 Ø Ø216 Ø250 UMPERS SCRP LOCK RUERS Ø Ø280 WG PRODUKTU Ø160 Ø g 10 OSŁON OTWORU RESZTKOWEGO UMPER SCRP LOCK RUER wykonana z szarej gumy made of grey rubber KP-DG

44 ODOJNIKI, OSŁONY NROŻNE Ø80 Ø KP-PGR Ø94 EST SELLER ODOJNIK OKRĄGŁY ROUND UMPER wykonany z szarego poliamidu made of grey polyamide KP-PGR KP-PGR Ø26 KP-PGR 25x25 KP-PGR 30x30 KP-PGR 40x40 WYMIR () DIMENSION Ø26 mm 25x25 mm 30x30 mm 40x40 mm OSŁON NROŻN CORNER UMPER wykonana z miękkiego PCV kolor szary lub czarny made of soft PVC grey or black color KP-PGP ODOJNIK UMPER wykonany z szarego PCV KP-C made of grey PVC EST SELLER KP-PGP KP-C , Ø5, WG PRODUKTU 90 g DŁUGOŚĆ LENGTH 7600 mm OSŁON NROŻN CORNER UMPER KP-C ZKOŃCZENIE END CUP KP-C65-0 wykonana z szarego PCV stosowana z zakończeniem KP-C65-0 lub odbojnikiem z szyną KP-C , KP-C made of grey PVC using with end cup KP-C65-0 or with bumper with rail KP-C , KP-C KP-C wykonane z szarego PCV stosowane z osłoną KP-C lub odbojnikiem z szyną KP-C , KP-C made of grey PVC using with corner bumper KP-C or bumper with rail KP-C , KP-C KP-C UMPERS, CORNER UMPERS 22 WG PRODUKTU 85 g WG PRODUKTU 41 g KP-C KP-C KP-C65-0 DŁUGOŚĆ LENGTH mm 3050 mm KP-C ODOJNIK Z SZYNĄ UMPER WITH RIL odbojnik wykonany z szarego PCV szyna wykonana z aluminium stosowany z zakończeniem KP-C65-0 i osłoną narożną KP-C KP-C / KP-C KP-C KP-C bumper made of grey PVC rail made of aluminium using with end cup KP-C65-0 and corner bumper KP-C

45 KP-PG22 Ø31 Ø22 EST SELLER 5 Ø25 PRZELOTK GROMMET wykonana z szarej lub białej gumy inne kolory dostępne na zapytanie KP-PG22 made of grey or white rubber other colors available on request KCESORI PCV, SKROKI, OCIEKCZE, LISTWY DO ONOWNI WG PRODUKTU 3 g Ø14 Ø11 Ø5,5 KP-PS5 EST SELLER 13 4,5 10 7,5 PRZYSSWK SUCTION CUP do półek szklanych wykonana z przeźroczystego polietylenu KP-PS5 for glass shelves made of transparent polyethylene WG PRODUKTU 0,5 g KP-SK 43 EST SELLER ,6 39,6 SKROK DO TLERZY PLTES SCRPER KP-SK 250 wykonany ze stali nierdzewnej z silikonowym ściągaczem made of stainless steel with silicone welt KP-ESC-200 PVC CCESSORIES, PLTES SCRPERS, CHECK HOLDERS talerze nie są dołączone plates not included DŁUGOŚĆ LENGTH 2 m OCIEKCZ WRINGER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 KP-ESC-200 made of stainless steel ISI-304 WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) KP-CK x 610 x 19 mm KP-CK x 1220 x 19 mm LISTW DO ONOWNI CHECK HOLDER wykonana z PCV made of PVC KP-CK-6424 KP-CK

46 ŁĄCZNIKI NROŻNE, SEPRTORY TŁUSZCZU KP-C1255 KP-C1255 KP-C1256 KP-C1255 KP-C1256 KP-C1255 KP-C WG PRODUKTU 254 g 467 g ŁĄCZNIK NROŻNY CORNER CONNECTOR łatwy w montażu zestaw do łączenia profili bez spawania wykonany z poliamidu oraz ze stali ocynkowanej KP-C1255 KP-C1256 easy to install kit for connector profiles without welding made of polyamide and zinc-coated steel KP-C-FR Ø CORNER CONNECTORS, GRESE TRPS WG PRODUKTU Ø8,8 Ø5,2 46 Ø38, g 2,5 67 ŁĄCZNIK NROŻNY CORNER CONNECTOR wykonany z poliamidu made of polyamide KP-C-FR64 KP-CSG-50 SEPRTOR TŁUSZCZU GRESE TRP KP-CSG-50 WG PRODUKTU kg 335 3/4" Ø51 zew. ext. Ø48 wew. int. wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 działanie separatora nie wymaga żadnego zużycia energii - proces rozdzielania przebiega pod wpływem grawitacji najcięższe materiały (smar, detrytus, itp.) osiedlają się w koszu, pozwalając na drugi proces, w którym woda jest oddzielana od oleju, by w końcu znaleźć się w komorze przefiltrowanej wody made of stainless steel ISI-304 the operation of grease separator doesn t require any energy consumption since it makes the separation process based on the principle gravity the heaviest materials (grease, detritus) settle in the basket, giving way to the second process where water is separated from oil to culminate in the last compartment of outlet with finally filtered water 44

47 WSPORNIKI DO NDSTWEK RCKETS FOR OVERTOP COUNTERS wykonane z poliamidu wsporniki w kolorze szarym lub czarnym uchwyty w przeźroczystym lub czarnym made of polyamide KP-C-1265 / 1266 KP-C-1267 / 1077 brackets in grey or black color glass clamps transparent or black WSPORNIK RCKET wykonany z poliamidu kolor szary lub czarny do szkła o grubości 6 mm KP-C-1265 KP-C-1265P made of polyamide grey or black color for glass thickness 6 mm KP-C-1265 / 1266 / 1267/ 1077 KP-C KP-C-1266 KP-C KP-C-1265P Ø30,5 24,5 WSPORNIKI, UCHWYTY DO SZKŁ KP-C-1265 KP-C ,5 KP-C-1077 KOLOR COLOR szary grey czarny black WSPORNIK RCKET wykonany z poliamidu kolor szary lub czarny made of polyamide grey or black color KP-C-1266 KP-C-1266P WSPORNIK RCKET wykonany z poliamidu kolor szary lub czarny do szkła o grubości 6 mm lub 8 mm KP-C-1267 KP-C-1267P made of polyamide grey or black color for glass thickness 6 mm or 8 mm KP-C-1266 KP-C-1266P KP-C-1267 KP-C-1267P 8 19, ,2 11,3 20,5 36, ,5 6 KOLOR COLOR szary grey czarny black KOLOR COLOR szary grey czarny black UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP wykonany z poliamidu kolor przeźroczysty lub czarny do szkła o grubości 8 mm KP-C-1077 KP-C-1077 KP-C-1077 CZ made of polyamide transparent or black color for glass thickness 8 mm 17,4 KP-C-1077 CZ 16,4 8 Ø5, ,7 39 R4 26,5 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP wykonany z czarnego poliamidu lub przeźroczystego poliwęglanu do szkła o grubości 8 mm na powierzchnię płaską KP-C-1011-CZ 17,4 16,4 8 KP-C-1011-CZ KP-C-1078 made of black polyamide or transparent polycarbonate for glass thickness 8 mm for flat surface 23 KP-C-1078 R4 RCKETS, GLSS CLMPS KOLOR COLOR przeźroczysty transparent czarny black KOLOR COLOR czarny black Ø5,4 19,7 40 przeźroczysty transparent UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP KP-C-1535P UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP KP-C-1533 wykonany z czarnego poliamidu do szkła o grubości 6 mm na powierzchnię płaską made of black polyamide for glass thickness 6 mm for flat surface wykonany z czarnego poliamidu do szkła o grubości 6 mm na powierzchnię płaską made of black polyamide for glass thickness 6 mm for flat surface KP-C-1535P KP-C , Ø2,8 35 Ø3, KOLOR COLOR czarny black KOLOR COLOR czarny black 45

48 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-3321 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-3321R wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 4 mm do 10 mm na powierzchnię płaską made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 4 mm to 10 mm for flat surface wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 4 mm do 10 mm pod rurę Ø33,7 mm made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 4 mm to 10 mm for tube Ø33,7 mm L-3321 L-3321R UCHWYTY DO SZKŁ R WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-3228 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-3228R wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm lub 8 mm (uszczelki 6 mm i 8 mm w zestawie) na powierzchnię płaską made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm or 8 mm (6 mm and 8 mm gaskets included) for flat surface wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm lub 8 mm (uszczelki 6 mm i 8 mm w zestawie) pod rurę Ø33,7 mm made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm or 8 mm (6 mm and 8 mm gaskets included) for tube Ø33,7 mm L-3228 L-3228R R WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-U-4545 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-U-4545R wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 11 mm (do sprecyzowania przy zamówieniu) na powierzchnię płaską made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 11 mm (to specify while ordering) for flat surface wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 11 mm (do sprecyzowania przy zamówieniu) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 11 mm (to specify while ordering) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm L-U-4545 L-U-4545R GLSS CLMPS R21, WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-U-5040 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-U-5040R wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 11 mm (do sprecyzowania przy zamówieniu) na powierzchnię płaską made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 11 mm (to specify while ordering) for flat surface wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 11 mm (do sprecyzowania przy zamówieniu) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 11 mm (to specify while ordering) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm L-U-5040 L-U-5040R R21, WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded 46

49 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-U-6345 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-U-6345R wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 11 mm (do sprecyzowania przy zamówieniu) na powierzchnię płaską made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 11 mm (to specify while ordering) for flat surface wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 11 mm (do sprecyzowania przy zamówieniu) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 11 mm (to specify while ordering) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm L-U L-U-6345R UCHWYTY DO SZKŁ R21, WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-4545R UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-5040 wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 6 mm lub 8 mm (uszczelki 6 mm w zestawie) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of polished steel ISI-316 for glass thickness 6 mm or 8 mm (6 mm gaskets included) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 6 mm lub 10 mm (uszczelki 6 mm w zestawie) na powierzchnię płaską made of polished steel ISI-316 for glass thickness 6 mm or 10 mm (6 mm gaskets included) for flat surface L-4545R L , R21, WYKOŃCZENIE FINISH poler polished WYKOŃCZENIE FINISH poler polished UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-4740R UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-5040R wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 6 mm lub 8 mm (uszczelki 6 mm w zestawie) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of polished steel ISI-316 for glass thickness 6 mm or 8 mm (6 mm gaskets included) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 8 mm lub 10 mm (uszczelki 8 mm i 10 mm w zestawie) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of polished steel ISI-316 for glass thickness 8 mm or 10 mm (8 mm and 10 mm gaskets included) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm L-4740R L-5040R 9, GLSS CLMPS 18 R21, R21, WYKOŃCZENIE FINISH poler polished WYKOŃCZENIE FINISH poler polished UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-6145R UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-6745 wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 8 mm lub 10 mm (uszczelki 8 mm w zestawie) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of polished steel ISI-316 for glass thickness 8 mm or 10 mm (8 mm gaskets included) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 8 mm lub 10 mm (uszczelki 8 mm w zestawie) na powierzchnię płaską made of polished steel ISI-316 for glass thickness 8 mm or 10 mm (8 mm gaskets included) for flat surface L-6145R L R21, WYKOŃCZENIE FINISH poler polished WYKOŃCZENIE FINISH poler polished 47

50 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-6054R UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-5955R wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 10 mm lub 12 mm (uszczelki 10 mm i 12 mm w zestawie) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of polished steel ISI-316 for glass thickness 10 mm or 12 mm (10 mm and 12 mm gaskets included) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm wykonany ze stali ISI-316 polerowanej do szkła o grubości 10 mm lub 12 mm (uszczelki 10 mm i 12 mm w zestawie) pod rurę Ø42,4 mm lub Ø50,8 mm made of polished steel ISI-316 for glass thickness 10 mm or 12 mm (10 mm and 12 mm gaskets included) for tube Ø42,4 mm or Ø50,8 mm UCHWYTY DO SZKŁ L-6054R L-5955R R21, R21, WYKOŃCZENIE FINISH poler polished WYKOŃCZENIE FINISH poler polished UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-STOR UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP L-SQORT wykonany z mosiądzu chromowanego made of chromed brass wykonany z mosiądzu chromowanego made of chromed brass L-STOR L-SQORT 8 50 Ø4, Ø4, R WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed NROŻNY UCHWYT SZKŁ CORNER GLSS HOLDER KP-C-1012 NROŻNY UCHWYT SZKŁ CORNER GLSS HOLDER KP-C-1013 wykonany z mosiądzu chromowanego made of chromed brass wykonany z mosiądzu chromowanego made of chromed brass KP-C-1012 KP-C-1013 GLSS CLMPS 34 WYKOŃCZENIE FINISH ,5 12 6, ,5 12 6, M M5 chrom chromed WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed UCHWYT PUNKTOWY DO SZKŁ POINT GLSS CLMP wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 16 mm na powierzchnię płaską L-MG30 made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 16 mm for flat surface L-MG30 L-MG50 L-MG50 UCHWYT PUNKTOWY DO SZKŁ POINT GLSS CLMP wykonany ze stali ISI-304 szlifowanej do szkła o grubości 6 mm do 16 mm pod rurę Ø42,4 mm L-MG30R made of grinded steel ISI-304 for glass thickness 6 mm to 16 mm for tube Ø42,4 mm L-MG30R L-MG50R L-MG50R Ø30 M8 Ø50 M8 Ø30 M8 Ø50 M WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded szlif grinded WYKOŃCZENIE FINISH szlif grinded szlif grinded 48

51 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP wykonany ze stopu Znl do szkła o grubości 4 mm do 6 mm na powierzchnię płaską L-2417Z made of zamak L-2417Z L-2417 for glass thickness 4 mm to 6 mm for flat surface L ,5 24 UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP wykonany ze stopu Znl do szkła o grubości 8 mm do 10 mm na powierzchnię płaską L-2420Z made of zamak L-2420Z L-2420 for glass thickness 8 mm to 10 mm for flat surface L UCHWYTY DO SZKŁ, ŚRUY OZDONE WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed satyna satin WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed satyna satin UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP wykonany z aluminium anodowanego pod rurę Ø28 mm lub Ø38 mm made of anodized aluminium możliwość obracania pod kątem 135 possibility rotation at 135 L-FR-28P L-FR-38P for tube Ø28 mm or Ø38 mm UCHWYT DO SZKŁ GLSS CLMP wykonany z tworzywa sztucznego kolor przeźroczysty KP-C-SEC01 made of plastic transparent color L-FR-28P L-FR-38P KP-C-SEC01 19,5 3, DO RURY FOR TUE Ø28 mm Ø38 mm KOLOR COLOR przeźroczysty transparent ŚRU OZDON DECORTIVE SCREW KP-PC01 ŚRU OZDON DECORTIVE SCREW KP-PC02 wykonana z mosiądzu chromowanego made of chromed brass wykonana z mosiądzu chromowanego made of chromed brass KP-PC01 KP-PC Ø15 M5 Ø15 1,5 Ø7 1,5 Ø20 1,5 R18 Ø8 M6 5 2,5 11,5 2,5 R18 Ø20 GLSS CLMPS, DECORTIVE SCREWS WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed (śruba) (screw) KP-PC Ø19 20 Ø14 M6 M6 (tuleja) (sleeve) EST SELLER KP-PC03 KP-PC03 KP-PC03C KP-PC03D 16 C (nakrętka) (nut) D (podkładka) (pad) R15 M6 6 5 R9 8 6 Ø18 Ø6 ŚRU OZDON DECORTIVE SCREW wykonana z mosiądzu chromowanego i PCV KP-PC03 made of chromed brass and PVC WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed 49

52 ZŚLEPK DO RURY END CP FOR TUE L-Z43 ZŚLEPK DO RURY END CP FOR TUE L-Z508 wykonana ze stali ISI-304 polerowanej do rury Ø42,4 mm made of polished steel ISI-304 for tube Ø42,4 mm wykonana ze stali ISI-304 polerowanej do rury Ø50,8 mm made of polished steel ISI-304 for tube Ø50,8 mm L-Z43 L-Z508 ZŚLEPKI, ROZETY MSKUJĄCE WYKOŃCZENIE FINISH 15 poler polished Ø43 Ø39,7 3,5 WYKOŃCZENIE FINISH 15 poler polished Ø50,8 Ø47,5 3,5 L-VL-65 R14,5 WYKOŃCZENIE FINISH Ø65 poler polished 16 ROZET MSKUJĄC FLNGE COVER wykonana ze stali ISI-316 polerowanej L-VL-65 made of polished steel ISI-316 L-VL-65-1 L-VL-65-2 L-VL-65-3 L-VL-65-4 L-VL-65-5 L-VL-65-6 L-VL-65-7 DO RURY FOR TUE Ø12 mm Ø16 mm Ø18 mm Ø20 mm Ø25 mm Ø28 mm Ø30 mm WYMIR () DIMENSION Ø12,4 mm Ø16,4 mm Ø18,4 mm Ø20,4 mm Ø25,4 mm Ø28,4 mm Ø30,4 mm L-VL-100 R5 END CPS, FLNGE COVERS WYKOŃCZENIE FINISH poler polished L-VL L-VL DO RURY FOR TUE Ø ROZET MSKUJĄC FLNGE COVER wykonana ze stali ISI-316 polerowanej L-VL-100 made of polished steel ISI-316 L-VL L-VL L-VL Ø38 mm Ø40 mm Ø43 mm Ø50,8 mm Ø63,5 mm WYMIR () DIMENSION Ø38,4 mm Ø40,4 mm Ø43,4 mm Ø51,2 mm Ø63,9 mm L-VL-C 100 R8 WYKOŃCZENIE FINISH 100 poler polished 15 ROZET MSKUJĄC FLNGE COVER wykonana ze stali ISI-316 polerowanej L-VL-C made of polished steel ISI-316 L-VL-C1 L-VL-C2 L-VL-C3 L-VL-C4 DO PROFIL FOR PROFILE 30 x 30 mm 40 x 20 mm 40 x 40 mm 50 x 50 mm WYMIRY 30,4 mm 30,4 mm 40,4 mm 20,4 mm 40,4 mm 40,4 mm 50,4 mm 50,4 mm 50

53 PEŁN OFERT UCHWYTÓW I KLMEK DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF HNDLES & LTCHES VILLE IN CTLOGUE PRT 2 POKRÊTŁO KNO UT-3003 GŁK KNO UT-EST3 wykonane ze stali nierdzewnej ISI-303 inne rozmiary dostępne na zapytanie made of stainless steel ISI-303 other sizes available on request wykonana z niklowanego stopu Znl mocowana na śrubie M4 made of zamak, brush nickel finished fixing by using screw of M4 UT-3003 UT-EST3 23,5 7,5 20 M Ø32,5 M4 POKRĘTŁ, GŁKI I UCHWYTY WG PRODUKTU 11 g WG PRODUKTU 120 g UCHWYT HNDLE UT-8745 UCHWYT HNDLE UT-8730 wykonany z czarnego S ze srebrną wstawką aluminiową mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M5 made of black S with silver anodized aluminium cover horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M5 wykonany z czarnego S ze srebrną wstawką aluminiową mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M5 made of black S with silver anodized aluminium cover horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M5 UT-8745 UT WG PRODUKTU 150 g WG PRODUKTU 100 g UCHWYT HNDLE UT-I100 UCHWYT HNDLE UT-84 wykonany z czarnego poliamidu mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M5 made of black polyamide horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M5 wykonany z czarnego S mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M5 made of black S horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M5 UT-I100 UT KNOS & HNDLES 5 WG PRODUKTU 24 g WG PRODUKTU 60 g UCHWYT HNDLE UT-H140 UCHWYT HNDLE UT-H190 wykonany z czarnego poliamidu mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M6 made of black polyamide horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M6 wykonany z czarnego poliamidu mocowany poziomo lub pionowo na 4 wkrętach M4 made of black polyamide horizontal or vertical fixing by using 4 screws of M4 UT-H140 UT-H WG PRODUKTU 37 g WG PRODUKTU 50 g 51

54 UCHWYT HNDLE UT-68I UCHWYT HNDLE UT-67I wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M4 made of stainless steel ISI-304 horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M4 wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M4 made of stainless steel ISI-304 horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M4 UT-68I UT-67I UCHWYTY Ø8 33 Ø8 WG PRODUKTU 58 g WG PRODUKTU 71 g UCHWYT HNDLE UT-66I UCHWYT HNDLE UT-EST8 wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M4 made of stainless steel ISI-304 horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M4 wykonany z niklowanego stopu Znl mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M4 made of zamak, brush nickel finished horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M4 UT-66I EST SELLER UT-EST Ø10 WG PRODUKTU 98 g WG PRODUKTU 148 g UCHWYT HNDLE UT-EST13 UCHWYT HNDLE UT-EST15 wykonany z niklowanego stopu Znl mocowany poziomo lub pionowo na 2 śrubach M4 made of zamak, brush nickel finished horizontal or vertical fixing by using 2 threaded screws of M4 wykonany ze stali nierdzewnej mocowany poziomo lub pionowo na 2 wkrętach M4 made of stainless steel horizontal or vertical fixing by using 2 screws of M4 UT-EST13 UT-EST HNDLES 32 Ø WG WEIGHT 156 g WG PRODUKTU 140 g UCHWYT HNDLE KP-C-1480 UCHWYT HNDLE KP-C-1481 wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wymiary: 102 x 70 mm made of stainless steel ISI-304 dimensions: 102 x 70 mm wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wymiary: 90 x 60 mm made of stainless steel ISI-304 dimensions: 90 x 60 mm KP-C-1480 KP-C WG PRODUKTU 148 g WG PRODUKTU 60 g 52

55 UT-VI-04K 44 UT-VI-52K 35 UT-VI-31K 36 OTWÓR MONTŻOWY MOUNTING HOLE WG PRODUKTU 182 x 39 mm 50 g UCHWYT WPUSZCZNY RECESSED HNDLE wykonany z S kolor czarny made of S black color UT-VI-K ZT-CPL 19 ZT-CPL-Z 84 WG PRODUKTU g 93 opcja option 198 g KLMK WPUSZCZN RECESSED LTCH wykonana ze stali nierdzewnej ZT-CPL - bez zamka, ZT-CPL-Z - z zamkiem made of stainless steel ZT-CPL - without lock, ZT-CPL-Z with lock ZT-CPL ZT-CPL-Z ZT-CPL-S x 31 mm 30 g x 31 mm 20 g UCHWYTY I KLMKI WPUSZCZNE UT-68P UT-34P EST SELLER OTWÓR MONTŻOWY MOUNTING HOLE KOLOR COLOR WG PRODUKTU 158 x 58 mm czarny black 44 g 130 x 32,5 mm szary lub czarny grey or black 30 g UCHWYT WPUSZCZNY RECESSED HNDLE wykonany z S kolor szary lub czarny made of S grey or black color UT-P UT-731K , WG PRODUKTU M5 90 g 102 UCHWYT WPUSZCZNY RECESSED HNDLE wykonany ze stali nierdzewnej made of stainless steel UT-731K EST SELLER ,2 68 RECESSED HNDLES & LTCHES WG PRODUKTU 80 g KLMK WPUSZCZN RECESSED LTCH wykonana ze stali nierdzewnej made of stainless steel ZT-CPL-S PEŁN OFERT UCHWYTÓW I KLMEK DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF HNDLES & LTCHES VILLE IN CTLOGUE PRT 2 53

56 PEŁN OFERT NÓG REGULOWNYCH DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF DJUSTLE FEET VILLE IN CTLOGUE PRT 2 SR-25x25PL / SR-30x30PL / SR-40x40PL E NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana z czarnego polistyrenu SR-25x25PL made of black polystyrene SR-30x30PL SR-25x25PL SR-30x30PL SR-40x40PL SR-40x40PL D G DO PROFIL FOR PROFILE 25 x 25 mm ( 1,2 mm) 30 x 30 mm ( 1 mm) 40 x 40 mm ( 1 mm) NOGI REGULOWNE C F WYMIRY REGULCJ DJUSTMENT OCIĄŻENIE* LODING* 23 mm 25 mm C Ø28 mm D 5 mm E 19 mm F 25 mm G 8 mm mm 60 kg 29 mm 32 mm C Ø29 mm D 9 mm E 29 mm F 32 mm G 12 mm mm 350 kg 38,5 mm 41 mm C Ø41 mm D 9 mm E 30 mm F 32 mm G 13 mm mm 450 kg WG PRODUKTU 25 g 55 g 60 g SR-3 / SR-35 / SR-4 NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana z szarego poliamidu EST SELLER SR-3 made of grey polyamide SR-35 EST SELLER SR-4 SR-3 SR-35 SR-4 D DO PROFIL FOR PROFILE 30 x 30 mm ( 1,2 mm) 35 x 35 mm ( 1,2 mm) 40 x 40 mm ( 1,2 mm) C F WYMIRY 28 mm C 8 mm E 45 mm 30 mm D 42 mm F 15 mm 33 mm C 8 mm E 45 mm 35 mm D 42 mm F 15 mm 38 mm C 8 mm E 45 mm 40 mm D 42 mm F 15 mm E REGULCJ DJUSTMENT mm mm mm OCIĄŻENIE* LODING* 250 kg 350 kg kg WG PRODUKTU 30 g 35 g 45 g SR-3R / SR-35R / SR-4R NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana z szarego poliamidu SR-3R made of grey polyamide SR-35R SR-4R SR-3R SR-35R SR-4R E F DO PROFIL FOR PROFILE 30 x 30 mm ( 1,2 mm) 35 x 35 mm ( 1,2 mm) 40 x 40 mm ( 1,2 mm) D G WYMIRY 28 mm 30 mm C Ø40 mm D 8 mm E 42 mm F 48 mm G 18 mm 33 mm 35 mm C Ø50 mm D 8 mm E 42 mm F 48 mm G 18 mm 38 mm 40 mm C Ø50 mm D 8 mm E 42 mm F 48 mm G 18 mm REGULCJ DJUSTMENT mm mm mm DJUSTLE FEET C OCIĄŻENIE* LODING* 250 kg 350 kg 350 kg WG PRODUKTU 35 g 40 g 45 g SR-707 / SR-706 / SR-709 NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana z szarego lub czarnego poliamidu SR-707 EST SELLER made of grey or black polyamide SR-706 SR-709 SR-707 SR-706 SR-709 D DO PROFIL FOR PROFILE 30 x 30 mm ( 1,2 mm) 40 x 40 mm ( 1,2 mm) 40 x 40 mm ( 1,2 mm) C F WYMIRY 28 mm C 8 mm E 47 mm 30 mm D 43 mm F 15 mm 38 mm C 8 mm E 42 mm 41 mm D 52 mm F 15 mm 38 mm C 8 mm E 74 mm 41 mm D 88 mm F 14 mm E REGULCJ DJUSTMENT mm mm mm OCIĄŻENIE* LODING* 250 kg 350 kg 350 kg WG PRODUKTU 70 g 80 g 87 g 54 *Wartość podawana dla 3 szt. *The value given for 3 pcs.

57 NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana ze stopu Znl, część regulowana ze stali nierdzewnej ISI-304 WG PRODUKTU 133 g REGULCJ DJUSTMENT OCIĄŻENIE* LODING* SR-30x30NS made of zamak, adjuster made of stainless steel ISI-304 SR-30x30NS (30x30 mm 1 mm 1,2 mm) mm 300 kg ,5 15 min max NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana ze stopu Znl, część regulowana ze stali nierdzewnej ISI-304 WG PRODUKTU 194 g REGULCJ DJUSTMENT OCIĄŻENIE* LODING* SR-40x40NS made of zamak, adjuster made of stainless steel ISI-304 SR-40x40NS (40x40 mm 1 mm 1,2 mm) mm kg 7 38, min 58 max 40 NOGI REGULOWNE SR-40x40PI / SR-40x40PI1,5 52 NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana z czarnego poliamidu, część regulowana ze stali nierdzewnej dodatkowo gumowy oring antypoślizgowy KOLOR COLOR EST SELLER SR-40x40PI (40x40 mm 1 mm 1,2 mm) czarny black made of black polyamide, adjuster made of stainless steel SR-40x40PI SR-40x40PI1,5 additionally non-slip rubber o-ring SR-40x40PI1,5 (40x40 mm 1,5 mm) czarny black 8 23 min WYMIR () DIMENSION 38,5 mm 37,2 mm max REGULCJ DJUSTMENT OCIĄŻENIE* LODING* mm kg mm kg WG PRODUKTU 86 g 86 g SR-40x40PIL / SR-40x40PIL1,5 84 NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana z czarnego poliamidu, część regulowana ze stali nierdzewnej dodatkowo gumowy oring antypoślizgowy KOLOR COLOR EST SELLER SR-40x40PIL (40x40 mm 1 mm 1,2 mm) czarny black made of black polyamide, adjuster made of stainless steel SR-40x40PIL SR-40x40PIL1,5 additionally non-slip rubber o-ring SR-40x40PIL1,5 (40x40 mm 1,5 mm) czarny black 7,5 22 min WYMIR () DIMENSION 38,5 mm 37,5 mm 92 max REGULCJ DJUSTMENT mm mm 40 OCIĄŻENIE* LODING* 450 kg 450 kg WG PRODUKTU 110 g 110 g DJUSTLE FEET SR-...NR / SR-...NCH / SR-...NT D NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT wykonana ze stopu Znl DO PROFIL FOR PROFILE SR-25x25NR (chromowana) (chromed) 25 x 25 mm ( 1,2 mm) SR-25x25NR / SR-30x30NCH SR-30x30NT / SR-40x40NT made of zamak SR-30x30NCH SR-30x30NT (chromowana) (chromed) 30 x 30 mm ( 1,2 mm) 30 x 30 mm ( 1,2 mm) SR-40x40NT 40 x 40 mm ( 1,2 mm) C F WYMIRY 23 mm 25 mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm 38 mm 40 mm C 5 mm D 40 mm C 5 mm D 42 mm C 7 mm D 44 mm C 7 mm D 40 mm E 46 mm F 21 mm E 47 mm F 19 mm E 48 mm F 23 mm E 60 mm F 28 mm E REGULCJ DJUSTMENT mm mm mm mm OCIĄŻENIE* LODING* 300 kg kg kg kg WG PRODUKTU 130 g 111 g 133 g 176 g *Wartość podawana dla 3 szt. *The value given for 3 pcs. 55

58 NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT SR-38I NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT SR-40x40FL wykonana ze stopu Znl, część regulowana ze stali nierdzewnej ISI-304 made of zamak, adjuster made of stainless steel ISI-304 wykonana ze stopu Znl, część regulowana ze stali nierdzewnej ISI-304 made of zamak, adjuster made of stainless steel ISI-304 SR-38I (Ø30 mm 2 mm) Ø36 42 SR-40x40FL (40x40 mm 2 mm) 40 36, NOGI REGULOWNE, ZŚLEPKI GWINTOWNE WG PRODUKTU 168 g REGULCJ DJUSTMENT OCIĄŻENIE* LODING* mm 450 kg Ø42 28 min 58 max WG PRODUKTU 305 g REGULCJ DJUSTMENT OCIĄŻENIE* LODING* mm 1000 kg Ø90 32 min 60 max EST SELLER SR-D NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT SR-D C 14 gwint wykonany z ocynku lub stali nierdzewnej stopka z gumy utwardzanej inne rozmiary dostępne na zapytanie thread made of zinc-coated steel or stainless steel footing made of hardener rubber other sizes available on request SR-D-M8x38 SR-D-M8x48 SR-D-M8x60 SR-D-M10x48 SR-D-M10x50 SR-D-M10x60 WYMIRY C M8 Ø32 mm 38 mm M8 48 mm M8 60 mm M10 48 mm M10 50 mm M10 60 mm C Ø32 mm C Ø32 mm C Ø40 mm C Ø40 mm C Ø40 mm SR-D-M10x70 SR-D-M12x50 SR-D-M12x60 SR-D-M12x70 SR-D-M12x90 WYMIRY M10 70 mm M12 50 mm M12 60 mm M12 70 mm M12 90 mm C Ø40 mm C Ø48 mm C Ø48 mm C Ø48 mm C Ø48 mm EST SELLER SR-M NOG REGULOWN DJUSTLE FOOT SR-M C 31 gwint wykonany z ocynku lub stali nierdzewnej stopka z gumy utwardzanej inne rozmiary dostępne na zapytanie thread made of zinc-coated steel or stainless steel footing made of hardener rubber other sizes available on request SR-M-M10x30 SR-M-M10x60 SR-M-M10x70 SR-M-M12x40 DJUSTLE FEET, THREDED ILLETS WYMIRY WYMIRY M10 30 mm M10 60 mm M10 70 mm M12 40 mm C 36 mm C 36 mm C 36 mm C 36 mm SR-M-M12x60 SR-M-M12x70 SR-M-M16x95 M12 60 mm M12 70 mm M16 95 mm C 36 mm C 36 mm C 36 mm SR-.../10 / SR-.../12 / SR-.../16 ZŒLEPK GWINTOWN THREDED ILLET wykonana ze stali nierdzewnej na profil kwadratowy do wspawania made of stainless steel for square profile to welding SR-.../10 SR-.../12 SR-.../16 SR-25/10 SR-25/12 SR-30/10 SR-30/12 SR-35/10 SR-35/12 WYMIRY / WG PROD. / PROD. WEIGHT 25 mm M10 25 mm M12 30 mm M10 30 mm M12 35 mm M10 35 mm M12 15 g 20 g 20 g 25 g 30 g 35 g SR-40/10 SR-40/12 SR-40/16 SR-50/10 SR-50/12 SR-50/16 WYMIRY / WG PROD. / PROD. WEIGHT 40 mm M10 40 mm M12 40 mm M16 50 mm M10 50 mm M12 50 mm M16 45 g 50 g 55 g 55 g 60 g 65 g 56 *Wartość podawana dla 3 szt. *The value given for 3 pcs.

59 EST SELLER SR-ZG C M10 ZŒLEPK GWINTOWN THREDED ILLET wykonana z czarnego poliamidu na profil kwadratowy made of black polyamide for square profile SR-ZG25x25 SR-ZG30x30 SR-ZG40x40 SR-ZG25x25 SR-ZG30x30 SR-ZG40x40 WYMIRY WYMIRY WYMIRY WYMIRY SR-Z10x10-TR 10 mm C 14 mm 6 mm D 10 mm SR-Z25x25-TR 25 mm C 20 mm EST SELLER EST SELLER 18 mm D 15 mm SR-ZØ10-TR Ø10 mm C 10 mm Ø7 mm D 6 mm SR-ZØ25-TR Ø25 mm C 20 mm SR-Z-TR D SR-ZØ-TR Ø19 mm D 15 mm C DO PROFIL FOR PROFILE WYMIRY WG PRODUKTU na profil kwadratowy 25 x 25 mm 23 mm C 14 mm 6 g 19 mm D 25 mm inne rozmiary dostępne na zapytanie 30 x 30 mm 28 mm C 20 mm 25 g for square profile SR-Z12x12-TR SR-Z15x15-TR SR-Z16x16-TR SR-Z18x18-TR 12 mm C 16 mm 7 mm D 12 mm 15 mm C 17 mm 10 mm D 12 mm 16 mm C 17 mm 11 mm D 12 mm SR-Z30x30-TR SR-Z35x35-TR SR-Z40x40-TR SR-Z50x50-TR 30 mm C 20 mm C D 23 mm D 15 mm 35 mm C 22 mm ZŒLEPK WCISKN FIX INSERT wykonana z czarnego lub szarego polistyrenu 27 mm D 17 mm na profil okr¹g³y 40 mm C 23 mm ZŒLEPK WCISKN FIX INSERT 32 mm D 18 mm wykonana z czarnego lub szarego polistyrenu inne rozmiary dostępne na zapytanie 30 mm D 32 mm other sizes available on request 18 mm C 16 mm 50 mm C 23 mm 13 mm D 11 mm 44 mm D 18 mm SR-ZØ12-TR SR-ZØ15-TR SR-ZØ18-TR SR-ZØ20-TR Ø12 mm C 15 mm Ø8 mm D 12 mm Ø15 mm C 14 mm Ø10 mm D 9 mm Ø18 mm C 19 mm Ø13 mm D 14 mm SR-ZØ30-TR SR-ZØ35-TR SR-ZØ40-TR SR-ZØ50-TR Ø30 mm C 20 mm D Ø25 mm D 15 mm Ø35 mm C 20 mm Ø27 mm D 15 mm Ø40 mm C 20 mm Ø32 mm D 15 mm 40 x 40 mm 38,5 mm 29 mm C 19 mm D 42 mm 31 g SR-Z-TR made of black or grey polystyrene for round profile SR-Z20x20-TR 20 mm C 19 mm 13 mm D 14 mm SR-Z60x60-TR 60 mm C 24 mm other sizes available on request 53 mm D 18 mm SR-ZØ-TR made of black or grey polystyrene Ø20 mm C 20 mm Ø50 mm C 23 mm Ø15 mm D 15 mm Ø43 mm D 18 mm SR-ZØ22-TR Ø22 mm C 20 mm Ø16 mm D 15 mm SR-ZØ60-TR Ø60 mm C 25 mm Ø50 mm D 19 mm FIX INSERTS ZŚLEPKI EST SELLER SR-Z-TR D ZŒLEPK WCISKN FIX INSERT SR-Z-TR E C F wykonana z czarnego lub szarego polistyrenu na profil prostok¹tny inne rozmiary dostępne na zapytanie made of black or grey polystyrene for rectangular profile other sizes available on request SR-Z10x20-TR SR-Z15x30-TR SR-Z20x30-TR SR-Z20x40-TR SR-Z20x80-TR WYMIRY 10 mm 20 mm C 16 mm 15 mm 30 mm C 11 mm 20 mm 30 mm C 13 mm 20 mm 40 mm C 13 mm 20 mm 80 mm C 14 mm D 6 mm E 15 mm F 12 mm D 26 mm E 17 mm F 12 mm D 23 mm E 19 mm F 14 mm D 33 mm E 19 mm F 14 mm D 74 mm E 23 mm F 18 mm SR-Z30x40-TR SR-Z30x50-TR SR-Z30x60-TR SR-Z40x60-TR SR-Z60x100-TR WYMIRY 30 mm 40 mm C 22 mm 30 mm 50 mm C 23 mm 30 mm 60 mm C 22 mm 40 mm 60 mm C 31 mm 60 mm 100 mm C 46 mm D 32 mm E 19 mm F 14 mm D 43 mm E 21 mm F 16 mm D 52 mm E 21 mm F 16 mm D 51 mm E 22 mm F 17 mm D 85 mm E 27 mm F 22 mm PEŁN OFERT NÓG REGULOWNYCH DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF DJUSTLE FEET VILLE IN CTLOGUE PRT 2 57

60 PEŁN OFERT ZESTWÓW KOŁOWYCH DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF WHEELSETS VILLE IN CTLOGUE PRT 2 ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-4710 ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-4711 widelec wykonany z ocynku nylonowe kółko fork made of zinc-coated steel wheel made of nylon widelec wykonany z ocynku nylonowe kółko fork made of zinc-coated steel wheel made of nylon KJ-O-4710 KJ-O-4711 ZESTWY KOŁOWE WG PRODUKTU 740 g O WG PRODUKTU 610 g 25 M Ø ,5 114,5 MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 90 kg MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 90 kg ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-4712 ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-4713 widelec wykonany z ocynku nylonowe kółko fork made of zinc-coated steel wheel made of nylon widelec wykonany z ocynku nylonowe kółko fork made of zinc-coated steel wheel made of nylon KJ-O-4712 KJ-O M12 99,5 69,5 110 Ø Ø75 WG PRODUKTU 590 g WG PRODUKTU 480 g MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 90 kg MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 90 kg ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-6004 ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-6005 WHEELSETS widelec wykonany ze stali nierdzewnej gumowe kółko fork made of stainless steel wheel made of rubber KJ-O-6004 widelec wykonany ze stali nierdzewnej gumowe kółko fork made of stainless steel wheel made of rubber KJ-O Ø M ,5 114,5 Ø100 WG PRODUKTU 770 g WG PRODUKTU 690 g MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 80 kg MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 80 kg 58

61 ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-6006 ZESTW KOŁOWY WHEELSET KJ-O-6007 widelec wykonany ze stali nierdzewnej gumowe kółko fork made of stainless steel wheel made of rubber widelec wykonany ze stali nierdzewnej gumowe kółko fork made of stainless steel wheel made of rubber KJ-O-6006 KJ-O-6007 WG PRODUKTU 650 g MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING ZESTW KOŁOWY WHEELSET widelec wykonany z ocynku poliamidowe kółko WG PRODUKTU 150 g MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING ZESTW KOŁOWY WHEELSET widelec wykonany z ocynku poliamidowe kółko kg KJ-O H 50 kg Ø KJ-O H fork made of zinc-coated steel wheel made of polyamide Ø10 Ø50 KJ-O H fork made of zinc-coated steel wheel made of polyamide KJ-O H WG PRODUKTU 570 g MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING ZESTW KOŁOWY WHEELSET widelec wykonany z ocynku poliamidowe kółko WG PRODUKTU 100 g MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING ZESTW KOŁOWY WHEELSET widelec wykonany z ocynku poliamidowe kółko M kg KJ-O kg 19 Ø100 KJ-O fork made of zinc-coated steel wheel made of polyamide Ø10 KJ-O Ø50 KJ-O fork made of zinc-coated steel wheel made of polyamide WHEELSETS ZESTWY KOŁOWE Ø Ø WG PRODUKTU 300 g Ø10 WG PRODUKTU 250 g Ø10 MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 60 kg MKSYMLNE OCIĄŻENIE MXIMUM LODING 60 kg PEŁN OFERT ZESTWÓW KOŁOWYCH DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF WHEELSETS VILLE IN CTLOGUE PRT 2 59

62 ZT-1 / ZT-2 / ZT-3 / ZT-4 / ZT-5 EST SELLER WYMIRY ZTRZSK KULOWY LLS LTCH wykonany z chromowanego mosiądzu, 2 kule ze stali chromowanej ZT-1 / ZT-2 / ZT-3 ZT-4 / ZT-5 made of chromed brass, 2 bearing balls latch made of chromed steel ZT-1 ZT-2 ZT-3 ZT-4 ZT-5 WG PRODUKTU 15 g 20 g 40 g 60 g 112 g ZT-MG D H E ZTRZSKI KULOWE I MGNETYCZNE C 8 mm 42 mm C 9 mm D 32,5 mm E 23 mm F 8 mm G 9 mm H 16 mm G F 10 mm 50 mm C 11 mm D 38,5 mm E 26,5 mm F 8,5 mm G 10,5 mm H 18,5 mm 11 mm 60 mm C 13 mm D 50 mm E 37 mm F 10 mm G 13,5 mm H 25 mm 12 mm 70 mm C 15 mm D 56 mm E 40 mm F 12 mm G 15 mm H 30 mm 19,5 mm 77 mm C 19,5 mm D 63 mm E 44 mm F 11 mm G 22 mm H 31 mm 58 ZTRZSK MGNETYCZNY MGNETIC LTCH ZT-MG03 WG PRODUKTU 31 g wykonany z polipropylenu otwór montażowy: 58 x 9 mm made of polypropylene counter hole: 58 x 9 mm ZT-MG01 29 ZT-MG ,5 7 25, LLS & MGNETIC LTCHES WG PRODUKTU 66 g 48 g ZTRZSK MGNETYCZNY MGNETIC LTCH obudowa wykonana z aluminium housing made of aluminium ZT-MG01 ZT-MG02 ZT , , ,5 WG PRODUKTU g 2,5 3,5 ZTRZSK MGNETYCZNY MGNETIC LTCH wykonany z poliamidu made of polyamide ZT

63 ZT ,5 WG PRODUKTU 40 g ZTRZSK MGNETYCZNY MGNETIC LTCH wykonany z poliamidu made of polyamide ZT-1017 ZT-1054 WG PRODUKTU 46 g ZTRZSK MGNETYCZNY MGNETIC LTCH wykonany z tworzywa chromowanego made of chromed plastic ZT-1054 ZT , ,5 17, ,5 5, , ,5 1,5 WG PRODUKTU 0,7 Ø3,8 22,5 20 g 15,5 9 ZTRZSK ROLKOWY ROLLER LTCH wykonany ze stali ocynkowanej, nylonowe rolki made of zinc-coated steel, nylon rollers ZT-671 ZT-CPI50 ZT-CPI70 D WYMIRY WG PRODUKTU KP-C-1460 ZSUW OLT LTCH wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 ze sprężyną ZT-CPI50 ZT-CPI70 made of stainless steel ISI-304 with spring Ø Ø C ZTRZSKI MGNETYCZNE, ROLKOWE, ZSUWY mm 50 mm C 4,7 mm D 9,5 mm 39 g 25 mm 70 mm C 6,3 mm D 12,7 mm 54 g KP-C-1461 MGNETIC, ROLLER & OLT LTCHES, CTION STRIKES 24 WG PRODUKTU 25 g g ZTRZSK NCIĄGOWY CTION STRIKE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 KP-C-1460 KP-C-1461 made of stainless steel ISI

64 PEŁN OFERT ZWISÓW DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF HINGES VILLE IN CTLOGUE PRT 2 ZWIS DO SZKŁ GLSS DOOR HINGE wykonany z mosiądzu chromowanego, poliamidowa tuleja do szkła o grubości 5 mm do 8 mm maksymalne obciążenie: 35 kg dla pary zawiasów góra/dół made of chromed brass, polyamide sleeve for glass thickness 5 mm to 8 mm maximum loading: 35 kg for a pair of hinges up/down ZW-3010L / ZW-3010P ZW-3010L ZW-3010P Ø12 ZWIS DO SZKŁ GLSS DOOR HINGE wykonany z mosiądzu chromowanego na zapytanie wersja szlifowana do szkła o grubości 6 mm do 10 mm maksymalne obciążenie: 45 kg regulacja siły dociągu ZW-GL11M made of chromed brass on request grinded version for glass thickness 6 mm to 10 mm maximum loading: 45 kg adjustable clamping force ZW-GL11M 1,5 R12,5 R12,51, R ZWISY DO SZKŁ 3,4 8 4 Ø ,5 8 Ø , WG PRODUKTU 140 g WG PRODUKTU 498 g ZWIS DO SZKŁ GLSS DOOR HINGE wykonany z mosiądzu chromowanego na zapytanie wersja szlifowana do szkła o grubości 6 mm do 10 mm maksymalne obciążenie: 45 kg montaż ścienny ZW-GL12 made of chromed brass on request grinded version for glass thickness 6 mm to 10 mm maximum loading: 45 kg wall mount ZWIS DO SZKŁ GLSS DOOR HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 polerowanej do szkła o grubości 5 mm do 8 mm maksymalne obciążenie: 12 kg / para ZW made of polished stainless steel ISI-304 for glass thickness 5 mm to 8 mm maximum loading: 12 kg / pair ZW-GL12 ZW ,5 4,2 x ,5 5 23,5 Ø Ø7 Ø4 4,2 x WG PRODUKTU 135 g ZW ,7 5, , ,5 37 2,5 2,5 58 R R8 50 Ø WG PRODUKTU 505 g GLSS DOOR HINGES 6,5 Ø5,5 ZW-800Z (zaślepka) (plug) EST SELLER WG PRODUKTU ,5 180 g 14 Ø14 4 g 9 ZWIS SMODOMYKCZ HINGE SELFCLOSING wykonany z chromowanego stopu Znl5 zamiennie lewe/prawe drzwi ZW-800Z - nieścieralna nylonowa zaślepka pod wspornik zawiasu ZW ZW-800Z made of zamak 5 chrome plated interchangeable left/right doors ZW-800Z - durable nylon plug for hinge support 62

65 ZWIS HINGE wykonany z chromowanego stopu Znl5 4 śruby Ø3 mm ZW-302 made of zamak 5 chrome plated 4 screws of Ø3 mm ZWIS HINGE wykonany z chromowanego stopu Znl5 maksymalna waga drzwi: 15 kg 4 śruby Ø5 mm ZW-300 made of zamak 5 chrome plated maximum door weight: 15 kg 4 screws of Ø5 mm ZW-302 ZW Ø5 15 Ø , WG PRODUKTU ZWIS HINGE wykonany z chromowanego stopu Znl5 maksymalna waga drzwi: 15 kg 4 śruby Ø5 mm WG PRODUKTU ZWIS HINGE wykonany z czarnego poliamidu maksymalna waga drzwi: 10 kg 4 śruby Ø5 mm trzpień stalowy EST SELLER EST SELLER ZW-420PV 35 g ZW g ZW-303 made of zamak 5 chrome plated maximum door weight: 15 kg 4 screws of Ø5 mm ZW-420PV ZW-420CR made of black polyamide maximum door weight: 10 kg 4 screws of Ø5 mm steel pin Ø ZW-420CR (podkładka 10 mm) (shim 10 mm) WG PRODUKTU ZWIS HINGE wykonany z chromowanego stopu Znl5 maksymalna waga drzwi: 10 kg 4 śruby Ø5 mm WG PRODUKTU ZWIS HINGE wykonany z czarnego poliamidu maksymalna waga drzwi: 10 kg 4 śruby Ø5 mm trzpień stalowy EST SELLER g ZW g ZW-310 made of zamak 5 chrome plated maximum door weight: 10 kg 4 screws of Ø5 mm made of black polyamide maximum door weight: 10 kg 4 screws of Ø5 mm steel pin ZW-421PV Ø ZW-421PV HINGES ZWISY 26 Ø Ø Ø Ø WG PRODUKTU 70 g 15 g WG PRODUKTU 70 g 63

66 ZWIS HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do wspawania ZW-8058 ZW-8058 ZW made of stainless steel ISI-304 to welding ZW ZWIS HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do wspawania ZW made of stainless steel ISI-304 to welding ZW Ø9,2 D C 70 12,5 ZWISY HINGES WYMIRY WG PRODUKTU ZWIS HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do wspawania WYMIRY WG PRODUKTU ZWIS UNOSZĄCY RISING HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do przykręcania 110 g 155 g ZW-01 ZW-01 ZW-02 made of stainless steel ISI-304 to welding ZW-02 made of stainless steel ISI-304 to screw ZW-1892E (lewy) (left) 65 2,5 30 mm 40 mm 37 mm 45 mm C 58 mm D 86 mm C 69 mm D 110 mm EST SELLER 26,5 mm 57 mm C 18 mm D 44,5 mm E Ø9 mm EST SELLER ZW-1892E ZW-1892D ZW-1892D (prawy) (right) WG PRODUKTU ZWIS HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do przykręcania 55 g made of stainless steel ISI-304 to screw ZW-1722E (lewy) (left) ZW-1722E ZW-1722D ZW-1722D (prawy) (right) 2, ,5 5 Ø12, Ø , Ø5 3 1,8 C D E 35,5 mm 81 mm C 26 mm D 61 mm E Ø10 mm 50 g 80 g WG PRODUKTU 165 g 165 g ZWIS HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 (na zapytanie wykonany z ISI-316) L - wersja polerowana, S - matowa maksymalny kąt obrotu 270 ZW L ZW S 42,5 ZW L/S ZW L/S made of stainless steel ISI-304 (on request made of ISI-316) L - polished version, S - matt maximum rotation angle 270 ZW L ZW S E D C 5 8 F G 7 2,5 27 Ø12,5 WYMIRY 39 mm 39 mm C 25 mm D 25 mm E Ø5,5 mm F 4 mm G 9 mm 50 mm 50 mm C 30 mm D 30 mm E Ø6,5 mm F 6 mm G 12 mm WG PRODUKTU 165 g 165 g WG PRODUKTU 50 g 80 g 64

67 ZW-S CD ZWIS HINGE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do wspawania made of stainless steel ISI-304 to welding ZW-S ZW-S60 ZW-S80 ZW-S100 ZW-S120 ZW-S150 ZW-S180 WYMIRY 60 mm C 12 mm 10 mm D Ø6 mm 80 mm C 15,5 mm 13 mm D Ø8 mm 100 mm C 19,5 mm 16 mm D Ø10 mm 120 mm C 19,5 mm 16 mm D Ø10 mm 150 mm C 25 mm 20 mm D Ø13 mm 180 mm C 25 mm 20 mm D Ø13 mm DŁUGOŚĆ CŁKOWIT (D) TOTL LENGTH (D) C INNE WYMIRY DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER VILLE ON REQUEST! ZW-19 / ZW-10 / ZW-20 ZW-30 / ZW-38 / ZW-40 ZW-50 / ZW-100 D ZWIS LISTWOWY CONTINUOUS HINGE wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 ZW-19 ZW mm 1980 mm GRUOŚĆ THICKNESS 0,7 mm 0,7 mm WYMIRY C D 19 mm 10 mm C Ø2 mm 25 mm 15 mm C Ø2,5 mm INNE WYMIRY DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER VILLE ON REQUEST! ZWIS LISTWOWY CONTINUOUS HINGE wykonany ze stali kwasoodpornej ISI-304 EST SELLER EST SELLER ZW-19 / ZW-10 / ZW-20 made of stainless steel ISI-304 ZW mm 0,7 mm 32 mm 15 mm C Ø3 mm ZW-30 / ZW-38 / ZW-40 ZW-50 / ZW-100 made of stainless steel ISI-304 HINGES ZWISY ZW-30 ZW-38 ZW-40 ZW-50 ZW-100 DŁUGOŚĆ CŁKOWIT (D) TOTL LENGTH (D) 1020 mm 1820 mm 1020 mm 1020 mm 1828,5 mm GRUOŚĆ THICKNESS 1,0 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,5 mm 3,0 mm WYMIRY 30 mm 15 mm C Ø2 mm 38 mm 15 mm C Ø2 mm 40 mm 30 mm C Ø3 mm 50 mm 30 mm C Ø4,5 mm 100 mm 40 mm C Ø9 mm INNE WYMIRY DOSTÊPNE N ZPYTNIE! / OTHER VILLE ON REQUEST! PEŁN OFERT ZWISÓW DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF HINGES VILLE IN CTLOGUE PRT 2 65

68 ZESTW DRZWI PRZESUWNYCH DO MELI NEUTRLNYCH - TYP PR-C1 SLIDING KITS FOR NEUTRL DOORS - TYPE PR-C1 PR-C-1041 / 2041 / 3041 PR-C-1580 PR-C-4041 / 0141/ 0142/ 9041 PR-C-7041 / 8041/ 8042/ 6141 OGRNICZNIK LIMITER wykonany z poliamidu WG PRODUKTU made of polyamide PR-C-1580 PR-C Ø3, , g 12,5 5 9,5 SYSTEM DRZWI PRZESUWNYCH TYP PR-C1 Ø ,5 przednia front Ø25 4 2,5 tylna rear 15,5 Ø ,5 PR-C-8042 PR-C-0142 PR-C-7041 PR-C-4041 PR-C-8041 PR-C-0141 PR-C-6141 PR-C-9041 SZYN NOŚN SUPPORT RIL wykonana z aluminium anodowanego maksymalna długość 6 m (możliwość docięcia na dowolną dlugość) WG PRODUKTU PR-C-1041 PR-C-2041 PR-C-3041 DŁUGOŚĆ LENGTH 1 m 2 m 3 m 470 g 31 PR-C-1041 PR-C-2041 PR-C-3041 made of anodized aluminium max. length of 6 m (possibility to cut to requested length) 36, g 1410 g 26 ROLK TROLLEY wykonana z nylonu i ocynku, łożysko kulkowe PR-C-8042 PR-C-0142 made of nylon and zinc-coated steel, balls bearing ROLK TROLLEY wykonana z nylonu i stali nierdzewnej ISI-304, łożysko bezkulkowe PR-C-7041 PR-C-4041 made of nylon and stainless steel ISI-304, non-balls bearing PR-C-8042 PR-C-0142 PR-C-7041 PR-C-4041 WYMIR () DIMENSION 68 mm 68 mm WYMIR () DIMENSION 68 mm 68 mm TYP TYPE przednia front tylna rear TYP TYPE przednia front tylna rear SLIDING DOORS SYSTEM TYPE PR-C1 ROLK TROLLEY wykonana z nylonu i stali nierdzewnej ISI-304, łożysko kulkowe PR-C-8041 made of nylon and stainless steel ISI-304, balls bearing PR-C-8041 PR-C-0141 PR-C-0141 ROLK TROLLEY wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 (kółko metalowe), łożysko kulkowe PR-C-6141 PR-C-6141 PR-C-9041 made of stainless steel ISI-304 (metallic wheel), balls bearing PR-C-9041 WYMIR () DIMENSION 63 mm 63 mm WYMIR () DIMENSION 68 mm 68 mm TYP TYPE przednia front tylna rear TYP TYPE przednia front tylna rear 66

69 ZESTW DRZWI PRZESUWNYCH DO MELI NEUTRLNYCH - TYP PR-C2 SLIDING KITS FOR NEUTRL DOORS - TYPE PR-C2 PR-C-1395 / 1396 / 1397 PR-C-1415 SZYN NOŚN SUPPORT RIL wykonana z aluminium anodowanego PR-C-1395 PR-C-1396 PR-C-1397 made of anodized aluminium PR-C-1395 PR-C-1396 PR-C ROLK TROLLEY wykonana z ocynku, poliamidowe kółko made of zinc-coated steel, polyamide wheel PR-C-1415 PR-C Ø19 15,5 18 Ø4 5 SYSTEM DRZWI PRZESUWNYCH TYP PR-C2 26 4,6 14 7,9 18,5 DŁUGOŚĆ LENGTH 6 m 2 m 3 m TYP TYPE przednia / tylna front / rear ELEMENTY WSPÓLNE DL SYSTEMÓW PR-C1 I PR-C2 COMMON ELEMENTS FOR THE SYSTEMS PR-C1 ND PR-C2 SZYN DOLN OTTOM RIL PR-C-1411 ODOJNIK UMPER PR-C-5041 wykonana z tworzywa sztucznego made of plastic wykonany z ocynku ze sprężyną made of zinc-coated steel with spring PR-C-1411 PR-C , ,5 26 Ø8 53,5 WG PRODUKTU 10 g WG PRODUKTU 10 g SZYN DOLN OTTOM RIL wykonana z aluminium anodowanego PR-C-1141 made of anodized aluminium PR-C Ø4,5 Ø11 ODOJNIK UMPER wykonany ze stali nierdzewnej z gumowym zderzakiem PR-C-6041 made of stainless steel with rubber absorber PR-C , Ø9 72 Ø ,5 5 Ø4 2, , SLIDING DOORS SYSTEM TYPE PR-C2 20 WG PRODUKTU 30 g WG PRODUKTU 20 g 67

70 SYSTEM DRZWI PRZESUWNYCH - TYP PR-SI SLIDING DOORS SYSTEM - TYPE PR-SI PR-SI SZYN GÓRN UPPER RIL SZYN DOLN OTTOM RIL PR-SI PROWDZENIE SZKŁ GÓRNE UPPER GLSS SILENCER SZYN GÓRN UPPER RIL PR-SI PR-SI PR-SI-09424D L SYSTEM DRZWI PRZESUWNYCH TYP PR-SI PR-SI ZKOŃCZENIE END CP PR-SI GL PL H GH ZMEK LOCK PR-SI USZCZELK DOLN OTTOM GSKET PR-SI PR-SI PR-SI ROLK TROLLEY SZYN DOLN OTTOM RIL PROFIL SZYY GLSS PROFILE SZEROKOŚĆ SZKŁ 1. GLSS WIDTH GL JK PRZYGOTOWĆ WYMIRY SZKŁ? HOW TO PREPRE OF GLSS? 2. WYSOKOŚĆ SZKŁ GLSS HEIGHT GH DŁUGOŚĆ PROFILU SZYY 3. GLSS PROFILE LENGTH PL GL = (( L + 30 mm) x 0,5) - 3 mm GH = H - 29 mm PL = GL + 2 mm SZEROKOŚĆ DRZWI GLSS-DOOR WIDTH ZŚLEPKI END CPS ŚWITŁO DRZWI GLSS-DOORS VISILE LIGHT SZEROKOŚĆ SKRZYDŁ DOOR WING WIDTH ZŚLEPKI END CPS SZYN DOLN OTTOM RIL PR-SI ROLK TROLLEY PR-SI SLIDING DOORS SYSTEM TYPE PR-SI wykonana z anodowanego aluminium made of anodized aluminium PR-SI ,3 5,6 wykonana ze stali niklowanej nylonowe kółko made of nickel plated steel wheel made of nylon PR-SI ,1 50,5 Ø12 8,5 14 9,9 DŁUGOŚĆ LENGTH 2 m OCIĄŻENIE LODING 3 kg na rolkę 3 kg per trolley 68

71 PROFIL SZYY GLSS PROFILE wykonany z anodowanego aluminium przeznaczony do szkła o grubości 5 mm PR-SI made of anodized aluminium using for glass thickness 5 mm PR-SI ,5 USZCZELK DOLN OTTOM GSKET wykonana z szarego PCV PR-SI made of grey PVC PR-SI ,6 DŁUGOŚĆ LENGTH 2 m SZYN GÓRN UPPER RIL wykonana z anadowanego aluminium PR-SI made of anodized aluminium PROWDZENIE SZKŁ GÓRNE UPPER GLSS SILENCER wykonane z przeźroczystego PCV PR-SI made of transparent PVC PR-SI PR-SI ,5 12,7 12,7 2,25 10,25 9,5 5 7,25 11, DŁUGOŚĆ LENGTH 2 m ZKOŃCZENIE END CP wykonane ze stopu Znl PR-SI PR-SI made of zamak PR-SI PR-SI , , M ,5 0,7 DŁUGOŚĆ (SZPUL) LENGTH (REEL) 100 m SYSTEM DRZWI PRZESUWNYCH TYP PR-SI ZMEK LOCK montowany na profilu szyby PR-SI PR-SI-09420, PR-SI posiadają uniwersalny klucz PR-SI-09424D - zamek z różnymi kluczami PR-SI PR-SI PR-SI PR-SI-09424D mounted on PR-SI glass profile PR-SI-09420, PR-SI with universal key PR-SI-09424D lock with different keys PR-SI PR-SI-09424D 23, ,5 9 R3,2 Ø18 Ø22 SLIDING DOORS SYSTEM TYPE PR-SI 2 5 8,5 8 M4 Ø5 WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed satyna satin WYKOŃCZENIE FINISH chrom chromed satyna satin 69

72 18 PR-VX PROWDNICE PROSTE SIMPLE SLIDES PR-VX wykonane ze stali kwasoodpornej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 load capacity to 25 kg obciążenie do 25 kg PR-VX-40 PR-VX-45 PR-VX-50 PR-VX-55 PR-VX-40 PR-VX-45 PR-VX-50 PR-VX-55 DŁUGOŚĆ LENGTH mm 450 mm mm 550 mm WYSUW EXTENSION 320 mm 370 mm 420 mm 470 mm PROWDNICE PROSTE I TELESKOPOWE WG PRODUKTU 584 g PR- 656 g 730 g 803 g PROWDNICE PROSTE SIMPLE SLIDES PR- wykonane ze stali ocynkowanej z rolkami tocznymi z żywicy acetanowej mocowane w narożu made of zinc-coated steel with acetal roller bearings corner position PR--35 PR--45 PR--55 PR--40 PR--50 PR--60 PR--35 PR--40 PR--45 PR--50 PR--55 PR--60 DŁUGOŚĆ LENGTH 350 mm mm 450 mm mm 550 mm 600 mm WYSUW EXTENSION 270 mm 320 mm 370 mm 420 mm 470 mm 520 mm WG PRODUKTU 370 g 410 g 540 g 590 g 650 g 710 g PR ,5 12,5 44,5 44,5 PROWDNICE TELESKOPOWE TELESCOPIC SLIDES PR-001 wykonane ze stali ocynkowanej made of zinc-coated steel with ball z łożyskiem kulkowym bearing SIMPLE & TELESCOPIC SLIDES PR PR PR pełny wysuw udźwig do 50 kg PR PR PR full extension load capacity to 50 kg PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR DŁUGOŚĆ LENGTH 250 mm 300 mm 350 mm mm 450 mm mm 550 mm 600 mm 700 mm WYSUW EXTENSION 250 mm 300 mm 350 mm mm 450 mm mm 550 mm 600 mm 700 mm WG PRODUKTU 320 g 395 g 470 g 550 g 635 g 725 g 810 g 920 g 1110 g 70

73 SYSTEM LED LED SYSTEM profil wykonany z aluminium dostępny w kolorze srebrnym na zapytanie wykonanie w kolorze złotym profile made of aluminium available in silver color PU-L4066 PU-L4067 PU-LTP14 finishing in gold color on request PROFIL LMPY LED LED LIGHT CNOPY PROFILE wykonany z aluminium dostępny w kolorze srebrnym na zapytanie wykonanie w kolorze złotym PU-L4066 made of aluminium available in silver color finishing in gold color on request PU-L PU-L PU-LTP14 PU-L ,5 LED PU-LTP14 23,5 35 LED PU-LTP14 LED PU-LTP14 LED PU-LTP14 35 DŁUGOŚĆ LENGTH 3 m DŁUGOŚĆ LENGTH 3 m ZŒLEPK PROFIL LMPY LIGHT CNOPY END CP wykonana z twardego PCV dostępna w kolorze srebrnym na zapytanie wykonanie w kolorze złotym PROFIL LED LED PROFILE wykonany z aluminium w komplecie przeźroczysta osłona PCV długość: 2 m DŁUGOŚĆ LENGTH PROFIL LED LED PROFILE wykonany z aluminium długość: 3 m PU-LED02-OP PU-LED02-OM 24,4 EST SELLER made of rigid PVC available in silver color PU-L4067 made of aluminium length: 2 m PU-LED01 PU-L4067 PU-LED01 supplied with transparent PVC cover 10,5 finishing in gold color on request 45,5 made of aluminium length: 3 m 30 13, m PU-LED02 7,5 PU-LED PROFIL LED LED PROFILE wykonany z twardego PCV długość: 3 m PU-LTP14 DŁUGOŚĆ LENGTH SYSTEM LED LED SYSTEM profil wykonany z aluminium osłona z przeźroczystego lub mlecznego PCV DŁUGOŚĆ LENGTH LED OSŁON LED LED PROFILE COVER wykonana z przeźroczystego lub mlecznego PCV długość: 3 m LED PU-LTP14 EST SELLER made of rigid PVC length: 3 m PU-LED02-OP PU-LTP14 PU-LTP14 profile made of aluminium cover made of transparent or frosted PVC PU-LED02 + PU-LED02-OP/OM PU-LED02 4, m LED 3 m PU-LED02-OP PU-LED02-OM made of transparent or frosted PVC length: 3 m EST SELLER 9,96 PU-LED02 PU-LED02-OP PU-LED02-OM 5 PU-LED02-OP PU-LED02-OM PU-LED02-OM 24,5 20 LED PROFILES PROFILE LED LED PU-LED02 LED DŁUGOŚĆ LENGTH 3 m KOLOR COLOR przeźroczysty transparent mleczny frosted 71

74 DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do montażu pionowego na zamówienie możliwość dołączenia pierścienia silikonowego, umożliwiające- -go zastosowanie każdej średnicy kubka DZ-SC20RS made of stainless steel ISI-304 vertical mounting DZ-SC20RS DZ-SC35RS on request possibility to join a silicon ring, for application of each cup diameter DZ-SC35RS DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do montażu pionowego DZ-38850GEW made of stainless steel ISI-304 vertical mounting DZ-38850GEW Ø ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS Ø55-70 mm Ø75-95 mm Ø130 POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY ml ml ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS Ø mm OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE Ø94 mm Ø111 mm POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY ml WYMIRY Ø127 mm Ø87 mm Ø146 mm Ø106 mm OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE Ø135 mm DOZOWNIKI KUKÓW DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do montażu w blacie DZ-C3200CF DZ-C3200CH DZ-C3200CV made of stainless steel ISI-304 in countertop mounting DZ-C3CF DZ-C3CH DZ-C3CV C DZ-CF DZ-CH DZ-CV DZ-C3CF DZ-C3CH DZ-C3CV TYP KUK 1. CUP TYPE PINKOWE FOM MONTŻ 2. MOUNTING POZIOMY LU 45 HORIZONTL OR 45 JK DORÆ DOZOWNIK? HOW TO CHOOSE DISPENSER? ŒREDNIC KUKÓW 3. DIMETER OF CUPS Ø56-81 mm Ø70-98 mm Ø mm PRODUKTU 4. PRODUCT CODE DZ-C3200CF DZ-C3CF DZ-C3CF D 606 PPIEROWY PPER POZIOMY HORIZONTL Ø56-81 mm Ø70-98 mm Ø mm DZ-C3200CH DZ-C3CH DZ-C3CH PLSTIKOWY PLSTIC PIONOWY LU 45 VERTICL OR 45 Ø56-81 mm Ø70-98 mm Ø mm DZ-C3200CV DZ-C3CV DZ-C3CV ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS Ø56-81 mm Ø70-98 mm Ø mm POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE ml Ø106 mm ml Ø119 mm ml Ø146 mm PIONOWY VERTICL 45 WYMIRY Ø137 mm Ø97 mm C 6 mm D 600 mm Ø150 mm Ø110 mm C 5 mm D 601 mm Ø173 mm Ø135 mm C 7 mm D 599 mm POZIOMY HORIZONTL DZ-SF2000 DZ-SF2000SS CUP DISPENSERS ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS WYMIR () DIMENSION Ø mm 615 mm Ø DZ-SF2000 Ø126 Ø mm 591 mm DZ-SF2000SS otwór montażowy counter hole Ø140 DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany z tworzywa odpornego na uderzenia model DZ-SF2000SS posiada pierścień ze stali nierdzewnej ISI-304 do montażu pionowego zestaw kompletny z uszczelkami DZ-SF (uszczelka) (gasket) made of high-impact plastic vertical mounting DZ-SF (uszczelka) (gasket) DZ-SF2000 DZ-SF2000SS model DZ-SF2000SS with clamp ring made of stainless steel ISI-304 set complete with gaskets DZ-SF2000-5E (uszczelka) (gasket) PIERŚCIEŃ CLMP RING czarne tworzywo black plastic stal nierdzewna stainless steel ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS Ø mm Ø57-98 mm Ø mm 72

75 DZ-CC D C E DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER DZ-CC wykonany z tworzywa odpornego na uderzenia do montażu pionowego made of high-impact plastic vertical mounting DZ-C2010C DZ-C2210C DZ-C2210C18 DZ-C2410C DZ-C2410C18 DZ-C2510C ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS Ø38-59 mm Ø73-98 mm Ø73-98 mm Ø mm Ø mm Ø mm POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY ml ml ml ml ml ml OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE Ø83 mm Ø124 mm Ø124 mm Ø146 mm Ø146 mm Ø168 mm WYMIRY Ø107 mm Ø75 mm C 393 mm D 22 mm E 415 mm Ø153 mm Ø121 mm Ø153mm C 578 mm E 596 mm D 18 mm C 435 mm E 455 mm Ø121 mm Ø172 mm Ø138 mm Ø172 mm Ø138 mm Ø216 mm Ø159 mm D 18 mm C 578 mm E 596 mm D 18 mm C 435 mm E 455 mm D 18 mm C 572 mm E 588 mm D 16 mm ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS WYMIRY DZ-C5250C / DZ-C5450C DZ-C5250C Ø62-92 mm DZ-C5250C18 Ø62-92 mm DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany z tworzywa odpornego DZ-C5250C DZ-C5450C made of high-impact plastic na uderzenia mounting vertical or 45 do montażu pionowego lub 45 DZ-C5450C Ø mm DZ-C5450C18 Ø mm POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY ml ml ml ml OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE Ø124 mm Ø124 mm Ø134 mm Ø134 mm Ø156 mm C 577 mm 20 C Ø105 mm D 597 mm D D DZ-C2852 / DZ-C2853 / DZ-C2854 Ø156 mm C 437 mm Ø105 mm D 457 mm Ø177 mm C 577 mm DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 Ø126 mm D 597 mm Ø177 mm C 437 mm made of stainless steel ISI-304 DZ-C2852 DZ-C2853 DZ-C2854 Ø126 mm D 457 mm DZ-C2852 DZ-C2853 DZ-C2854 CUP DISPENSERS DOZOWNIKI KUKÓW WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 406 x 206 x 619 mm 616 x 206 x 619 mm 768 x 206 x 619 mm TYP DOZOWNIK DISPENSER TYPE 2x DZ-C5450C 3x DZ-C5450C 4x DZ-C5450C 73

76 DZ-C2951K / DZ-C2952K / DZ-C2953K DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany z czarnego polistyrenu na zamówienie możliwość wykonania obudowy ze stali nierdzewnej ISI-304 made of black polystyrene DZ-C2951K DZ-C2952K DZ-C2953K on request possibility made of stainless steel ISI-304 body DZ-C2951K DZ-C2952K DZ-C2953K WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 197 x 197 x 604 mm 384 x 197 x 604 mm 568 x 197 x 604 mm TYP DOZOWNIK DISPENSER TYPE DZ-C5450C 2x DZ-C5450C 3x DZ-C5450C DOZOWNIKI KUKÓW DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do montażu ściennego DZ-C3200EF DZ-C3200EH DZ-C3200EV made of stainless steel ISI-304 wall mounting DZ-C3EF DZ-C3EH DZ-C3EV DZ-C3EF DZ-C3EH DZ-C3EV C DZ-EF DZ-EH DZ-EV TYP KUK 1. CUP TYPE PINKOWE FOM MONTŻ 2. MOUNTING POZIOMY LU 45 HORIZONTL OR 45 JK DORÆ DOZOWNIK? HOW TO CHOOSE DISPENSER? ŒREDNIC KUKÓW 3. DIMETER OF CUPS Ø56-81 mm Ø70-98 mm Ø mm PRODUKTU 4. PRODUCT CODE DZ-C3200EF DZ-C3EF DZ-C3EF D 604 PPIEROWY PPER POZIOMY HORIZONTL Ø56-81 mm Ø70-98 mm Ø mm DZ-C3200EH DZ-C3EH DZ-C3EH PLSTIKOWY PLSTIC PIONOWY LU 45 VERTICL OR 45 Ø56-81 mm Ø70-98 mm Ø mm DZ-C3200EV DZ-C3EV DZ-C3EV ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY Ø56-81 mm ml Ø70-98 mm ml Ø mm ml PIONOWY VERTICL 45 WYMIRY Ø102 mm Ø97 mm C 50 mm D 580 mm Ø114 mm Ø110 mm C 50 mm D 580 mm Ø139 mm Ø134 mm C 50 mm D 580 mm POZIOMY HORIZONTL DZ-C3200P DZ-C3P DZ-C3P 10 CUP DISPENSERS D C 600 DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 do montażu ściennego made of stainless steel ISI-304 wall mounting DZ-C3200P DZ-C3P DZ-C3P DZ-C3200P DZ-C3P DZ-C3P WYMIRY Ø101 mm Ø97 mm C 50 mm D 550 mm Ø115 mm Ø111 mm C 50 mm D 550 mm Ø140 mm Ø136 mm C 50 mm D 550 mm ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY Ø56-81 mm ml Ø70-98 mm Ø mm ml ml 74

77 DZ-C5250SM DZ-C5450SM C E F ŚREDNIC KUKÓW DIMETER OF CUPS Ø62-92 mm Ø mm D 20 DOZOWNIK KUKÓW CUP DISPENSER wykonany z tworzywa odpornego na uderzenia do montażu poziomego DZ-C5250SM DZ-C5450SM made of high-impact plastic mounting horizontal POJEMNOŚĆ KUKÓW CUPS CPCITY ml ml WYMIRY Ø156 mm Ø105 mm Ø177 mm Ø126 mm C 452 mm D 472 mm C 437mm D 457 mm E 346,5 mm F 270,5 mm E 350 mm F 275 mm DZ-L2200C DZ-L2C DOZOWNIK POKRYWEK LID DISPENSER wykonany z tworzywa odpornego na uderzenia do pokrywek płaskich do montażu pionowego lub poziomego made of high-impact plastic for flat lids vertical or horizontal mounting DZ-L2200C DZ-L2C DZ-L2200C DZ-L2C DOZOWNIKI KUKÓW I POKRYWEK, ORGNIZERY ŚREDNIC POKRYWEK LIDS DIMETER Ø70-95 mm Ø mm WYMIRY Ø154 mm Ø114 mm Ø175 mm Ø138 mm OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE Ø124 mm Ø146 mm ORGNIZER N SŁOMKI IN-COUNTER STRW DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 DZ-L320C DZ-L320C POJEMNIK N ŚMIECI IN-COUNTER LRGE TRSH CHUTE wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 DZ-L360C DZ-L360C 160 Ø137 otwór montażowy counter hole Ø Ø171 otwór montażowy counter hole Ø150 Ø97 Ø148 OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE Ø106 mm OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE Ø150 mm DZ-C8503 / DZ-C8504 DZ-C8503WF DZ-C8504WF ORGNIZER N KUKI I POKRYWKI CUP ND LID ORGNIZER wykonany ze stali lakierowanej na kolor czarny DZ-C8503WFD oraz DZ-C8504WFD są wyposażone w panele boczne DZ-C8503WFD DZ-C8503 DZ-C8504 made of black epoxy coated steel DZ-C8503WFD and DZ-C8504WFD are equipped with side panels DZ-C8504WFD CUP & LID DISPENSERS, ORGNIZERS WYMIRY (HxSxG) DMENSIONS (HxWxD) 492 x 162 x 464 mm 620 x 162 x 464 mm 492 x 162 x 464 mm 620 x 162 x 464 mm TYP ORGNIZER ORGNIZER TYPE kubki 2x cups, 1x pokrywki lids kubki 3x cups, 1x pokrywki lids 2x kubki pokrywki cups, 1x lids, 2x panele boczne side panels 3x kubki pokrywki cups, 1x lids, 2x panele boczne side panels 75

78 DZ-L22CS / DZ-L22C / DZ-L24C ORGNIZER ORGNIZER wykonany z czarnego polistyrenu na zamówienie możliwość wykonania obudowy ze stali nierdzewnej ISI-304 made of black polystyrene DZ-L22CS DZ-L22C DZ-L24C on request possibility made of stainless steel ISI-304 body DZ-L22CS2951K (kubki i słomki) (cups and straws) DZ-L22C2951K (kubki i pokrywki) (cups and lids) DZ-L24C2951K (kubki i pokrywki) (cups and lids) WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 568 x 197 x 645 mm 384 x 197 x 645 mm 384 x 197 x 645 mm TYP DOZOWNIK DISPENSER TYPE DZ-C5450C, DZ-L2200C, słomki straws DZ-C5450C, DZ-L2200C DZ-C5450C, DZ-L2C ORGNIZERY DZ-L2202 / DZ-L2203 / DZ-L2204 ORGNIZER N POKRYWKI I SŁOMKI LID ND STRW ORGNIZER wykonany z czarnego polistyrenu na zamówienie możliwość wykonania obudowy ze stali nierdzewnej ISI-304 made of black polystyrene DZ-L2202 DZ-L2203 DZ-L2204 on request possibility made of stainless steel ISI-304 body DZ-L2202 DZ-L2203 DZ-L2204 WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 476 x 140 x 330 mm 622 x 140 x 330 mm 762 x 140 x 330 mm TYP DOZOWNIK DISPENSER TYPE pokrywki słomki 2x lids, 1x straws pokrywki słomki 3x lids, 1x straws pokrywki słomki 4x lids, 1x straws ORGNIZER N SŁOMKI I PRZYPRWY CONDIMENT ND STRW ORGNIZER wykonany z czarnego polistyrenu na zapytanie wersja ze stali nierdzewnej ISI-304 made of black polystyrene on request made of stainless steel ISI-304 DZ-L2900 DZ-L2900 ORGNIZER N POKRYWKI I SŁOMKI LID ND STRW ORGNIZER wykonany ze stali nierdzewnej i tworzywa odpornego na uderzenia DZ-L2100 made of stainless steel and high-impact plastic DZ-L2100 DZ-L2150 DZ-L2150 ORGNIZERS WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 241 x 208 x 637 mm WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 279 x 318 x 419 mm 273 x 216 x 419 mm 76

79 POJEMNIK N ODPDY HERCINE TE WSTE CONTINER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 DZ-EZ40 DZ-EZ41 DZ-EZ44 made of stainless steel ISI-304 POKRYWK DO POJEMNIK N ODPDY HERCINE LID FOR TE WSTE CONTINER wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 DZ-P-EZ40 DZ-P-EZ41 DZ-P-EZ44 made of stainless steel ISI-304 DZ-EZ40 DZ-EZ41 DZ-EZ44 DZ-P-EZ40 DZ-P-EZ41 DZ-P-EZ44 C POJEMNOŚĆ CPCITY WYMIRY 1,2 l 1,9 l 4,0 l Ø108 mm Ø121 mm C 146 mm Ø127 mm Ø140 mm C 171 mm Ø168 mm Ø181 mm C 194 mm ŚREDNIC () DIMETER DO POJEMNIK FOR CONTINER Ø124 mm DZ-EZ40 Ø143 mm DZ-EZ41 Ø184 mm DZ-EZ44 DZ-IC POJEMNIK IZOTERMICZNY ISOTHERML CONTINER wykonany z czarnego lub białego S wypełniony żelem chłodzącym utrzymuje temperaturę do 8 godzin made of black or white S filled with cooling gel hold contents cold for up to 8 hours DZ-IC POJEMNIKI N ODPDY HERCINE, POJEMNIKI IZOTERM. DZ-IC1215CZ DZ-IC1215 DZ-IC1315CZ DZ-IC1315 DZ-IC1615CZ DZ-IC1615 WYMIRY 325 x 265 mm 325 x 265 mm 325 x 176 mm 325 x 176 mm 176 x 162 mm 176 x 162 mm WYSOKOŚĆ HEIGHT POJEMNOŚĆ CPCITY 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 6,0 l 6,0 l 3,5 l 3,5 l 1,4 l 1,4 l KOLOR COLOR czarny black biały white czarny black biały white czarny black biały white KP-E-1 Ø102 9 POJEMNIK N UTELKI CONTINER FOR OTTLES KP-E pojedynczy cylinder na butelki wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 individual cylindrical container for bottles made of stainless steel ISI-304 Ø94 KP-E Ø132 9 POJEMNIK N UTELKI CONTINER FOR OTTLES pojedynczy cylinder na butelki wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 individual cylindrical container for bottles made of stainless steel ISI-304 KP-E-2 TE WSTE CONT., ISOTHERML CONTINERS Ø

80 ORGNIZER N POKRYWKI I SŁOMKI LID ND STRW ORGNIZER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 i tworzywa odpornego na uderzenia made of stainless steel ISI-304 and high-impact plastic DZ-L1014 DZ-L1022 ORGNIZER N KUKI I POKRYWKI CUP ND LID ORGNIZER wykonany ze stali lakierowanej na kolor czarny made of black powder coated steel DZ-C8003WFS DZ-C8005WFS DZ-L1014 DZ-L1022 DZ-C8003WFS DZ-C8005WFS WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 165 x 435 x 130 mm 165 x 641 x 130 mm WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 216 x 435 x 133 mm 216 x 695 x 133 mm DZ-H2000 FRONT FCE przeźroczysty transparent CL chromowana stal chromed steel XC stal nierdzewna stainless steel SS chrom satynowy satin chrome SC ORGNIZERY, DOZOWNIKI SERWETEK chromowana stal chromed steel OUDOW ODY stal nierdzewna stainless steel chrom satynowy satin chrome XC SS SC otwór montażowy counter hole DOZOWNIK SERWETEK NPKIN DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: do 750 szt. otwór montażowy: 140 x 195 mm TYP KOŁNIERZ FLNGE TYPE DZ-H2000 DZ-H2001 made of stainless steel ISI-304 capacity: up to 750 pcs. counter hole: 140 x 195 mm DZ-H2005 DZ-H2000 DZ-H2003 DZ-H (H=349 mm) TYP TYPE WYMIRY SERWETEK NPKIN SIZES minifold 96 x 167 mm fullfold fullfold interfold interfold ( ) ( ) ( ) ( ) x 167 mm x 167 mm x 167 mm x 167 mm KOLOR COLOR XC/SS/SC XC/SS/CLSS CLSS CLSS CLSS DOZOWNIK SERWETEK NPKIN DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wg specyfikacji klienta DZ made of stainless steel ISI-304 according to customer specification DZ DOZOWNIK SERWETEK NPKIN DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 250 szt. DZ-0-C10N made of stainless steel ISI-304 capacity: 250 pcs. DZ-0-C10N ORGNIZERS, NPKIN DISPENSERS OTWÓR MONTŻOWY (HxS) COUNTER HOLE (HxW) 137 x 185 mm 78

81 WRZUTK KOSZOW TRSH CONTINER DZ-OPNK WRZUTK KOSZOW TRSH CONTINER DZ-OPNK-O wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 made of stainless steel ISI-304 EST SELLER DZ-OPNK EST SELLER DZ-OPNK-O R R OTWÓR MONTŻOWY (HxS) COUNTER HOLE (HxW) 162 x 172 mm OTWÓR MONTŻOWY (HxS) COUNTER HOLE (HxW) 177 x 472 mm WRZUTK KOSZOW TRSH CONTINER wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 EST SELLER made of stainless steel ISI-304 DZ-OPNKZ DZ-OPNKZ WRZUTK KOSZOW TRSH CONTINER wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 EST SELLER DZ-OPNKZD made of stainless steel ISI-304 DZ-OPNKZD ZESTW DOZOWNIKÓW DO ZUDOWY OTWÓR MONTŻOWY (HxS) COUNTER HOLE (HxW) 183 x 166 mm OTWÓR MONTŻOWY (HxS) COUNTER HOLE (HxW) 193 x 346 mm DOZOWNIK POKRYWEK LID DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 EST SELLER DZ-OPNP made of stainless steel ISI-304 DZ-OPNP DOZOWNIK SERWETEK NPKIN DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 EST SELLER DZ-OPNS DZ-OPNS DZ-OPNS/M made of stainless steel ISI-304 DZ-OPNS/M SET OF DISPENSERS TO UILT-IN WYMIR () DIMENSION 484 mm 275 mm OTWÓR MONTŻOWY (HxS) COUNTER HOLE (HxW) 135 x 194 mm OTWÓR MONTŻOWY (HxS) COUNTER HOLE (HxW) 141 x 179 mm 141 x 179 mm 79

82 DOZOWNIK SERWETEK NPKIN DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej serwetki z dwóch stron dozownika pojemność: 150 szt. DZ-900X made of stainless steel napkins on both sides dispenser capacity: 150 pcs. DOZOWNIK SERWETEK NPKIN DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wymiary (HxSxG): 135 x 100 x 110 mm DZ-P1315 made of stainless steel ISI-304 dimensions (HxWxD): 135 x 100 x 110 mm DZ-900X DZ-P1315 WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 191 x 95 x 102 mm DZ-H0S / DZ-H5S DOZOWNIKI SERWETEK I RĘCZNIKÓW przeźroczysty transparent CL czarny perłowy black pearl TK DOZOWNIK SERWETEK NPKIN DISPENSER wykonany z tworzywa odpornego na uderzenia dostępny w kolorze przeźroczystym (CL) lub czarnym perłowym (TK) wymiary serwetek: 96 x 167 mm DZ-H0S DZ-H5S made of high-impact plastic available in transparent (CL) or black pearl color (TK) napkin sizes: 96 x 167 mm DZ-H0SCL DZ-H0STK DZ-H5SCL DZ-H5STK WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 440 x 203 x 330 mm 440 x 203 x 330 mm 445 x 203 x 330 mm 445 x 203 x 330 mm TYP TYPE minifold minifold fullfold fullfold KOLOR COLOR CL TK CL TK DZ-PZZN/PLT / DZ-PZZN/PLT mini DOZOWNIK RĘCZNIKÓW TOWEL DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażony w zamek DZ-PZZN/PLT DZ-PZZN/PLT mini made of stainless steel ISI-304 equipped with lock WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) POJEMNOŚĆ CPCITY DZ-PZZN/PLT 330 x 260 x 120 mm 600 szt. 600 pcs. DZ-PZZN/PLT mini 205 x 260 x 120 mm 250 szt. 250 pcs. DZ-T1755TK / DZ-T1755TL NPKIN & TOWEL DISPENSERS czarny perłowy black pearl TK arktyczny niebieski arctic blue TL DOZOWNIK RĘCZNIKÓW TOWEL DISPENSER wykonany z tworzywa odpornego na uderzenia dostępny w kolorze czarnym perłowym (TK) lub arktycznym niebieskim (TL) wymiary ręczników: 210 x 255 mm wymiary (HxSxG): 292 x 292 x 152 mm DZ-T1755TK DZ-T1755TL made of high-impact plastic available in black pearl (TK) or arctic blue color (TL) towel sizes: 210 x 255 mm dimensions (HxWxD): 292 x 292 x 152 mm 80

83 DZ-T950TK / DZ-T950TL czarny perłowy black pearl TK arktyczny niebieski arctic blue TL DOZOWNIK RĘCZNIKÓW TOWEL DISPENSER wykonany z tworzywa odpornego na uderzenia dostępny w kolorze czarnym perłowym (TK) lub arktycznym niebieskim (TL) zastosowanie do rolek 8"/200 mm wymiary (HxSxG): 324 x 318 x 216 mm DZ-T950TK DZ-T950TL made of high-impact plastic available in black pearl (TK) or arctic blue color (TL) application of rollers 8"/200 mm dimensions (HxWxD): 324 x 318 x 216 mm DOZOWNIK PRODUKTÓW SYPKICH DISPENSER FOR LOOSE PRODUCTS wykonany z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia, metalowa podstawa made of plastic resistant to impact, metal stand DZ-DPD1 DZ-DPD2 DOZOWNIK PRODUKTÓW SYPKICH DISPENSER FOR LOOSE PRODUCTS wykonany z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia wersja do montażu ściennego wall mounting version DZ-HPD1 DZ-HPD2 made of plastic resistant to impact DZ-DPD1 DZ-DPD2 DZ-HPD1 DZ-HPD2 DOZOWNIKI RĘCZNIKÓW, MYDŁ, PRODUKTÓW SYPKICH WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 450 x 140 x 180 mm 450 x 280 x 180 mm WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 300 x 120 x 180 mm 300 x 260 x 180 mm DOZOWNIK MYDŁ SOP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażony w zamek DZ-NPLT made of stainless steel ISI-304 equipped with lock DZ-NPLT DZ-NPLT5 DZ-NPLT5 DOZOWNIK MYDŁ SOP DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażony w zamek DZ-NPLT2 made of stainless steel ISI-304 equipped with lock DZ-NPLT2 WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 270 x 95 x 105 mm 200 x 95 x 105 mm POJEMNOŚĆ CPCITY 1000 ml ml WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) POJEMNOŚĆ CPCITY 333 x 99 x 90 mm 1000 ml DZ-PGN1/1 POJEMNIK N SZTUĆCE CUTLERY DISPENSER wykonany z szarego polipropylenu DZ-PGN1/1 made of grey polypropylene TOWEL & SOP DISP., DISPENSERS FOR LOOSE PRODUCTS WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 100 x 530 x 325 mm 81

84 0 0 DZ-1826N EST SELLER Ø380 Ø Ø335 PODJNIK TLERZY NEUTRLNY NEUTRL PLTE DISPENSER DZ-1826N ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 45 talerzy made of stainless steel ISI-304 capacity: 45 plates DZ-2432N EST SELLER PODJNIKI TLERZY Ø440 Ø Ø390 PODJNIK TLERZY NEUTRLNY NEUTRL PLTE DISPENSER DZ-2432N ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 45 talerzy made of stainless steel ISI-304 capacity: 45 plates DZ-1826C DZ-2432C EST SELLER 660 C 42 Ø4,6 płytka montażowa mounting plate przewód zasilający 3x1,5 mm (~1m) power cord 3x1,5 mm (~1m) przewód sterowniczy 3x1,5 mm + kapilara (~0,65m) control cable 3x1,5 mm + capillary tube (~0,65m) PLTE DISPENSERS ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm Ø mm WYMIRY sposób montażu termostatu mounting thermostat Ø4,6 Ø60 Ø380 mm Ø335 mm Ø440 mm Ø390 mm C Ø283 mm C Ø340 mm 68 otwory montażowe mounting holes 58 PODJNIK TLERZY PODGRZEWNY HETED PLTE DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 45 talerzy płytka montażowa jest w zestawie wyposażony w termostat - maksymalna temperatura 90 C moc: 750W napięcie zasilania: 230V godzinowe zużycie energii elektrycznej 0,5kWh ± 10% made of stainless steel ISI-304 capacity: 45 plates mounting plate is in set with thermostat - maximum temperature 90 C DZ-1826C DZ-2432C power: 750W supply voltage: 230V energy consumption per hour 0,5kWh ± 10% 82

85 DZ-DFR-NP otwór montażowy counter hole PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 60 talerzy made of stainless steel ISI-304 capacity: 60 plates DZ-DFR-NP DZ-DFR-210NP DZ-DFR-240NP DZ-DFR-280NP DZ-DFR-310NP DZ-DFR-340NP ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm WYMIRY Ø300 mm 210 mm Ø334 mm 240 mm Ø370 mm 280 mm Ø mm 310 mm Ø430 mm 340 mm DZ-DFR-P PODJNIKI TLERZY otwór montażowy counter hole PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 60 talerzy regulacja temperatury: C DZ-DFR-P made of stainless steel ISI-304 capacity: 60 plates temperature control: C DZ-DFR-210P DZ-DFR-240P DZ-DFR-280P DZ-DFR-310P DZ-DFR-340P ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm WYMIRY Ø300 mm 210 mm Ø334 mm 240 mm Ø370 mm 280 mm Ø mm 310 mm Ø430 mm 340 mm DZ-DFR-IP otwór montażowy counter hole PODJNIK TLERZY IZOLOWNY PLTE DISPENSER INSULTED wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 60 talerzy regulacja temperatury: C DZ-DFR-IP made of stainless steel ISI-304 capacity: 60 plates temperature control: C PLTE DISPENSERS DZ-DFR-210IP DZ-DFR-240IP DZ-DFR-280IP DZ-DFR-310IP DZ-DFR-340IP ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm WYMIRY Ø300 mm 210 mm Ø334 mm 240 mm Ø370 mm 280 mm Ø mm 310 mm Ø430 mm 340 mm 83

86 DZ-T-NP otwór montażowy counter hole PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER DZ-T-NP wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 55 talerzy dodatkowo 3 prowadnice made of stainless steel ISI-304 capacity: 55 plates equipped with 3 slides DZ-T-160NP DZ-T-245NP DZ-T-280NP DZ-T-310NP ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm WYMIRY Ø254 mm 165 mm Ø317 mm 220 mm Ø359 mm 260 mm Ø382 mm 290 mm PODJNIKI TLERZY, POKRYWKI DZ-TH-P otwór montażowy counter hole PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER DZ-TH-P wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 pojemność: 60 talerzy regulacja temperatury: C made of stainless steel ISI-304 capacity: 60 plates temperature control: C DZ-TH-245P DZ-TH-280P DZ-TH-310P ŚREDNIC TLERZY PLTES DIMETER Ø mm Ø mm Ø mm WYMIRY Ø317 mm 220 mm Ø359 mm 260 mm Ø382 mm 290 mm DZ-P1 POKRYW PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER LID wykonana z PCV made of PVC DZ-P DZ-P PLTE DISPENSERS, LIDS ŚREDNIC () DIMETER DZ-P Ø325 mm DZ-P1-1826T Ø325 mm DZ-P Ø mm DZ-P1-2432T Ø mm KOLOR COLOR czarny black przeźroczysty transparent szary grey przeźroczysty transparent DO PODJNIK FOR DISPENSER DZ-1826 DZ-1826 DZ-2432 DZ

87 DZ-P2 POKRYW PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER LID wykonana z szarego syntetyku made of grey synthetic DZ-P2 DZ-P2-210 DZ-P2-240 DZ-P2-280 DZ-P2-310 ŚREDNIC DIMETER Ø300 mm Ø330 mm Ø366 mm Ø396 mm DO PODJNIK FOR DISPENSER DZ-DFR-210 DZ-DFR-240, DZ-T-245, DZ-TH-245 DZ-DFR-280, DZ-T-280, DZ-TH-280 DZ-DFR-310, DZ-T-310, DZ-TH-310 DZ-P3 POKRYW PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER LID wykonana z półprzeźroczystego syntetyku DZ-P3 made of semi transparent synthetic DZ-P3-240 DZ-P3-280 DZ-P3-310 DZ-P3-IP ŚREDNIC DIMETER Ø330 mm Ø366 mm Ø396 mm Ø390 mm DO PODJNIK FOR DISPENSER DZ-DFR-240, DZ-T-245, DZ-TH-245 DZ-DFR-280, DZ-T-280, DZ-TH-280 DZ-DFR-310, DZ-T-310, DZ-TH-310 DZ-DFR-IP DZ-P5 POKRYW PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER LID wykonana z półprzeźroczystego syntetyku DZ-P5 made of semi transparent synthetic DZ-P5-210 DZ-P5-240 DZ-P5-280 DZ-P5-310 DZ-P5-340 WYMIRY 302 x 302 mm 332 x 332 mm 372 x 372 mm 402 x 402 mm 432 x 432 mm DO PODJNIK FOR DISPENSER DZ-DFR-210 DZ-DFR-240 DZ-DFR-280 DZ-DFR-310 DZ-DFR-340 POKRYW PODJNIK TLERZY PLTE DISPENSER LID DZ-P4-IP wykonana z szarego syntetyku używana do podajników DZ-DFR-IP made of grey synthetic using for dispensers DZ-DFR-IP DZ-P4-IP LIDS, DISH DISPENSERS POKRYWKI, PODJNIKI DO NCZYŃ ŚREDNIC DIMETER Ø390 mm 85

88 DZ-TSG-NP DZ-TSG-P PODJNIK DO NCZYŃ DISH DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 DZ-TSG-NP - wersja neutralna DZ-TSG-P - wersja podgrzewana 230V, W z termostatem 70 C DZ-TSG-NP DZ-TSG-P made of stainless steel ISI-304 DZ-TSG-NP - neutral version DZ-TSG-P - heated version 230V, W with thermostat 70 C MKSYMLNY ROZMIR MXIMUM SIZE 300 x 300 mm 300 x 300 mm WYSOKOŚĆ HEIGHT 740 mm 740 mm PODJNIKI DO NCZYŃ I TCEK DZ-OR DZ-FOR-CH EST SELLER PODJNIK DO TCEK / NCZYŃ TRYS / DISH DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 maksymalna ładowność: 200 kg DZ-FOR-CH - wersja podgrzewana 230V, W z termostatem 70 C inne rozmiary dostępne na zapytanie made of stainless steel ISI-304 maximum load capacity: 200 kg DZ-FOR-CH - heated version 230V, W with thermostat 70 C DZ-OR DZ-FOR-CH other sizes available on request DZ-OR-C DZ-FOR-CH DZ-OR-C/R DZ-OR-C/S DO FOR koszy / tacek baskets / trays koszy / tacek baskets / trays koszy / tacek baskets / trays koszy / tacek baskets / trays x mm x mm x 300 mm 530 x 325 mm (GN1/1) WYSOKOŚĆ HEIGHT 740 mm 740 mm 755 mm 755 mm WERSJ VERSION neutralna neutral podgrzewana heated neutralna neutral neutralna neutral DZ-FOR-C PODJNIK DO TCEK / NCZYŃ TRYS / DISH DISPENSER wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 maksymalna ładowność: 200 kg inne rozmiary dostępne na zapytanie DZ-FOR-C made of stainless steel ISI-304 maximum load capacity: 200 kg other sizes available on request DISH & TRYS DISPENSERS DZ-FOR-C/ DZ-FOR-C/G DZ-FOR-C/C DZ-FOR-C/D DO FOR koszy baskets x mm koszy z pokrywą closed baskets x mm tacek trays 530 x 370 mm tacek trays 460 x 360 mm DZ-FOR-C/E tacek trays 530 x 325 mm (GN1/1) WYSOKOŚĆ HEIGHT 730 mm 700 mm 730 mm 730 mm 730 mm OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE 515 x 565 mm 515 x 565 mm 385 x 595 mm 375 x 525 mm 340 x 595 mm 86

89 DF-C ekspress nie jest dołączony coffee grinder not included PODSTW POD EKSPRES DO KWY COFFEE CUE FOR COFFEE GRINDER obudowa wykonana ze stali ocynkowanej, lakierowanej na czarno szuflada wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 wyposażona w odbijacz do fusów polipropylenowa osłona przeciwparowa DF-C housing is made of galvanized steel, black painted drawer is made of stainless steel ISI-304 with knock-out bar for coffee grounds polypropylene vapour cover DF-C17 DF-C279 DF-C379 TYP SZUFLDY DRWER TYPE DF-P272 DF-P272 + DF-P292 DF-P272 + DF-P292 WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) 200 x 410 x 440 mm 200 x 850 x 600 mm 200 x 1000 x 600 mm DF-P TYP SZUFLDY DRWER TYPE DF-P272 z odbijaczem do fusów with knock-out bar for coffee grounds 164 DF-P282 z zamkiem na dokumenty document drawer with lock MŁ SZUFLD SMLL DRWER wykonana ze stali nierdzewnej ISI-304 DF-P292 szuflada uniwersalna multipurpose drawer DF-P made of stainless steel ISI-304 DF-P2812 z zamkiem i wyjmowaną tacą na pieniądze with lock and removable money tray SZUFLDY, POJEMNIKI N FUSY KWOWE OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE 354 x 140 mm 354 x 140 mm 354 x 140 mm 354 x 140 mm DF-G WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE x 377 x 233 mm 354 x 276 mm POJEDYNCZY POJEMNIK N FUSY KWOWE SINGLE HOPPER FOR COFFEE GROUNDS wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 i polipropylenu wyposażony w 1 pojemnik o pojemności 8 l łatwe wyjmowanie i czyszczenie made of stainless steel ISI-304 and polypropylene equipped with 1 container of capacity 8 l DF-G12 easily removing and cleaning up DF-G WYMIRY (HxSxG) (HxWxD) OTWÓR MONTŻOWY COUNTER HOLE x 377 x 379 mm 354 x 573 mm PODWÓJNY POJEMNIK N FUSY KWOWE DOULE HOPPER FOR COFFEE GROUNDS wykonany ze stali nierdzewnej ISI-304 i polipropylenu wyposażony w 2 pojemniki o całkowitej pojemności 18 l łatwe wyjmowanie i czyszczenie made of stainless steel ISI-304 and polypropylene equipped with 2 containers of total capacity 18 l DF-G14 easily removing and cleaning up DRWERS, HOPPERS FOR COFFEE GROUNDS 87

90 PEŁN OFERT KCESORIÓW CHŁODNICZYCH, GRZEWCZYCH I ELEKTRYCZNYCH DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF REFRIGERTION, HETING & ELECTRICL COMPONENTS VILLE IN CTLOGUE PRT 2 ĄCZNIK KLWISZOWY ROCKER SWITCH ŁK-W4.1.8CE ĄCZNIK KLWISZOWY ROCKER SWITCH ŁK-W2.1.6CE napięcie: ~230 V prąd znamionowy: 16 (4) otwór montażowy: 31 x 22 mm power supply: ~230 V rated current: 16 (4) mounting hole: 31 x 22 mm napięcie: ~230 V prąd znamionowy: 16 (4) otwór montażowy: 31 x 22 mm power supply: ~230 V rated current: 16 (4) mounting hole: 31 x 22 mm ŁK-W4.1.8CE ŁK-W2.1.6CE 32,5 26,4 26,5 19,5 32,5 26,5 26,5 19,5 31,5 31,5 32,7 21, ,7 21, ĄCZNIK KLWISZOWY ROCKER SWITCH napięcie: ~230 V prąd znamionowy: 16 (4) otwór montażowy: 29 x 22 mm ŁK-KCD3 power supply: ~230 V rated current: 16 (4) mounting hole: 29 x 22 mm OSŁON RYZGOSZCZELN WTERPROOF COVER ramka o wymiarach 38 x 32 mm do łącznika klawiszowego ŁK-OW4.1 frame of dimensions 38 x 32 mm for rocker switch ŁK-KCD3 ŁK-OW4.1 31,5 23,5 25,5 19,5 3,2 11,8 KOMPONENTY ELEKTRYCZNE 32,5 31,7 21,5 1a 1 1b 2a 2 2b 29,7 38,5 35,8 32,8 KP-E ,3 max 23,9 10, ,9 20 5,7 1,8 KOLOR COLOR ON - ON chwilowo 1 strona momentary 1 side 12,7 biały white 25,3 11,9 6,7 12,8 29,7 WYŁĄCZNIK DRZWIOWY DOOR SWITCH kolor biały napięcie: ~230 V prąd znamionowy: 5 metoda przełączania: ON-(ON) otwór montażowy: 27,7 x 24 mm KP-E-3111 white color power supply: ~230 V rated current: 5 switching method: ON-(ON) mounting hole: 27,7 x 24 mm KP-CP-1 16,5 max KP-CP-1CZ 1,8 23,9 10, ,3 ELECTRICL COMPONENTS KOLOR COLOR 2 3 ON - ON chwilowo 1 strona momentary 1 side biały white 1 13,3 25,1 11,2 6,7 czarny black 12,8 29,3 WYŁĄCZNIK DRZWIOWY DOOR SWITCH kolor biały lub czarny napięcie: ~230 V prąd znamionowy: 5 metoda przełączania: ON-(ON) otwór montażowy: 27,7 x 24 mm KP-CP-1 KP-CP-1CZ white or black color power supply: ~230 V rated current: 5 switching method: ON-(ON) mounting hole: 27,7 x 24 mm 88

91 ELEKTROZCZEP ELECTROMGNETIC LOCK napięcie: 12 V dostępny jako otwarty lub zamknięty radiolinia zdalnego sterowania - opcja KP-ZE--1 power supply: 12 V KP-ZE--1 KP-ZE--3 available in open or close version radio remote control - optional 42 9 KP-ZE Ø PUSZK ELEKTRYCZN CONNECTION OX przeznaczona do łączenia urządzeń chłodniczych (10 V) stopień ochrony: IP-30 KP-D-100 designed for connections of refrigerating devices (10 V) protection class: IP-30 KP-D ,7 25 PRZY PODNYM NPIĘCIU DURING VOLTGE otwarty open zamknięty close Zasilanie Power supply PRZEWÓD PRZYŁĄCZENIOWY ELECTRICL CLE 2 przewód: 3 x 1,5 mm długość: 3 m PE-S3-L3M 2 wire: 3 x 1,5 mm length: 3 m PE-S3-L3M PE-S3-L3MCZ PE-S3-L3MCZ LMP GRZEWCZ RISE ND FLL HET SHDE aluminiowa obudowa napięcie zasilania: 230 V żarówka 250 W - nie jest dołączona KP-LC-1 KP-LC-1 KP-LC-250 housing made of aluminium suppply voltage: 230 V bulb 250 W - not included KP-LC-250 (żarówka) (bulb) KOLOR COLOR biały white czarny black 182 KOMPONENTY ELEKTRYCZNE WT-92x25HT KIERUNEK OROTU ROTTION PRZEPŁYW POWIETRZ IR FLOW WENTYLTOR FN WT-92x25HT WYMIRY Ø4,3 82, x 92 x 25 mm 3,5 25 napięcie zasilania: 230V C wymiary: 92x92x25 mm pobór mocy: 14,5 W 3 wydajność: 51 m /h rodzaj łożyska: kulkowe prędkość obrotowa: 2350 obr./min. temp pracy: C przyłącze: konektory 2,8x0,3 mm inne modele dostępne na zapytanie supply voltage: 230V C dimensions: 92x92x25 mm power consumption: 14,5 W 3 efficiency: 51 m /h bearing type: ball bearing rotational rate/speed: 2350 rpm operating temp.: C connection: 2,8x0,3 mm other models available on request SILNIK WENTYLTOR FN MOTOR M4Q045 SILNIK WENTYLTOR ECO FN MOTOR ECO SKW-ECO moc wyjściowa: 5 34 W moc wejściowa: W klasa izolacji: stopień ochrony: IP42 output power: 5 34 W input power: W insulation class: protection class: IP42 moc wyjściowa: 9, 16 lub 32 W moc wejściowa: 5 36,5 W klasa izolacji: H stopień ochrony: IP65 output power: 9, 16 or 32 W input power: 5 36,5 W insulation class: H protection class: IP65 ELECTRICL COMPONENTS M4Q045 SKW-ECO 89

92 CTR-ROF88CZ CTR-ROF88 CTR-RO88CZ TERMOMETR Z KPILRĄ CPILLRY THERMOMETER CTR-RO KOLOR COLOR ZKRES TEMPERTURY TEMPERTURE RNGE czarny black -40/+40 C biały white -40/+40 C czarny black 0/+120 C kapilara: 1 mm w izolacji PCV (na zapytanie długość od 300 mm do mm) materiał obudowy: resin (wytrzymałość max temp.: 60 C) panel: 62 x 29 mm podziałka: biała z czerwoną i niebieską lub czarną skalą kierunek podziałki: poziomy (pionowy na zapytanie) otwór montażowy: 58 x 25,5 mm mocowanie: klipsy zatrzaskowe kolor: czarny lub biały capillary: 1 mm PVC coated (on request length from 300 mm up to mm) casing material: resin (max temp. tolerance: 60 C) panel size: 62 x 29 mm dial: white with red and blue or black numbers orientation reading: horizontal (vertical on request) mounting hole: 58 x 25,5 mm fastening: self-locking clips color: black or white CTR-RNF2 TERMOMETR Z KPILRĄ CPILLRY THERMOMETER CTR-RNF2 TERMOMETRY I TERMOSTTY KOLOR COLOR ZKRES TEMPERTURY TEMPERTURE RNGE biały white -30/+40 C kapilara: 1 mm w izolacji PCV (na zapytanie długość od 300 mm do mm) materiał obudowy: resin (wytrzymałość max temp.: 60 C) panel: 68 x 14 mm podziałka: biała z czarną skalą (biała z czerwoną skalą na zapytanie) otwór montażowy: 63 x 11,2 mm mocowanie: klipsy zatrzaskowe kolor: biały (czarny na zapytanie) capillary: 1 mm PVC coated (on request length from 300 mm up to mm) casing material: resin (max temp. tolerance: 60 C) panel size: 68 x 14 mm dial: white with black numbers (white with red numbers on request) mounting hole: 63 x 11,2 mm fastening: self-locking clips color: white (black on request) CTT-C7055 CTT-C7005N CTT-C7020N TERMOSTT Z KPILRĄ CPILLRY THERMOSTT CTT-C70 KPILR CPILLRY ZKRES TEMPERTURY TEMPERTURE RNGE stal nierdz. stainless steel -35/+35 C ramka i pokrętło w komplecie frame with knob are included miedź copper 0/+90 C miedź copper +30/+120 C kapilara: 1 mm maksymalna temp. obudowy: 110 C obciążalność styków: C-1 15(3) VC, C-2 2,5(0,6) VC histereza: 3/4 ± 2 C podłączenie: złącze faston 6,3 x 0,8 mm pokrętło: białe lub czarne capillary: 1 mm max temp. around body: 110 C switching capacity: C-1 15(3) VC, C-2 2,5(0,6) VC differential: 3/4 ± 2 C connection: faston 6,3 x 0,8 mm knob: white or black color CON-24W TERMOMETR Z KPILRĄ CPILLRY THERMOMETER CON-24W THERMOMETERS & THERMOSTTS ZKRES TEMPERTURY TEMPERTURE RNGE -40/+70 C czujka: NTC 3000 mm zakres temperatury: -40/+70 C materiał obudowy: biały S panel: 48 x 28,5 mm rozdzielczość: 0,1 C dokładność: ±1 C zasilanie: baterie G13 lub LR44 otwór montażowy: 46,2 x 26,7 mm mocowanie: klipsy zatrzaskowe probe: NTC 3000 mm temperature range: -40/+70 C casing material: white S panel size: 48 x 28,5 mm resolution: 0,1 C accuracy: ±1 C power supply: batteries G13 or LR44 mounting hole: 46,2 x 26,7 mm fastening: self-locking clips 90

93 KE-CS-100W KE-CS-150W KE-CS-300W 10 PROMIENNIKI I GRZŁKI Ø CERMICZNY PROMIENNIK PODCZERWIENI CERMIC INFRRED HETER KE-CS MOC POWER 100 W 150 W 300 W sferyczny kształt powierzchni promieniowania nadają się do paneli grzejnych przy procesach suszenia i ogrzewania moc: 100 W, 150 W lub 300 W spherical shaped of radiation surface well suitable for heating panels at any processes of drying and heating power: 100 W, 150 W or 300 W KP-PTC1 Ø12 KP-PTC2 KP-PTC3 KP-PTC4 L±4 CL długość przewodu cable length włókno szklane, silikon fiberglass, silicone GRZŁKI PTC PTC CRTRIDGE HETER grzałka samoregulująca wykonana ze stali kwasoodpornej ISI-316 stosowana do odparowania skroplin KP-PTC1 / KP-PTC2 KP-PTC3 / KP-PTC4 the self-regulating cartridge heater made of stainless steel ISI-316 used for evaporation of condensate ISI-316 przyłącze mosiężne 3/8" brass connector 3/8" przewód wire KP-PTC1 KP-PTC2 KP-PTC3 KP-PTC4 WYDJNOŚĆ EVPORTION 0,11 kg/h 0,21 kg/h 0,31 kg/h 0,41 kg/h DŁUGOŚĆ (L) LENGTH 120 mm 180 mm 240 mm 320 mm DŁUGOŚĆ (CL) LENGTH ~2945 mm ~2000 mm ~2000 mm ~2000 mm MOC POWER 110 W 230 W 330 W 450 W oplot stalowy (opcja) metal braid (at request) GK-SPC / GK-SPC chromoniklowy przewód grzewczy nickel-chromium alloy heating wire izolacja silikonowa silicone rubber insulation P N punkty kontaktowe co mm contact points at mm przewód miedziany multi-wire copper conductor R R R SILIKONOWY PRZEWÓD GRZEWCZY O STŁEJ MOCY SILICONE HETING CLE OF CONSTNT POWER złożony z przewodu dwużyłowego w izolacji silikonowej dostępny bez oplotu GK-SPC lub w oplocie stalowym GK-SPC napięcie zasilania: 230 V (na zapytanie wersja zasilana napięciem 110 V) moc: W przewód bez oplotu: Ø3,5 mm przewód w oplocie: Ø4,2 mm temp. pracy: -60 C / +200 C szpula: 100, 250, lub m możliwość cięcia: co mm min. promień gięcia: 15 mm consists of a double-conductor heating wire with a silicone insulation GK-SPC GK-SPC available without braiding GK-SPC or with metal braiding GK-SPC supply voltage: 230 V (on request version with power supply 110 V) power: W diameter without braid: Ø3,5 mm diameter with steel braid: Ø4,2 mm operating temp.: -60 C / +200 C reel: 100, 250, or m the ability to cut: every mm min. bending radius: 15 mm GK-SPG-R / GK-SPG-RO oplot stalowy (opcja) metal braid (at request) izolacja silikonowa silicone rubber insulation drut spiralny resistive spiral SILIKONOWY PRZEWÓD GRZEWCZY O STŁYM OPORZE SILICONE HETING CLE OF CONSTNT RESISTNCE GK-SPG-R GK-SPG-RO dostępny bez oplotu GK-SPG-R lub w oplocie stalowym GK-SPG-RO napięcie zasilania: 1,5 V rezystancja przew.: 1,4 810 Ω/m przewód bez oplotu: Ø3,0 mm przewód w oplocie: Ø3,7 mm temp. pracy: -60 C / +200 C szpula: 100, 250, lub m available without braiding GK-SPG-R or with metal braiding GK-SPG-RO supply voltage: 1,5 V cable resistance: 1,4 810 Ω/m diameter without braid: Ø3,0 mm diameter with steel braid: Ø3,7 mm operating temp.: -60 C / +200 C reel: 100, 250, or m CERMIC HETERS & HETING CLES 91

94 = 13 8,5 8,5 = 9xØ3 TF 65, , ,8 65, ±0,7 H±0,7 3xØ2,3 12,1 4,8 6, ,4 36,3 64 C D I±0,7 WENTYLTOR POPRZECZNY CROSS FLOW FN TF mo liwoœæ monta u nagrzewnicy (opcjonalnie) heater can be mounted (optional) jednofazowy 2 biegunowy silnik, o klasie izolacji min. 130 "" aluminiowy wirnik o średnicy Ø60 mm obudowa ze stali galwanizowanej dostosowany do pracy ciągłej w temp. otoczenia od -10 C do +80 C podłączenie elektryczne 6,3 x 0,8 mm, promieniowe lub osiowe napięcie zasilania: 230 V inne modele dostępne na zapytanie single phase, 2 shaded poles motor with mininum 130 "" insulation class aluminium impeller of diamater Ø60 mm housing made of pre-galvanized steel suitable for continuos operation in ambient temp. from -10 C to +80 C electrical connection 6,3 x 0,8 mm, radial or axial power supply: 230 V other models available on request TFR45-120/15-3SC TFR180/20-1RFN TFR300/30-1RFN WENTYLTORY POPRZECZNE, MTY GRZEWCZE SILNIK MOTOR WYMIRY MOC WEJŚCIOW INPUT POWER 201 mm D 146 mm mm H 15 mm 20 W C 122 mm I 61,5 mm mm 154 mm C 184 mm D 194 mm H 20 mm I 58,5 mm 23 W mm 274 mm C 304 mm D 314 mm H 30 mm I 68,5 mm 40 W POÓR PRĄDU INPUT CURRENT 0,12 0,17 0,29 OROTY REVOLUTIONS 2300 /min 1700 /min 1750 /min PRZEPŁYW POWIETRZ IR FLOW 3 90 m /h m /h m /h CIŒNIENIE STTYCZNE STTIC PRESSURE 54 ΔPa 62 ΔPa 77 ΔPa NGRZEWNIC* HETER* H-TF45 ( W) H-TF180 ( W) H-TF300 ( W) *OPCJONLNIE / *OPTIONL GK-MSN termostat thermostat przewody cables grzałka heater izolacja insulation SILIKONOW MT GRZEWCZ SILICONE HETING MT wykonana z wysokiej jakości odpornej na wilgoć gumy silikonowej jedna ze stron maty jest samoprzylepna napięcie zasilania: 230 V długość przewodu: ~1000 mm inne modele dostępne na zapytanie mat with glass fibre-reinforced silicon sheath ensures durability one of the mat sides is self-adhesive power supply: 230 V cable length: ~1000 mm GK-MSN other models available on request GK-MSN4029T150 (GN1/1) GK-MSN4829T80 (GN1/1) CROSS FLOW FNS, HETING MTS 92 WYMIRY x 290 mm 480 x 290 mm MOC POWER 1000 W 800 W TERMOSTT ZEZP. SFETY THERMOSTT 150 C 80 C PEŁN OFERT KCESORIÓW CHŁODNICZYCH, GRZEWCZYCH I ELEKTRYCZNYCH DOSTĘPN W KTLOGU CZ. 2 WHOLE OFFER OF REFRIGERTION, HETING & ELECTRICL COMPONENTS VILLE IN CTLOGUE PRT 2

95 KORZYŚCI PROFITS Nowe projekty New projects Wyszkolony zespół inżynierów tworzy projekty na najwyższym poziomie technologicznym zapewniając kompleksowe oraz profesjonalne rozwiązania. Our specialised engineers team create projects on the highest technological level and provide complex and professional solutions. Indywidualne rozwiązania i design Individual solutions & design Potrzeby klienta są dla nas najważniejsze, dlatego nasi konstruktorzy tworzą indywidualnie dostosowane rozwiązania techniczne i wizualne. Customers needs are important for us, that's why our constructors create individual technical solutions and designs. Elastyczność i niezależność Flexibility & Independence Dysponując szeroką gamą specjalistycznych urządzeń produkcyjnych zapewniamy kompleksową oraz niezależną realizację zamówień. With the wide range of specialised production equipment ifo provide a complex and independent realisation of orders.

96 100% quality Helsinki Oslo Tallinn Riga Moscow Copenhagen Vilnius Dublin Warsaw London russels msterdam Paris Vienna udapest Chișinău ern Ljubljana Zagreb elgrade Sarajevo ucharest Podgorica Sofia Madrid Rome Skopje Tirana thens ochnia, ul. Łany 23 POLND T: F: Vienna, Pragerstraße 52/2-3 USTRI T/F: M: aifo@aifo.at KN_2017/09 -P/E