4 CH. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Prosimy o właściwy recykling tego opakowania. Wszystkie znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Jeśli nie zaznaczono inaczej, ich stosowanie nie oznacza, że właściciel znaku towarowego jest związany z firmą Kondor lub wspiera wymienione produkty. Zawartość może odbiegać od pokazanego obrazka. JB / DROCAM4 / Wyprodukowano w Chinach. Kondor Ltd Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Anglia nis./śr./wys. prędkość 4 CH 3D Automatyczne przycinanie Kamera podłączona 1 1

2 Spis treści Zawartość pudełka 4 Przygotowanie do użycia 4 Bezpieczne latanie 4 Montaż baterii i ładowanie 4 Zabezpieczenie baterii 5 Kontroler 5 Montaż kamery 10 Zapisywanie zdjęć i filmów 10 Przewroty i beczki 11 Konserwacja 12 Wymiana uszkodzonych łopatek 12 Zdalnie sterowany pojazd latający 13 Informacje związane z bezpieczeństwem 14 Dbanie o Twojego drona Orbit CAMXL 14 Specyfikacja 15 Usuwanie problemów 15 Dron Arcade Dron Arcade pozwoli Ci zignorować ograniczenia i bawić się w zupełnie nowy sposób. Dzięki zasięgowi wynoszącemu 80 m nic nie powstrzyma Cię przed zabieraniem go wszędzie tam, gdzie się wybierasz. Uwolnij swoją kreatywność dzięki radykalnym przewrotom i beczkom, które może wykonać Twój dron. Uwaga: Rysunki są dosyć ogólne, ale ta instrukcja została napisana specjalnie z myślą o Twoim dronie. 2

3 Prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użycia. Zawartość pudełka Dron + kamera Kontroler Instrukcja obsługi Akumulator Zapasowe łopatki Kabel ładowania USB Kabel danych kamery Karta SD 4 GB Dron Wyciągnij baterię z drona. Gdy bateria zostanie w pełni odłączona, włóż jej złącze do kabla ładowania USB, a następnie podłącz jego drugi koniec do komputera PC/Mac, laptopa lub ładowarki sieciowej USB. W czasie ładowania zapali się czerwony wskaźnik LED, który zgaśnie po pełnym naładowaniu baterii. Przygotowanie do użycia 1. Naładuj baterię i włóż ją do drona. Następnie włóż odpowiednie baterie do kontrolera. Patrz Montaż baterii i ładowanie. 2. Upewnij się, że miejsce startu/przestrzeń powietrzna jest wolna od ludzi i innych przeszkód. 3. Wciśnij przycisk zasilania na kontrolerze (jeden dźwięk) i przesuń lewą gałkę w górę i w dół (dwa dźwięki), a gdy wskaźnik LED przestanie migać, dron będzie gotowy do użycia. 4. Powoli przesuwaj lewą gałkę w przód (przepustnica), a dron wystartuje. Bezpieczne latanie Aby unikać możliwości zadławienia, trzymaj drobne elementy z dala od dzieci Pamiętaj o powolnym przesuwaniu gałki przepustnicy przy startowaniu, aby nie uderzyć nikogo dronem Po zakończeniu używania odłącz baterię drona, po czym wyłącz kontroler Nie narażaj baterii na działanie wysokiej temperatury i nie kładź jej w pobliżu źródłem ciepła Ab unikać wypadków do uszkodzeń, lataj dronem co najmniej 2 metry od ludzi lub przeszkód Gdy dron jest używany przez dziecko, musi ono być nadzorowane przez dorosłego. Upewnij się, że dron będzie zawsze dobrze widoczny Zawsze wyłączaj zasilanie kontrolera i drona, gdy nie będą one używane Montaż baterii i ładowanie Kontroler A Klapka baterii B Szczegóły baterii (4 x AA) A Zabezpieczenie baterii Dron Arcade jest wyposażony w zabezpieczenie niskonapięciowe, co oznacza, że w momencie osiągnięcia przez baterię niskiego poziomu mocy zaprogramowany system sterowania przestanie zapewniać energię silnikom. Gdy do tego dojdzie, przed następnym użyciem drona będzie wymagane pełne naładowanie baterii. Gdy łopatki ulegną zablokowaniu, system sterowania odetnie zasilanie silników, aby zapobiec uszkodzeniom. Kontroler a) Wybór prędkości b) Lewa gałka/przepustnica c) Suwak wyrównania B d) Suwak wyrównania A e) Włącznik f) Suwak wyrównania D g) Rób zdjęcia h) Nagrywaj filmy i) Suwak wyrównania C j) Prawa gałka/ster kierunku k) Dioda LED wł./wył a b c d e i k h g f j B Aby zamontować baterie w kontrolerze: Ostrożnie wykręć śrubę z górnej części klapki baterii, zdejmij ją, a następnie włóż 4 baterie AA 1,5 V, zgodnie z oznaczeniem polaryzacji. Uwaga: Brak baterii w zestawie. Upewnij się, że baterie (AA) zostały prawidłowo zamontowane pod nadzorem dorosłego. Unikaj mieszania nowych i starych baterii, a także ich różnych rodzajów. 4 5

4 Opis kontrolera Gałki sterowania kontrolera Kontrolera drona Arcade może być używany w 2 trybach: Tryb 1 (domyślny) Tryb 2 Lewa gałka kontroluje obrót osiowy, a prawa lot w bok. Lewa gałka kontroluje lot w bok, a prawa obrót osiowy. Aby przełączać się pomiędzy tymi trybami, wciśnij i przytrzymaj Przełącznik zmiany trybu aż do momentu usłyszenia krótkiego dźwięku. Tryb 1: W górę i w dół W górę W przód i w tył W przód Dron Arcade posiada trzy różne prędkości. Przełączaj się pomiędzy tymi ustawieniami za pomocą przycisku Wyboru prędkości. 1 dźwięk oznacza prędkość 1 (niska), 2 dźwięki to prędkość 2 (średnia), a 3 dźwięki to prędkość 3 (wysoka). Prędkość 3 jest wymagana do przeprowadzania przewrotów i beczek (patrz Przewroty i beczki). Dron Arcade posiada funkcję automatycznego wyrównywania (dokładne balansowanie wszystkich śmigieł). Użyj tej funkcji, jeśli Twój dron nie unosi się w równej pozycji. Aby wyrównać wszystkie śmigła: włącz drona, umieść go na płaskiej powierzchni, a następnie włącz kontroler (popchnij do przodu przycisk zasilania) trzymając przy tym przycisk Auto-wyrównania. Obrót w lewo i obrót w prawo W dół Lot w lewo i lot w prawo W tył Przepustnica/Lewa gałka: W trybie 1: góra/dół/lewo/prawo - obrót osiowy. W trybie 2: góra/dół/lewo/prawo - lot w bok. Obrót w lewo Obrót w prawo Lot w lewo Lot w prawo Ster kierunku/prawa gałka: W trybie 1: góra/dół/lewo/prawo - lot w bok. W trybie 2: góra/dół/lewo/prawo - obrót osiowy. Suwak wyrównania A: Dopasuj pozycję przepustnicy Suwak wyrównania B: W trybie 1: używane do obrotu osiowego w lewo/prawo, regulowane ręcznie. W trybie 2: używane do lotu bokiem w lewo/prawo, regulowane ręcznie. Uwaga: Gdy dron jest ustawiony tyłem, kontrola jest odwrócona. Suwak wyrównania C: W trybie 1: używane do lotu bokiem w lewo/prawo, regulowane ręcznie. W trybie 2: używane do obrotu osiowego w lewo/prawo, regulowane ręcznie. Suwak wyrównania D: Używane do lotu w przód/w tył, regulowane ręcznie w trybach 1 i 2. Tryb 2: W górę i w dół W przód i w tył Wskaźniki LED/Przełącznik trybu sterowania: Wciśnij raz, aby wł./wył. oświetlenie LED. Wciśnij i przytrzymaj do momentu usłyszenia dźwięku, aby przełączać się pomiędzy trybami Kontrolera. Uwaga: funkcje robienia zdjęć i nagrywania filmów są wyjaśnione w sekcji Montaż kamery. W górę W przód W dół W tył Obrót w lewo i obrót w prawo Lot w lewo i lot w prawo Lot w lewo Lot w prawo Obrót w lewo Obrót w prawo Uwaga: Pamiętaj, aby w pełni przeczytać i zrozumieć instrukcje sterowania gałkami w trybach 1 i 2. Zaleca się nauczenie obu trybów, aby unikać uszkodzeń w czasie latania i dla zwiększenia satysfakcji. 6 7

5 Funkcje kontrolera regulacja wyrównania Tryb 1: Tryb 2: a) Regulowanie góra/dół a) Regulowanie góra/dół b) Regulowanie obrotu w lewo/w prawo a c b) Regulowanie lewej strony/prawej strony c) Regulowanie przód/tył c) Regulowanie przód/tył d) Regulowanie lewej strony/prawej strony d) Regulowanie obrotu w lewo/w prawo d b Wyrównywanie: a c b d Wyrównywanie: Góra Góra Wyrównanie dołu Wyrównanie dołu Suwak wyrównania dołu Suwak wyrównania dołu Dół Dół Wyrównanie góry Wyrównanie góry Suwak wyrównania góry Suwak wyrównania góry W przód W przód Wyrównanie tyłu Wyrównanie tyłu Suwak wyrównania tyłu Suwak wyrównania tyłu W tył W tył Wyrównanie przodu Wyrównanie przodu Suwak wyrównania przodu Wyrównanie lewej strony Suwak wyrównania przodu Wyrównanie lewej strony Suwak wyrównania lewej strony Wyrównanie prawej strony Suwak wyrównania lewej strony Wyrównanie prawej strony Suwak wyrównania prawej strony Wyrównanie obrotu w lewo Suwak wyrównania prawej strony Wyrównanie obrotu w lewo Suwak wyrównania obrotu w lewo Wyrównanie obrotu w prawo Suwak wyrównania obrotu w lewo Wyrównanie obrotu w prawo Suwak wyrównania obrotu w prawo Uwaga: Zaleca się ręczne wyrównanie drona Arcade, gdy ten się unosi. 8 Suwak wyrównania obrotu w prawo Uwaga: Zaleca się ręczne wyrównanie drona Arcade, gdy ten się unosi. 9

6 Montaż kamery Krok 1: Krok 2: Krok 3: Włóż kartę Micro SD do gniazda z boku kamery. Upewnij się, że jest poprawnie ustawiona i popchnij ją, aby wskoczyła na miejsce. Znajdź drobny (czarny, zielony i bały) przewód i włóż go do białego gniazda w górnej części kamery. Ustaw kamerę w tylnej części drona i wsuń dwa złącza do gniazd. Robienie zdjęć i nagrywanie filmów Aby zrobić zdjęcie, wciśnij raz przycisk (A) - czerwona dioda wskaże, że zdjęcie zostało zrobione Aby zarejestrować film wciśnij raz przycisk (B) - czerwona dioda wskaże, że zostało uruchomione nagrywanie Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie wciśnij przycisk - gdy czerwona dioda zgaśnie, będzie to oznaczało zatrzymanie nagrywania Przewroty i beczki Teraz, gdy znasz już podstawy latania, jesteś gotowy przetestować swoje umiejętności. Wybierz trzeci tryb prędkości i rozpocznij naukę przewrotów i beczek, aby zostać mistrzem akrobatyki przestrzennej. Aby tego dokonać, wybierz trzeci tryb prędkości; patrz Funkcje kontrolera. Górny lewy spust obsługuje tryby prędkości, a jego wciśnięcie zmienia poziom prędkości drona: prędkość 1 (domyślna), prędkość 2 (dwa dźwięki) oraz prędkość 3 (trzy dźwięki). Aby wykonać przewrót lub beczkę, dwukrotnie wciśnij górny spust, upewniając się uprzednio, że dron znajduje się co najmniej 3 metry nad ziemią, a następnie szybko wciśnij prawą gałkę sterowania (przepustnicę) w dowolnym kierunku, co spowoduje wykonanie beczki lub przewrotu. Gdy manewr zostanie zakończony, ustabilizuj drona. Zaleca się ponowne wciśnięcie spustu, aby powrócić do trybu prędkości 1. Uwaga: Wybór kierunku przewrotów i beczek może się różnić, w zależności od Trybu sterowania, który został ustawiony w kontrolerze (tryby 1 i 2). Odnieś się do Przeglądu kontrolera, aby uzyskać odpowiednie instrukcje. Tryb 1: Obrót w lewo Obrót w prawo A Obrót w przód Obrót w tył B Zapisywanie zdjęć i filmów Krok 1: Skorzystaj z dołączonego przewodu USB, podłączając kamerę do komputera PC/Laptopa. Krok 2: Po podłączeniu może zostać utworzony automatyczny skrót lub będzie wymagane przejście do Mojego komputera. Krok 3: Po otwarciu urządzenia zobaczysz dwa foldery - Zdjęcia (Photos) i Filmy (Videos) - zdjęcia będą w formacie JPEG, a filmy w formacie AVI. Uwaga: Jeśli nie możesz otworzyć plików, może być wymagane ich przekonwertowanie lub pobranie dodatkowego oprogramowania. Wszelkie dodatkowe oprogramowanie jest instalowane na własne ryzyko. Tryb 2: Obrót w lewo Obrót w prawo Obrót w przód Obrót w tył 10 11

7 Konserwacja 1. Czyść drona czystą i suchą ściereczką. 2. Unikaj nienaprawialnych uszkodzeń nie używając drona w deszczu lub w pobliżu wody. 3. Sprawdzaj drona i akcesoria pod kątem uszkodzeń. Jeśli znajdziesz jakieś uszkodzenie, nie używaj drona do momentu wymiany wadliwej części. Wymiana uszkodzonych łopatek Twój dron posiada w zestawie cztery zapasowe łopatki. Są one podzielone na dwie różne formy. Zestaw A i zestaw B: każdy z nich można rozpoznać po ikonach na spodzie każdej łopatki. Przed zamontowaniem zapasowej łopatki należy sprawdzić ikonę (A lub B) zarówno na spodzie uszkodzonego oraz nowej łopatki, aby upewnić się, że są takie same. Aby wymienić łopatki, ostrożnie wykręć śrubkę, a następnie pociągnij śmigło w górę, aż zostanie odłączone od silnika. Następnie wymień uszkodzone łopatki na nowe, umieszczając je na silniku, a następnie wciskając i montując śrubkę. Upewnij się, że zostały poprawnie zamontowane poprzez końcowe dociśnięcie i obrócenie za pomocą palców, aby sprawdzić poprawność ich obrotu. Zdalnie sterowany pojazd latający: odpowiedzialna obsługa Niniejszy dron jest zabawką, ale nie oznacza to, że można go używać nieodpowiedzialnie, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz pomieszczeń. Jeśli Twój dron jest wyposażony w kamerę lub obsługujesz go w celach komercyjnych, zgodnie z prawem Zjednoczonego Królestwa będzie on traktowany jak każdy inny pojazd latający. Oznacza to, że bawiąc się nim należy przestrzegać określonych praw dla bezpieczeństwa swojego i innych: 1. Bawiąc się dronem ponosisz za niego pełną odpowiedzialność. 2. Używając drona powinien on zawsze pozostawać w zasięgu Twojego wzroku. 3. Ponieważ to Ty kontrolujesz urządzenie, musisz mieć pewność, że nie wpadnie ono na ludzi lub inne obiekty. 4. Dzielnice mieszkalne i centra miast są przykładami zatłoczonych obszarów. Drony mogą być używane co najmniej 150 metrów od takich miejsc. 5. Twój dron musi się znajdować co najmniej 50 metrów od wszelkich urządzeń, budynków lub struktur, a także ludzi, samotnych lub w grupie bez względu na wysokość lotu drona. 6. Urząd Lotnictwa Cywilnego (CAA) musi zostać poinformowany, jeśli zamierzasz wykorzystać nagrania z kamery w celu zarabiania pieniędzy. 7. Nie powinno się używać drona w pobliżu lotnisk ani instalacji związanych z zasilaniem, jak słupy wysokiego napięcia. A B A Pamiętaj: Prawo lotnicze Zjednoczonego Królestwa ma na celu ochronę Ciebie i innych, a jego nieprzestrzeganie wiąże się z silnymi reperkusjami, w tym potencjalnym wszczęciem postępowania karnego. Więcej informacji na temat tego oraz bezpiecznego latania można znaleźć pod adresem: Twój dron posiada kamerę, co oznacza, że musisz znać Prawo o ochronie danych obowiązujące w Zjednoczonym Królestwie. Zgodnie z prawem o ochronie danych (Ustawa o ochronie danych osobowych z 1998 roku), od każdej filmowanej osoby, która jest głównym obiektem filmu, powinna zostać uzyskana zgoda, aby było możliwe uczciwe przetwarzanie jego/jej danych osobowych. Jeśli na nagraniu znajdują się inne osoby, to w niektórych przypadkach obrazy te mogą podlegać tej samej ustawie o ochronie danych osobowych, szczególnie w przypadku, gdy film zawiera informacje, które mają biograficzne znaczenie dla tych osób. Jednakże, jeśli filmowanie odbywa się w miejscu publicznym, fakt, że przechodzień może być nagrany w tle i następnie rozpoznany przez osoby, które go znają, nie sprawia, że nagranie zawiera jego dane osobowe i raczej nie będzie potrzeby uzyskiwania żadnej zgody przed umieszczeniem nagrania na portalu YouTube lub w Otwartych zasobach edukacyjnych (OER). Jeśli chcesz dowidzieć się więcej o Ustawie o ochronie danych osobowych lub jaki ma ona wpływ na Ciebie, przejdź na stronę Przed rozpoczęciem użytkowania drona należy zapoznać się z lokalnymi przepisami i ustawami. B 12 13

8 Informacje związane z bezpieczeństwem Zasięg drona Arcade zostanie zredukowany, jeśli kontroler nie będzie w pełni naładowany Jeśli dron ulegnie uszkodzeniu, natychmiastowo przestań go używać Jeśli dron nie będzie używany przez więcej niż kilka dni, wyciągnij baterie z kontrolera Nie dotykaj drona w locie, aby unikać uszkodzeń ciała Nie dotykaj silnika w czasie lub zaraz po użyciu, aby unikać oparzeń Przed rozpoczęciem używania drona upewnij się, że okolica jest wolna od ludzi i przeszkód Nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 lat. Dzieci powinny być zawsze nadzorowane przez dorosłego Upewnij się, że zapasowe łopatki zostały poprawnie zamontowane, aby unikać uszkodzeń własności lub wypadków Nie wyrzucaj elementów produktu do normalnych koszy na śmieci. Wszystkie takie części powinny być dostarczone do lokalnego centrum recyklingu Specyfikacja Długość przewodu Pojemność baterii Czas ładowania Czas działania Częstotliwość Baterie Wymiary drona Waga drona 600 mm 580 mah do 1,5 godzin do 7 minut 2,4 GHz 4 x AA W80 x S330 x D330 (mm) 118 g Dbanie o Twojego drona Orbit CAMXL Prosimy NIE Nie moczyć drona Orbit CAMXL Upuszczać drona Orbit CAMXL, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji Otwierać obudowy drona Orbit CAMXL, ponieważ nie ma w nim części, które można naprawić samemu Używać innego zasilacza, niż ten w zestawie Narażać drona Orbit CAMXL na działanie ekstremalnych temperatur lub gwałtownej ich zmiany Prosimy Czyścić dron Orbit CAMXL miękką i suchą szmatką bez użycia detergentów Usuwanie problemów Jeśli doświadczysz jakichkolwiek problemów z dronem Arcade, sprowadź go bezpiecznie na ziemię, wyłącz kontroler, a następnie ostrożnie odłącz baterię. Zastosowanie i działanie tego drona jest poza naszą kontrolą. Gwarancja drona jest ograniczona do defektów spowodowanych wadliwą produkcją lub defektów materiałowych. Pamiętaj, aby zawsze w pełni dbać i poświęcać całkowitą uwagę urządzeniu przy jego obsłudze. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które możesz ponieść Ty lub ktokolwiek inny. Nie ma to wpływu na ustawowe prawa kupującego. Mamy nadzieję, że znajdziesz tutaj wszelkie informacje, jakich możesz potrzebować, ale w razie jakichkolwiek problemów zachęcamy do kontaktu z nami pod adresem: support@kondor.co.uk Prosimy nie próbować otwierać obudowy produktu. W środku nie znajdują się żadne elementy serwisowane przez użytkownika; w szczególności dotyczy to produktów z wbudowaną, niewymienialną baterią nie należy uzyskiwać do niej dostępu ani jej usuwać, ponieważ może to prowadzić do obrażeń ciała i uszkodzi produkt. Podjęcie próby otwarcia produkt lub przeprowadzenia naprawy powoduje utratę wszelkich gwarancji. Przepraszamy za wszelkie niedogodności wynikające z ewentualnych drobnych niespójności w niniejszej instrukcji mogą one powstawać w wyniku stałego udoskonalania i rozwoju produktu