Surface Finishing Solutions

Transkrypt

1 Surface Finishing Solutions certified acc. to EN ISO 9001 EN ISO WARUNKI DOSTAWY I PŁATNOŚCI 1. OGÓLNE O ile inaczej nie ustalono na piśmie, składanie ofert, zawieranie umów sprzedaży, jak również dostawa produktów przez TIGER Coatings Poland sp. z o.o. będą dokonywane wyłącznie na podstawie bieżących Warunków Dostawy i Płatności, w brzmieniu obowiązującym w momencie zawarcia każdej umowy, niezalenie od wszelkich ogólnych warunków handlowych lub innych zmiennych warunków ze strony Klienta. Niniejsze Warunki Dostawy i Płatności stosuje się wyłącznie w stosunkach handlowych pomiędzy przedsiębiorcami, z wyłączeniem odbiorców końcowych. 2. OFERTY, ZAMÓWIENIA Ogłoszenia, reklamy, cenniki oraz inne informacje skierowane do informacji publicznej lub do konkretnych podmiotów powinny być uważane nie za ofertę, lecz za zaproszenie do zawarcia umowy sprzedaży, chyba że co innego wynika z treści dokumentu dostarczonego drugiej stronie przez TIGER Coatings Poland sp. z o.o. TIGER Coatings Poland sp. z o.o. potwierdzi otrzymanie zlecenia od Klienta w formie pisemnej. Takie potwierdzenie otrzymania zlecenia nie stanowi wiążącej akceptacji zamówienia ze strony Klienta. Zlecenia Klienta będą wiążące dla TIGER Coatings Poland sp. z o.o. jedynie na podstawie bezpośredniego potwierdzenia warunków zamówienia przez osobę upoważnioną do reprezentowania TIGER Coatings Poland sp. z o.o. lub w przypadku rzeczywistej dostawy. 3. OBOWIĄZKI NOTYFIKACYJNE KLIENTA 3.1. W razie zamiaru użycia przez Klienta produktów zamówionych od TIGER Coatings Poland sp. z o.o. w następujących obszarach zastosowań: Motoryzacji, Transporcie lotniczym, Kolejnictwie, Energetyce wiatrowej, Pojazdach szynowych, Kolejkach linowych, Elektrowniach, Pojazdach o napędzie wodorowym, Klient zawiadomi na piśmie TIGER Coatings Poland sp. z o.o. o takim zamiarze: zanim TIGER Coatings Poland sp. z o.o. przekaże Klientowi pierwszy szkic projektu, w przypadku produktów opracowanych specjalnie dla Klienta, TIGER Coatings Poland Sp. z o. o. ul. Słoneczna 42A Stara Iwiczna Piaseczno Poland P +48 / (0)22 / F +48 / (0)22 / E office.pl@tiger-coatings.com W Numery rachunków bankowych: Numer konta w PLN: PL Swift: PKOPPLPW Numer konta w EUR: PL

2 przed lub najpóźniej w momencie składania przez Klienta zamówienia na produkty, w przypadku produktów standardowych Klient również powiadomi TIGER Coatings Poland sp. z o.o. w formie pisemnej, w wyżej wymienionym czasie (zanim TIGER Coatings Poland sp. z o.o. przekaże pierwszy szkic projektu do Klienta w przypadku produktów opracowanych specjalnie dla Klienta lub, odpowiednio, przed lub najpóźniej w momencie złożenia przez Klienta zamówienia na produkty w przypadku standardowych produktów) czy zamówione produkty mają być przeznaczone do stosowania na częściach, co do których występuje zagrożenie bezpieczeństwa w rozumieniu obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów. 4. DOSTAWA, TERMIN DOSTAWY 4.1. W przypadku zamówień o wartości EUR 250 (bez VAT) lub równowartości tej kwoty w PLN, zgodnie ze średnim kursem wymiany walut, ogłoszonym przez Narodowy Bank Polski na dzień składania zamówienia, dostawy na terenie Polski są dokonywane na zasadzie przesyłek opłacanych przez nadawcę, mniejsze zamówienia są obciążone opłatą za przesyłkę według obowiązujących stawek (bez VAT). Na życzenie Klienta dostawa może być również zrealizowana przesyłką kolejową lub pocztową na koszt i ryzyko Klienta Zawiadomienie o rozbieżnościach dotyczących ilości i ciężaru produktów zostanie dokonane przez Klienta niezwłocznie po otrzymaniu produktów, jednak nie później niż 2 dni robocze od momentu otrzymania produktów, inaczej nie zostaną zaakceptowane. Wskazana informacja o terminie wysyłki oparta jest na szerokim doświadczeniu, ale nie jest wiążąca. Nie będzie ponoszona żadna odpowiedzialność z tytułu niezgodności ze wskazanymi terminami dostaw. 5. OPAKOWANIA ZWROTNE Tylko opakowania, które są wyraźnie oznaczone jako zwrotne zostaną przyjęte przez TIGER Coatings Poland sp. z o.o. Takie opakowania powinny zostać zwrócone przez Klienta w ciągu trzech miesięcy bez ponoszenia kosztów ze strony TIGER Coatings Poland sp. z o.o. Nie zostaną przyznane żadne kredyty w razie zwrotów po upływie tego terminu. 2 / 7

3 6. ZASTRZEŹENIE WŁASNOŚCI, CESJA 6.1. Następujące postanowienia obowiązują w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa: TIGER Coatings Poland sp. z o.o. zachowuje prawo własności wszelkich dostarczonych produktów do momentu pełnego rozliczenia ceny sprzedaży oraz wszelkich innych wynikających roszczeń. Ponadto, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. zachowuje prawo własności wszelkich dostarczonych produktów do momentu pełnego rozliczenia wszystkich obecnych i przyszłych zobowiązań, w tym wynikających z ewentualnego refinansowania lub weksli u akceptanta (ogólne zachowanie prawa własnościi zatrzymania na rachunku obrotów bieżących). TIGER Coatings Poland sp. z o.o. jest zobowiązana do udostępniania Klientowi na jego wniosek produktów dostarczonych na podstawie zastrzeżenia własności w przypadku dostarczenia dodatkowego zabezpieczenia wynoszącego ponad 10% ceny produktów. Jeżeli wymagana jest pomoc Klienta, aby spowodować skuteczność zastrzeżenia własności, np. w celu rejestracji wymaganych prawem w kraju Klienta, Klient zobowiązany jest do odpowiedniej współpracy. Poprzez przetwarzanie dostarczonych produktów klient nie nabywa prawa własności do towarów wyprodukowanych w całości lub częściowo w wyniku takiego przetworzenia. W przypadku dalszego użytkowania przetworzonych lub nieprzetworzonych produktów podlegających zastrzeżeniu własności, Klient dokona cesji jakichkolwiek i wszelkich roszczeń, jakie może mieć wobec cesjonariusza (np. wobec kupującego lub jakiegokolwiek innego klienta) na rzecz TIGER Coatings Poland sp. z o.o. Klient musi bezzwłocznie poinformować swojego kontrahenta o cesji. W przypadku, gdy prawo do zachowania prawa własności wygaśnie z jakiejkolwiek przyczyny, z wyjątkiem zapłaty wartości sprzedaży za dostarczone produkty, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. i Klient niniejszym postanawiają, że w drodze przetwarzania tytuł własności produktów przechodzi na TIGER Coatings Poland sp. z o.o., która akceptuje przeniesienie. Klient pozostaje depozytariuszem produktów bez wynagrodzenia Poniższe postanowienia są wiążące dla Klientów z siedzibą w Polsce: TIGER Coatings Poland sp. z o.o. zachowuje prawo własności wszystkich dostarczonych produktów do momentu pełnego rozliczenia ceny sprzedaży oraz wszelkich innych wynikających roszczeń. 3 / 7

4 Poprzez przetwarzanie dostarczonych produktów klient nie nabywa prawa własności do towarów wyprodukowanych w całości lub częściowo w wyniku takiego przetworzenia. W przypadku dalszego użytkowania przetworzonych lub nieprzetworzonych produktów podlegających zastrzeżeniu własności, Klient dokona cesji jakichkolwiek i wszelkich roszczeń, jakie może mieć wobec cesjonariusza (np. wobec kupującego lub jakiegokolwiek innego klienta) na rzecz TIGER Coatings Poland sp. z o.o. Klient musi bezzwłocznie poinformować swojego kontrahenta o cesji. W przypadku, gdy prawo do zachowania prawa własności wygaśnie z jakiejkolwiek przyczyny, z wyjątkiem zapłaty ceny sprzedaży za dostarczone produkty, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. i Klient niniejszym postanawiają, że w drodze przetwarzania, tytuł własności produktów przechodzi na TIGER Coatings Poland sp. z o.o., która akceptuje przeniesienie. Klient pozostaje depozytariuszem produktów bez wynagrodzenia. 7. WARUNKI PŁATNOŚCI, ZANIECHANIE Zapłata za produkty powinna nastąpić: a. albo w ciągu 8 dni od dnia wystawienia faktury, z rabatem w wysokości 2%; lub b. w ciągu 30 dni od dnia wystawienia faktury. Zapłata następuje z chwilą. W przypadku, w którym TIGER Coatings Poland sp. z o.o. rozlewa produkty na wniosek osób trzecich, wypłata powinna być dokonana gotówką netto po otrzymaniu faktury. W przypadku płatności w formie weksli, bankowe koszty dyskonta i opłaty inkasowe będę ponoszone przez Klientów i będą płatne niezwłocznie gotówką. Od opóźnionych płatności będą naliczane odsetki za zwłokę w wysokości 1% miesięcznie; jednak maksymalna kwota odsetek w skali roku nie może przekroczyć bieżącej wysokości stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego pomnożonej przez cztery (poziom odsetek maksymalnych). Wszelkie opłaty za monity, opłaty inkasowe i honoraria prawników na odpowiednim poziomie będą pokrywane przez Klienta, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa. Jeżeli Klient pozostaje w zwłoce z zapłatą za jedną lub większą liczbę dostaw, TIGER Coatings Polska sp. z o.o. będzie miała prawo zawieszenia jakichkolwiek dalszych dostaw do momentu dokonania płatności lub wycofania się z istniejących umów z Klientem. Wszelkie zawiadomienia dotyczące wad itp. nie zwalniają Klienta z obowiązku przestrzegania wyżej przedstawionych terminów płatności. 8. GWARANCJA, SZKODY 8.1. Gwarancja TIGER Coatings Poland sp. z o.o. gwarantuje na okres 6 miesięcy od daty dostawy, że dostarczone przez niego produkty są wolne od wad lub defektów w zakresie 4 / 7

5 materiałów jak i wykonania. Klient zobowiązany jest sprawdzić dostarczane produkty przed użyciem pod kątem ich przydatności do zamierzonego zastosowania. TIGER Coatings Poland sp. z o.o. nie gwarantuje, że produkty nadają się do zamierzonego zastosowania, jak również TIGER Coatings Poland sp. z o.o. nie udziela gwarancji dotyczącej jakości malowania, powlekania, itp. wykonywanego przy użyciu produktów. Generalnie, gwarancja TIGER Coatings Poland sp. z o.o. ogranicza się do odpowiedniej obniżki ceny lub wymiany lub przyjęcia z powrotem na skład wadliwego produktu, według uznania TIGER Coatings Poland sp. z o.o. W przypadku sprzedaży na podstawie próbek, dopuszczalne są drobne różnice w jakości, kolorze i wykończeniu a w przypadku sprzedaży na podstawie kart wzorcowych kolorów i wykończeń dopuszczalne są większe różnice. Zawiadomień o wadach odnoszących się do stanu produktu należy dokonywać w formie pisemnej i kierować do TIGER Coatings Poland sp. z o.o. przed przetworzeniem lub mieszaniem produktu oraz należy je składać w TIGER Coatings Poland sp. z o.o. w terminie 7 dni od otrzymania produktu, gdyż w przeciwnym razie wszystkie roszczenia przepadną Szkody 1) Odpowiedzialność TIGER Coatings Poland sp. z o.o., jej przedstawicieli prawnych lub agentów w przypadku drobnego lub nieznacznego zaniedbania jest wyłączona. 2) Odpowiedzialność TIGER Coatings Poland sp. z o.o., jej przedstawicieli prawnych lub agentów w przypadku rażącego niedbalstwa jest ograniczona w każdej sprawie do maksymalnej kwoty wynoszącej EUR ) Odpowiedzialność TIGER Coatings Poland sp. z o.o., jej przedstawicieli prawnych lub agentów w przypadku działania umyślnego lub szkód wyrządzonych osobom zostanie określona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 4) Dalej, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. nie ponosi również odpowiedzialności za: szkody lub niedogodności jakiegokolwiek rodzaju, które powstają ze względu na poddanie produktu jakiejkolwiek procedurze lub obróbce innej niż zalecanej w na piśmie przez TIGER Coatings Poland sp. z o.o.; produkty, które zostały poddane jakiejkolwiek formie dalszej obróbki przez Klienta lub produktów uszkodzonych po przejściu ryzyka na Klienta; szkody wynikające z korzystania z produktów w zakresie zastosowania lub w związku z częściami, w których występuje zagrożenie bezpieczeństwa produktów w rozumieniu ust. 3 powyżej, pod warunkiem, że Klient nie powiadomił niezwłocznie TIGER Coatings Poland sp. z o.o. zgodnie z ust. 3 powyżej; 5 / 7

6 jakiekolwiek naruszenie zobowiązań sprzed zawarcia umowy, jakiekolwiek naruszenie rzeczywistych roszczeń, jakiekolwiek naruszenie zobowiązań drugorzędnych względem umowy, ani za szkody pośrednie lub uboczne W każdym przypadku, odpowiedzialność TIGER Coatings Poland sp. z o.o., jej przedstawicieli prawnych lub agentów jest ograniczona do ceny zakupu zapłaconej przez Klienta za produkt będący podstawą roszczenia, wady lub szkody Produkty można zwracać TIGER Coatings Poland sp. z o.o. jedynie za zgodą TIGER Coatings Poland sp. z o.o. W przypadku zawiadomienia o wadzie lub jakichkolwiek innych roszczeniach dotyczących rzeczywiście lub rzekomo wadliwych produktów, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. jest uprawniony do zawieszenia dalszych dostaw dopóki nie zostanie jednoznacznie określona zasadność podniesionych roszczeń, a w takim przypadku terminy dostaw zostaną odpowiednio odroczone. 9. WSTRZYMANIE PŁATNOŚCI, POTRĄCENIE Klient nie jest uprawniony z jakiegokolwiek powodu do wstrzymania płatności za dostarczone produkty ani do potrącenia swoich zobowiązań płatniczych wobec jakichkolwiek roszczeń, które może mieć wobec TIGER Coatings Poland sp. z o.o. 10. CESJA PRAW I OBOWIĄZKÓW Bez uszczerbku dla jakichkolwiek pisemnych umów z KLIENTEM, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. jest uprawniona do cesji i przeniesienia na rzecz osób trzecich jakichkolwiek praw i obowiązków wynikających z umowy z Klientem, po uprzednim zawiadomieniu Klienta. Klient nie jest uprawniony do przeniesienia na rzecz osób trzecich jakichkolwiek praw i obowiązków wynikających z umowy z TIGER Coatings Poland sp. z o.o. bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody TIGER Coatings Poland sp. z o.o. 11. OŚWIADCZENIA, INSTRUKCJE TECHNICZNE Jakiekolwiek oświadczenia ustne stają się ważne dopiero po ich pisemnym potwierdzeniu przez TIGER Coatings. Pisemne i ustne instrukcje TIGER Coatings Poland sp. z o.o. dotyczące techniki zastosowania podawane są według najlepszej wiedzy TIGER Coatings Poland sp. z o.o. Jednak takie instrukcje nie mogą zastąpić zbadania produktu przez Klienta, w szczególności pod kątem jego przydatności do konkretnego użytku, a zatem podawane są bez zobowiązań i z wyłączeniem jakiejkolwiek odpowiedzialności po stronie TIGER Coatings Poland sp. z o.o. 6 / 7

7 12. SIŁA WYŻSZA TIGER Coatings Poland sp. z o.o. nie może być pociągnięta do odpowiedzialności, jeżeli spełnienie przez TIGER Coatings Poland sp. z o.o. zobowiązań wynikających z umowy zostanie całkowicie lub częściowo uniemożliwione lub opóźnione z powodu ograniczeń rządowych, wojny, powstania, sporów pracowniczych, pożaru, klęski żywiołowej, itp. W takim przypadku, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. jest uprawniona do odstąpienia od umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym. 13. PRAWO WŁAŚCIWE, JURYSDYKSJA Jakakolwiek umowa zawarta z TIGER Coatings Poland sp. z o.o. podlega prawu polskiemu. Stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączone. Jakiekolwiek spory wynikające z niniejszego będą wnoszone się wyłącznie do właściwego sądu w Polsce. Niemniej jednak, TIGER Coatings Poland sp. z o.o. ma również prawo zwracać się do sądów właściwych dla siedziby głównej Klienta. 14. CZĘŚCIOWA NIEWAŻNOŚĆ W przypadku, jeżeli jeden lub więcej z powyższych warunków okażą się lub staną się nieważne lub niewykonalne, strony zastąpią go takim przepisem, który będzie jak najbardziej zbliżony do zamierzenia handlowego nieważnego warunku. Dla klientów, którzy są konsumentami w rozumieniu polskiego prawa bardziej korzystne przepisy polskiego prawa mają pierwszeństwo przed odpowiednimi postanowieniami niniejszych warunków dostawy i płatności. 7 / 7